oylandırırğa
/ojlandɯrɯrʁa/
1. make someone think, set someone thinking, make someone reflect
- kitab meni oylandırdı — the book set me thinking
- bu hapar bizni oylandırdı — this story set us thinking
- ustaz oquwçulanı oylandırdı — the teacher set the pupils thinking
- ol iş bizni köb oylandırğandı — that matter has made us think a lot
- ol iş bizni köb oylandırğandı — that matter has made us think a lot
2. make someone change their mind, give someone pause, bring someone to their senses one source
- seni sözüŋ meni biraz oylandırdı — your words made me think again a little
- bu iş anı oylandırğandı — this matter has made him think again
- ol meni oylandırdı — he gave me pause
Conjugation
Common forms
- oylandıradıhe is making someone think
- oylandırdıhe made someone think
- oylandırğandıhe has made someone think
- oylandırırhe will make someone think
- oylandırlıqdıhe is going to make someone think
- oylandıra edihe was making someone think
- oylandırsaif he makes someone think
- oylandır!make someone think!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menoylandıramaI am making someone think | senoylandırasayou are making someone think | oloylandıradıhe is making someone think | bizoylandırabızwe are making someone think | sizoylandırasızyou all are making someone think | alaoylandıradılathey are making someone think |
| Present (simple & continuous) | menoylandırmaymaI am not making someone think | senoylandırmaysayou are not making someone think | oloylandırmaydıhe is not making someone think | bizoylandırmaybızwe are not making someone think | sizoylandırmaysızyou all are not making someone think | alaoylandırmaydılathey are not making someone think |
| Present (simple & continuous) | menoylandıramamı? oylandıramıma?am I making someone think? | senoylandıramısa?are you making someone think? | oloylandıramıdı?is he making someone think? | bizoylandırabızmı? oylandıramıbız?are we making someone think? | sizoylandıramısız?are you all making someone think? | alaoylandıramıdıla?are they making someone think? |
| Present (simple & continuous) | menoylandırmaymamı? oylandırmaymıma?aren't I making someone think? | senoylandırmaymısa?aren't you making someone think? | oloylandırmaymıdı?isn't he making someone think? | bizoylandırmaybızmı? oylandırmaymıbız?aren't we making someone think? | sizoylandırmaymısız?aren't you all making someone think? | alaoylandırmaymıdıla?aren't they making someone think? |
| Habitual (usually, tends to) | menoylandırıwçanmaI usually make someone think | senoylandırıwçansayou usually make someone think | oloylandırıwçandıhe usually makes someone think | bizoylandırıwçanbızwe usually make someone think | sizoylandırıwçansızyou all usually make someone think | alaoylandırıwçandılathey usually make someone think |
| Habitual (usually, tends to) | menoylandırmawçanmaI usually don't make someone think | senoylandırmawçansayou usually don't make someone think | oloylandırmawçandıhe usually doesn't make someone think | bizoylandırmawçanbızwe usually don't make someone think | sizoylandırmawçansızyou all usually don't make someone think | alaoylandırmawçandılathey usually don't make someone think |
| Habitual (usually, tends to) | menoylandırıwçanmamı? oylandırıwçanmıma?do I usually make someone think? | senoylandırıwçanmısa?do you usually make someone think? | oloylandırıwçanmıdı?does he usually make someone think? | bizoylandırıwçanbızmı? oylandırıwçanmıbız?do we usually make someone think? | sizoylandırıwçanmısız?do you all usually make someone think? | alaoylandırıwçanmıdıla?do they usually make someone think? |
| Habitual (usually, tends to) | menoylandırmawçanmamı? oylandırmawçanmıma?do I usually not make someone think? | senoylandırmawçanmısa?do you usually not make someone think? | oloylandırmawçanmıdı?does he usually not make someone think? | bizoylandırmawçanbızmı? oylandırmawçanmıbız?do we usually not make someone think? | sizoylandırmawçanmısız?do you all usually not make someone think? | alaoylandırmawçanmıdıla?do they usually not make someone think? |
| Resultative (has become and stays) | oloylandırıbdıhe has made someone think and remains so | alaoylandırıbdılathey have made someone think and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oloylandırıbmıdı?has he made someone think? | alaoylandırıbmıdıla?have they made someone think? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menoylandırıb turamaI keep making someone think | senoylandırıb turasayou keep making someone think | oloylandırıb turadıhe keeps making someone think | bizoylandırıb turabızwe keep making someone think | sizoylandırıb turasızyou all keep making someone think | alaoylandırıb turadılathey keep making someone think |
| Durative (keeps doing) | menoylandırıb turmaymaI don't keep making someone think | senoylandırıb turmaysayou don't keep making someone think | oloylandırıb turmaydıhe doesn't keep making someone think | bizoylandırıb turmaybızwe don't keep making someone think | sizoylandırıb turmaysızyou all don't keep making someone think | alaoylandırıb turmaydılathey don't keep making someone think |
| Durative (keeps doing) | menoylandırıb turamamı? oylandırıb turamıma?do I keep making someone think? | senoylandırıb turamısa?do you keep making someone think? | oloylandırıb turamıdı?does he keep making someone think? | bizoylandırıb turabızmı? oylandırıb turamıbız?do we keep making someone think? | sizoylandırıb turamısız?do you all keep making someone think? | alaoylandırıb turamıdıla?do they keep making someone think? |
| Durative (keeps doing) | menoylandırıb turmaymamı? oylandırıb turmaymıma?don't I keep making someone think? | senoylandırıb turmaymısa?don't you keep making someone think? | oloylandırıb turmaymıdı?doesn't he keep making someone think? | bizoylandırıb turmaybızmı? oylandırıb turmaymıbız?don't we keep making someone think? | sizoylandırıb turmaymısız?don't you all keep making someone think? | alaoylandırıb turmaymıdıla?don't they keep making someone think? |
| Progressive (in the middle of) | menoylandıra turamaI am in the middle of making someone think | senoylandıra turasayou are in the middle of making someone think | oloylandıra turadıhe is in the middle of making someone think | bizoylandıra turabızwe are in the middle of making someone think | sizoylandıra turasızyou all are in the middle of making someone think | alaoylandıra turadılathey are in the middle of making someone think |
| Progressive (in the middle of) | menoylandıra turmaymaI am not in the middle of making someone think | senoylandıra turmaysayou are not in the middle of making someone think | oloylandıra turmaydıhe is not in the middle of making someone think | bizoylandıra turmaybızwe are not in the middle of making someone think | sizoylandıra turmaysızyou all are not in the middle of making someone think | alaoylandıra turmaydılathey are not in the middle of making someone think |
| Progressive (in the middle of) | menoylandıra turamamı? oylandıra turamıma?am I in the middle of making someone think? | senoylandıra turamısa?are you in the middle of making someone think? | oloylandıra turamıdı?is he in the middle of making someone think? | bizoylandıra turabızmı? oylandıra turamıbız?are we in the middle of making someone think? | sizoylandıra turamısız?are you all in the middle of making someone think? | alaoylandıra turamıdıla?are they in the middle of making someone think? |
| Progressive (in the middle of) | menoylandıra turmaymamı? oylandıra turmaymıma?aren't I in the middle of making someone think? | senoylandıra turmaymısa?aren't you in the middle of making someone think? | oloylandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone think? | bizoylandıra turmaybızmı? oylandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone think? | sizoylandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone think? | alaoylandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone think? |
| Simple past (definite) | menoylandırdımI made someone think | senoylandırdıŋyou made someone think | oloylandırdıhe made someone think | bizoylandırdıqwe made someone think | sizoylandırdığızyou all made someone think | alaoylandırdılathey made someone think |
| Simple past (definite) | menoylandırmadımI didn't make someone think | senoylandırmadıŋyou didn't make someone think | oloylandırmadıhe didn't make someone think | bizoylandırmadıqwe didn't make someone think | sizoylandırmadığızyou all didn't make someone think | alaoylandırmadılathey didn't make someone think |
| Simple past (definite) | menoylandırdımmı?did I make someone think? | senoylandırdıŋmı?did you make someone think? | oloylandırdımı?did he make someone think? | bizoylandırdıqmı?did we make someone think? | sizoylandırdığızmı?did you all make someone think? | alaoylandırdılamı?did they make someone think? |
| Simple past (definite) | menoylandırmadımmı?didn't I make someone think? | senoylandırmadıŋmı?didn't you make someone think? | oloylandırmadımı?didn't he make someone think? | bizoylandırmadıqmı?didn't we make someone think? | sizoylandırmadığızmı?didn't you all make someone think? | alaoylandırmadılamı?didn't they make someone think? |
| Perfect (past indefinite) | menoylandırğanmaI have made someone think | senoylandırğansayou have made someone think | oloylandırğandıhe has made someone think | bizoylandırğanbızwe have made someone think | sizoylandırğansızyou all have made someone think | alaoylandırğandılathey have made someone think |
| Perfect (past indefinite) | menoylandırmağanmaI haven't made someone think | senoylandırmağansayou haven't made someone think | oloylandırmağandıhe hasn't made someone think | bizoylandırmağanbızwe haven't made someone think | sizoylandırmağansızyou all haven't made someone think | alaoylandırmağandılathey haven't made someone think |
| Perfect (past indefinite) | menoylandırğanmamı? oylandırğanmıma?have I made someone think? | senoylandırğanmısa?have you made someone think? | oloylandırğanmıdı?has he made someone think? | bizoylandırğanbızmı? oylandırğanmıbız?have we made someone think? | sizoylandırğanmısız?have you all made someone think? | alaoylandırğanmıdıla?have they made someone think? |
| Perfect (past indefinite) | menoylandırmağanmamı? oylandırmağanmıma?haven't I made someone think? | senoylandırmağanmısa?haven't you made someone think? | oloylandırmağanmıdı?hasn't he made someone think? | bizoylandırmağanbızmı? oylandırmağanmıbız?haven't we made someone think? | sizoylandırmağanmısız?haven't you all made someone think? | alaoylandırmağanmıdıla?haven't they made someone think? |
| Durative, definite past (kept doing) | menoylandırıb turdumI kept making someone think | senoylandırıb turduŋyou kept making someone think | oloylandırıb turduhe kept making someone think | bizoylandırıb turduqwe kept making someone think | sizoylandırıb turduğuzyou all kept making someone think | alaoylandırıb turdulathey kept making someone think |
| Durative, definite past (kept doing) | menoylandırıb turmadımI didn't keep making someone think | senoylandırıb turmadıŋyou didn't keep making someone think | oloylandırıb turmadıhe didn't keep making someone think | bizoylandırıb turmadıqwe didn't keep making someone think | sizoylandırıb turmadığızyou all didn't keep making someone think | alaoylandırıb turmadılathey didn't keep making someone think |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menoylandırırmaI will make someone think | senoylandırırsayou will make someone think | oloylandırırhe will make someone think | bizoylandırırbızwe will make someone think | sizoylandırırsızyou all will make someone think | alaoylandırırlathey will make someone think |
| Indefinite future (future I) | menoylandırmazmaI won't make someone think | senoylandırmazsayou won't make someone think | oloylandırmazhe won't make someone think | bizoylandırmazbızwe won't make someone think | sizoylandırmazsızyou all won't make someone think | alaoylandırmazlathey won't make someone think |
| Indefinite future (future I) | menoylandırırmamı? oylandırırmıma?will I make someone think? | senoylandırırmısa?will you make someone think? | oloylandırırmı?will he make someone think? | bizoylandırırbızmı? oylandırırmıbız?will we make someone think? | sizoylandırırmısız?will you all make someone think? | alaoylandırırlamı? oylandırırmıla?will they make someone think? |
| Indefinite future (future I) | menoylandırmazmamı? oylandırmazmıma?won't I make someone think? | senoylandırmazmısa?won't you make someone think? | oloylandırmazmı?won't he make someone think? | bizoylandırmazbızmı? oylandırmazmıbız?won't we make someone think? | sizoylandırmazmısız?won't you all make someone think? | alaoylandırmazlamı? oylandırmazmıla?won't they make someone think? |
| Definite future (future II) | menoylandırlıqma1oylandırrıqmaI am going to make someone think | senoylandırlıqsa1oylandırrıqsayou are going to make someone think | oloylandırlıqdı1oylandırrıqdıhe is going to make someone think | bizoylandırlıqbız1oylandırrıqbızwe are going to make someone think | sizoylandırlıqsız1oylandırrıqsızyou all are going to make someone think | alaoylandırlıqdıla1oylandırrıqdılathey are going to make someone think |
| Definite future (future II) | menoylandırlıq tülme1oylandırrıq tülmeI am not going to make someone think | senoylandırlıq tülse1oylandırrıq tülseyou are not going to make someone think | oloylandırlıq tüldü1oylandırrıq tüldühe is not going to make someone think | bizoylandırlıq tülbüz1oylandırrıq tülbüzwe are not going to make someone think | sizoylandırlıq tülsüz1oylandırrıq tülsüzyou all are not going to make someone think | alaoylandırlıq tüldüle1oylandırrıq tüldülethey are not going to make someone think |
| Definite future (future II) | menoylandırlıqmamı?1 oylandırlıqmıma?oylandırrıqmamı?am I going to make someone think? | senoylandırlıqmısa?1oylandırrıqmısa?are you going to make someone think? | oloylandırlıqmıdı?1oylandırrıqmıdı?is he going to make someone think? | bizoylandırlıqbızmı?1 oylandırlıqmıbız?oylandırrıqbızmı?are we going to make someone think? | sizoylandırlıqmısız?1oylandırrıqmısız?are you all going to make someone think? | alaoylandırlıqmıdıla?1oylandırrıqmıdıla?are they going to make someone think? |
| Definite future (future II) | menoylandırlıq tülmüme?1oylandırrıq tülmüme?aren't I going to make someone think? | senoylandırlıq tülmüse?1oylandırrıq tülmüse?aren't you going to make someone think? | oloylandırlıq tülmüdü?1oylandırrıq tülmüdü?isn't he going to make someone think? | bizoylandırlıq tülmübüz?1oylandırrıq tülmübüz?aren't we going to make someone think? | sizoylandırlıq tülmüsüz?1oylandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to make someone think? | alaoylandırlıq tülmüdüle?1oylandırrıq tülmüdüle?aren't they going to make someone think? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menoylandırğan edimoylandırğanemI had made someone think | senoylandırğan ediŋoylandırğaneŋyou had made someone think | oloylandırğan edioylandırğanedhe had made someone think | bizoylandırğan edikoylandırğanekwe had made someone think | sizoylandırğan edigizoylandırğanegizyou all had made someone think | alaoylandırğan edileoylandırğanellethey had made someone think |
| Past perfect (pluperfect) | menoylandırmağan edimoylandırmağanemI hadn't made someone think | senoylandırmağan ediŋoylandırmağaneŋyou hadn't made someone think | oloylandırmağan edioylandırmağanedhe hadn't made someone think | bizoylandırmağan edikoylandırmağanekwe hadn't made someone think | sizoylandırmağan edigizoylandırmağanegizyou all hadn't made someone think | alaoylandırmağan edileoylandırmağanellethey hadn't made someone think |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menoylandıra edimoylandıraemI was making someone think | senoylandıra ediŋoylandıraeŋyou were making someone think | oloylandıra edioylandıraedhe was making someone think | bizoylandıra edikoylandıraekwe were making someone think | sizoylandıra edigizoylandıraegizyou all were making someone think | alaoylandıra edileoylandıraellethey were making someone think |
| Past continuous (imperfect) | menoylandırmay edimoylandırmayemI wasn't making someone think | senoylandırmay ediŋoylandırmayeŋyou weren't making someone think | oloylandırmay edioylandırmayedhe wasn't making someone think | bizoylandırmay edikoylandırmayekwe weren't making someone think | sizoylandırmay edigizoylandırmayegizyou all weren't making someone think | alaoylandırmay edileoylandırmayellethey weren't making someone think |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menoylandırıwçan edimoylandırıwçanemI used to make someone think | senoylandırıwçan ediŋoylandırıwçaneŋyou used to make someone think | oloylandırıwçan edioylandırıwçanedhe used to make someone think | bizoylandırıwçan edikoylandırıwçanekwe used to make someone think | sizoylandırıwçan edigizoylandırıwçanegizyou all used to make someone think | alaoylandırıwçan edileoylandırıwçanellethey used to make someone think |
| Habitual past (used to) | menoylandırmawçan edimoylandırmawçanemI didn't use to make someone think | senoylandırmawçan ediŋoylandırmawçaneŋyou didn't use to make someone think | oloylandırmawçan edioylandırmawçanedhe didn't use to make someone think | bizoylandırmawçan edikoylandırmawçanekwe didn't use to make someone think | sizoylandırmawçan edigizoylandırmawçanegizyou all didn't use to make someone think | alaoylandırmawçan edileoylandırmawçanellethey didn't use to make someone think |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oloylandırıb edihe had made someone think and remained so | alaoylandırıb edilethey had made someone think and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oloylandırıb tül edihe hadn't made someone think | alaoylandırıb tül edilethey hadn't made someone think | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menoylandırıb tura edimoylandırıb turaemI had kept making someone think | senoylandırıb tura ediŋoylandırıb turaeŋyou had kept making someone think | oloylandırıb tura edioylandırıb turaedhe had kept making someone think | bizoylandırıb tura edikoylandırıb turaekwe had kept making someone think | sizoylandırıb tura edigizoylandırıb turaegizyou all had kept making someone think | alaoylandırıb tura edileoylandırıb turaellethey had kept making someone think |
| Past durative (had kept doing) | menoylandırıb turmay edimoylandırıb turmayemI hadn't kept making someone think | senoylandırıb turmay ediŋoylandırıb turmayeŋyou hadn't kept making someone think | oloylandırıb turmay edioylandırıb turmayedhe hadn't kept making someone think | bizoylandırıb turmay edikoylandırıb turmayekwe hadn't kept making someone think | sizoylandırıb turmay edigizoylandırıb turmayegizyou all hadn't kept making someone think | alaoylandırıb turmay edileoylandırıb turmayellethey hadn't kept making someone think |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menoylandıra tura edimoylandıra turaemI was in the middle of making someone think | senoylandıra tura ediŋoylandıra turaeŋyou were in the middle of making someone think | oloylandıra tura edioylandıra turaedhe was in the middle of making someone think | bizoylandıra tura edikoylandıra turaekwe were in the middle of making someone think | sizoylandıra tura edigizoylandıra turaegizyou all were in the middle of making someone think | alaoylandıra tura edileoylandıra turaellethey were in the middle of making someone think |
| Past progressive (was in the middle of) | menoylandıra turmay edimoylandıra turmayemI wasn't in the middle of making someone think | senoylandıra turmay ediŋoylandıra turmayeŋyou weren't in the middle of making someone think | oloylandıra turmay edioylandıra turmayedhe wasn't in the middle of making someone think | bizoylandıra turmay edikoylandıra turmayekwe weren't in the middle of making someone think | sizoylandıra turmay edigizoylandıra turmayegizyou all weren't in the middle of making someone think | alaoylandıra turmay edileoylandıra turmayellethey weren't in the middle of making someone think |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menoylandırır edimoylandırır emI would make someone think | senoylandırır ediŋoylandırır eŋyou would make someone think | oloylandırır edioylandırır edhe would make someone think | bizoylandırır edikoylandırır ekwe would make someone think | sizoylandırır edigizoylandırır egizyou all would make someone think | alaoylandırır edileoylandırır ellethey would make someone think |
| Conditional result (would) | menoylandırmaz edimoylandırmaz emI wouldn't make someone think | senoylandırmaz ediŋoylandırmaz eŋyou wouldn't make someone think | oloylandırmaz edioylandırmaz edhe wouldn't make someone think | bizoylandırmaz edikoylandırmaz ekwe wouldn't make someone think | sizoylandırmaz edigizoylandırmaz egizyou all wouldn't make someone think | alaoylandırmaz edileoylandırmaz ellethey wouldn't make someone think |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menoylandırlıq edim2oylandırlıq emoylandırrıq edimI would have made someone think | senoylandırlıq ediŋ2oylandırlıq eŋoylandırrıq ediŋyou would have made someone think | oloylandırlıq edi2oylandırlıq edoylandırrıq edihe would have made someone think | bizoylandırlıq edik2oylandırlıq ekoylandırrıq edikwe would have made someone think | sizoylandırlıq edigiz2oylandırlıq egizoylandırrıq edigizyou all would have made someone think | alaoylandırlıq edile2oylandırlıq elleoylandırrıq edilethey would have made someone think |
| Past conditional result (would have) | menoylandırlıq tül edim2oylandırlıq tül emoylandırrıq tül edimI wouldn't have made someone think | senoylandırlıq tül ediŋ2oylandırlıq tül eŋoylandırrıq tül ediŋyou wouldn't have made someone think | oloylandırlıq tül edi2oylandırlıq tül edoylandırrıq tül edihe wouldn't have made someone think | bizoylandırlıq tül edik2oylandırlıq tül ekoylandırrıq tül edikwe wouldn't have made someone think | sizoylandırlıq tül edigiz2oylandırlıq tül egizoylandırrıq tül edigizyou all wouldn't have made someone think | alaoylandırlıq tül edile2oylandırlıq tül elleoylandırrıq tül edilethey wouldn't have made someone think |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menoylandırsamif I make someone think | senoylandırsaŋif you make someone think | oloylandırsaif he makes someone think | bizoylandırsaqif we make someone think | sizoylandırsağızif you all make someone think | alaoylandırsalaif they make someone think |
| Conditional | menoylandırmasamif I don't make someone think | senoylandırmasaŋif you don't make someone think | oloylandırmasaif he doesn't make someone think | bizoylandırmasaqif we don't make someone think | sizoylandırmasağızif you all don't make someone think | alaoylandırmasalaif they don't make someone think |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menoylandıra esemif I am making someone think | senoylandıra eseŋif you are making someone think | oloylandıra eseif he is making someone think | bizoylandıra esekif we are making someone think | sizoylandıra esegizif you all are making someone think | alaoylandıra eseleif they are making someone think |
| Conditional, present real | menoylandırmay esemif I am not making someone think | senoylandırmay eseŋif you are not making someone think | oloylandırmay eseif he is not making someone think | bizoylandırmay esekif we are not making someone think | sizoylandırmay esegizif you all are not making someone think | alaoylandırmay eseleif they are not making someone think |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menoylandırsam edioylandırsam edif only I made someone think | senoylandırsaŋ edioylandırsaŋ edif only you made someone think | oloylandırsa edioylandırsaedif only he made someone think | bizoylandırsaq edioylandırsaq edif only we made someone think | sizoylandırsağız edioylandırsağız edif only you all made someone think | alaoylandırsala edioylandırsalaedif only they made someone think |
| Wish, present/future (if only) | menoylandırmasam edioylandırmasam edif only I didn't make someone think | senoylandırmasaŋ edioylandırmasaŋ edif only you didn't make someone think | oloylandırmasa edioylandırmasaedif only he didn't make someone think | bizoylandırmasaq edioylandırmasaq edif only we didn't make someone think | sizoylandırmasağız edioylandırmasağız edif only you all didn't make someone think | alaoylandırmasala edioylandırmasalaedif only they didn't make someone think |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menoylandırıb tursamif I carry on making someone think | senoylandırıb tursaŋif you carry on making someone think | oloylandırıb tursaif he carries on making someone think | bizoylandırıb tursaqif we carry on making someone think | sizoylandırıb tursağızif you all carry on making someone think | alaoylandırıb tursalaif they carry on making someone think |
| Durative conditional | menoylandırıb turmasamif I don't carry on making someone think | senoylandırıb turmasaŋif you don't carry on making someone think | oloylandırıb turmasaif he doesn't carry on making someone think | bizoylandırıb turmasaqif we don't carry on making someone think | sizoylandırıb turmasağızif you all don't carry on making someone think | alaoylandırıb turmasalaif they don't carry on making someone think |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menoylandırıb tura esemif I have kept making someone think | senoylandırıb tura eseŋif you have kept making someone think | oloylandırıb tura eseif he has kept making someone think | bizoylandırıb tura esekif we have kept making someone think | sizoylandırıb tura esegizif you all have kept making someone think | alaoylandırıb tura eseleif they have kept making someone think |
| Durative conditional, present real | menoylandırıb turmay esemif I haven't kept making someone think | senoylandırıb turmay eseŋif you haven't kept making someone think | oloylandırıb turmay eseif he hasn't kept making someone think | bizoylandırıb turmay esekif we haven't kept making someone think | sizoylandırıb turmay esegizif you all haven't kept making someone think | alaoylandırıb turmay eseleif they haven't kept making someone think |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menoylandıra tursamif I keep making someone think | senoylandıra tursaŋif you keep making someone think | oloylandıra tursaif he keeps making someone think | bizoylandıra tursaqif we keep making someone think | sizoylandıra tursağızif you all keep making someone think | alaoylandıra tursalaif they keep making someone think |
| Progressive conditional | menoylandırmay tursamif I keep on not making someone think | senoylandırmay tursaŋif you keep on not making someone think | oloylandırmay tursaif he keeps on not making someone think | bizoylandırmay tursaqif we keep on not making someone think | sizoylandırmay tursağızif you all keep on not making someone think | alaoylandırmay tursalaif they keep on not making someone think |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menoylandıra tura esemif I am in the middle of making someone think | senoylandıra tura eseŋif you are in the middle of making someone think | oloylandıra tura eseif he is in the middle of making someone think | bizoylandıra tura esekif we are in the middle of making someone think | sizoylandıra tura esegizif you all are in the middle of making someone think | alaoylandıra tura eseleif they are in the middle of making someone think |
| Progressive conditional, present real | menoylandırmay tura esemif I keep on not making someone think | senoylandırmay tura eseŋif you keep on not making someone think | oloylandırmay tura eseif he keeps on not making someone think | bizoylandırmay tura esekif we keep on not making someone think | sizoylandırmay tura esegizif you all keep on not making someone think | alaoylandırmay tura eseleif they keep on not making someone think |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menoylandırdım esemif I made someone think | senoylandırdıŋ eseŋif you made someone think | oloylandırdı eseif he made someone think | bizoylandırdıq esekif we made someone think | sizoylandırdığız esegizif you all made someone think | alaoylandırdıla eseleif they made someone think |
| Conditional, definite past3 | menoylandırmadım esemif I didn't make someone think | senoylandırmadıŋ eseŋif you didn't make someone think | oloylandırmadı eseif he didn't make someone think | bizoylandırmadıq esekif we didn't make someone think | sizoylandırmadığız esegizif you all didn't make someone think | alaoylandırmadıla eseleif they didn't make someone think |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menoylandırğan esemif I did make someone think (indeed) | senoylandırğan eseŋif you did make someone think (indeed) | oloylandırğan eseif he did make someone think (indeed) | bizoylandırğan esekif we did make someone think (indeed) | sizoylandırğan esegizif you all did make someone think (indeed) | alaoylandırğan eseleif they did make someone think (indeed) |
| Conditional, past real | menoylandırmağan esemif I didn't make someone think (indeed) | senoylandırmağan eseŋif you didn't make someone think (indeed) | oloylandırmağan eseif he didn't make someone think (indeed) | bizoylandırmağan esekif we didn't make someone think (indeed) | sizoylandırmağan esegizif you all didn't make someone think (indeed) | alaoylandırmağan eseleif they didn't make someone think (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menoylandırğan bolsamif I had made someone think | senoylandırğan bolsaŋif you had made someone think | oloylandırğan bolsaif he had made someone think | bizoylandırğan bolsaqif we had made someone think | sizoylandırğan bolsağızif you all had made someone think | alaoylandırğan bolsalaif they had made someone think |
| Conditional, counterfactual | menoylandırmağan bolsamif I hadn't made someone think | senoylandırmağan bolsaŋif you hadn't made someone think | oloylandırmağan bolsaif he hadn't made someone think | bizoylandırmağan bolsaqif we hadn't made someone think | sizoylandırmağan bolsağızif you all hadn't made someone think | alaoylandırmağan bolsalaif they hadn't made someone think |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menoylandırğan bolsam edioylandırğan bolsam edif only I had made someone think | senoylandırğan bolsaŋ edioylandırğan bolsaŋ edif only you had made someone think | oloylandırğan bolsa edioylandırğan bolsaedif only he had made someone think | bizoylandırğan bolsaq edioylandırğan bolsaq edif only we had made someone think | sizoylandırğan bolsağız edioylandırğan bolsağız edif only you all had made someone think | alaoylandırğan bolsala edioylandırğan bolsalaedif only they had made someone think |
| Wish, past (if only I had) | menoylandırmağan bolsam edioylandırmağan bolsam edif only I hadn't made someone think | senoylandırmağan bolsaŋ edioylandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't made someone think | oloylandırmağan bolsa edioylandırmağan bolsaedif only he hadn't made someone think | bizoylandırmağan bolsaq edioylandırmağan bolsaq edif only we hadn't made someone think | sizoylandırmağan bolsağız edioylandırmağan bolsağız edif only you all hadn't made someone think | alaoylandırmağan bolsala edioylandırmağan bolsalaedif only they hadn't made someone think |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menoylandırır esemif I will make someone think | senoylandırır eseŋif you will make someone think | oloylandırır eseif he will make someone think | bizoylandırır esekif we will make someone think | sizoylandırır esegizif you all will make someone think | alaoylandırır eseleif they will make someone think |
| Conditional, aorist | menoylandırmaz esemif I won't make someone think | senoylandırmaz eseŋif you won't make someone think | oloylandırmaz eseif he won't make someone think | bizoylandırmaz esekif we won't make someone think | sizoylandırmaz esegizif you all won't make someone think | alaoylandırmaz eseleif they won't make someone think |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menoylandırlıq esem4oylandırrıq esemif I am going to make someone think | senoylandırlıq eseŋ4oylandırrıq eseŋif you are going to make someone think | oloylandırlıq ese4oylandırrıq eseif he is going to make someone think | bizoylandırlıq esek4oylandırrıq esekif we are going to make someone think | sizoylandırlıq esegiz4oylandırrıq esegizif you all are going to make someone think | alaoylandırlıq esele4oylandırrıq eseleif they are going to make someone think |
| Conditional, future | menoylandırlıq tül esem4oylandırrıq tül esemif I am not going to make someone think | senoylandırlıq tül eseŋ4oylandırrıq tül eseŋif you are not going to make someone think | oloylandırlıq tül ese4oylandırrıq tül eseif he is not going to make someone think | bizoylandırlıq tül esek4oylandırrıq tül esekif we are not going to make someone think | sizoylandırlıq tül esegiz4oylandırrıq tül esegizif you all are not going to make someone think | alaoylandırlıq tül esele4oylandırrıq tül eseleif they are not going to make someone think |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menoylandırlıq bolsam5oylandırrıq bolsamif I were going to make someone think | senoylandırlıq bolsaŋ5oylandırrıq bolsaŋif you were going to make someone think | oloylandırlıq bolsa5oylandırrıq bolsaif he were going to make someone think | bizoylandırlıq bolsaq5oylandırrıq bolsaqif we were going to make someone think | sizoylandırlıq bolsağız5oylandırrıq bolsağızif you all were going to make someone think | alaoylandırlıq bolsala5oylandırrıq bolsalaif they were going to make someone think |
| Conditional, counterfactual future | menoylandırmazlıq bolsamif I were not going to make someone think | senoylandırmazlıq bolsaŋif you were not going to make someone think | oloylandırmazlıq bolsaif he were not going to make someone think | bizoylandırmazlıq bolsaqif we were not going to make someone think | sizoylandırmazlıq bolsağızif you all were not going to make someone think | alaoylandırmazlıq bolsalaif they were not going to make someone think |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso oylandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menoylandıra bolurmaI must be making someone think | senoylandıra bolursayou must be making someone think | oloylandıra bolurhe must be making someone think | bizoylandıra bolurbuzwe must be making someone think | sizoylandıra bolursuzyou all must be making someone think | alaoylandıra bolurlathey must be making someone think |
| Inference, present (must be doing) | menoylandırmay bolurmaI must not be making someone think | senoylandırmay bolursayou must not be making someone think | oloylandırmay bolurhe must not be making someone think | bizoylandırmay bolurbuzwe must not be making someone think | sizoylandırmay bolursuzyou all must not be making someone think | alaoylandırmay bolurlathey must not be making someone think |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menoylandıra tura bolurmaI must be in the middle of making someone think | senoylandıra tura bolursayou must be in the middle of making someone think | oloylandıra tura bolurhe must be in the middle of making someone think | bizoylandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone think | sizoylandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone think | alaoylandıra tura bolurlathey must be in the middle of making someone think |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menoylandırmay tura bolurmaI must keep on not making someone think | senoylandırmay tura bolursayou must keep on not making someone think | oloylandırmay tura bolurhe must keep on not making someone think | bizoylandırmay tura bolurbuzwe must keep on not making someone think | sizoylandırmay tura bolursuzyou all must keep on not making someone think | alaoylandırmay tura bolurlathey must keep on not making someone think |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menoylandırğan bolurmaI must have made someone think | senoylandırğan bolursayou must have made someone think | oloylandırğan bolurhe must have made someone think | bizoylandırğan bolurbuzwe must have made someone think | sizoylandırğan bolursuzyou all must have made someone think | alaoylandırğan bolurlathey must have made someone think |
| Inference (must have) | menoylandırmağan bolurmaI must not have made someone think | senoylandırmağan bolursayou must not have made someone think | oloylandırmağan bolurhe must not have made someone think | bizoylandırmağan bolurbuzwe must not have made someone think | sizoylandırmağan bolursuzyou all must not have made someone think | alaoylandırmağan bolurlathey must not have made someone think |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menoylandırlıq bolurma6oylandırrıq bolurmaI must be going to make someone think | senoylandırlıq bolursa6oylandırrıq bolursayou must be going to make someone think | oloylandırlıq bolur6oylandırrıq bolurhe must be going to make someone think | bizoylandırlıq bolurbuz6oylandırrıq bolurbuzwe must be going to make someone think | sizoylandırlıq bolursuz6oylandırrıq bolursuzyou all must be going to make someone think | alaoylandırlıq bolurla6oylandırrıq bolurlathey must be going to make someone think |
| Inference, future (must be going to) | menoylandırmazlıq bolurmaI must not be going to make someone think | senoylandırmazlıq bolursayou must not be going to make someone think | oloylandırmazlıq bolurhe must not be going to make someone think | bizoylandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to make someone think | sizoylandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to make someone think | alaoylandırmazlıq bolurlathey must not be going to make someone think |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menoylandırayımlet me make someone think | senoylandır!make someone think! | oloylandırsınlet him make someone think | bizoylandırayıqlet's make someone think | sizoylandırığız!make someone think, you all! | alaoylandırsınlalet them make someone think |
| Commands & suggestions | menoylandırmayımlet me not make someone think | senoylandırma!don't make someone think! | oloylandırmasınlet him not make someone think | bizoylandırmayıqlet's not make someone think | sizoylandırmağız!don't make someone think, you all! | alaoylandırmasınlalet them not make someone think |
| Commands & suggestions | menoylandırayımmı?shall I make someone think? | oloylandırsınmı?should he make someone think? | bizoylandırayıqmı?shall we make someone think? | alaoylandırsınlamı?should they make someone think? | ||
| Commands & suggestions | menoylandırmayımmı?shall I not make someone think? | oloylandırmasınmı?should he not make someone think? | bizoylandırmayıqmı?shall we not make someone think? | alaoylandırmasınlamı?should they not make someone think? | ||
| Requests | senoylandırçı7oylandırçınplease make someone think | oloylandırsınçıdo let him make someone think | sizoylandırçığızplease make someone think (plural/polite) | alaoylandırsınlaçıdo let them make someone think | ||
| Requests | senoylandırmaçı7oylandırmaçınplease don't make someone think | oloylandırmasınçıdo let him not make someone think | sizoylandırmaçığızplease don't make someone think (plural/polite) | alaoylandırmasınlaçıdo let them not make someone think | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senoylandırğınoylandırğımay you make someone think | |||||
| Blessings & curses — may you… | senoylandırmağınoylandırmağımay you not make someone think | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menoylandırğay edim oylandırğa edimwould that I made someone think | senoylandırğay ediŋ oylandırğa ediŋwould that you made someone think | oloylandırğay edi oylandırğa ediwould that he made someone think | bizoylandırğay edik oylandırğa edikwould that we made someone think | sizoylandırğay edigiz oylandırğa edigizwould that you all made someone think | alaoylandırğay edile oylandırğa edilewould that they made someone think |
| Optative wish (-ğay + edi) | menoylandırmağay edim oylandırmağa edimwould that I did not make someone think | senoylandırmağay ediŋ oylandırmağa ediŋwould that you did not make someone think | oloylandırmağay edi oylandırmağa ediwould that he did not make someone think | bizoylandırmağay edik oylandırmağa edikwould that we did not make someone think | sizoylandırmağay edigiz oylandırmağa edigizwould that you all did not make someone think | alaoylandırmağay edile oylandırmağa edilewould that they did not make someone think |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menoylandırmağa qoyayımoylandırma qoyayımlet me allow someone to make someone think | senoylandırmağa qoy!oylandırma qoy!let someone make someone think! | oloylandırmağa qoysunoylandırma qoysunlet him allow someone to make someone think | bizoylandırmağa qoyayıqoylandırma qoyayıqlet's allow someone to make someone think | sizoylandırmağa qoyuğuz!oylandırma qoyuğuz!let someone make someone think, you all! | alaoylandırmağa qoysunlaoylandırma qoysunlalet them allow someone to make someone think |
| Let someone… (commands) | menoylandırmağa qoymayımoylandırma qoymayımlet me not allow someone to make someone think | senoylandırmağa qoyma!oylandırma qoyma!don't let someone make someone think! | oloylandırmağa qoymasınoylandırma qoymasınlet him not allow someone to make someone think | bizoylandırmağa qoymayıqoylandırma qoymayıqlet's not allow someone to make someone think | sizoylandırmağa qoymağız!oylandırma qoymağız!don't let someone make someone think, you all! | alaoylandırmağa qoymasınlaoylandırma qoymasınlalet them not allow someone to make someone think |
| Let someone… (commands) | menoylandırmağa qoyayımmı?oylandırma qoyayımmı?shall I allow someone to make someone think? | oloylandırmağa qoysunmu?oylandırma qoysunmu?should he allow someone to make someone think? | bizoylandırmağa qoyayıqmı?oylandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone think? | alaoylandırmağa qoysunlamı?oylandırma qoysunlamı?should they allow someone to make someone think? | ||
| Let someone… (commands) | menoylandırmağa qoymayımmı?oylandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone think? | oloylandırmağa qoymasınmı?oylandırma qoymasınmı?should he not allow someone to make someone think? | bizoylandırmağa qoymayıqmı?oylandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone think? | alaoylandırmağa qoymasınlamı?oylandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone think? | ||
| Let someone… (present) | menoylandırmağa qoyamaoylandırma qoyamaI allow someone to make someone think | senoylandırmağa qoyasaoylandırma qoyasayou allow someone to make someone think | oloylandırmağa qoyadıoylandırma qoyadıhe allows someone to make someone think | bizoylandırmağa qoyabızoylandırma qoyabızwe allow someone to make someone think | sizoylandırmağa qoyasızoylandırma qoyasızyou all allow someone to make someone think | alaoylandırmağa qoyadılaoylandırma qoyadılathey allow someone to make someone think |
| Let someone… (present) | menoylandırmağa qoymaymaoylandırma qoymaymaI don't allow someone to make someone think | senoylandırmağa qoymaysaoylandırma qoymaysayou don't allow someone to make someone think | oloylandırmağa qoymaydıoylandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone think | bizoylandırmağa qoymaybızoylandırma qoymaybızwe don't allow someone to make someone think | sizoylandırmağa qoymaysızoylandırma qoymaysızyou all don't allow someone to make someone think | alaoylandırmağa qoymaydılaoylandırma qoymaydılathey don't allow someone to make someone think |
| Let someone… (present) | menoylandırmağa qoyamamı?oylandırma qoyamamı?do I allow someone to make someone think? | senoylandırmağa qoyamısa?oylandırma qoyamısa?do you allow someone to make someone think? | oloylandırmağa qoyamıdı?oylandırma qoyamıdı?does he allow someone to make someone think? | bizoylandırmağa qoyabızmı?oylandırma qoyabızmı?do we allow someone to make someone think? | sizoylandırmağa qoyamısız?oylandırma qoyamısız?do you all allow someone to make someone think? | alaoylandırmağa qoyamıdıla?oylandırma qoyamıdıla?do they allow someone to make someone think? |
| Let someone… (present) | menoylandırmağa qoymaymamı?oylandırma qoymaymamı?don't I allow someone to make someone think? | senoylandırmağa qoymaymısa?oylandırma qoymaymısa?don't you allow someone to make someone think? | oloylandırmağa qoymaymıdı?oylandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone think? | bizoylandırmağa qoymaybızmı?oylandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone think? | sizoylandırmağa qoymaymısız?oylandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone think? | alaoylandırmağa qoymaymıdıla?oylandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone think? |
| Let someone… (past) | menoylandırmağa qoydumoylandırma qoydumI allowed someone to make someone think | senoylandırmağa qoyduŋoylandırma qoyduŋyou allowed someone to make someone think | oloylandırmağa qoyduoylandırma qoyduhe allowed someone to make someone think | bizoylandırmağa qoyduqoylandırma qoyduqwe allowed someone to make someone think | sizoylandırmağa qoyduğuzoylandırma qoyduğuzyou all allowed someone to make someone think | alaoylandırmağa qoydulaoylandırma qoydulathey allowed someone to make someone think |
| Let someone… (past) | menoylandırmağa qoymadımoylandırma qoymadımI didn't allow someone to make someone think | senoylandırmağa qoymadıŋoylandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone think | oloylandırmağa qoymadıoylandırma qoymadıhe didn't allow someone to make someone think | bizoylandırmağa qoymadıqoylandırma qoymadıqwe didn't allow someone to make someone think | sizoylandırmağa qoymadığızoylandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone think | alaoylandırmağa qoymadılaoylandırma qoymadılathey didn't allow someone to make someone think |
| Let someone… (past) | menoylandırmağa qoydummu?oylandırma qoydummu?did I allow someone to make someone think? | senoylandırmağa qoyduŋmu?oylandırma qoyduŋmu?did you allow someone to make someone think? | oloylandırmağa qoydumu?oylandırma qoydumu?did he allow someone to make someone think? | bizoylandırmağa qoyduqmu?oylandırma qoyduqmu?did we allow someone to make someone think? | sizoylandırmağa qoyduğuzmu?oylandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone think? | alaoylandırmağa qoydulamı?oylandırma qoydulamı?did they allow someone to make someone think? |
| Let someone… (past) | menoylandırmağa qoymadımmı?oylandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone think? | senoylandırmağa qoymadıŋmı?oylandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone think? | oloylandırmağa qoymadımı?oylandırma qoymadımı?didn't he allow someone to make someone think? | bizoylandırmağa qoymadıqmı?oylandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone think? | sizoylandırmağa qoymadığızmı?oylandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone think? | alaoylandırmağa qoymadılamı?oylandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone think? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
oylandıralırğa be able to make someone think · oylandıralmazğa be unable to make someone think
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menoylandıralamaI can make someone think | senoylandıralasayou can make someone think | oloylandıraladıhe can make someone think | bizoylandıralabızwe can make someone think | sizoylandıralasızyou all can make someone think | alaoylandıraladılathey can make someone think |
| Ability — present | menoylandıralmaymaI can't make someone think | senoylandıralmaysayou can't make someone think | oloylandıralmaydıhe can't make someone think | bizoylandıralmaybızwe can't make someone think | sizoylandıralmaysızyou all can't make someone think | alaoylandıralmaydılathey can't make someone think |
| Ability — present | menoylandıralamamı? oylandıralamıma?can I make someone think? | senoylandıralamısa?can you make someone think? | oloylandıralamıdı?can he make someone think? | bizoylandıralabızmı? oylandıralamıbız?can we make someone think? | sizoylandıralamısız?can you all make someone think? | alaoylandıralamıdıla?can they make someone think? |
| Ability — present | menoylandıralmaymamı? oylandıralmaymıma?can't I make someone think? | senoylandıralmaymısa?can't you make someone think? | oloylandıralmaymıdı?can't he make someone think? | bizoylandıralmaybızmı? oylandıralmaymıbız?can't we make someone think? | sizoylandıralmaymısız?can't you all make someone think? | alaoylandıralmaymıdıla?can't they make someone think? |
| Ability — if I can… | menoylandıralsamif I can make someone think | senoylandıralsaŋif you can make someone think | oloylandıralsaif he can make someone think | bizoylandıralsaqif we can make someone think | sizoylandıralsağızif you all can make someone think | alaoylandıralsalaif they can make someone think |
| Ability — if I can… | menoylandıralmasamif I can't make someone think | senoylandıralmasaŋif you can't make someone think | oloylandıralmasaif he can't make someone think | bizoylandıralmasaqif we can't make someone think | sizoylandıralmasağızif you all can't make someone think | alaoylandıralmasalaif they can't make someone think |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menoylandıraldımI was able to make someone think | senoylandıraldıŋyou were able to make someone think | oloylandıraldıhe was able to make someone think | bizoylandıraldıqwe were able to make someone think | sizoylandıraldığızyou all were able to make someone think | alaoylandıraldılathey were able to make someone think |
| Ability — simple past | menoylandıralmadımI could not make someone think | senoylandıralmadıŋyou could not make someone think | oloylandıralmadıhe could not make someone think | bizoylandıralmadıqwe could not make someone think | sizoylandıralmadığızyou all could not make someone think | alaoylandıralmadılathey could not make someone think |
| Ability — simple past | menoylandıraldımmı?was I able to make someone think? | senoylandıraldıŋmı?were you able to make someone think? | oloylandıraldımı?was he able to make someone think? | bizoylandıraldıqmı?were we able to make someone think? | sizoylandıraldığızmı?were you all able to make someone think? | alaoylandıraldılamı?were they able to make someone think? |
| Ability — simple past | menoylandıralmadımmı?couldn't I make someone think? | senoylandıralmadıŋmı?couldn't you make someone think? | oloylandıralmadımı?couldn't he make someone think? | bizoylandıralmadıqmı?couldn't we make someone think? | sizoylandıralmadığızmı?couldn't you all make someone think? | alaoylandıralmadılamı?couldn't they make someone think? |
| Ability — perfect / -ğan past | menoylandıralğanmaI have been able to make someone think | senoylandıralğansayou have been able to make someone think | oloylandıralğandıhe has been able to make someone think | bizoylandıralğanbızwe have been able to make someone think | sizoylandıralğansızyou all have been able to make someone think | alaoylandıralğandılathey have been able to make someone think |
| Ability — perfect / -ğan past | menoylandıralmağanmaI haven't been able to make someone think | senoylandıralmağansayou haven't been able to make someone think | oloylandıralmağandıhe hasn't been able to make someone think | bizoylandıralmağanbızwe haven't been able to make someone think | sizoylandıralmağansızyou all haven't been able to make someone think | alaoylandıralmağandılathey haven't been able to make someone think |
| Ability — perfect / -ğan past | menoylandıralğanmamı? oylandıralğanmıma?have I been able to make someone think? | senoylandıralğanmısa?have you been able to make someone think? | oloylandıralğanmıdı?has he been able to make someone think? | bizoylandıralğanbızmı? oylandıralğanmıbız?have we been able to make someone think? | sizoylandıralğanmısız?have you all been able to make someone think? | alaoylandıralğanmıdıla?have they been able to make someone think? |
| Ability — perfect / -ğan past | menoylandıralmağanmamı? oylandıralmağanmıma?haven't I been able to make someone think? | senoylandıralmağanmısa?haven't you been able to make someone think? | oloylandıralmağanmıdı?hasn't he been able to make someone think? | bizoylandıralmağanbızmı? oylandıralmağanmıbız?haven't we been able to make someone think? | sizoylandıralmağanmısız?haven't you all been able to make someone think? | alaoylandıralmağanmıdıla?haven't they been able to make someone think? |
| Ability — past perfect | menoylandıralğan edimoylandıralğanemI had been able to make someone think | senoylandıralğan ediŋoylandıralğaneŋyou had been able to make someone think | oloylandıralğan edioylandıralğanedhe had been able to make someone think | bizoylandıralğan edikoylandıralğanekwe had been able to make someone think | sizoylandıralğan edigizoylandıralğanegizyou all had been able to make someone think | alaoylandıralğan edileoylandıralğanellethey had been able to make someone think |
| Ability — past perfect | menoylandıralmağan edimoylandıralmağanemI hadn't been able to make someone think | senoylandıralmağan ediŋoylandıralmağaneŋyou hadn't been able to make someone think | oloylandıralmağan edioylandıralmağanedhe hadn't been able to make someone think | bizoylandıralmağan edikoylandıralmağanekwe hadn't been able to make someone think | sizoylandıralmağan edigizoylandıralmağanegizyou all hadn't been able to make someone think | alaoylandıralmağan edileoylandıralmağanellethey hadn't been able to make someone think |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menoylandırala edimoylandıralaemI could make someone think | senoylandırala ediŋoylandıralaeŋyou could make someone think | oloylandırala edioylandıralaedhe could make someone think | bizoylandırala edikoylandıralaekwe could make someone think | sizoylandırala edigizoylandıralaegizyou all could make someone think | alaoylandırala edileoylandıralaellethey could make someone think |
| Ability — past background | menoylandıralmay edimoylandıralmayemI could not make someone think | senoylandıralmay ediŋoylandıralmayeŋyou could not make someone think | oloylandıralmay edioylandıralmayedhe could not make someone think | bizoylandıralmay edikoylandıralmayekwe could not make someone think | sizoylandıralmay edigizoylandıralmayegizyou all could not make someone think | alaoylandıralmay edileoylandıralmayellethey could not make someone think |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menoylandıralırmaI will be able to make someone think | senoylandıralırsayou will be able to make someone think | oloylandıralırhe will be able to make someone think | bizoylandıralırbızwe will be able to make someone think | sizoylandıralırsızyou all will be able to make someone think | alaoylandıralırlathey will be able to make someone think |
| Ability — future I | menoylandıralmazmaI won't be able to make someone think | senoylandıralmazsayou won't be able to make someone think | oloylandıralmazhe won't be able to make someone think | bizoylandıralmazbızwe won't be able to make someone think | sizoylandıralmazsızyou all won't be able to make someone think | alaoylandıralmazlathey won't be able to make someone think |
| Ability — future I | menoylandıralırmamı? oylandıralırmıma?will I be able to make someone think? | senoylandıralırmısa?will you be able to make someone think? | oloylandıralırmı?will he be able to make someone think? | bizoylandıralırbızmı? oylandıralırmıbız?will we be able to make someone think? | sizoylandıralırmısız?will you all be able to make someone think? | alaoylandıralırlamı? oylandıralırmıla?will they be able to make someone think? |
| Ability — future I | menoylandıralmazmamı? oylandıralmazmıma?won't I be able to make someone think? | senoylandıralmazmısa?won't you be able to make someone think? | oloylandıralmazmı?won't he be able to make someone think? | bizoylandıralmazbızmı? oylandıralmazmıbız?won't we be able to make someone think? | sizoylandıralmazmısız?won't you all be able to make someone think? | alaoylandıralmazlamı? oylandıralmazmıla?won't they be able to make someone think? |
| Ability — future II | menoylandırallıqmaI am going to be able to make someone think | senoylandırallıqsayou are going to be able to make someone think | oloylandırallıqdıhe is going to be able to make someone think | bizoylandırallıqbızwe are going to be able to make someone think | sizoylandırallıqsızyou all are going to be able to make someone think | alaoylandırallıqdılathey are going to be able to make someone think |
| Ability — future II | menoylandırallıq tülmeI am not going to be able to make someone think | senoylandırallıq tülseyou are not going to be able to make someone think | oloylandırallıq tüldühe is not going to be able to make someone think | bizoylandırallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone think | sizoylandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone think | alaoylandırallıq tüldülethey are not going to be able to make someone think |
| Ability — future II | menoylandırallıqmamı? oylandırallıqmıma?am I going to be able to make someone think? | senoylandırallıqmısa?are you going to be able to make someone think? | oloylandırallıqmıdı?is he going to be able to make someone think? | bizoylandırallıqbızmı? oylandırallıqmıbız?are we going to be able to make someone think? | sizoylandırallıqmısız?are you all going to be able to make someone think? | alaoylandırallıqmıdıla?are they going to be able to make someone think? |
| Ability — future II | menoylandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone think? | senoylandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone think? | oloylandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone think? | bizoylandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone think? | sizoylandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone think? | alaoylandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone think? |
| Ability — would be able to… | menoylandıralır edimoylandıralır emI would be able to make someone think | senoylandıralır ediŋoylandıralır eŋyou would be able to make someone think | oloylandıralır edioylandıralır edhe would be able to make someone think | bizoylandıralır edikoylandıralır ekwe would be able to make someone think | sizoylandıralır edigizoylandıralır egizyou all would be able to make someone think | alaoylandıralır edileoylandıralır ellethey would be able to make someone think |
| Ability — would be able to… | menoylandıralmaz edimoylandıralmaz emI wouldn't be able to make someone think | senoylandıralmaz ediŋoylandıralmaz eŋyou wouldn't be able to make someone think | oloylandıralmaz edioylandıralmaz edhe wouldn't be able to make someone think | bizoylandıralmaz edikoylandıralmaz ekwe wouldn't be able to make someone think | sizoylandıralmaz edigizoylandıralmaz egizyou all wouldn't be able to make someone think | alaoylandıralmaz edileoylandıralmaz ellethey wouldn't be able to make someone think |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senoylandıralğınoylandıralğımay you be able to make someone think | |||||
| Second-person optative — ability | senoylandıralmağınoylandıralmağımay you not be able to make someone think | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menoylandırırğa izleymeI want to make someone think | senoylandırırğa izleyseyou want to make someone think | oloylandırırğa izleydihe wants to make someone think | bizoylandırırğa izleybizwe want to make someone think | sizoylandırırğa izleysizyou all want to make someone think | alaoylandırırğa izleydilethey want to make someone think |
| want to | menoylandırırğa izlemeymeI do not want to make someone think | senoylandırırğa izlemeyseyou do not want to make someone think | oloylandırırğa izlemeydihe does not want to make someone think | bizoylandırırğa izlemeybizwe do not want to make someone think | sizoylandırırğa izlemeysizyou all do not want to make someone think | alaoylandırırğa izlemeydilethey do not want to make someone think |
| would like to | menoylandırırğa süemeI would like to make someone think | senoylandırırğa süeseyou would like to make someone think | oloylandırırğa süedihe would like to make someone think | bizoylandırırğa süebizwe would like to make someone think | sizoylandırırğa süesizyou all would like to make someone think | alaoylandırırğa süedilethey would like to make someone think |
| would like to | menoylandırırğa süymeymeI would not like to make someone think | senoylandırırğa süymeyseyou would not like to make someone think | oloylandırırğa süymeydihe would not like to make someone think | bizoylandırırğa süymeybizwe would not like to make someone think | sizoylandırırğa süymeysizyou all would not like to make someone think | alaoylandırırğa süymeydilethey would not like to make someone think |
| hope to | menoylandırırğa umutlanamaI hope to make someone think | senoylandırırğa umutlanasayou hope to make someone think | oloylandırırğa umutlanadıhe hopes to make someone think | bizoylandırırğa umutlanabızwe hope to make someone think | sizoylandırırğa umutlanasızyou all hope to make someone think | alaoylandırırğa umutlanadılathey hope to make someone think |
| hope to | menoylandırırğa umutlanmaymaI do not hope to make someone think | senoylandırırğa umutlanmaysayou do not hope to make someone think | oloylandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to make someone think | bizoylandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to make someone think | sizoylandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to make someone think | alaoylandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to make someone think |
| be about to | menoylandırırğa deb turamaI am about to make someone think | senoylandırırğa deb turasayou are about to make someone think | oloylandırırğa deb turadıhe is about to make someone think | bizoylandırırğa deb turabızwe are about to make someone think | sizoylandırırğa deb turasızyou all are about to make someone think | alaoylandırırğa deb turadılathey are about to make someone think |
| be about to | menoylandırırğa deb turmaymaI am not about to make someone think | senoylandırırğa deb turmaysayou are not about to make someone think | oloylandırırğa deb turmaydıhe is not about to make someone think | bizoylandırırğa deb turmaybızwe are not about to make someone think | sizoylandırırğa deb turmaysızyou all are not about to make someone think | alaoylandırırğa deb turmaydılathey are not about to make someone think |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menoylandırırğa kerekmeI need to make someone think | senoylandırırğa kerekseyou need to make someone think | oloylandırırğa kerekdihe needs to make someone think | bizoylandırırğa kerekbizwe need to make someone think | sizoylandırırğa kereksizyou all need to make someone think | alaoylandırırğa kerekdilethey need to make someone think |
| need to | menoylandırırğa kerek tülmeI do not need to make someone think | senoylandırırğa kerek tülseyou do not need to make someone think | oloylandırırğa kerek tüldühe does not need to make someone think | bizoylandırırğa kerek tülbüzwe do not need to make someone think | sizoylandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to make someone think | alaoylandırırğa kerek tüldülethey do not need to make someone think |
| have to | menmenŋe oylandırırğa tüşediI have to make someone think | sensenŋe oylandırırğa tüşediyou have to make someone think | olaŋa oylandırırğa tüşedihe has to make someone think | bizbizge oylandırırğa tüşediwe have to make someone think | sizsizge oylandırırğa tüşediyou all have to make someone think | alaalağa oylandırırğa tüşedithey have to make someone think |
| have to | menmenŋe oylandırırğa tüşmeydiI do not have to make someone think | sensenŋe oylandırırğa tüşmeydiyou do not have to make someone think | olaŋa oylandırırğa tüşmeydihe does not have to make someone think | bizbizge oylandırırğa tüşmeydiwe do not have to make someone think | sizsizge oylandırırğa tüşmeydiyou all do not have to make someone think | alaalağa oylandırırğa tüşmeydithey do not have to make someone think |
| be obliged to | menoylandırırğa borçlumaI am obliged to make someone think | senoylandırırğa borçlusayou are obliged to make someone think | oloylandırırğa borçluduhe is obliged to make someone think | bizoylandırırğa borçlubuzwe are obliged to make someone think | sizoylandırırğa borçlusuzyou all are obliged to make someone think | alaoylandırırğa borçludulathey are obliged to make someone think |
| be obliged to | menoylandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to make someone think | senoylandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to make someone think | oloylandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to make someone think | bizoylandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone think | sizoylandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone think | alaoylandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to make someone think |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menoylandırırğa madarım bardıI have a way to make someone think | senoylandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to make someone think | oloylandırırğa madarı bardıhe has a way to make someone think | bizoylandırırğa madarıbız bardıwe have a way to make someone think | sizoylandırırğa madarığız bardıyou all have a way to make someone think | alaoylandırırğa madarları bardıthey have a way to make someone think |
| have a way to | menoylandırırğa madarım joqduI have no way to make someone think | senoylandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to make someone think | oloylandırırğa madarı joqduhe has no way to make someone think | bizoylandırırğa madarıbız joqduwe have no way to make someone think | sizoylandırırğa madarığız joqduyou all have no way to make someone think | alaoylandırırğa madarları joqduthey have no way to make someone think |
| be free to | menoylandırırğa erkinligim bardıI am free to make someone think | senoylandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to make someone think | oloylandırırğa erkinligi bardıhe is free to make someone think | bizoylandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to make someone think | sizoylandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to make someone think | alaoylandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to make someone think |
| be free to | menoylandırırğa erkinligim joqduI am not free to make someone think | senoylandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone think | oloylandırırğa erkinligi joqduhe is not free to make someone think | bizoylandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to make someone think | sizoylandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone think | alaoylandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to make someone think |
| be possible to | menmenŋe oylandırırğa bolluqduit is possible for me to make someone think | sensenŋe oylandırırğa bolluqduit is possible for you to make someone think | olaŋa oylandırırğa bolluqduit is possible for him to make someone think | bizbizge oylandırırğa bolluqduit is possible for us to make someone think | sizsizge oylandırırğa bolluqduit is possible for you all to make someone think | alaalağa oylandırırğa bolluqduit is possible for them to make someone think |
| be possible to | menmenŋe oylandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to make someone think | sensenŋe oylandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to make someone think | olaŋa oylandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to make someone think | bizbizge oylandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to make someone think | sizsizge oylandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone think | alaalağa oylandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to make someone think |
| be ready to | menoylandırırğa hazırmaI am ready to make someone think | senoylandırırğa hazırsayou are ready to make someone think | oloylandırırğa hazırdıhe is ready to make someone think | bizoylandırırğa hazırbızwe are ready to make someone think | sizoylandırırğa hazırsızyou all are ready to make someone think | alaoylandırırğa hazırdılathey are ready to make someone think |
| be ready to | menoylandırırğa hazır tülmeI am not ready to make someone think | senoylandırırğa hazır tülseyou are not ready to make someone think | oloylandırırğa hazır tüldühe is not ready to make someone think | bizoylandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to make someone think | sizoylandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to make someone think | alaoylandırırğa hazır tüldülethey are not ready to make someone think |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menoylandırırğa küreşemeI am trying to make someone think | senoylandırırğa küreşeseyou are trying to make someone think | oloylandırırğa küreşedihe is trying to make someone think | bizoylandırırğa küreşebizwe are trying to make someone think | sizoylandırırğa küreşesizyou all are trying to make someone think | alaoylandırırğa küreşedilethey are trying to make someone think |
| try to | menoylandırırğa küreşmeymeI am not trying to make someone think | senoylandırırğa küreşmeyseyou are not trying to make someone think | oloylandırırğa küreşmeydihe is not trying to make someone think | bizoylandırırğa küreşmeybizwe are not trying to make someone think | sizoylandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to make someone think | alaoylandırırğa küreşmeydilethey are not trying to make someone think |
| agree to | menoylandırırğa unaymaI agree to make someone think | senoylandırırğa unaysayou agree to make someone think | oloylandırırğa unaydıhe agrees to make someone think | bizoylandırırğa unaybızwe agree to make someone think | sizoylandırırğa unaysızyou all agree to make someone think | alaoylandırırğa unaydılathey agree to make someone think |
| agree to | menoylandırırğa unamaymaI refuse to make someone think | senoylandırırğa unamaysayou refuse to make someone think | oloylandırırğa unamaydıhe refuses to make someone think | bizoylandırırğa unamaybızwe refuse to make someone think | sizoylandırırğa unamaysızyou all refuse to make someone think | alaoylandırırğa unamaydılathey refuse to make someone think |
| hurry to | menoylandırırğa aşığamaI am in a hurry to make someone think | senoylandırırğa aşığasayou are in a hurry to make someone think | oloylandırırğa aşığadıhe is in a hurry to make someone think | bizoylandırırğa aşığabızwe are in a hurry to make someone think | sizoylandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to make someone think | alaoylandırırğa aşığadılathey are in a hurry to make someone think |
| hurry to | menoylandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to make someone think | senoylandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to make someone think | oloylandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone think | bizoylandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone think | sizoylandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone think | alaoylandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone think |
| be afraid to | menoylandırırğa qorqamaI am afraid to make someone think | senoylandırırğa qorqasayou are afraid to make someone think | oloylandırırğa qorqadıhe is afraid to make someone think | bizoylandırırğa qorqabızwe are afraid to make someone think | sizoylandırırğa qorqasızyou all are afraid to make someone think | alaoylandırırğa qorqadılathey are afraid to make someone think |
| be afraid to | menoylandırırğa qorqmaymaI am not afraid to make someone think | senoylandırırğa qorqmaysayou are not afraid to make someone think | oloylandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to make someone think | bizoylandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to make someone think | sizoylandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to make someone think | alaoylandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to make someone think |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menoylandıra bolmazmaI can't be making someone think | senoylandıra bolmazsayou can't be making someone think | oloylandıra bolmazhe can't be making someone think | bizoylandıra bolmazbızwe can't be making someone think | sizoylandıra bolmazsızyou all can't be making someone think | alaoylandıra bolmazlathey can't be making someone think |
| Inference, present — double negation | menoylandırmay bolmazmaI must be making someone think (emphatic) | senoylandırmay bolmazsayou must be making someone think (emphatic) | oloylandırmay bolmazhe must be making someone think (emphatic) | bizoylandırmay bolmazbızwe must be making someone think (emphatic) | sizoylandırmay bolmazsızyou all must be making someone think (emphatic) | alaoylandırmay bolmazlathey must be making someone think (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menoylandıra turmasamif I don't keep making someone think | senoylandıra turmasaŋif you don't keep making someone think | oloylandıra turmasaif he doesn't keep making someone think | bizoylandıra turmasaqif we don't keep making someone think | sizoylandıra turmasağızif you all don't keep making someone think | alaoylandıra turmasalaif they don't keep making someone think |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menoylandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone think | senoylandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone think | oloylandıra tura bolmazhe can't be in the middle of making someone think | bizoylandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone think | sizoylandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone think | alaoylandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone think |
| Inference, progressive — double negation | menoylandırmay tura bolmazmaI must keep on not making someone think (emphatic) | senoylandırmay tura bolmazsayou must keep on not making someone think (emphatic) | oloylandırmay tura bolmazhe must keep on not making someone think (emphatic) | bizoylandırmay tura bolmazbızwe must keep on not making someone think (emphatic) | sizoylandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not making someone think (emphatic) | alaoylandırmay tura bolmazlathey must keep on not making someone think (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menoylandırmay turamaI keep on not making someone think | senoylandırmay turasayou keep on not making someone think | oloylandırmay turadıhe keeps on not making someone think | bizoylandırmay turabızwe keep on not making someone think | sizoylandırmay turasızyou all keep on not making someone think | alaoylandırmay turadılathey keep on not making someone think |
| Progressive — double negation | menoylandırmay turmaymaI am not keeping on not making someone think | senoylandırmay turmaysayou are not keeping on not making someone think | oloylandırmay turmaydıhe is not keeping on not making someone think | bizoylandırmay turmaybızwe are not keeping on not making someone think | sizoylandırmay turmaysızyou all are not keeping on not making someone think | alaoylandırmay turmaydılathey are not keeping on not making someone think |
| Progressive — double negation | menoylandırmay turmaymımaaren't I keeping on not making someone think? | senoylandırmay turmaymısaaren't you keeping on not making someone think? | oloylandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not making someone think? | bizoylandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not making someone think? | sizoylandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not making someone think? | alaoylandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone think? |
| Inference — auxiliary negated | menoylandırğan bolmazmaI can't have made someone think | senoylandırğan bolmazsayou can't have made someone think | oloylandırğan bolmazhe can't have made someone think | bizoylandırğan bolmazbızwe can't have made someone think | sizoylandırğan bolmazsızyou all can't have made someone think | alaoylandırğan bolmazlathey can't have made someone think |
| Inference — double negation | menoylandırmağan bolmazmaI must have made someone think (emphatic) | senoylandırmağan bolmazsayou must have made someone think (emphatic) | oloylandırmağan bolmazhe must have made someone think (emphatic) | bizoylandırmağan bolmazbızwe must have made someone think (emphatic) | sizoylandırmağan bolmazsızyou all must have made someone think (emphatic) | alaoylandırmağan bolmazlathey must have made someone think (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menoylandırğan bolmasamif it weren't that I had made someone think | senoylandırğan bolmasaŋif it weren't that you had made someone think | oloylandırğan bolmasaif it weren't that he had made someone think | bizoylandırğan bolmasaqif it weren't that we had made someone think | sizoylandırğan bolmasağızif it weren't that you all had made someone think | alaoylandırğan bolmasalaif it weren't that they had made someone think |
| Counterfactual — double negation | menoylandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't made someone think | senoylandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone think | oloylandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't made someone think | bizoylandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone think | sizoylandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone think | alaoylandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone think |
| Inference, future — auxiliary negated | menoylandırlıq bolmazmaI can't be going to make someone think | senoylandırlıq bolmazsayou can't be going to make someone think | oloylandırlıq bolmazhe can't be going to make someone think | bizoylandırlıq bolmazbızwe can't be going to make someone think | sizoylandırlıq bolmazsızyou all can't be going to make someone think | alaoylandırlıq bolmazlathey can't be going to make someone think |
| Inference, future — double negation | menoylandırmazlıq bolmazmaI must be going to make someone think (emphatic) | senoylandırmazlıq bolmazsayou must be going to make someone think (emphatic) | oloylandırmazlıq bolmazhe must be going to make someone think (emphatic) | bizoylandırmazlıq bolmazbızwe must be going to make someone think (emphatic) | sizoylandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to make someone think (emphatic) | alaoylandırmazlıq bolmazlathey must be going to make someone think (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menoylandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to make someone think | senoylandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone think | oloylandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to make someone think | bizoylandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to make someone think | sizoylandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone think | alaoylandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to make someone think |
| Counterfactual future — double negation | menoylandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to make someone think | senoylandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone think | oloylandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to make someone think | bizoylandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone think | sizoylandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone think | alaoylandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone think |