otlarğa

/otlarʁa/

(v.) to graze, to crop grass, to feed on grass

otlab aylanırğa — to be out grazing
tawda otlab aylanırğa — to graze up in the mountains
mal otlab başlağandı — the cattle have begun to graze

Conjugation

Common forms

otlaydıhe is grazing
otladıhe grazed
otlağandıhe has grazed
otlarhe will graze
otlarıqdıhe is going to graze
otlay edihe was grazing
otlasaif he grazes
otla!graze!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of otlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is grazing	menotlayma	senotlaysa	olotlaydı	bizotlaybız	sizotlaysız	alaotlaydıla
Present (simple & continuous)he is not grazing	menotlamayma	senotlamaysa	olotlamaydı	bizotlamaybız	sizotlamaysız	alaotlamaydıla
Present (simple & continuous)is he grazing?	menotlaymıma? otlaymamı?	senotlaymısa?	olotlaymıdı?	bizotlaymıbız? otlaybızmı?	sizotlaymısız?	alaotlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he grazing?	menotlamaymıma? otlamaymamı?	senotlamaymısa?	olotlamaymıdı?	bizotlamaymıbız? otlamaybızmı?	sizotlamaymısız?	alaotlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually grazes	menotlawçanma	senotlawçansa	olotlawçandı	bizotlawçanbız	sizotlawçansız	alaotlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually graze	menotlawçan tülme	senotlawçan tülse	olotlawçan tüldü	bizotlawçan tülbüz	sizotlawçan tülsüz	alaotlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually graze?	menotlawçanmıma? otlawçanmamı?	senotlawçanmısa?	olotlawçanmıdı?	bizotlawçanmıbız? otlawçanbızmı?	sizotlawçanmısız?	alaotlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually graze?	menotlawçan tülmüme?	senotlawçan tülmüse?	olotlawçan tülmüdü?	bizotlawçan tülmübüz?	sizotlawçan tülmüsüz?	alaotlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has grazed and remains so			olotlabdı			alaotlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he grazed?			olotlabmıdı?			alaotlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of grazing	menotlay turama	senotlay turasa	olotlay turadı	bizotlay turabız	sizotlay turasız	alaotlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of grazing	menotlay turmayma	senotlay turmaysa	olotlay turmaydı	bizotlay turmaybız	sizotlay turmaysız	alaotlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of grazing?	menotlay turamıma? otlay turamamı?	senotlay turamısa?	olotlay turamıdı?	bizotlay turamıbız? otlay turabızmı?	sizotlay turamısız?	alaotlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of grazing?	menotlay turmaymıma? otlay turmaymamı?	senotlay turmaymısa?	olotlay turmaymıdı?	bizotlay turmaymıbız? otlay turmaybızmı?	sizotlay turmaymısız?	alaotlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he grazed	menotladım	senotladıng	olotladı	bizotladıq	sizotladığız	alaotladıla
Simple past (definite)he didn't graze	menotlamadım	senotlamadıng	olotlamadı	bizotlamadıq	sizotlamadığız	alaotlamadıla
Simple past (definite)did he graze?	menotladımmı?	senotladıngmı?	olotladımı?	bizotladıqmı?	sizotladığızmı?	alaotladılamı?
Simple past (definite)didn't he graze?	menotlamadımmı?	senotlamadıngmı?	olotlamadımı?	bizotlamadıqmı?	sizotlamadığızmı?	alaotlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has grazed	menotlağanma	senotlağansa	olotlağandı	bizotlağanbız	sizotlağansız	alaotlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't grazed	menotlamağanma	senotlamağansa	olotlamağandı	bizotlamağanbız	sizotlamağansız	alaotlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he grazed?	menotlağanmıma? otlağanmamı?	senotlağanmısa?	olotlağanmıdı?	bizotlağanmıbız? otlağanbızmı?	sizotlağanmısız?	alaotlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he grazed?	menotlamağanmıma? otlamağanmamı?	senotlamağanmısa?	olotlamağanmıdı?	bizotlamağanmıbız? otlamağanbızmı?	sizotlamağanmısız?	alaotlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will graze	menotlarma	senotlarsa	olotlar	bizotlarbız	sizotlarsız	alaotlarla
Indefinite future (future I)he won't graze	menotlamazma	senotlamazsa	olotlamaz	bizotlamazbız	sizotlamazsız	alaotlamazla
Indefinite future (future I)will he graze?	menotlarmıma? otlarmamı?	senotlarmısa?	olotlarmı?	bizotlarmıbız? otlarbızmı?	sizotlarmısız?	alaotlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he graze?	menotlamazmıma? otlamazmamı?	senotlamazmısa?	olotlamazmı?	bizotlamazmıbız? otlamazbızmı?	sizotlamazmısız?	alaotlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to graze	menotlarıqma	senotlarıqsa	olotlarıqdı	bizotlarıqbız	sizotlarıqsız	alaotlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to graze	menotlarıq tülme	senotlarıq tülse	olotlarıq tüldü	bizotlarıq tülbüz	sizotlarıq tülsüz	alaotlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to graze?	menotlarıqmıma? otlarıqmamı?	senotlarıqmısa?	olotlarıqmıdı?	bizotlarıqmıbız? otlarıqbızmı?	sizotlarıqmısız?	alaotlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to graze?	menotlarıq tülmüme?	senotlarıq tülmüse?	olotlarıq tülmüdü?	bizotlarıq tülmübüz?	sizotlarıq tülmüsüz?	alaotlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of otlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had grazed	menotlağan edimotlağanem	senotlağan edingotlağaneng	olotlağan ediotlağaned	bizotlağan edikotlağanek	sizotlağan edigizotlağanegiz	alaotlağan edileotlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't grazed	menotlamağan edimotlamağanem	senotlamağan edingotlamağaneng	olotlamağan ediotlamağaned	bizotlamağan edikotlamağanek	sizotlamağan edigizotlamağanegiz	alaotlamağan edileotlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was grazing	menotlay edimotlayem	senotlay edingotlayeng	olotlay ediotlayed	bizotlay edikotlayek	sizotlay edigizotlayegiz	alaotlay edileotlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't grazing	menotlamay edimotlamayem	senotlamay edingotlamayeng	olotlamay ediotlamayed	bizotlamay edikotlamayek	sizotlamay edigizotlamayegiz	alaotlamay edileotlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to graze	menotlawçan edimotlawçanem	senotlawçan edingotlawçaneng	olotlawçan ediotlawçaned	bizotlawçan edikotlawçanek	sizotlawçan edigizotlawçanegiz	alaotlawçan edileotlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to graze	menotlawçan tül edimotlawçan tül em	senotlawçan tül edingotlawçan tül eng	olotlawçan tül ediotlawçan tül ed	bizotlawçan tül edikotlawçan tül ek	sizotlawçan tül edigizotlawçan tül egiz	alaotlawçan tül edileotlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had grazed and remained so			olotlab edi			alaotlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't grazed			olotlab tül edi			alaotlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of grazing	menotlay tura edimotlay turaem	senotlay tura edingotlay turaeng	olotlay tura ediotlay turaed	bizotlay tura edikotlay turaek	sizotlay tura edigizotlay turaegiz	alaotlay tura edileotlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of grazing	menotlay turmay edimotlay turmayem	senotlay turmay edingotlay turmayeng	olotlay turmay ediotlay turmayed	bizotlay turmay edikotlay turmayek	sizotlay turmay edigizotlay turmayegiz	alaotlay turmay edileotlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would graze	menotlar edimotlar em	senotlar edingotlar eng	olotlar ediotlar ed	bizotlar edikotlar ek	sizotlar edigizotlar egiz	alaotlar edileotlar elle
Conditional result (would)he wouldn't graze	menotlamaz edimotlamaz em	senotlamaz edingotlamaz eng	olotlamaz ediotlamaz ed	bizotlamaz edikotlamaz ek	sizotlamaz edigizotlamaz egiz	alaotlamaz edileotlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have grazed	menotlarıq edimotlarıq em	senotlarıq edingotlarıq eng	olotlarıq ediotlarıq ed	bizotlarıq edikotlarıq ek	sizotlarıq edigizotlarıq egiz	alaotlarıq edileotlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have grazed	menotlarıq tül edimotlarıq tül em	senotlarıq tül edingotlarıq tül eng	olotlarıq tül ediotlarıq tül ed	bizotlarıq tül edikotlarıq tül ek	sizotlarıq tül edigizotlarıq tül egiz	alaotlarıq tül edileotlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of otlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he grazes	menotlasam	senotlasang	olotlasa	bizotlasaq	sizotlasağız	alaotlasala
Conditionalif he doesn't graze	menotlamasam	senotlamasang	olotlamasa	bizotlamasaq	sizotlamasağız	alaotlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is grazing	menotlay esem	senotlay eseng	olotlay ese	bizotlay esek	sizotlay esegiz	alaotlay esele
Conditional, present realif he is not grazing	menotlamay esem	senotlamay eseng	olotlamay ese	bizotlamay esek	sizotlamay esegiz	alaotlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he grazed	menotlasam ediotlasam ed	senotlasang ediotlasang ed	olotlasa ediotlasaed	bizotlasaq ediotlasaq ed	sizotlasağız ediotlasağız ed	alaotlasala ediotlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't graze	menotlamasam ediotlamasam ed	senotlamasang ediotlamasang ed	olotlamasa ediotlamasaed	bizotlamasaq ediotlamasaq ed	sizotlamasağız ediotlamasağız ed	alaotlamasala ediotlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he grazed	menotladım esem	senotladıng eseng	olotladı ese	bizotladıq esek	sizotladığız esegiz	alaotladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't graze	menotlamadım esem	senotlamadıng eseng	olotlamadı ese	bizotlamadıq esek	sizotlamadığız esegiz	alaotlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did graze (indeed)	menotlağan esem	senotlağan eseng	olotlağan ese	bizotlağan esek	sizotlağan esegiz	alaotlağan esele
Conditional, past realif he didn't graze (indeed)	menotlamağan esem	senotlamağan eseng	olotlamağan ese	bizotlamağan esek	sizotlamağan esegiz	alaotlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had grazed	menotlağan bolsam	senotlağan bolsang	olotlağan bolsa	bizotlağan bolsaq	sizotlağan bolsağız	alaotlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't grazed	menotlamağan bolsam	senotlamağan bolsang	olotlamağan bolsa	bizotlamağan bolsaq	sizotlamağan bolsağız	alaotlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had grazed	menotlağan bolsam ediotlağan bolsam ed	senotlağan bolsang ediotlağan bolsang ed	olotlağan bolsa ediotlağan bolsaed	bizotlağan bolsaq ediotlağan bolsaq ed	sizotlağan bolsağız ediotlağan bolsağız ed	alaotlağan bolsala ediotlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't grazed	menotlamağan bolsam ediotlamağan bolsam ed	senotlamağan bolsang ediotlamağan bolsang ed	olotlamağan bolsa ediotlamağan bolsaed	bizotlamağan bolsaq ediotlamağan bolsaq ed	sizotlamağan bolsağız ediotlamağan bolsağız ed	alaotlamağan bolsala ediotlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will graze	menotlar esem	senotlar eseng	olotlar ese	bizotlar esek	sizotlar esegiz	alaotlar esele
Conditional, aoristif he won't graze	menotlamaz esem	senotlamaz eseng	olotlamaz ese	bizotlamaz esek	sizotlamaz esegiz	alaotlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to graze	menotlarıq esem	senotlarıq eseng	olotlarıq ese	bizotlarıq esek	sizotlarıq esegiz	alaotlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to graze	menotlarıq tül esem	senotlarıq tül eseng	olotlarıq tül ese	bizotlarıq tül esek	sizotlarıq tül esegiz	alaotlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to graze	menotlarıq bolsam	senotlarıq bolsang	olotlarıq bolsa	bizotlarıq bolsaq	sizotlarıq bolsağız	alaotlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to graze	menotlamazlıq bolsam	senotlamazlıq bolsang	olotlamazlıq bolsa	bizotlamazlıq bolsaq	sizotlamazlıq bolsağız	alaotlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso otladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of otlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be grazing	menotlay bolurma	senotlay bolursa	olotlay bolur	bizotlay bolurbuz	sizotlay bolursuz	alaotlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be grazing	menotlamay bolurma	senotlamay bolursa	olotlamay bolur	bizotlamay bolurbuz	sizotlamay bolursuz	alaotlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of grazing	menotlay tura bolurma	senotlay tura bolursa	olotlay tura bolur	bizotlay tura bolurbuz	sizotlay tura bolursuz	alaotlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not grazing	menotlamay tura bolurma	senotlamay tura bolursa	olotlamay tura bolur	bizotlamay tura bolurbuz	sizotlamay tura bolursuz	alaotlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have grazed	menotlağan bolurma	senotlağan bolursa	olotlağan bolur	bizotlağan bolurbuz	sizotlağan bolursuz	alaotlağan bolurla
Inference (must have)he must not have grazed	menotlamağan bolurma	senotlamağan bolursa	olotlamağan bolur	bizotlamağan bolurbuz	sizotlamağan bolursuz	alaotlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to graze	menotlarıq bolurma	senotlarıq bolursa	olotlarıq bolur	bizotlarıq bolurbuz	sizotlarıq bolursuz	alaotlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to graze	menotlamazlıq bolurma	senotlamazlıq bolursa	olotlamazlıq bolur	bizotlamazlıq bolurbuz	sizotlamazlıq bolursuz	alaotlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of otlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it graze	menotlayım	senotla!	olotlasın	bizotlayıq	sizotlağız!	alaotlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not graze	menotlamayım	senotlama!	olotlamasın	bizotlamayıq	sizotlamağız!	alaotlamasınla
Commands & suggestionsshould he graze?	menotlayımmı?		olotlasınmı?	bizotlayıqmı?		alaotlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not graze?	menotlamayımmı?		olotlamasınmı?	bizotlamayıqmı?		alaotlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it graze		senotlaçı²	olotlasınçı		sizotlaçığız	alaotlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not graze		senotlamaçı²	olotlamasınçı		sizotlamaçığız	alaotlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you graze		senotlağınotlağı
Blessings & curses — may you…may you not graze		senotlamağınotlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he grazed	menotlağay edim otlağa edim	senotlağay eding otlağa eding	olotlağay edi otlağa edi	bizotlağay edik otlağa edik	sizotlağay edigiz otlağa edigiz	alaotlağay edile otlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not graze	menotlamağay edim otlamağa edim	senotlamağay eding otlamağa eding	olotlamağay edi otlamağa edi	bizotlamağay edik otlamağa edik	sizotlamağay edigiz otlamağa edigiz	alaotlamağay edile otlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to graze	menotlamağa qoyayımotlama qoyayım	senotlamağa qoy!otlama qoy!	olotlamağa qoysunotlama qoysun	bizotlamağa qoyayıqotlama qoyayıq	sizotlamağa qoyuğuz!otlama qoyuğuz!	alaotlamağa qoysunlaotlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to graze	menotlamağa qoymayımotlama qoymayım	senotlamağa qoyma!otlama qoyma!	olotlamağa qoymasınotlama qoymasın	bizotlamağa qoymayıqotlama qoymayıq	sizotlamağa qoymağız!otlama qoymağız!	alaotlamağa qoymasınlaotlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to graze?	menotlamağa qoyayımmı?otlama qoyayımmı?		olotlamağa qoysunmu?otlama qoysunmu?	bizotlamağa qoyayıqmı?otlama qoyayıqmı?		alaotlamağa qoysunlamı?otlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to graze?	menotlamağa qoymayımmı?otlama qoymayımmı?		olotlamağa qoymasınmı?otlama qoymasınmı?	bizotlamağa qoymayıqmı?otlama qoymayıqmı?		alaotlamağa qoymasınlamı?otlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to graze	menotlamağa qoyamaotlama qoyama	senotlamağa qoyasaotlama qoyasa	olotlamağa qoyadıotlama qoyadı	bizotlamağa qoyabızotlama qoyabız	sizotlamağa qoyasızotlama qoyasız	alaotlamağa qoyadılaotlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to graze	menotlamağa qoymaymaotlama qoymayma	senotlamağa qoymaysaotlama qoymaysa	olotlamağa qoymaydıotlama qoymaydı	bizotlamağa qoymaybızotlama qoymaybız	sizotlamağa qoymaysızotlama qoymaysız	alaotlamağa qoymaydılaotlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to graze?	menotlamağa qoyamıma?otlama qoyamıma?	senotlamağa qoyamısa?otlama qoyamısa?	olotlamağa qoyamıdı?otlama qoyamıdı?	bizotlamağa qoyamıbız?otlama qoyamıbız?	sizotlamağa qoyamısız?otlama qoyamısız?	alaotlamağa qoyamıdıla?otlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to graze?	menotlamağa qoymaymıma?otlama qoymaymıma?	senotlamağa qoymaymısa?otlama qoymaymısa?	olotlamağa qoymaymıdı?otlama qoymaymıdı?	bizotlamağa qoymaymıbız?otlama qoymaymıbız?	sizotlamağa qoymaymısız?otlama qoymaymısız?	alaotlamağa qoymaymıdıla?otlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to graze	menotlamağa qoydumotlama qoydum	senotlamağa qoydungotlama qoydung	olotlamağa qoyduotlama qoydu	bizotlamağa qoyduqotlama qoyduq	sizotlamağa qoyduğuzotlama qoyduğuz	alaotlamağa qoydulaotlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to graze	menotlamağa qoymadımotlama qoymadım	senotlamağa qoymadıngotlama qoymadıng	olotlamağa qoymadıotlama qoymadı	bizotlamağa qoymadıqotlama qoymadıq	sizotlamağa qoymadığızotlama qoymadığız	alaotlamağa qoymadılaotlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to graze?	menotlamağa qoydummu?otlama qoydummu?	senotlamağa qoydungmu?otlama qoydungmu?	olotlamağa qoydumu?otlama qoydumu?	bizotlamağa qoyduqmu?otlama qoyduqmu?	sizotlamağa qoyduğuzmu?otlama qoyduğuzmu?	alaotlamağa qoydulamı?otlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to graze?	menotlamağa qoymadımmı?otlama qoymadımmı?	senotlamağa qoymadıngmı?otlama qoymadıngmı?	olotlamağa qoymadımı?otlama qoymadımı?	bizotlamağa qoymadıqmı?otlama qoymadıqmı?	sizotlamağa qoymadığızmı?otlama qoymadığızmı?	alaotlamağa qoymadılamı?otlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of otlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can graze	menotlayalama	senotlayalasa	olotlayaladı	bizotlayalabız	sizotlayalasız	alaotlayaladıla
Ability — presenthe can't graze	menotlayalmayma	senotlayalmaysa	olotlayalmaydı	bizotlayalmaybız	sizotlayalmaysız	alaotlayalmaydıla
Ability — presentcan he graze?	menotlayalamıma? otlayalamamı?	senotlayalamısa?	olotlayalamıdı?	bizotlayalamıbız? otlayalabızmı?	sizotlayalamısız?	alaotlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he graze?	menotlayalmaymıma? otlayalmaymamı?	senotlayalmaymısa?	olotlayalmaymıdı?	bizotlayalmaymıbız? otlayalmaybızmı?	sizotlayalmaymısız?	alaotlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can graze	menotlayalsam	senotlayalsang	olotlayalsa	bizotlayalsaq	sizotlayalsağız	alaotlayalsala
Ability — if I can…if he can't graze	menotlayalmasam	senotlayalmasang	olotlayalmasa	bizotlayalmasaq	sizotlayalmasağız	alaotlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to graze	menotlayaldım	senotlayaldıng	olotlayaldı	bizotlayaldıq	sizotlayaldığız	alaotlayaldıla
Ability — simple pasthe could not graze	menotlayalmadım	senotlayalmadıng	olotlayalmadı	bizotlayalmadıq	sizotlayalmadığız	alaotlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to graze?	menotlayaldımmı?	senotlayaldıngmı?	olotlayaldımı?	bizotlayaldıqmı?	sizotlayaldığızmı?	alaotlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he graze?	menotlayalmadımmı?	senotlayalmadıngmı?	olotlayalmadımı?	bizotlayalmadıqmı?	sizotlayalmadığızmı?	alaotlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to graze	menotlayalğanma	senotlayalğansa	olotlayalğandı	bizotlayalğanbız	sizotlayalğansız	alaotlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to graze	menotlayalmağanma	senotlayalmağansa	olotlayalmağandı	bizotlayalmağanbız	sizotlayalmağansız	alaotlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to graze?	menotlayalğanmıma? otlayalğanmamı?	senotlayalğanmısa?	olotlayalğanmıdı?	bizotlayalğanmıbız? otlayalğanbızmı?	sizotlayalğanmısız?	alaotlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to graze?	menotlayalmağanmıma? otlayalmağanmamı?	senotlayalmağanmısa?	olotlayalmağanmıdı?	bizotlayalmağanmıbız? otlayalmağanbızmı?	sizotlayalmağanmısız?	alaotlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to graze	menotlayalğan edimotlayalğanem	senotlayalğan edingotlayalğaneng	olotlayalğan ediotlayalğaned	bizotlayalğan edikotlayalğanek	sizotlayalğan edigizotlayalğanegiz	alaotlayalğan edileotlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to graze	menotlayalmağan edimotlayalmağanem	senotlayalmağan edingotlayalmağaneng	olotlayalmağan ediotlayalmağaned	bizotlayalmağan edikotlayalmağanek	sizotlayalmağan edigizotlayalmağanegiz	alaotlayalmağan edileotlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could graze	menotlayala edimotlayalaem	senotlayala edingotlayalaeng	olotlayala ediotlayalaed	bizotlayala edikotlayalaek	sizotlayala edigizotlayalaegiz	alaotlayala edileotlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not graze	menotlayalmay edimotlayalmayem	senotlayalmay edingotlayalmayeng	olotlayalmay ediotlayalmayed	bizotlayalmay edikotlayalmayek	sizotlayalmay edigizotlayalmayegiz	alaotlayalmay edileotlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to graze	menotlayalırma	senotlayalırsa	olotlayalır	bizotlayalırbız	sizotlayalırsız	alaotlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to graze	menotlayalmazma	senotlayalmazsa	olotlayalmaz	bizotlayalmazbız	sizotlayalmazsız	alaotlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to graze?	menotlayalırmıma? otlayalırmamı?	senotlayalırmısa?	olotlayalırmı?	bizotlayalırmıbız? otlayalırbızmı?	sizotlayalırmısız?	alaotlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to graze?	menotlayalmazmıma? otlayalmazmamı?	senotlayalmazmısa?	olotlayalmazmı?	bizotlayalmazmıbız? otlayalmazbızmı?	sizotlayalmazmısız?	alaotlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to graze	menotlayallıqma	senotlayallıqsa	olotlayallıqdı	bizotlayallıqbız	sizotlayallıqsız	alaotlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to graze	menotlayallıq tülme	senotlayallıq tülse	olotlayallıq tüldü	bizotlayallıq tülbüz	sizotlayallıq tülsüz	alaotlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to graze?	menotlayallıqmıma? otlayallıqmamı?	senotlayallıqmısa?	olotlayallıqmıdı?	bizotlayallıqmıbız? otlayallıqbızmı?	sizotlayallıqmısız?	alaotlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to graze?	menotlayallıq tülmüme?	senotlayallıq tülmüse?	olotlayallıq tülmüdü?	bizotlayallıq tülmübüz?	sizotlayallıq tülmüsüz?	alaotlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to graze	menotlayalır edimotlayalır em	senotlayalır edingotlayalır eng	olotlayalır ediotlayalır ed	bizotlayalır edikotlayalır ek	sizotlayalır edigizotlayalır egiz	alaotlayalır edileotlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to graze	menotlayalmaz edimotlayalmaz em	senotlayalmaz edingotlayalmaz eng	olotlayalmaz ediotlayalmaz ed	bizotlayalmaz edikotlayalmaz ek	sizotlayalmaz edigizotlayalmaz egiz	alaotlayalmaz edileotlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to graze		senotlayalğınotlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to graze		senotlayalmağınotlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of otlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be grazing	menotlay bolmazma	senotlay bolmazsa	olotlay bolmaz	bizotlay bolmazbız	sizotlay bolmazsız	alaotlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be grazing (emphatic)	menotlamay bolmazma	senotlamay bolmazsa	olotlamay bolmaz	bizotlamay bolmazbız	sizotlamay bolmazsız	alaotlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of grazing	menotlay tura bolmazma	senotlay tura bolmazsa	olotlay tura bolmaz	bizotlay tura bolmazbız	sizotlay tura bolmazsız	alaotlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not grazing (emphatic)	menotlamay tura bolmazma	senotlamay tura bolmazsa	olotlamay tura bolmaz	bizotlamay tura bolmazbız	sizotlamay tura bolmazsız	alaotlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not grazing	menotlamay turama	senotlamay turasa	olotlamay turadı	bizotlamay turabız	sizotlamay turasız	alaotlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not grazing	menotlamay turmayma	senotlamay turmaysa	olotlamay turmaydı	bizotlamay turmaybız	sizotlamay turmaysız	alaotlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not grazing?	menotlamay turmaymıma	senotlamay turmaymısa	olotlamay turmaymıdı	bizotlamay turmaymıbız	sizotlamay turmaymısız	alaotlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have grazed	menotlağan bolmazma	senotlağan bolmazsa	olotlağan bolmaz	bizotlağan bolmazbız	sizotlağan bolmazsız	alaotlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have grazed (emphatic)	menotlamağan bolmazma	senotlamağan bolmazsa	olotlamağan bolmaz	bizotlamağan bolmazbız	sizotlamağan bolmazsız	alaotlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had grazed	menotlağan bolmasam	senotlağan bolmasang	olotlağan bolmasa	bizotlağan bolmasaq	sizotlağan bolmasağız	alaotlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't grazed	menotlamağan bolmasam	senotlamağan bolmasang	olotlamağan bolmasa	bizotlamağan bolmasaq	sizotlamağan bolmasağız	alaotlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to graze	menotlarıq bolmazma	senotlarıq bolmazsa	olotlarıq bolmaz	bizotlarıq bolmazbız	sizotlarıq bolmazsız	alaotlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to graze (emphatic)	menotlamazlıq bolmazma	senotlamazlıq bolmazsa	olotlamazlıq bolmaz	bizotlamazlıq bolmazbız	sizotlamazlıq bolmazsız	alaotlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to graze	menotlarıq bolmasam	senotlarıq bolmasang	olotlarıq bolmasa	bizotlarıq bolmasaq	sizotlarıq bolmasağız	alaotlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to graze	menotlamazlıq bolmasam	senotlamazlıq bolmasang	olotlamazlıq bolmasa	bizotlamazlıq bolmasaq	sizotlamazlıq bolmasağız	alaotlamazlıq bolmasala