oylaşdırırğa
/ojlaʃdɯrɯrʁa/
1. set someone thinking, make someone reflect
- ol bizni oylaşdırdı — he set us thinking
- adamnı köb zatha oylaşdıradı — makes a person think about many things
- köb zatha oylaşdıra edile — they made one think about many things
- oylaşdırıb qararğa — to try to make someone think it over
- jaşnı oylaşdırırğa — to make the young man reflect
2. admonish, instruct, talk to someone seriously one source
- atası anı oylaşdırdı — his father talked to him seriously
- oylaşdırıb söleşirge — to speak in an admonishing tone
- sabiyleni oylaşdırırğa — to admonish the children
Conjugation
Common forms
- oylaşdıradıhe is setting someone thinking
- oylaşdırdıhe set someone thinking
- oylaşdırğandıhe has set someone thinking
- oylaşdırırhe will set someone thinking
- oylaşdırlıqdıhe is going to set someone thinking
- oylaşdıra edihe was setting someone thinking
- oylaşdırsaif he sets someone thinking
- oylaşdır!set someone thinking!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menoylaşdıramaI am setting someone thinking | senoylaşdırasayou are setting someone thinking | oloylaşdıradıhe is setting someone thinking | bizoylaşdırabızwe are setting someone thinking | sizoylaşdırasızyou all are setting someone thinking | alaoylaşdıradılathey are setting someone thinking |
| Present (simple & continuous) | menoylaşdırmaymaI am not setting someone thinking | senoylaşdırmaysayou are not setting someone thinking | oloylaşdırmaydıhe is not setting someone thinking | bizoylaşdırmaybızwe are not setting someone thinking | sizoylaşdırmaysızyou all are not setting someone thinking | alaoylaşdırmaydılathey are not setting someone thinking |
| Present (simple & continuous) | menoylaşdıramamı? oylaşdıramıma?am I setting someone thinking? | senoylaşdıramısa?are you setting someone thinking? | oloylaşdıramıdı?is he setting someone thinking? | bizoylaşdırabızmı? oylaşdıramıbız?are we setting someone thinking? | sizoylaşdıramısız?are you all setting someone thinking? | alaoylaşdıramıdıla?are they setting someone thinking? |
| Present (simple & continuous) | menoylaşdırmaymamı? oylaşdırmaymıma?aren't I setting someone thinking? | senoylaşdırmaymısa?aren't you setting someone thinking? | oloylaşdırmaymıdı?isn't he setting someone thinking? | bizoylaşdırmaybızmı? oylaşdırmaymıbız?aren't we setting someone thinking? | sizoylaşdırmaymısız?aren't you all setting someone thinking? | alaoylaşdırmaymıdıla?aren't they setting someone thinking? |
| Habitual (usually, tends to) | menoylaşdırıwçanmaI usually set someone thinking | senoylaşdırıwçansayou usually set someone thinking | oloylaşdırıwçandıhe usually sets someone thinking | bizoylaşdırıwçanbızwe usually set someone thinking | sizoylaşdırıwçansızyou all usually set someone thinking | alaoylaşdırıwçandılathey usually set someone thinking |
| Habitual (usually, tends to) | menoylaşdırmawçanmaI usually don't set someone thinking | senoylaşdırmawçansayou usually don't set someone thinking | oloylaşdırmawçandıhe usually doesn't set someone thinking | bizoylaşdırmawçanbızwe usually don't set someone thinking | sizoylaşdırmawçansızyou all usually don't set someone thinking | alaoylaşdırmawçandılathey usually don't set someone thinking |
| Habitual (usually, tends to) | menoylaşdırıwçanmamı? oylaşdırıwçanmıma?do I usually set someone thinking? | senoylaşdırıwçanmısa?do you usually set someone thinking? | oloylaşdırıwçanmıdı?does he usually set someone thinking? | bizoylaşdırıwçanbızmı? oylaşdırıwçanmıbız?do we usually set someone thinking? | sizoylaşdırıwçanmısız?do you all usually set someone thinking? | alaoylaşdırıwçanmıdıla?do they usually set someone thinking? |
| Habitual (usually, tends to) | menoylaşdırmawçanmamı? oylaşdırmawçanmıma?do I usually not set someone thinking? | senoylaşdırmawçanmısa?do you usually not set someone thinking? | oloylaşdırmawçanmıdı?does he usually not set someone thinking? | bizoylaşdırmawçanbızmı? oylaşdırmawçanmıbız?do we usually not set someone thinking? | sizoylaşdırmawçanmısız?do you all usually not set someone thinking? | alaoylaşdırmawçanmıdıla?do they usually not set someone thinking? |
| Resultative (has become and stays) | oloylaşdırıbdıhe has set someone thinking and remains so | alaoylaşdırıbdılathey have set someone thinking and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oloylaşdırıbmıdı?has he set someone thinking? | alaoylaşdırıbmıdıla?have they set someone thinking? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menoylaşdırıb turamaI keep setting someone thinking | senoylaşdırıb turasayou keep setting someone thinking | oloylaşdırıb turadıhe keeps setting someone thinking | bizoylaşdırıb turabızwe keep setting someone thinking | sizoylaşdırıb turasızyou all keep setting someone thinking | alaoylaşdırıb turadılathey keep setting someone thinking |
| Durative (keeps doing) | menoylaşdırıb turmaymaI don't keep setting someone thinking | senoylaşdırıb turmaysayou don't keep setting someone thinking | oloylaşdırıb turmaydıhe doesn't keep setting someone thinking | bizoylaşdırıb turmaybızwe don't keep setting someone thinking | sizoylaşdırıb turmaysızyou all don't keep setting someone thinking | alaoylaşdırıb turmaydılathey don't keep setting someone thinking |
| Durative (keeps doing) | menoylaşdırıb turamamı? oylaşdırıb turamıma?do I keep setting someone thinking? | senoylaşdırıb turamısa?do you keep setting someone thinking? | oloylaşdırıb turamıdı?does he keep setting someone thinking? | bizoylaşdırıb turabızmı? oylaşdırıb turamıbız?do we keep setting someone thinking? | sizoylaşdırıb turamısız?do you all keep setting someone thinking? | alaoylaşdırıb turamıdıla?do they keep setting someone thinking? |
| Durative (keeps doing) | menoylaşdırıb turmaymamı? oylaşdırıb turmaymıma?don't I keep setting someone thinking? | senoylaşdırıb turmaymısa?don't you keep setting someone thinking? | oloylaşdırıb turmaymıdı?doesn't he keep setting someone thinking? | bizoylaşdırıb turmaybızmı? oylaşdırıb turmaymıbız?don't we keep setting someone thinking? | sizoylaşdırıb turmaymısız?don't you all keep setting someone thinking? | alaoylaşdırıb turmaymıdıla?don't they keep setting someone thinking? |
| Progressive (in the middle of) | menoylaşdıra turamaI am in the middle of setting someone thinking | senoylaşdıra turasayou are in the middle of setting someone thinking | oloylaşdıra turadıhe is in the middle of setting someone thinking | bizoylaşdıra turabızwe are in the middle of setting someone thinking | sizoylaşdıra turasızyou all are in the middle of setting someone thinking | alaoylaşdıra turadılathey are in the middle of setting someone thinking |
| Progressive (in the middle of) | menoylaşdıra turmaymaI am not in the middle of setting someone thinking | senoylaşdıra turmaysayou are not in the middle of setting someone thinking | oloylaşdıra turmaydıhe is not in the middle of setting someone thinking | bizoylaşdıra turmaybızwe are not in the middle of setting someone thinking | sizoylaşdıra turmaysızyou all are not in the middle of setting someone thinking | alaoylaşdıra turmaydılathey are not in the middle of setting someone thinking |
| Progressive (in the middle of) | menoylaşdıra turamamı? oylaşdıra turamıma?am I in the middle of setting someone thinking? | senoylaşdıra turamısa?are you in the middle of setting someone thinking? | oloylaşdıra turamıdı?is he in the middle of setting someone thinking? | bizoylaşdıra turabızmı? oylaşdıra turamıbız?are we in the middle of setting someone thinking? | sizoylaşdıra turamısız?are you all in the middle of setting someone thinking? | alaoylaşdıra turamıdıla?are they in the middle of setting someone thinking? |
| Progressive (in the middle of) | menoylaşdıra turmaymamı? oylaşdıra turmaymıma?aren't I in the middle of setting someone thinking? | senoylaşdıra turmaymısa?aren't you in the middle of setting someone thinking? | oloylaşdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of setting someone thinking? | bizoylaşdıra turmaybızmı? oylaşdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of setting someone thinking? | sizoylaşdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of setting someone thinking? | alaoylaşdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of setting someone thinking? |
| Simple past (definite) | menoylaşdırdımI set someone thinking | senoylaşdırdıŋyou set someone thinking | oloylaşdırdıhe set someone thinking | bizoylaşdırdıqwe set someone thinking | sizoylaşdırdığızyou all set someone thinking | alaoylaşdırdılathey set someone thinking |
| Simple past (definite) | menoylaşdırmadımI didn't set someone thinking | senoylaşdırmadıŋyou didn't set someone thinking | oloylaşdırmadıhe didn't set someone thinking | bizoylaşdırmadıqwe didn't set someone thinking | sizoylaşdırmadığızyou all didn't set someone thinking | alaoylaşdırmadılathey didn't set someone thinking |
| Simple past (definite) | menoylaşdırdımmı?did I set someone thinking? | senoylaşdırdıŋmı?did you set someone thinking? | oloylaşdırdımı?did he set someone thinking? | bizoylaşdırdıqmı?did we set someone thinking? | sizoylaşdırdığızmı?did you all set someone thinking? | alaoylaşdırdılamı?did they set someone thinking? |
| Simple past (definite) | menoylaşdırmadımmı?didn't I set someone thinking? | senoylaşdırmadıŋmı?didn't you set someone thinking? | oloylaşdırmadımı?didn't he set someone thinking? | bizoylaşdırmadıqmı?didn't we set someone thinking? | sizoylaşdırmadığızmı?didn't you all set someone thinking? | alaoylaşdırmadılamı?didn't they set someone thinking? |
| Perfect (past indefinite) | menoylaşdırğanmaI have set someone thinking | senoylaşdırğansayou have set someone thinking | oloylaşdırğandıhe has set someone thinking | bizoylaşdırğanbızwe have set someone thinking | sizoylaşdırğansızyou all have set someone thinking | alaoylaşdırğandılathey have set someone thinking |
| Perfect (past indefinite) | menoylaşdırmağanmaI haven't set someone thinking | senoylaşdırmağansayou haven't set someone thinking | oloylaşdırmağandıhe hasn't set someone thinking | bizoylaşdırmağanbızwe haven't set someone thinking | sizoylaşdırmağansızyou all haven't set someone thinking | alaoylaşdırmağandılathey haven't set someone thinking |
| Perfect (past indefinite) | menoylaşdırğanmamı? oylaşdırğanmıma?have I set someone thinking? | senoylaşdırğanmısa?have you set someone thinking? | oloylaşdırğanmıdı?has he set someone thinking? | bizoylaşdırğanbızmı? oylaşdırğanmıbız?have we set someone thinking? | sizoylaşdırğanmısız?have you all set someone thinking? | alaoylaşdırğanmıdıla?have they set someone thinking? |
| Perfect (past indefinite) | menoylaşdırmağanmamı? oylaşdırmağanmıma?haven't I set someone thinking? | senoylaşdırmağanmısa?haven't you set someone thinking? | oloylaşdırmağanmıdı?hasn't he set someone thinking? | bizoylaşdırmağanbızmı? oylaşdırmağanmıbız?haven't we set someone thinking? | sizoylaşdırmağanmısız?haven't you all set someone thinking? | alaoylaşdırmağanmıdıla?haven't they set someone thinking? |
| Durative, definite past (kept doing) | menoylaşdırıb turdumI kept setting someone thinking | senoylaşdırıb turduŋyou kept setting someone thinking | oloylaşdırıb turduhe kept setting someone thinking | bizoylaşdırıb turduqwe kept setting someone thinking | sizoylaşdırıb turduğuzyou all kept setting someone thinking | alaoylaşdırıb turdulathey kept setting someone thinking |
| Durative, definite past (kept doing) | menoylaşdırıb turmadımI didn't keep setting someone thinking | senoylaşdırıb turmadıŋyou didn't keep setting someone thinking | oloylaşdırıb turmadıhe didn't keep setting someone thinking | bizoylaşdırıb turmadıqwe didn't keep setting someone thinking | sizoylaşdırıb turmadığızyou all didn't keep setting someone thinking | alaoylaşdırıb turmadılathey didn't keep setting someone thinking |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menoylaşdırırmaI will set someone thinking | senoylaşdırırsayou will set someone thinking | oloylaşdırırhe will set someone thinking | bizoylaşdırırbızwe will set someone thinking | sizoylaşdırırsızyou all will set someone thinking | alaoylaşdırırlathey will set someone thinking |
| Indefinite future (future I) | menoylaşdırmazmaI won't set someone thinking | senoylaşdırmazsayou won't set someone thinking | oloylaşdırmazhe won't set someone thinking | bizoylaşdırmazbızwe won't set someone thinking | sizoylaşdırmazsızyou all won't set someone thinking | alaoylaşdırmazlathey won't set someone thinking |
| Indefinite future (future I) | menoylaşdırırmamı? oylaşdırırmıma?will I set someone thinking? | senoylaşdırırmısa?will you set someone thinking? | oloylaşdırırmı?will he set someone thinking? | bizoylaşdırırbızmı? oylaşdırırmıbız?will we set someone thinking? | sizoylaşdırırmısız?will you all set someone thinking? | alaoylaşdırırlamı? oylaşdırırmıla?will they set someone thinking? |
| Indefinite future (future I) | menoylaşdırmazmamı? oylaşdırmazmıma?won't I set someone thinking? | senoylaşdırmazmısa?won't you set someone thinking? | oloylaşdırmazmı?won't he set someone thinking? | bizoylaşdırmazbızmı? oylaşdırmazmıbız?won't we set someone thinking? | sizoylaşdırmazmısız?won't you all set someone thinking? | alaoylaşdırmazlamı? oylaşdırmazmıla?won't they set someone thinking? |
| Definite future (future II) | menoylaşdırlıqma1oylaşdırrıqmaI am going to set someone thinking | senoylaşdırlıqsa1oylaşdırrıqsayou are going to set someone thinking | oloylaşdırlıqdı1oylaşdırrıqdıhe is going to set someone thinking | bizoylaşdırlıqbız1oylaşdırrıqbızwe are going to set someone thinking | sizoylaşdırlıqsız1oylaşdırrıqsızyou all are going to set someone thinking | alaoylaşdırlıqdıla1oylaşdırrıqdılathey are going to set someone thinking |
| Definite future (future II) | menoylaşdırlıq tülme1oylaşdırrıq tülmeI am not going to set someone thinking | senoylaşdırlıq tülse1oylaşdırrıq tülseyou are not going to set someone thinking | oloylaşdırlıq tüldü1oylaşdırrıq tüldühe is not going to set someone thinking | bizoylaşdırlıq tülbüz1oylaşdırrıq tülbüzwe are not going to set someone thinking | sizoylaşdırlıq tülsüz1oylaşdırrıq tülsüzyou all are not going to set someone thinking | alaoylaşdırlıq tüldüle1oylaşdırrıq tüldülethey are not going to set someone thinking |
| Definite future (future II) | menoylaşdırlıqmamı?1 oylaşdırlıqmıma?oylaşdırrıqmamı?am I going to set someone thinking? | senoylaşdırlıqmısa?1oylaşdırrıqmısa?are you going to set someone thinking? | oloylaşdırlıqmıdı?1oylaşdırrıqmıdı?is he going to set someone thinking? | bizoylaşdırlıqbızmı?1 oylaşdırlıqmıbız?oylaşdırrıqbızmı?are we going to set someone thinking? | sizoylaşdırlıqmısız?1oylaşdırrıqmısız?are you all going to set someone thinking? | alaoylaşdırlıqmıdıla?1oylaşdırrıqmıdıla?are they going to set someone thinking? |
| Definite future (future II) | menoylaşdırlıq tülmüme?1oylaşdırrıq tülmüme?aren't I going to set someone thinking? | senoylaşdırlıq tülmüse?1oylaşdırrıq tülmüse?aren't you going to set someone thinking? | oloylaşdırlıq tülmüdü?1oylaşdırrıq tülmüdü?isn't he going to set someone thinking? | bizoylaşdırlıq tülmübüz?1oylaşdırrıq tülmübüz?aren't we going to set someone thinking? | sizoylaşdırlıq tülmüsüz?1oylaşdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to set someone thinking? | alaoylaşdırlıq tülmüdüle?1oylaşdırrıq tülmüdüle?aren't they going to set someone thinking? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylaşdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menoylaşdırğan edimoylaşdırğanemI had set someone thinking | senoylaşdırğan ediŋoylaşdırğaneŋyou had set someone thinking | oloylaşdırğan edioylaşdırğanedhe had set someone thinking | bizoylaşdırğan edikoylaşdırğanekwe had set someone thinking | sizoylaşdırğan edigizoylaşdırğanegizyou all had set someone thinking | alaoylaşdırğan edileoylaşdırğanellethey had set someone thinking |
| Past perfect (pluperfect) | menoylaşdırmağan edimoylaşdırmağanemI hadn't set someone thinking | senoylaşdırmağan ediŋoylaşdırmağaneŋyou hadn't set someone thinking | oloylaşdırmağan edioylaşdırmağanedhe hadn't set someone thinking | bizoylaşdırmağan edikoylaşdırmağanekwe hadn't set someone thinking | sizoylaşdırmağan edigizoylaşdırmağanegizyou all hadn't set someone thinking | alaoylaşdırmağan edileoylaşdırmağanellethey hadn't set someone thinking |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menoylaşdıra edimoylaşdıraemI was setting someone thinking | senoylaşdıra ediŋoylaşdıraeŋyou were setting someone thinking | oloylaşdıra edioylaşdıraedhe was setting someone thinking | bizoylaşdıra edikoylaşdıraekwe were setting someone thinking | sizoylaşdıra edigizoylaşdıraegizyou all were setting someone thinking | alaoylaşdıra edileoylaşdıraellethey were setting someone thinking |
| Past continuous (imperfect) | menoylaşdırmay edimoylaşdırmayemI wasn't setting someone thinking | senoylaşdırmay ediŋoylaşdırmayeŋyou weren't setting someone thinking | oloylaşdırmay edioylaşdırmayedhe wasn't setting someone thinking | bizoylaşdırmay edikoylaşdırmayekwe weren't setting someone thinking | sizoylaşdırmay edigizoylaşdırmayegizyou all weren't setting someone thinking | alaoylaşdırmay edileoylaşdırmayellethey weren't setting someone thinking |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menoylaşdırıwçan edimoylaşdırıwçanemI used to set someone thinking | senoylaşdırıwçan ediŋoylaşdırıwçaneŋyou used to set someone thinking | oloylaşdırıwçan edioylaşdırıwçanedhe used to set someone thinking | bizoylaşdırıwçan edikoylaşdırıwçanekwe used to set someone thinking | sizoylaşdırıwçan edigizoylaşdırıwçanegizyou all used to set someone thinking | alaoylaşdırıwçan edileoylaşdırıwçanellethey used to set someone thinking |
| Habitual past (used to) | menoylaşdırmawçan edimoylaşdırmawçanemI didn't use to set someone thinking | senoylaşdırmawçan ediŋoylaşdırmawçaneŋyou didn't use to set someone thinking | oloylaşdırmawçan edioylaşdırmawçanedhe didn't use to set someone thinking | bizoylaşdırmawçan edikoylaşdırmawçanekwe didn't use to set someone thinking | sizoylaşdırmawçan edigizoylaşdırmawçanegizyou all didn't use to set someone thinking | alaoylaşdırmawçan edileoylaşdırmawçanellethey didn't use to set someone thinking |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oloylaşdırıb edihe had set someone thinking and remained so | alaoylaşdırıb edilethey had set someone thinking and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oloylaşdırıb tül edihe hadn't set someone thinking | alaoylaşdırıb tül edilethey hadn't set someone thinking | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menoylaşdırıb tura edimoylaşdırıb turaemI had kept setting someone thinking | senoylaşdırıb tura ediŋoylaşdırıb turaeŋyou had kept setting someone thinking | oloylaşdırıb tura edioylaşdırıb turaedhe had kept setting someone thinking | bizoylaşdırıb tura edikoylaşdırıb turaekwe had kept setting someone thinking | sizoylaşdırıb tura edigizoylaşdırıb turaegizyou all had kept setting someone thinking | alaoylaşdırıb tura edileoylaşdırıb turaellethey had kept setting someone thinking |
| Past durative (had kept doing) | menoylaşdırıb turmay edimoylaşdırıb turmayemI hadn't kept setting someone thinking | senoylaşdırıb turmay ediŋoylaşdırıb turmayeŋyou hadn't kept setting someone thinking | oloylaşdırıb turmay edioylaşdırıb turmayedhe hadn't kept setting someone thinking | bizoylaşdırıb turmay edikoylaşdırıb turmayekwe hadn't kept setting someone thinking | sizoylaşdırıb turmay edigizoylaşdırıb turmayegizyou all hadn't kept setting someone thinking | alaoylaşdırıb turmay edileoylaşdırıb turmayellethey hadn't kept setting someone thinking |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menoylaşdıra tura edimoylaşdıra turaemI was in the middle of setting someone thinking | senoylaşdıra tura ediŋoylaşdıra turaeŋyou were in the middle of setting someone thinking | oloylaşdıra tura edioylaşdıra turaedhe was in the middle of setting someone thinking | bizoylaşdıra tura edikoylaşdıra turaekwe were in the middle of setting someone thinking | sizoylaşdıra tura edigizoylaşdıra turaegizyou all were in the middle of setting someone thinking | alaoylaşdıra tura edileoylaşdıra turaellethey were in the middle of setting someone thinking |
| Past progressive (was in the middle of) | menoylaşdıra turmay edimoylaşdıra turmayemI wasn't in the middle of setting someone thinking | senoylaşdıra turmay ediŋoylaşdıra turmayeŋyou weren't in the middle of setting someone thinking | oloylaşdıra turmay edioylaşdıra turmayedhe wasn't in the middle of setting someone thinking | bizoylaşdıra turmay edikoylaşdıra turmayekwe weren't in the middle of setting someone thinking | sizoylaşdıra turmay edigizoylaşdıra turmayegizyou all weren't in the middle of setting someone thinking | alaoylaşdıra turmay edileoylaşdıra turmayellethey weren't in the middle of setting someone thinking |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menoylaşdırır edimoylaşdırır emI would set someone thinking | senoylaşdırır ediŋoylaşdırır eŋyou would set someone thinking | oloylaşdırır edioylaşdırır edhe would set someone thinking | bizoylaşdırır edikoylaşdırır ekwe would set someone thinking | sizoylaşdırır edigizoylaşdırır egizyou all would set someone thinking | alaoylaşdırır edileoylaşdırır ellethey would set someone thinking |
| Conditional result (would) | menoylaşdırmaz edimoylaşdırmaz emI wouldn't set someone thinking | senoylaşdırmaz ediŋoylaşdırmaz eŋyou wouldn't set someone thinking | oloylaşdırmaz edioylaşdırmaz edhe wouldn't set someone thinking | bizoylaşdırmaz edikoylaşdırmaz ekwe wouldn't set someone thinking | sizoylaşdırmaz edigizoylaşdırmaz egizyou all wouldn't set someone thinking | alaoylaşdırmaz edileoylaşdırmaz ellethey wouldn't set someone thinking |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menoylaşdırlıq edim2oylaşdırlıq emoylaşdırrıq edimI would have set someone thinking | senoylaşdırlıq ediŋ2oylaşdırlıq eŋoylaşdırrıq ediŋyou would have set someone thinking | oloylaşdırlıq edi2oylaşdırlıq edoylaşdırrıq edihe would have set someone thinking | bizoylaşdırlıq edik2oylaşdırlıq ekoylaşdırrıq edikwe would have set someone thinking | sizoylaşdırlıq edigiz2oylaşdırlıq egizoylaşdırrıq edigizyou all would have set someone thinking | alaoylaşdırlıq edile2oylaşdırlıq elleoylaşdırrıq edilethey would have set someone thinking |
| Past conditional result (would have) | menoylaşdırlıq tül edim2oylaşdırlıq tül emoylaşdırrıq tül edimI wouldn't have set someone thinking | senoylaşdırlıq tül ediŋ2oylaşdırlıq tül eŋoylaşdırrıq tül ediŋyou wouldn't have set someone thinking | oloylaşdırlıq tül edi2oylaşdırlıq tül edoylaşdırrıq tül edihe wouldn't have set someone thinking | bizoylaşdırlıq tül edik2oylaşdırlıq tül ekoylaşdırrıq tül edikwe wouldn't have set someone thinking | sizoylaşdırlıq tül edigiz2oylaşdırlıq tül egizoylaşdırrıq tül edigizyou all wouldn't have set someone thinking | alaoylaşdırlıq tül edile2oylaşdırlıq tül elleoylaşdırrıq tül edilethey wouldn't have set someone thinking |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylaşdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menoylaşdırsamif I set someone thinking | senoylaşdırsaŋif you set someone thinking | oloylaşdırsaif he sets someone thinking | bizoylaşdırsaqif we set someone thinking | sizoylaşdırsağızif you all set someone thinking | alaoylaşdırsalaif they set someone thinking |
| Conditional | menoylaşdırmasamif I don't set someone thinking | senoylaşdırmasaŋif you don't set someone thinking | oloylaşdırmasaif he doesn't set someone thinking | bizoylaşdırmasaqif we don't set someone thinking | sizoylaşdırmasağızif you all don't set someone thinking | alaoylaşdırmasalaif they don't set someone thinking |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menoylaşdıra esemif I am setting someone thinking | senoylaşdıra eseŋif you are setting someone thinking | oloylaşdıra eseif he is setting someone thinking | bizoylaşdıra esekif we are setting someone thinking | sizoylaşdıra esegizif you all are setting someone thinking | alaoylaşdıra eseleif they are setting someone thinking |
| Conditional, present real | menoylaşdırmay esemif I am not setting someone thinking | senoylaşdırmay eseŋif you are not setting someone thinking | oloylaşdırmay eseif he is not setting someone thinking | bizoylaşdırmay esekif we are not setting someone thinking | sizoylaşdırmay esegizif you all are not setting someone thinking | alaoylaşdırmay eseleif they are not setting someone thinking |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menoylaşdırsam edioylaşdırsam edif only I set someone thinking | senoylaşdırsaŋ edioylaşdırsaŋ edif only you set someone thinking | oloylaşdırsa edioylaşdırsaedif only he set someone thinking | bizoylaşdırsaq edioylaşdırsaq edif only we set someone thinking | sizoylaşdırsağız edioylaşdırsağız edif only you all set someone thinking | alaoylaşdırsala edioylaşdırsalaedif only they set someone thinking |
| Wish, present/future (if only) | menoylaşdırmasam edioylaşdırmasam edif only I didn't set someone thinking | senoylaşdırmasaŋ edioylaşdırmasaŋ edif only you didn't set someone thinking | oloylaşdırmasa edioylaşdırmasaedif only he didn't set someone thinking | bizoylaşdırmasaq edioylaşdırmasaq edif only we didn't set someone thinking | sizoylaşdırmasağız edioylaşdırmasağız edif only you all didn't set someone thinking | alaoylaşdırmasala edioylaşdırmasalaedif only they didn't set someone thinking |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menoylaşdırıb tursamif I carry on setting someone thinking | senoylaşdırıb tursaŋif you carry on setting someone thinking | oloylaşdırıb tursaif he carries on setting someone thinking | bizoylaşdırıb tursaqif we carry on setting someone thinking | sizoylaşdırıb tursağızif you all carry on setting someone thinking | alaoylaşdırıb tursalaif they carry on setting someone thinking |
| Durative conditional | menoylaşdırıb turmasamif I don't carry on setting someone thinking | senoylaşdırıb turmasaŋif you don't carry on setting someone thinking | oloylaşdırıb turmasaif he doesn't carry on setting someone thinking | bizoylaşdırıb turmasaqif we don't carry on setting someone thinking | sizoylaşdırıb turmasağızif you all don't carry on setting someone thinking | alaoylaşdırıb turmasalaif they don't carry on setting someone thinking |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menoylaşdırıb tura esemif I have kept setting someone thinking | senoylaşdırıb tura eseŋif you have kept setting someone thinking | oloylaşdırıb tura eseif he has kept setting someone thinking | bizoylaşdırıb tura esekif we have kept setting someone thinking | sizoylaşdırıb tura esegizif you all have kept setting someone thinking | alaoylaşdırıb tura eseleif they have kept setting someone thinking |
| Durative conditional, present real | menoylaşdırıb turmay esemif I haven't kept setting someone thinking | senoylaşdırıb turmay eseŋif you haven't kept setting someone thinking | oloylaşdırıb turmay eseif he hasn't kept setting someone thinking | bizoylaşdırıb turmay esekif we haven't kept setting someone thinking | sizoylaşdırıb turmay esegizif you all haven't kept setting someone thinking | alaoylaşdırıb turmay eseleif they haven't kept setting someone thinking |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menoylaşdıra tursamif I keep setting someone thinking | senoylaşdıra tursaŋif you keep setting someone thinking | oloylaşdıra tursaif he keeps setting someone thinking | bizoylaşdıra tursaqif we keep setting someone thinking | sizoylaşdıra tursağızif you all keep setting someone thinking | alaoylaşdıra tursalaif they keep setting someone thinking |
| Progressive conditional | menoylaşdırmay tursamif I keep on not setting someone thinking | senoylaşdırmay tursaŋif you keep on not setting someone thinking | oloylaşdırmay tursaif he keeps on not setting someone thinking | bizoylaşdırmay tursaqif we keep on not setting someone thinking | sizoylaşdırmay tursağızif you all keep on not setting someone thinking | alaoylaşdırmay tursalaif they keep on not setting someone thinking |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menoylaşdıra tura esemif I am in the middle of setting someone thinking | senoylaşdıra tura eseŋif you are in the middle of setting someone thinking | oloylaşdıra tura eseif he is in the middle of setting someone thinking | bizoylaşdıra tura esekif we are in the middle of setting someone thinking | sizoylaşdıra tura esegizif you all are in the middle of setting someone thinking | alaoylaşdıra tura eseleif they are in the middle of setting someone thinking |
| Progressive conditional, present real | menoylaşdırmay tura esemif I keep on not setting someone thinking | senoylaşdırmay tura eseŋif you keep on not setting someone thinking | oloylaşdırmay tura eseif he keeps on not setting someone thinking | bizoylaşdırmay tura esekif we keep on not setting someone thinking | sizoylaşdırmay tura esegizif you all keep on not setting someone thinking | alaoylaşdırmay tura eseleif they keep on not setting someone thinking |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menoylaşdırdım esemif I set someone thinking | senoylaşdırdıŋ eseŋif you set someone thinking | oloylaşdırdı eseif he set someone thinking | bizoylaşdırdıq esekif we set someone thinking | sizoylaşdırdığız esegizif you all set someone thinking | alaoylaşdırdıla eseleif they set someone thinking |
| Conditional, definite past3 | menoylaşdırmadım esemif I didn't set someone thinking | senoylaşdırmadıŋ eseŋif you didn't set someone thinking | oloylaşdırmadı eseif he didn't set someone thinking | bizoylaşdırmadıq esekif we didn't set someone thinking | sizoylaşdırmadığız esegizif you all didn't set someone thinking | alaoylaşdırmadıla eseleif they didn't set someone thinking |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menoylaşdırğan esemif I did set someone thinking (indeed) | senoylaşdırğan eseŋif you did set someone thinking (indeed) | oloylaşdırğan eseif he did set someone thinking (indeed) | bizoylaşdırğan esekif we did set someone thinking (indeed) | sizoylaşdırğan esegizif you all did set someone thinking (indeed) | alaoylaşdırğan eseleif they did set someone thinking (indeed) |
| Conditional, past real | menoylaşdırmağan esemif I didn't set someone thinking (indeed) | senoylaşdırmağan eseŋif you didn't set someone thinking (indeed) | oloylaşdırmağan eseif he didn't set someone thinking (indeed) | bizoylaşdırmağan esekif we didn't set someone thinking (indeed) | sizoylaşdırmağan esegizif you all didn't set someone thinking (indeed) | alaoylaşdırmağan eseleif they didn't set someone thinking (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menoylaşdırğan bolsamif I had set someone thinking | senoylaşdırğan bolsaŋif you had set someone thinking | oloylaşdırğan bolsaif he had set someone thinking | bizoylaşdırğan bolsaqif we had set someone thinking | sizoylaşdırğan bolsağızif you all had set someone thinking | alaoylaşdırğan bolsalaif they had set someone thinking |
| Conditional, counterfactual | menoylaşdırmağan bolsamif I hadn't set someone thinking | senoylaşdırmağan bolsaŋif you hadn't set someone thinking | oloylaşdırmağan bolsaif he hadn't set someone thinking | bizoylaşdırmağan bolsaqif we hadn't set someone thinking | sizoylaşdırmağan bolsağızif you all hadn't set someone thinking | alaoylaşdırmağan bolsalaif they hadn't set someone thinking |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menoylaşdırğan bolsam edioylaşdırğan bolsam edif only I had set someone thinking | senoylaşdırğan bolsaŋ edioylaşdırğan bolsaŋ edif only you had set someone thinking | oloylaşdırğan bolsa edioylaşdırğan bolsaedif only he had set someone thinking | bizoylaşdırğan bolsaq edioylaşdırğan bolsaq edif only we had set someone thinking | sizoylaşdırğan bolsağız edioylaşdırğan bolsağız edif only you all had set someone thinking | alaoylaşdırğan bolsala edioylaşdırğan bolsalaedif only they had set someone thinking |
| Wish, past (if only I had) | menoylaşdırmağan bolsam edioylaşdırmağan bolsam edif only I hadn't set someone thinking | senoylaşdırmağan bolsaŋ edioylaşdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't set someone thinking | oloylaşdırmağan bolsa edioylaşdırmağan bolsaedif only he hadn't set someone thinking | bizoylaşdırmağan bolsaq edioylaşdırmağan bolsaq edif only we hadn't set someone thinking | sizoylaşdırmağan bolsağız edioylaşdırmağan bolsağız edif only you all hadn't set someone thinking | alaoylaşdırmağan bolsala edioylaşdırmağan bolsalaedif only they hadn't set someone thinking |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menoylaşdırır esemif I will set someone thinking | senoylaşdırır eseŋif you will set someone thinking | oloylaşdırır eseif he will set someone thinking | bizoylaşdırır esekif we will set someone thinking | sizoylaşdırır esegizif you all will set someone thinking | alaoylaşdırır eseleif they will set someone thinking |
| Conditional, aorist | menoylaşdırmaz esemif I won't set someone thinking | senoylaşdırmaz eseŋif you won't set someone thinking | oloylaşdırmaz eseif he won't set someone thinking | bizoylaşdırmaz esekif we won't set someone thinking | sizoylaşdırmaz esegizif you all won't set someone thinking | alaoylaşdırmaz eseleif they won't set someone thinking |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menoylaşdırlıq esem4oylaşdırrıq esemif I am going to set someone thinking | senoylaşdırlıq eseŋ4oylaşdırrıq eseŋif you are going to set someone thinking | oloylaşdırlıq ese4oylaşdırrıq eseif he is going to set someone thinking | bizoylaşdırlıq esek4oylaşdırrıq esekif we are going to set someone thinking | sizoylaşdırlıq esegiz4oylaşdırrıq esegizif you all are going to set someone thinking | alaoylaşdırlıq esele4oylaşdırrıq eseleif they are going to set someone thinking |
| Conditional, future | menoylaşdırlıq tül esem4oylaşdırrıq tül esemif I am not going to set someone thinking | senoylaşdırlıq tül eseŋ4oylaşdırrıq tül eseŋif you are not going to set someone thinking | oloylaşdırlıq tül ese4oylaşdırrıq tül eseif he is not going to set someone thinking | bizoylaşdırlıq tül esek4oylaşdırrıq tül esekif we are not going to set someone thinking | sizoylaşdırlıq tül esegiz4oylaşdırrıq tül esegizif you all are not going to set someone thinking | alaoylaşdırlıq tül esele4oylaşdırrıq tül eseleif they are not going to set someone thinking |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menoylaşdırlıq bolsam5oylaşdırrıq bolsamif I were going to set someone thinking | senoylaşdırlıq bolsaŋ5oylaşdırrıq bolsaŋif you were going to set someone thinking | oloylaşdırlıq bolsa5oylaşdırrıq bolsaif he were going to set someone thinking | bizoylaşdırlıq bolsaq5oylaşdırrıq bolsaqif we were going to set someone thinking | sizoylaşdırlıq bolsağız5oylaşdırrıq bolsağızif you all were going to set someone thinking | alaoylaşdırlıq bolsala5oylaşdırrıq bolsalaif they were going to set someone thinking |
| Conditional, counterfactual future | menoylaşdırmazlıq bolsamif I were not going to set someone thinking | senoylaşdırmazlıq bolsaŋif you were not going to set someone thinking | oloylaşdırmazlıq bolsaif he were not going to set someone thinking | bizoylaşdırmazlıq bolsaqif we were not going to set someone thinking | sizoylaşdırmazlıq bolsağızif you all were not going to set someone thinking | alaoylaşdırmazlıq bolsalaif they were not going to set someone thinking |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso oylaşdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylaşdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylaşdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menoylaşdıra bolurmaI must be setting someone thinking | senoylaşdıra bolursayou must be setting someone thinking | oloylaşdıra bolurhe must be setting someone thinking | bizoylaşdıra bolurbuzwe must be setting someone thinking | sizoylaşdıra bolursuzyou all must be setting someone thinking | alaoylaşdıra bolurlathey must be setting someone thinking |
| Inference, present (must be doing) | menoylaşdırmay bolurmaI must not be setting someone thinking | senoylaşdırmay bolursayou must not be setting someone thinking | oloylaşdırmay bolurhe must not be setting someone thinking | bizoylaşdırmay bolurbuzwe must not be setting someone thinking | sizoylaşdırmay bolursuzyou all must not be setting someone thinking | alaoylaşdırmay bolurlathey must not be setting someone thinking |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menoylaşdıra tura bolurmaI must be in the middle of setting someone thinking | senoylaşdıra tura bolursayou must be in the middle of setting someone thinking | oloylaşdıra tura bolurhe must be in the middle of setting someone thinking | bizoylaşdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of setting someone thinking | sizoylaşdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of setting someone thinking | alaoylaşdıra tura bolurlathey must be in the middle of setting someone thinking |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menoylaşdırmay tura bolurmaI must keep on not setting someone thinking | senoylaşdırmay tura bolursayou must keep on not setting someone thinking | oloylaşdırmay tura bolurhe must keep on not setting someone thinking | bizoylaşdırmay tura bolurbuzwe must keep on not setting someone thinking | sizoylaşdırmay tura bolursuzyou all must keep on not setting someone thinking | alaoylaşdırmay tura bolurlathey must keep on not setting someone thinking |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menoylaşdırğan bolurmaI must have set someone thinking | senoylaşdırğan bolursayou must have set someone thinking | oloylaşdırğan bolurhe must have set someone thinking | bizoylaşdırğan bolurbuzwe must have set someone thinking | sizoylaşdırğan bolursuzyou all must have set someone thinking | alaoylaşdırğan bolurlathey must have set someone thinking |
| Inference (must have) | menoylaşdırmağan bolurmaI must not have set someone thinking | senoylaşdırmağan bolursayou must not have set someone thinking | oloylaşdırmağan bolurhe must not have set someone thinking | bizoylaşdırmağan bolurbuzwe must not have set someone thinking | sizoylaşdırmağan bolursuzyou all must not have set someone thinking | alaoylaşdırmağan bolurlathey must not have set someone thinking |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menoylaşdırlıq bolurma6oylaşdırrıq bolurmaI must be going to set someone thinking | senoylaşdırlıq bolursa6oylaşdırrıq bolursayou must be going to set someone thinking | oloylaşdırlıq bolur6oylaşdırrıq bolurhe must be going to set someone thinking | bizoylaşdırlıq bolurbuz6oylaşdırrıq bolurbuzwe must be going to set someone thinking | sizoylaşdırlıq bolursuz6oylaşdırrıq bolursuzyou all must be going to set someone thinking | alaoylaşdırlıq bolurla6oylaşdırrıq bolurlathey must be going to set someone thinking |
| Inference, future (must be going to) | menoylaşdırmazlıq bolurmaI must not be going to set someone thinking | senoylaşdırmazlıq bolursayou must not be going to set someone thinking | oloylaşdırmazlıq bolurhe must not be going to set someone thinking | bizoylaşdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to set someone thinking | sizoylaşdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to set someone thinking | alaoylaşdırmazlıq bolurlathey must not be going to set someone thinking |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so oylaşdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menoylaşdırayımlet me set someone thinking | senoylaşdır!set someone thinking! | oloylaşdırsınlet him set someone thinking | bizoylaşdırayıqlet's set someone thinking | sizoylaşdırığız!set someone thinking, you all! | alaoylaşdırsınlalet them set someone thinking |
| Commands & suggestions | menoylaşdırmayımlet me not set someone thinking | senoylaşdırma!don't set someone thinking! | oloylaşdırmasınlet him not set someone thinking | bizoylaşdırmayıqlet's not set someone thinking | sizoylaşdırmağız!don't set someone thinking, you all! | alaoylaşdırmasınlalet them not set someone thinking |
| Commands & suggestions | menoylaşdırayımmı?shall I set someone thinking? | oloylaşdırsınmı?should he set someone thinking? | bizoylaşdırayıqmı?shall we set someone thinking? | alaoylaşdırsınlamı?should they set someone thinking? | ||
| Commands & suggestions | menoylaşdırmayımmı?shall I not set someone thinking? | oloylaşdırmasınmı?should he not set someone thinking? | bizoylaşdırmayıqmı?shall we not set someone thinking? | alaoylaşdırmasınlamı?should they not set someone thinking? | ||
| Requests | senoylaşdırçı7oylaşdırçınplease set someone thinking | oloylaşdırsınçıdo let him set someone thinking | sizoylaşdırçığızplease set someone thinking (plural/polite) | alaoylaşdırsınlaçıdo let them set someone thinking | ||
| Requests | senoylaşdırmaçı7oylaşdırmaçınplease don't set someone thinking | oloylaşdırmasınçıdo let him not set someone thinking | sizoylaşdırmaçığızplease don't set someone thinking (plural/polite) | alaoylaşdırmasınlaçıdo let them not set someone thinking | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senoylaşdırğınoylaşdırğımay you set someone thinking | |||||
| Blessings & curses — may you… | senoylaşdırmağınoylaşdırmağımay you not set someone thinking | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menoylaşdırğay edim oylaşdırğa edimwould that I set someone thinking | senoylaşdırğay ediŋ oylaşdırğa ediŋwould that you set someone thinking | oloylaşdırğay edi oylaşdırğa ediwould that he set someone thinking | bizoylaşdırğay edik oylaşdırğa edikwould that we set someone thinking | sizoylaşdırğay edigiz oylaşdırğa edigizwould that you all set someone thinking | alaoylaşdırğay edile oylaşdırğa edilewould that they set someone thinking |
| Optative wish (-ğay + edi) | menoylaşdırmağay edim oylaşdırmağa edimwould that I did not set someone thinking | senoylaşdırmağay ediŋ oylaşdırmağa ediŋwould that you did not set someone thinking | oloylaşdırmağay edi oylaşdırmağa ediwould that he did not set someone thinking | bizoylaşdırmağay edik oylaşdırmağa edikwould that we did not set someone thinking | sizoylaşdırmağay edigiz oylaşdırmağa edigizwould that you all did not set someone thinking | alaoylaşdırmağay edile oylaşdırmağa edilewould that they did not set someone thinking |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menoylaşdırmağa qoyayımoylaşdırma qoyayımlet me allow someone to set someone thinking | senoylaşdırmağa qoy!oylaşdırma qoy!let someone set someone thinking! | oloylaşdırmağa qoysunoylaşdırma qoysunlet him allow someone to set someone thinking | bizoylaşdırmağa qoyayıqoylaşdırma qoyayıqlet's allow someone to set someone thinking | sizoylaşdırmağa qoyuğuz!oylaşdırma qoyuğuz!let someone set someone thinking, you all! | alaoylaşdırmağa qoysunlaoylaşdırma qoysunlalet them allow someone to set someone thinking |
| Let someone… (commands) | menoylaşdırmağa qoymayımoylaşdırma qoymayımlet me not allow someone to set someone thinking | senoylaşdırmağa qoyma!oylaşdırma qoyma!don't let someone set someone thinking! | oloylaşdırmağa qoymasınoylaşdırma qoymasınlet him not allow someone to set someone thinking | bizoylaşdırmağa qoymayıqoylaşdırma qoymayıqlet's not allow someone to set someone thinking | sizoylaşdırmağa qoymağız!oylaşdırma qoymağız!don't let someone set someone thinking, you all! | alaoylaşdırmağa qoymasınlaoylaşdırma qoymasınlalet them not allow someone to set someone thinking |
| Let someone… (commands) | menoylaşdırmağa qoyayımmı?oylaşdırma qoyayımmı?shall I allow someone to set someone thinking? | oloylaşdırmağa qoysunmu?oylaşdırma qoysunmu?should he allow someone to set someone thinking? | bizoylaşdırmağa qoyayıqmı?oylaşdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to set someone thinking? | alaoylaşdırmağa qoysunlamı?oylaşdırma qoysunlamı?should they allow someone to set someone thinking? | ||
| Let someone… (commands) | menoylaşdırmağa qoymayımmı?oylaşdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to set someone thinking? | oloylaşdırmağa qoymasınmı?oylaşdırma qoymasınmı?should he not allow someone to set someone thinking? | bizoylaşdırmağa qoymayıqmı?oylaşdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to set someone thinking? | alaoylaşdırmağa qoymasınlamı?oylaşdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to set someone thinking? | ||
| Let someone… (present) | menoylaşdırmağa qoyamaoylaşdırma qoyamaI allow someone to set someone thinking | senoylaşdırmağa qoyasaoylaşdırma qoyasayou allow someone to set someone thinking | oloylaşdırmağa qoyadıoylaşdırma qoyadıhe allows someone to set someone thinking | bizoylaşdırmağa qoyabızoylaşdırma qoyabızwe allow someone to set someone thinking | sizoylaşdırmağa qoyasızoylaşdırma qoyasızyou all allow someone to set someone thinking | alaoylaşdırmağa qoyadılaoylaşdırma qoyadılathey allow someone to set someone thinking |
| Let someone… (present) | menoylaşdırmağa qoymaymaoylaşdırma qoymaymaI don't allow someone to set someone thinking | senoylaşdırmağa qoymaysaoylaşdırma qoymaysayou don't allow someone to set someone thinking | oloylaşdırmağa qoymaydıoylaşdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to set someone thinking | bizoylaşdırmağa qoymaybızoylaşdırma qoymaybızwe don't allow someone to set someone thinking | sizoylaşdırmağa qoymaysızoylaşdırma qoymaysızyou all don't allow someone to set someone thinking | alaoylaşdırmağa qoymaydılaoylaşdırma qoymaydılathey don't allow someone to set someone thinking |
| Let someone… (present) | menoylaşdırmağa qoyamamı?oylaşdırma qoyamamı?do I allow someone to set someone thinking? | senoylaşdırmağa qoyamısa?oylaşdırma qoyamısa?do you allow someone to set someone thinking? | oloylaşdırmağa qoyamıdı?oylaşdırma qoyamıdı?does he allow someone to set someone thinking? | bizoylaşdırmağa qoyabızmı?oylaşdırma qoyabızmı?do we allow someone to set someone thinking? | sizoylaşdırmağa qoyamısız?oylaşdırma qoyamısız?do you all allow someone to set someone thinking? | alaoylaşdırmağa qoyamıdıla?oylaşdırma qoyamıdıla?do they allow someone to set someone thinking? |
| Let someone… (present) | menoylaşdırmağa qoymaymamı?oylaşdırma qoymaymamı?don't I allow someone to set someone thinking? | senoylaşdırmağa qoymaymısa?oylaşdırma qoymaymısa?don't you allow someone to set someone thinking? | oloylaşdırmağa qoymaymıdı?oylaşdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to set someone thinking? | bizoylaşdırmağa qoymaybızmı?oylaşdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to set someone thinking? | sizoylaşdırmağa qoymaymısız?oylaşdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to set someone thinking? | alaoylaşdırmağa qoymaymıdıla?oylaşdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to set someone thinking? |
| Let someone… (past) | menoylaşdırmağa qoydumoylaşdırma qoydumI allowed someone to set someone thinking | senoylaşdırmağa qoyduŋoylaşdırma qoyduŋyou allowed someone to set someone thinking | oloylaşdırmağa qoyduoylaşdırma qoyduhe allowed someone to set someone thinking | bizoylaşdırmağa qoyduqoylaşdırma qoyduqwe allowed someone to set someone thinking | sizoylaşdırmağa qoyduğuzoylaşdırma qoyduğuzyou all allowed someone to set someone thinking | alaoylaşdırmağa qoydulaoylaşdırma qoydulathey allowed someone to set someone thinking |
| Let someone… (past) | menoylaşdırmağa qoymadımoylaşdırma qoymadımI didn't allow someone to set someone thinking | senoylaşdırmağa qoymadıŋoylaşdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to set someone thinking | oloylaşdırmağa qoymadıoylaşdırma qoymadıhe didn't allow someone to set someone thinking | bizoylaşdırmağa qoymadıqoylaşdırma qoymadıqwe didn't allow someone to set someone thinking | sizoylaşdırmağa qoymadığızoylaşdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to set someone thinking | alaoylaşdırmağa qoymadılaoylaşdırma qoymadılathey didn't allow someone to set someone thinking |
| Let someone… (past) | menoylaşdırmağa qoydummu?oylaşdırma qoydummu?did I allow someone to set someone thinking? | senoylaşdırmağa qoyduŋmu?oylaşdırma qoyduŋmu?did you allow someone to set someone thinking? | oloylaşdırmağa qoydumu?oylaşdırma qoydumu?did he allow someone to set someone thinking? | bizoylaşdırmağa qoyduqmu?oylaşdırma qoyduqmu?did we allow someone to set someone thinking? | sizoylaşdırmağa qoyduğuzmu?oylaşdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to set someone thinking? | alaoylaşdırmağa qoydulamı?oylaşdırma qoydulamı?did they allow someone to set someone thinking? |
| Let someone… (past) | menoylaşdırmağa qoymadımmı?oylaşdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to set someone thinking? | senoylaşdırmağa qoymadıŋmı?oylaşdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to set someone thinking? | oloylaşdırmağa qoymadımı?oylaşdırma qoymadımı?didn't he allow someone to set someone thinking? | bizoylaşdırmağa qoymadıqmı?oylaşdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to set someone thinking? | sizoylaşdırmağa qoymadığızmı?oylaşdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to set someone thinking? | alaoylaşdırmağa qoymadılamı?oylaşdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to set someone thinking? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
oylaşdıralırğa be able to set someone thinking · oylaşdıralmazğa be unable to set someone thinking
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menoylaşdıralamaI can set someone thinking | senoylaşdıralasayou can set someone thinking | oloylaşdıraladıhe can set someone thinking | bizoylaşdıralabızwe can set someone thinking | sizoylaşdıralasızyou all can set someone thinking | alaoylaşdıraladılathey can set someone thinking |
| Ability — present | menoylaşdıralmaymaI can't set someone thinking | senoylaşdıralmaysayou can't set someone thinking | oloylaşdıralmaydıhe can't set someone thinking | bizoylaşdıralmaybızwe can't set someone thinking | sizoylaşdıralmaysızyou all can't set someone thinking | alaoylaşdıralmaydılathey can't set someone thinking |
| Ability — present | menoylaşdıralamamı? oylaşdıralamıma?can I set someone thinking? | senoylaşdıralamısa?can you set someone thinking? | oloylaşdıralamıdı?can he set someone thinking? | bizoylaşdıralabızmı? oylaşdıralamıbız?can we set someone thinking? | sizoylaşdıralamısız?can you all set someone thinking? | alaoylaşdıralamıdıla?can they set someone thinking? |
| Ability — present | menoylaşdıralmaymamı? oylaşdıralmaymıma?can't I set someone thinking? | senoylaşdıralmaymısa?can't you set someone thinking? | oloylaşdıralmaymıdı?can't he set someone thinking? | bizoylaşdıralmaybızmı? oylaşdıralmaymıbız?can't we set someone thinking? | sizoylaşdıralmaymısız?can't you all set someone thinking? | alaoylaşdıralmaymıdıla?can't they set someone thinking? |
| Ability — if I can… | menoylaşdıralsamif I can set someone thinking | senoylaşdıralsaŋif you can set someone thinking | oloylaşdıralsaif he can set someone thinking | bizoylaşdıralsaqif we can set someone thinking | sizoylaşdıralsağızif you all can set someone thinking | alaoylaşdıralsalaif they can set someone thinking |
| Ability — if I can… | menoylaşdıralmasamif I can't set someone thinking | senoylaşdıralmasaŋif you can't set someone thinking | oloylaşdıralmasaif he can't set someone thinking | bizoylaşdıralmasaqif we can't set someone thinking | sizoylaşdıralmasağızif you all can't set someone thinking | alaoylaşdıralmasalaif they can't set someone thinking |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menoylaşdıraldımI was able to set someone thinking | senoylaşdıraldıŋyou were able to set someone thinking | oloylaşdıraldıhe was able to set someone thinking | bizoylaşdıraldıqwe were able to set someone thinking | sizoylaşdıraldığızyou all were able to set someone thinking | alaoylaşdıraldılathey were able to set someone thinking |
| Ability — simple past | menoylaşdıralmadımI could not set someone thinking | senoylaşdıralmadıŋyou could not set someone thinking | oloylaşdıralmadıhe could not set someone thinking | bizoylaşdıralmadıqwe could not set someone thinking | sizoylaşdıralmadığızyou all could not set someone thinking | alaoylaşdıralmadılathey could not set someone thinking |
| Ability — simple past | menoylaşdıraldımmı?was I able to set someone thinking? | senoylaşdıraldıŋmı?were you able to set someone thinking? | oloylaşdıraldımı?was he able to set someone thinking? | bizoylaşdıraldıqmı?were we able to set someone thinking? | sizoylaşdıraldığızmı?were you all able to set someone thinking? | alaoylaşdıraldılamı?were they able to set someone thinking? |
| Ability — simple past | menoylaşdıralmadımmı?couldn't I set someone thinking? | senoylaşdıralmadıŋmı?couldn't you set someone thinking? | oloylaşdıralmadımı?couldn't he set someone thinking? | bizoylaşdıralmadıqmı?couldn't we set someone thinking? | sizoylaşdıralmadığızmı?couldn't you all set someone thinking? | alaoylaşdıralmadılamı?couldn't they set someone thinking? |
| Ability — perfect / -ğan past | menoylaşdıralğanmaI have been able to set someone thinking | senoylaşdıralğansayou have been able to set someone thinking | oloylaşdıralğandıhe has been able to set someone thinking | bizoylaşdıralğanbızwe have been able to set someone thinking | sizoylaşdıralğansızyou all have been able to set someone thinking | alaoylaşdıralğandılathey have been able to set someone thinking |
| Ability — perfect / -ğan past | menoylaşdıralmağanmaI haven't been able to set someone thinking | senoylaşdıralmağansayou haven't been able to set someone thinking | oloylaşdıralmağandıhe hasn't been able to set someone thinking | bizoylaşdıralmağanbızwe haven't been able to set someone thinking | sizoylaşdıralmağansızyou all haven't been able to set someone thinking | alaoylaşdıralmağandılathey haven't been able to set someone thinking |
| Ability — perfect / -ğan past | menoylaşdıralğanmamı? oylaşdıralğanmıma?have I been able to set someone thinking? | senoylaşdıralğanmısa?have you been able to set someone thinking? | oloylaşdıralğanmıdı?has he been able to set someone thinking? | bizoylaşdıralğanbızmı? oylaşdıralğanmıbız?have we been able to set someone thinking? | sizoylaşdıralğanmısız?have you all been able to set someone thinking? | alaoylaşdıralğanmıdıla?have they been able to set someone thinking? |
| Ability — perfect / -ğan past | menoylaşdıralmağanmamı? oylaşdıralmağanmıma?haven't I been able to set someone thinking? | senoylaşdıralmağanmısa?haven't you been able to set someone thinking? | oloylaşdıralmağanmıdı?hasn't he been able to set someone thinking? | bizoylaşdıralmağanbızmı? oylaşdıralmağanmıbız?haven't we been able to set someone thinking? | sizoylaşdıralmağanmısız?haven't you all been able to set someone thinking? | alaoylaşdıralmağanmıdıla?haven't they been able to set someone thinking? |
| Ability — past perfect | menoylaşdıralğan edimoylaşdıralğanemI had been able to set someone thinking | senoylaşdıralğan ediŋoylaşdıralğaneŋyou had been able to set someone thinking | oloylaşdıralğan edioylaşdıralğanedhe had been able to set someone thinking | bizoylaşdıralğan edikoylaşdıralğanekwe had been able to set someone thinking | sizoylaşdıralğan edigizoylaşdıralğanegizyou all had been able to set someone thinking | alaoylaşdıralğan edileoylaşdıralğanellethey had been able to set someone thinking |
| Ability — past perfect | menoylaşdıralmağan edimoylaşdıralmağanemI hadn't been able to set someone thinking | senoylaşdıralmağan ediŋoylaşdıralmağaneŋyou hadn't been able to set someone thinking | oloylaşdıralmağan edioylaşdıralmağanedhe hadn't been able to set someone thinking | bizoylaşdıralmağan edikoylaşdıralmağanekwe hadn't been able to set someone thinking | sizoylaşdıralmağan edigizoylaşdıralmağanegizyou all hadn't been able to set someone thinking | alaoylaşdıralmağan edileoylaşdıralmağanellethey hadn't been able to set someone thinking |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menoylaşdırala edimoylaşdıralaemI could set someone thinking | senoylaşdırala ediŋoylaşdıralaeŋyou could set someone thinking | oloylaşdırala edioylaşdıralaedhe could set someone thinking | bizoylaşdırala edikoylaşdıralaekwe could set someone thinking | sizoylaşdırala edigizoylaşdıralaegizyou all could set someone thinking | alaoylaşdırala edileoylaşdıralaellethey could set someone thinking |
| Ability — past background | menoylaşdıralmay edimoylaşdıralmayemI could not set someone thinking | senoylaşdıralmay ediŋoylaşdıralmayeŋyou could not set someone thinking | oloylaşdıralmay edioylaşdıralmayedhe could not set someone thinking | bizoylaşdıralmay edikoylaşdıralmayekwe could not set someone thinking | sizoylaşdıralmay edigizoylaşdıralmayegizyou all could not set someone thinking | alaoylaşdıralmay edileoylaşdıralmayellethey could not set someone thinking |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menoylaşdıralırmaI will be able to set someone thinking | senoylaşdıralırsayou will be able to set someone thinking | oloylaşdıralırhe will be able to set someone thinking | bizoylaşdıralırbızwe will be able to set someone thinking | sizoylaşdıralırsızyou all will be able to set someone thinking | alaoylaşdıralırlathey will be able to set someone thinking |
| Ability — future I | menoylaşdıralmazmaI won't be able to set someone thinking | senoylaşdıralmazsayou won't be able to set someone thinking | oloylaşdıralmazhe won't be able to set someone thinking | bizoylaşdıralmazbızwe won't be able to set someone thinking | sizoylaşdıralmazsızyou all won't be able to set someone thinking | alaoylaşdıralmazlathey won't be able to set someone thinking |
| Ability — future I | menoylaşdıralırmamı? oylaşdıralırmıma?will I be able to set someone thinking? | senoylaşdıralırmısa?will you be able to set someone thinking? | oloylaşdıralırmı?will he be able to set someone thinking? | bizoylaşdıralırbızmı? oylaşdıralırmıbız?will we be able to set someone thinking? | sizoylaşdıralırmısız?will you all be able to set someone thinking? | alaoylaşdıralırlamı? oylaşdıralırmıla?will they be able to set someone thinking? |
| Ability — future I | menoylaşdıralmazmamı? oylaşdıralmazmıma?won't I be able to set someone thinking? | senoylaşdıralmazmısa?won't you be able to set someone thinking? | oloylaşdıralmazmı?won't he be able to set someone thinking? | bizoylaşdıralmazbızmı? oylaşdıralmazmıbız?won't we be able to set someone thinking? | sizoylaşdıralmazmısız?won't you all be able to set someone thinking? | alaoylaşdıralmazlamı? oylaşdıralmazmıla?won't they be able to set someone thinking? |
| Ability — future II | menoylaşdırallıqmaI am going to be able to set someone thinking | senoylaşdırallıqsayou are going to be able to set someone thinking | oloylaşdırallıqdıhe is going to be able to set someone thinking | bizoylaşdırallıqbızwe are going to be able to set someone thinking | sizoylaşdırallıqsızyou all are going to be able to set someone thinking | alaoylaşdırallıqdılathey are going to be able to set someone thinking |
| Ability — future II | menoylaşdırallıq tülmeI am not going to be able to set someone thinking | senoylaşdırallıq tülseyou are not going to be able to set someone thinking | oloylaşdırallıq tüldühe is not going to be able to set someone thinking | bizoylaşdırallıq tülbüzwe are not going to be able to set someone thinking | sizoylaşdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to set someone thinking | alaoylaşdırallıq tüldülethey are not going to be able to set someone thinking |
| Ability — future II | menoylaşdırallıqmamı? oylaşdırallıqmıma?am I going to be able to set someone thinking? | senoylaşdırallıqmısa?are you going to be able to set someone thinking? | oloylaşdırallıqmıdı?is he going to be able to set someone thinking? | bizoylaşdırallıqbızmı? oylaşdırallıqmıbız?are we going to be able to set someone thinking? | sizoylaşdırallıqmısız?are you all going to be able to set someone thinking? | alaoylaşdırallıqmıdıla?are they going to be able to set someone thinking? |
| Ability — future II | menoylaşdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to set someone thinking? | senoylaşdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to set someone thinking? | oloylaşdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to set someone thinking? | bizoylaşdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to set someone thinking? | sizoylaşdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to set someone thinking? | alaoylaşdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to set someone thinking? |
| Ability — would be able to… | menoylaşdıralır edimoylaşdıralır emI would be able to set someone thinking | senoylaşdıralır ediŋoylaşdıralır eŋyou would be able to set someone thinking | oloylaşdıralır edioylaşdıralır edhe would be able to set someone thinking | bizoylaşdıralır edikoylaşdıralır ekwe would be able to set someone thinking | sizoylaşdıralır edigizoylaşdıralır egizyou all would be able to set someone thinking | alaoylaşdıralır edileoylaşdıralır ellethey would be able to set someone thinking |
| Ability — would be able to… | menoylaşdıralmaz edimoylaşdıralmaz emI wouldn't be able to set someone thinking | senoylaşdıralmaz ediŋoylaşdıralmaz eŋyou wouldn't be able to set someone thinking | oloylaşdıralmaz edioylaşdıralmaz edhe wouldn't be able to set someone thinking | bizoylaşdıralmaz edikoylaşdıralmaz ekwe wouldn't be able to set someone thinking | sizoylaşdıralmaz edigizoylaşdıralmaz egizyou all wouldn't be able to set someone thinking | alaoylaşdıralmaz edileoylaşdıralmaz ellethey wouldn't be able to set someone thinking |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senoylaşdıralğınoylaşdıralğımay you be able to set someone thinking | |||||
| Second-person optative — ability | senoylaşdıralmağınoylaşdıralmağımay you not be able to set someone thinking | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menoylaşdırırğa izleymeI want to set someone thinking | senoylaşdırırğa izleyseyou want to set someone thinking | oloylaşdırırğa izleydihe wants to set someone thinking | bizoylaşdırırğa izleybizwe want to set someone thinking | sizoylaşdırırğa izleysizyou all want to set someone thinking | alaoylaşdırırğa izleydilethey want to set someone thinking |
| want to | menoylaşdırırğa izlemeymeI do not want to set someone thinking | senoylaşdırırğa izlemeyseyou do not want to set someone thinking | oloylaşdırırğa izlemeydihe does not want to set someone thinking | bizoylaşdırırğa izlemeybizwe do not want to set someone thinking | sizoylaşdırırğa izlemeysizyou all do not want to set someone thinking | alaoylaşdırırğa izlemeydilethey do not want to set someone thinking |
| would like to | menoylaşdırırğa süemeI would like to set someone thinking | senoylaşdırırğa süeseyou would like to set someone thinking | oloylaşdırırğa süedihe would like to set someone thinking | bizoylaşdırırğa süebizwe would like to set someone thinking | sizoylaşdırırğa süesizyou all would like to set someone thinking | alaoylaşdırırğa süedilethey would like to set someone thinking |
| would like to | menoylaşdırırğa süymeymeI would not like to set someone thinking | senoylaşdırırğa süymeyseyou would not like to set someone thinking | oloylaşdırırğa süymeydihe would not like to set someone thinking | bizoylaşdırırğa süymeybizwe would not like to set someone thinking | sizoylaşdırırğa süymeysizyou all would not like to set someone thinking | alaoylaşdırırğa süymeydilethey would not like to set someone thinking |
| hope to | menoylaşdırırğa umutlanamaI hope to set someone thinking | senoylaşdırırğa umutlanasayou hope to set someone thinking | oloylaşdırırğa umutlanadıhe hopes to set someone thinking | bizoylaşdırırğa umutlanabızwe hope to set someone thinking | sizoylaşdırırğa umutlanasızyou all hope to set someone thinking | alaoylaşdırırğa umutlanadılathey hope to set someone thinking |
| hope to | menoylaşdırırğa umutlanmaymaI do not hope to set someone thinking | senoylaşdırırğa umutlanmaysayou do not hope to set someone thinking | oloylaşdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to set someone thinking | bizoylaşdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to set someone thinking | sizoylaşdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to set someone thinking | alaoylaşdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to set someone thinking |
| be about to | menoylaşdırırğa deb turamaI am about to set someone thinking | senoylaşdırırğa deb turasayou are about to set someone thinking | oloylaşdırırğa deb turadıhe is about to set someone thinking | bizoylaşdırırğa deb turabızwe are about to set someone thinking | sizoylaşdırırğa deb turasızyou all are about to set someone thinking | alaoylaşdırırğa deb turadılathey are about to set someone thinking |
| be about to | menoylaşdırırğa deb turmaymaI am not about to set someone thinking | senoylaşdırırğa deb turmaysayou are not about to set someone thinking | oloylaşdırırğa deb turmaydıhe is not about to set someone thinking | bizoylaşdırırğa deb turmaybızwe are not about to set someone thinking | sizoylaşdırırğa deb turmaysızyou all are not about to set someone thinking | alaoylaşdırırğa deb turmaydılathey are not about to set someone thinking |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menoylaşdırırğa kerekmeI need to set someone thinking | senoylaşdırırğa kerekseyou need to set someone thinking | oloylaşdırırğa kerekdihe needs to set someone thinking | bizoylaşdırırğa kerekbizwe need to set someone thinking | sizoylaşdırırğa kereksizyou all need to set someone thinking | alaoylaşdırırğa kerekdilethey need to set someone thinking |
| need to | menoylaşdırırğa kerek tülmeI do not need to set someone thinking | senoylaşdırırğa kerek tülseyou do not need to set someone thinking | oloylaşdırırğa kerek tüldühe does not need to set someone thinking | bizoylaşdırırğa kerek tülbüzwe do not need to set someone thinking | sizoylaşdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to set someone thinking | alaoylaşdırırğa kerek tüldülethey do not need to set someone thinking |
| have to | menmenŋe oylaşdırırğa tüşediI have to set someone thinking | sensenŋe oylaşdırırğa tüşediyou have to set someone thinking | olaŋa oylaşdırırğa tüşedihe has to set someone thinking | bizbizge oylaşdırırğa tüşediwe have to set someone thinking | sizsizge oylaşdırırğa tüşediyou all have to set someone thinking | alaalağa oylaşdırırğa tüşedithey have to set someone thinking |
| have to | menmenŋe oylaşdırırğa tüşmeydiI do not have to set someone thinking | sensenŋe oylaşdırırğa tüşmeydiyou do not have to set someone thinking | olaŋa oylaşdırırğa tüşmeydihe does not have to set someone thinking | bizbizge oylaşdırırğa tüşmeydiwe do not have to set someone thinking | sizsizge oylaşdırırğa tüşmeydiyou all do not have to set someone thinking | alaalağa oylaşdırırğa tüşmeydithey do not have to set someone thinking |
| be obliged to | menoylaşdırırğa borçlumaI am obliged to set someone thinking | senoylaşdırırğa borçlusayou are obliged to set someone thinking | oloylaşdırırğa borçluduhe is obliged to set someone thinking | bizoylaşdırırğa borçlubuzwe are obliged to set someone thinking | sizoylaşdırırğa borçlusuzyou all are obliged to set someone thinking | alaoylaşdırırğa borçludulathey are obliged to set someone thinking |
| be obliged to | menoylaşdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to set someone thinking | senoylaşdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to set someone thinking | oloylaşdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to set someone thinking | bizoylaşdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to set someone thinking | sizoylaşdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to set someone thinking | alaoylaşdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to set someone thinking |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menoylaşdırırğa madarım bardıI have a way to set someone thinking | senoylaşdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to set someone thinking | oloylaşdırırğa madarı bardıhe has a way to set someone thinking | bizoylaşdırırğa madarıbız bardıwe have a way to set someone thinking | sizoylaşdırırğa madarığız bardıyou all have a way to set someone thinking | alaoylaşdırırğa madarları bardıthey have a way to set someone thinking |
| have a way to | menoylaşdırırğa madarım joqduI have no way to set someone thinking | senoylaşdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to set someone thinking | oloylaşdırırğa madarı joqduhe has no way to set someone thinking | bizoylaşdırırğa madarıbız joqduwe have no way to set someone thinking | sizoylaşdırırğa madarığız joqduyou all have no way to set someone thinking | alaoylaşdırırğa madarları joqduthey have no way to set someone thinking |
| be free to | menoylaşdırırğa erkinligim bardıI am free to set someone thinking | senoylaşdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to set someone thinking | oloylaşdırırğa erkinligi bardıhe is free to set someone thinking | bizoylaşdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to set someone thinking | sizoylaşdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to set someone thinking | alaoylaşdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to set someone thinking |
| be free to | menoylaşdırırğa erkinligim joqduI am not free to set someone thinking | senoylaşdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to set someone thinking | oloylaşdırırğa erkinligi joqduhe is not free to set someone thinking | bizoylaşdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to set someone thinking | sizoylaşdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to set someone thinking | alaoylaşdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to set someone thinking |
| be possible to | menmenŋe oylaşdırırğa bolluqduit is possible for me to set someone thinking | sensenŋe oylaşdırırğa bolluqduit is possible for you to set someone thinking | olaŋa oylaşdırırğa bolluqduit is possible for him to set someone thinking | bizbizge oylaşdırırğa bolluqduit is possible for us to set someone thinking | sizsizge oylaşdırırğa bolluqduit is possible for you all to set someone thinking | alaalağa oylaşdırırğa bolluqduit is possible for them to set someone thinking |
| be possible to | menmenŋe oylaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to set someone thinking | sensenŋe oylaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to set someone thinking | olaŋa oylaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to set someone thinking | bizbizge oylaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to set someone thinking | sizsizge oylaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to set someone thinking | alaalağa oylaşdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to set someone thinking |
| be ready to | menoylaşdırırğa hazırmaI am ready to set someone thinking | senoylaşdırırğa hazırsayou are ready to set someone thinking | oloylaşdırırğa hazırdıhe is ready to set someone thinking | bizoylaşdırırğa hazırbızwe are ready to set someone thinking | sizoylaşdırırğa hazırsızyou all are ready to set someone thinking | alaoylaşdırırğa hazırdılathey are ready to set someone thinking |
| be ready to | menoylaşdırırğa hazır tülmeI am not ready to set someone thinking | senoylaşdırırğa hazır tülseyou are not ready to set someone thinking | oloylaşdırırğa hazır tüldühe is not ready to set someone thinking | bizoylaşdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to set someone thinking | sizoylaşdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to set someone thinking | alaoylaşdırırğa hazır tüldülethey are not ready to set someone thinking |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menoylaşdırırğa küreşemeI am trying to set someone thinking | senoylaşdırırğa küreşeseyou are trying to set someone thinking | oloylaşdırırğa küreşedihe is trying to set someone thinking | bizoylaşdırırğa küreşebizwe are trying to set someone thinking | sizoylaşdırırğa küreşesizyou all are trying to set someone thinking | alaoylaşdırırğa küreşedilethey are trying to set someone thinking |
| try to | menoylaşdırırğa küreşmeymeI am not trying to set someone thinking | senoylaşdırırğa küreşmeyseyou are not trying to set someone thinking | oloylaşdırırğa küreşmeydihe is not trying to set someone thinking | bizoylaşdırırğa küreşmeybizwe are not trying to set someone thinking | sizoylaşdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to set someone thinking | alaoylaşdırırğa küreşmeydilethey are not trying to set someone thinking |
| agree to | menoylaşdırırğa unaymaI agree to set someone thinking | senoylaşdırırğa unaysayou agree to set someone thinking | oloylaşdırırğa unaydıhe agrees to set someone thinking | bizoylaşdırırğa unaybızwe agree to set someone thinking | sizoylaşdırırğa unaysızyou all agree to set someone thinking | alaoylaşdırırğa unaydılathey agree to set someone thinking |
| agree to | menoylaşdırırğa unamaymaI refuse to set someone thinking | senoylaşdırırğa unamaysayou refuse to set someone thinking | oloylaşdırırğa unamaydıhe refuses to set someone thinking | bizoylaşdırırğa unamaybızwe refuse to set someone thinking | sizoylaşdırırğa unamaysızyou all refuse to set someone thinking | alaoylaşdırırğa unamaydılathey refuse to set someone thinking |
| hurry to | menoylaşdırırğa aşığamaI am in a hurry to set someone thinking | senoylaşdırırğa aşığasayou are in a hurry to set someone thinking | oloylaşdırırğa aşığadıhe is in a hurry to set someone thinking | bizoylaşdırırğa aşığabızwe are in a hurry to set someone thinking | sizoylaşdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to set someone thinking | alaoylaşdırırğa aşığadılathey are in a hurry to set someone thinking |
| hurry to | menoylaşdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to set someone thinking | senoylaşdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to set someone thinking | oloylaşdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to set someone thinking | bizoylaşdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to set someone thinking | sizoylaşdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to set someone thinking | alaoylaşdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to set someone thinking |
| be afraid to | menoylaşdırırğa qorqamaI am afraid to set someone thinking | senoylaşdırırğa qorqasayou are afraid to set someone thinking | oloylaşdırırğa qorqadıhe is afraid to set someone thinking | bizoylaşdırırğa qorqabızwe are afraid to set someone thinking | sizoylaşdırırğa qorqasızyou all are afraid to set someone thinking | alaoylaşdırırğa qorqadılathey are afraid to set someone thinking |
| be afraid to | menoylaşdırırğa qorqmaymaI am not afraid to set someone thinking | senoylaşdırırğa qorqmaysayou are not afraid to set someone thinking | oloylaşdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to set someone thinking | bizoylaşdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to set someone thinking | sizoylaşdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to set someone thinking | alaoylaşdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to set someone thinking |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menoylaşdıra bolmazmaI can't be setting someone thinking | senoylaşdıra bolmazsayou can't be setting someone thinking | oloylaşdıra bolmazhe can't be setting someone thinking | bizoylaşdıra bolmazbızwe can't be setting someone thinking | sizoylaşdıra bolmazsızyou all can't be setting someone thinking | alaoylaşdıra bolmazlathey can't be setting someone thinking |
| Inference, present — double negation | menoylaşdırmay bolmazmaI must be setting someone thinking (emphatic) | senoylaşdırmay bolmazsayou must be setting someone thinking (emphatic) | oloylaşdırmay bolmazhe must be setting someone thinking (emphatic) | bizoylaşdırmay bolmazbızwe must be setting someone thinking (emphatic) | sizoylaşdırmay bolmazsızyou all must be setting someone thinking (emphatic) | alaoylaşdırmay bolmazlathey must be setting someone thinking (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menoylaşdıra turmasamif I don't keep setting someone thinking | senoylaşdıra turmasaŋif you don't keep setting someone thinking | oloylaşdıra turmasaif he doesn't keep setting someone thinking | bizoylaşdıra turmasaqif we don't keep setting someone thinking | sizoylaşdıra turmasağızif you all don't keep setting someone thinking | alaoylaşdıra turmasalaif they don't keep setting someone thinking |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menoylaşdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of setting someone thinking | senoylaşdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of setting someone thinking | oloylaşdıra tura bolmazhe can't be in the middle of setting someone thinking | bizoylaşdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of setting someone thinking | sizoylaşdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of setting someone thinking | alaoylaşdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of setting someone thinking |
| Inference, progressive — double negation | menoylaşdırmay tura bolmazmaI must keep on not setting someone thinking (emphatic) | senoylaşdırmay tura bolmazsayou must keep on not setting someone thinking (emphatic) | oloylaşdırmay tura bolmazhe must keep on not setting someone thinking (emphatic) | bizoylaşdırmay tura bolmazbızwe must keep on not setting someone thinking (emphatic) | sizoylaşdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not setting someone thinking (emphatic) | alaoylaşdırmay tura bolmazlathey must keep on not setting someone thinking (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menoylaşdırmay turamaI keep on not setting someone thinking | senoylaşdırmay turasayou keep on not setting someone thinking | oloylaşdırmay turadıhe keeps on not setting someone thinking | bizoylaşdırmay turabızwe keep on not setting someone thinking | sizoylaşdırmay turasızyou all keep on not setting someone thinking | alaoylaşdırmay turadılathey keep on not setting someone thinking |
| Progressive — double negation | menoylaşdırmay turmaymaI am not keeping on not setting someone thinking | senoylaşdırmay turmaysayou are not keeping on not setting someone thinking | oloylaşdırmay turmaydıhe is not keeping on not setting someone thinking | bizoylaşdırmay turmaybızwe are not keeping on not setting someone thinking | sizoylaşdırmay turmaysızyou all are not keeping on not setting someone thinking | alaoylaşdırmay turmaydılathey are not keeping on not setting someone thinking |
| Progressive — double negation | menoylaşdırmay turmaymımaaren't I keeping on not setting someone thinking? | senoylaşdırmay turmaymısaaren't you keeping on not setting someone thinking? | oloylaşdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not setting someone thinking? | bizoylaşdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not setting someone thinking? | sizoylaşdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not setting someone thinking? | alaoylaşdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not setting someone thinking? |
| Inference — auxiliary negated | menoylaşdırğan bolmazmaI can't have set someone thinking | senoylaşdırğan bolmazsayou can't have set someone thinking | oloylaşdırğan bolmazhe can't have set someone thinking | bizoylaşdırğan bolmazbızwe can't have set someone thinking | sizoylaşdırğan bolmazsızyou all can't have set someone thinking | alaoylaşdırğan bolmazlathey can't have set someone thinking |
| Inference — double negation | menoylaşdırmağan bolmazmaI must have set someone thinking (emphatic) | senoylaşdırmağan bolmazsayou must have set someone thinking (emphatic) | oloylaşdırmağan bolmazhe must have set someone thinking (emphatic) | bizoylaşdırmağan bolmazbızwe must have set someone thinking (emphatic) | sizoylaşdırmağan bolmazsızyou all must have set someone thinking (emphatic) | alaoylaşdırmağan bolmazlathey must have set someone thinking (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menoylaşdırğan bolmasamif it weren't that I had set someone thinking | senoylaşdırğan bolmasaŋif it weren't that you had set someone thinking | oloylaşdırğan bolmasaif it weren't that he had set someone thinking | bizoylaşdırğan bolmasaqif it weren't that we had set someone thinking | sizoylaşdırğan bolmasağızif it weren't that you all had set someone thinking | alaoylaşdırğan bolmasalaif it weren't that they had set someone thinking |
| Counterfactual — double negation | menoylaşdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't set someone thinking | senoylaşdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't set someone thinking | oloylaşdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't set someone thinking | bizoylaşdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't set someone thinking | sizoylaşdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't set someone thinking | alaoylaşdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't set someone thinking |
| Inference, future — auxiliary negated | menoylaşdırlıq bolmazmaI can't be going to set someone thinking | senoylaşdırlıq bolmazsayou can't be going to set someone thinking | oloylaşdırlıq bolmazhe can't be going to set someone thinking | bizoylaşdırlıq bolmazbızwe can't be going to set someone thinking | sizoylaşdırlıq bolmazsızyou all can't be going to set someone thinking | alaoylaşdırlıq bolmazlathey can't be going to set someone thinking |
| Inference, future — double negation | menoylaşdırmazlıq bolmazmaI must be going to set someone thinking (emphatic) | senoylaşdırmazlıq bolmazsayou must be going to set someone thinking (emphatic) | oloylaşdırmazlıq bolmazhe must be going to set someone thinking (emphatic) | bizoylaşdırmazlıq bolmazbızwe must be going to set someone thinking (emphatic) | sizoylaşdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to set someone thinking (emphatic) | alaoylaşdırmazlıq bolmazlathey must be going to set someone thinking (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menoylaşdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to set someone thinking | senoylaşdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to set someone thinking | oloylaşdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to set someone thinking | bizoylaşdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to set someone thinking | sizoylaşdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to set someone thinking | alaoylaşdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to set someone thinking |
| Counterfactual future — double negation | menoylaşdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to set someone thinking | senoylaşdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to set someone thinking | oloylaşdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to set someone thinking | bizoylaşdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to set someone thinking | sizoylaşdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to set someone thinking | alaoylaşdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to set someone thinking |