qıçırıq
/qɯtʃɯrɯq/ · plural qıçırıqla
1. shout, loud cry, scream, yell, outcry, clamor
- tawda qıçırıq tawuşu eşitildi — a sound of shouting was heard in the mountain
- qıçırıq tawuş — a shout
- batırnı qıçırığı duşmannı qorqutdu — the battle cry of the hero struck fear into the enemy
2. a scolding, a loud reproach or telling-off
- qıznı açı qıçırığı — the girl's harsh scolding
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe shout | —qıçırıq | meniqıçırığım | seniqıçırığıng | anıqıçırığı | bizniqıçırığıbız | sizniqıçırığığız | alanıqıçırıqları |
| Genitivethe shout's | —qıçırıqnı | meniqıçırığımı | seniqıçırığıngı | anıqıçırığını | bizniqıçırığıbıznı | sizniqıçırığığıznı | alanıqıçırıqlarını |
| Accusativethe shout (as the object) | —qıçırıqnı | meniqıçırığımı | seniqıçırığıngı | anıqıçırığın | bizniqıçırığıbıznı | sizniqıçırığığıznı | alanıqıçırıqların |
| Dativeto the shout | —qıçırıqğa | meniqıçırığıma | seniqıçırığınga | anıqıçırığına | bizniqıçırığıbızğa | sizniqıçırığığızğa | alanıqıçırıqlarına |
| Locativeat / in the shout | —qıçırıqda | meniqıçırığımda | seniqıçırığıngda | anıqıçırığında | bizniqıçırığıbızda | sizniqıçırığığızda | alanıqıçırıqlarında |
| Ablativefrom the shout | —qıçırıqdan | meniqıçırığımdan | seniqıçırığıngdan | anıqıçırığından | bizniqıçırığıbızdan | sizniqıçırığığızdan | alanıqıçırıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe shouts | —qıçırıqla | meniqıçırıqlarım | seniqıçırıqlarıng | anıqıçırıqları | bizniqıçırıqlarıbız | sizniqıçırıqlarığız | alanıqıçırıqları |
| Genitivethe shouts' | —qıçırıqlanı | meniqıçırıqlarımı | seniqıçırıqlarıngı | anıqıçırıqlarını | bizniqıçırıqlarıbıznı | sizniqıçırıqlarığıznı | alanıqıçırıqlarını |
| Accusativethe shouts (as the object) | —qıçırıqlanı | meniqıçırıqlarımı | seniqıçırıqlarıngı | anıqıçırıqların | bizniqıçırıqlarıbıznı | sizniqıçırıqlarığıznı | alanıqıçırıqların |
| Dativeto the shouts | —qıçırıqlağa | meniqıçırıqlarıma | seniqıçırıqlarınga | anıqıçırıqlarına | bizniqıçırıqlarıbızğa | sizniqıçırıqlarığızğa | alanıqıçırıqlarına |
| Locativeat / in the shouts | —qıçırıqlada | meniqıçırıqlarımda | seniqıçırıqlarıngda | anıqıçırıqlarında | bizniqıçırıqlarıbızda | sizniqıçırıqlarığızda | alanıqıçırıqlarında |
| Ablativefrom the shouts | —qıçırıqladan | meniqıçırıqlarımdan | seniqıçırıqlarıngdan | anıqıçırıqlarından | bizniqıçırıqlarıbızdan | sizniqıçırıqlarığızdan | alanıqıçırıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıçırıqları can mean "his / her shouts", "their shout", or "their shouts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.