qıçırıqçı
/qɯtʃɯrɯqtʃɯ/ · plural qıçırıqçıla
1. given to shouting, loud-mouthed, noisy
- qıçırıqçı sabiy — a noisy child
- qıçırıqçı adam — a loud-mouthed person
- qıçırıqçı Sarıbiyni allında — in front of loud-mouthed Sarybiy
- anı ol qıçırıqçı atasıdı — it is that loud-mouthed father of his
- qıçırıqçı honşula — noisy neighbors
2. shouter, loudmouth
- ol ullu qıçırıqçıdı — he is a great shouter
- men qıçırıqçı tülme — I am not a shouter
- qıçırıqçını awazı — the voice of the shouter
- ol qıçırıqçı bolğandı — he has become a loudmouth
As an adjective
Saying it about someone
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base form | qıçırıqçımaI am given to shouting | qıçırıqçısayou are given to shouting | qıçırıqçıdıhe is given to shouting | qıçırıqçıbızwe are given to shouting | qıçırıqçısızyou all are given to shouting | qıçırıqçıdılathey are given to shouting |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden qıçırıqçıdı — "compared to me, he is given to shouting."
As a noun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıçırıqçıthe shouter | qıçırıqçımmy shouter | qıçırıqçıŋyour shouter | qıçırıqçısıhis shouter | qıçırıqçıbızour shouter | qıçırıqçığızyou all's shouter | qıçırıqçılarıtheir shouters |
| Genitive | qıçırıqçınıthe shouter's | qıçırıqçımımy shouter's | qıçırıqçıŋıyour shouter's | qıçırıqçısınıhis shouter's | qıçırıqçıbıznıour shouter's | qıçırıqçığıznıyou all's shouter's | qıçırıqçılarınıtheir shouters' |
| Accusative | qıçırıqçınıthe shouter (as the object) | qıçırıqçımımy shouter (as the object) | qıçırıqçıŋıyour shouter (as the object) | qıçırıqçısınhis shouter (as the object) | qıçırıqçıbıznıour shouter (as the object) | qıçırıqçığıznıyou all's shouter (as the object) | qıçırıqçılarıntheir shouters (as the object) |
| Dative | qıçırıqçığato the shouter | qıçırıqçımato my shouter | qıçırıqçıŋato your shouter | qıçırıqçısınato his shouter | qıçırıqçıbızğato our shouter | qıçırıqçığızğato you all's shouter | qıçırıqçılarınato their shouters |
| Locative | qıçırıqçıdain / at the shouter | qıçırıqçımdain / at my shouter | qıçırıqçıŋdain / at your shouter | qıçırıqçısındain / at his shouter | qıçırıqçıbızdain / at our shouter | qıçırıqçığızdain / at you all's shouter | qıçırıqçılarındain / at their shouters |
| Ablative | qıçırıqçıdanfrom the shouter | qıçırıqçımdanfrom my shouter | qıçırıqçıŋdanfrom your shouter | qıçırıqçısındanfrom his shouter | qıçırıqçıbızdanfrom our shouter | qıçırıqçığızdanfrom you all's shouter | qıçırıqçılarındanfrom their shouters |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıçırıqçılathe shouters | qıçırıqçılarımmy shouters | qıçırıqçılarıŋyour shouters | qıçırıqçılarıhis shouters | qıçırıqçılarıbızour shouters | qıçırıqçılarığızyou all's shouters | qıçırıqçılarıtheir shouters |
| Genitive | qıçırıqçılanıthe shouters' | qıçırıqçılarımımy shouters' | qıçırıqçılarıŋıyour shouters' | qıçırıqçılarınıhis shouters' | qıçırıqçılarıbıznıour shouters' | qıçırıqçılarığıznıyou all's shouters' | qıçırıqçılarınıtheir shouters' |
| Accusative | qıçırıqçılanıthe shouters (as the object) | qıçırıqçılarımımy shouters (as the object) | qıçırıqçılarıŋıyour shouters (as the object) | qıçırıqçılarınhis shouters (as the object) | qıçırıqçılarıbıznıour shouters (as the object) | qıçırıqçılarığıznıyou all's shouters (as the object) | qıçırıqçılarıntheir shouters (as the object) |
| Dative | qıçırıqçılağato the shouters | qıçırıqçılarımato my shouters | qıçırıqçılarıŋato your shouters | qıçırıqçılarınato his shouters | qıçırıqçılarıbızğato our shouters | qıçırıqçılarığızğato you all's shouters | qıçırıqçılarınato their shouters |
| Locative | qıçırıqçıladain / at the shouters | qıçırıqçılarımdain / at my shouters | qıçırıqçılarıŋdain / at your shouters | qıçırıqçılarındain / at his shouters | qıçırıqçılarıbızdain / at our shouters | qıçırıqçılarığızdain / at you all's shouters | qıçırıqçılarındain / at their shouters |
| Ablative | qıçırıqçıladanfrom the shouters | qıçırıqçılarımdanfrom my shouters | qıçırıqçılarıŋdanfrom your shouters | qıçırıqçılarındanfrom his shouters | qıçırıqçılarıbızdanfrom our shouters | qıçırıqçılarığızdanfrom you all's shouters | qıçırıqçılarındanfrom their shouters |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: qıçırıqçıları can mean "his / her shouters", "their shouter", or "their shouters" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | qıçırıqçınıqıthe shouter's one | qıçırıqçınıqılathe shouter's ones | qıçırıqçılanıqıthe shouters' one | qıçırıqçılanıqılathe shouters' ones |
| Genitive | qıçırıqçınıqınıof the shouter's one | qıçırıqçınıqılanıof the shouter's ones | qıçırıqçılanıqınıof the shouters' one | qıçırıqçılanıqılanıof the shouters' ones |
| Accusative | qıçırıqçınıqınthe shouter's one (as the object) | qıçırıqçınıqılanıthe shouter's ones (as the object) | qıçırıqçılanıqınthe shouters' one (as the object) | qıçırıqçılanıqılanıthe shouters' ones (as the object) |
| Dative | qıçırıqçınıqınato the shouter's one | qıçırıqçınıqılağato the shouter's ones | qıçırıqçılanıqınato the shouters' one | qıçırıqçılanıqılağato the shouters' ones |
| Locative | qıçırıqçınıqındain / at the shouter's one | qıçırıqçınıqıladain / at the shouter's ones | qıçırıqçılanıqındain / at the shouters' one | qıçırıqçılanıqıladain / at the shouters' ones |
| Ablative | qıçırıqçınıqındanfrom the shouter's one | qıçırıqçınıqıladanfrom the shouter's ones | qıçırıqçılanıqındanfrom the shouters' one | qıçırıqçılanıqıladanfrom the shouters' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.