otlatırğa

/otlatɯrʁa/

(v.) to graze, to pasture, to put livestock out to graze

malnı otlatırğa — to pasture the livestock
qoylanı tawda otlatadıla — they graze the sheep in the mountains
ol iynekleni otlatadı — he is grazing the cows

Conjugation

Common forms

otlatadıhe is grazing
otlatdıhe grazed
otlathandıhe has grazed
otlatırhe will graze
otlatırıqdıhe is going to graze
otlata edihe was grazing
otlatsaif he grazes
otlat!graze!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of otlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is grazing	menotlatama	senotlatasa	olotlatadı	bizotlatabız	sizotlatasız	alaotlatadıla
Present (simple & continuous)he is not grazing	menotlatmayma	senotlatmaysa	olotlatmaydı	bizotlatmaybız	sizotlatmaysız	alaotlatmaydıla
Present (simple & continuous)is he grazing?	menotlatamıma? otlatamamı?	senotlatamısa?	olotlatamıdı?	bizotlatamıbız? otlatabızmı?	sizotlatamısız?	alaotlatamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he grazing?	menotlatmaymıma? otlatmaymamı?	senotlatmaymısa?	olotlatmaymıdı?	bizotlatmaymıbız? otlatmaybızmı?	sizotlatmaymısız?	alaotlatmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually grazes	menotlatıwçanma	senotlatıwçansa	olotlatıwçandı	bizotlatıwçanbız	sizotlatıwçansız	alaotlatıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually graze	menotlatıwçan tülme	senotlatıwçan tülse	olotlatıwçan tüldü	bizotlatıwçan tülbüz	sizotlatıwçan tülsüz	alaotlatıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually graze?	menotlatıwçanmıma? otlatıwçanmamı?	senotlatıwçanmısa?	olotlatıwçanmıdı?	bizotlatıwçanmıbız? otlatıwçanbızmı?	sizotlatıwçanmısız?	alaotlatıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually graze?	menotlatıwçan tülmüme?	senotlatıwçan tülmüse?	olotlatıwçan tülmüdü?	bizotlatıwçan tülmübüz?	sizotlatıwçan tülmüsüz?	alaotlatıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has grazed and remains so			olotlatıbdı			alaotlatıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he grazed?			olotlatıbmıdı?			alaotlatıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of grazing	menotlata turama	senotlata turasa	olotlata turadı	bizotlata turabız	sizotlata turasız	alaotlata turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of grazing	menotlata turmayma	senotlata turmaysa	olotlata turmaydı	bizotlata turmaybız	sizotlata turmaysız	alaotlata turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of grazing?	menotlata turamıma? otlata turamamı?	senotlata turamısa?	olotlata turamıdı?	bizotlata turamıbız? otlata turabızmı?	sizotlata turamısız?	alaotlata turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of grazing?	menotlata turmaymıma? otlata turmaymamı?	senotlata turmaymısa?	olotlata turmaymıdı?	bizotlata turmaymıbız? otlata turmaybızmı?	sizotlata turmaymısız?	alaotlata turmaymıdıla?
Simple past (definite)he grazed	menotlatdım	senotlatdıng	olotlatdı	bizotlatdıq	sizotlatdığız	alaotlatdıla
Simple past (definite)he didn't graze	menotlatmadım	senotlatmadıng	olotlatmadı	bizotlatmadıq	sizotlatmadığız	alaotlatmadıla
Simple past (definite)did he graze?	menotlatdımmı?	senotlatdıngmı?	olotlatdımı?	bizotlatdıqmı?	sizotlatdığızmı?	alaotlatdılamı?
Simple past (definite)didn't he graze?	menotlatmadımmı?	senotlatmadıngmı?	olotlatmadımı?	bizotlatmadıqmı?	sizotlatmadığızmı?	alaotlatmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has grazed	menotlathanma	senotlathansa	olotlathandı	bizotlathanbız	sizotlathansız	alaotlathandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't grazed	menotlatmağanma	senotlatmağansa	olotlatmağandı	bizotlatmağanbız	sizotlatmağansız	alaotlatmağandıla
Perfect (past indefinite)has he grazed?	menotlathanmıma? otlathanmamı?	senotlathanmısa?	olotlathanmıdı?	bizotlathanmıbız? otlathanbızmı?	sizotlathanmısız?	alaotlathanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he grazed?	menotlatmağanmıma? otlatmağanmamı?	senotlatmağanmısa?	olotlatmağanmıdı?	bizotlatmağanmıbız? otlatmağanbızmı?	sizotlatmağanmısız?	alaotlatmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will graze	menotlatırma	senotlatırsa	olotlatır	bizotlatırbız	sizotlatırsız	alaotlatırla
Indefinite future (future I)he won't graze	menotlatmazma	senotlatmazsa	olotlatmaz	bizotlatmazbız	sizotlatmazsız	alaotlatmazla
Indefinite future (future I)will he graze?	menotlatırmıma? otlatırmamı?	senotlatırmısa?	olotlatırmı?	bizotlatırmıbız? otlatırbızmı?	sizotlatırmısız?	alaotlatırmıla?
Indefinite future (future I)won't he graze?	menotlatmazmıma? otlatmazmamı?	senotlatmazmısa?	olotlatmazmı?	bizotlatmazmıbız? otlatmazbızmı?	sizotlatmazmısız?	alaotlatmazmıla?
Definite future (future II)he is going to graze	menotlatırıqma	senotlatırıqsa	olotlatırıqdı	bizotlatırıqbız	sizotlatırıqsız	alaotlatırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to graze	menotlatırıq tülme	senotlatırıq tülse	olotlatırıq tüldü	bizotlatırıq tülbüz	sizotlatırıq tülsüz	alaotlatırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to graze?	menotlatırıqmıma? otlatırıqmamı?	senotlatırıqmısa?	olotlatırıqmıdı?	bizotlatırıqmıbız? otlatırıqbızmı?	sizotlatırıqmısız?	alaotlatırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to graze?	menotlatırıq tülmüme?	senotlatırıq tülmüse?	olotlatırıq tülmüdü?	bizotlatırıq tülmübüz?	sizotlatırıq tülmüsüz?	alaotlatırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of otlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had grazed	menotlathan edimotlathanem	senotlathan edingotlathaneng	olotlathan ediotlathaned	bizotlathan edikotlathanek	sizotlathan edigizotlathanegiz	alaotlathan edileotlathanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't grazed	menotlatmağan edimotlatmağanem	senotlatmağan edingotlatmağaneng	olotlatmağan ediotlatmağaned	bizotlatmağan edikotlatmağanek	sizotlatmağan edigizotlatmağanegiz	alaotlatmağan edileotlatmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was grazing	menotlata edimotlataem	senotlata edingotlataeng	olotlata ediotlataed	bizotlata edikotlataek	sizotlata edigizotlataegiz	alaotlata edileotlataelle
Past continuous (imperfect)he wasn't grazing	menotlatmay edimotlatmayem	senotlatmay edingotlatmayeng	olotlatmay ediotlatmayed	bizotlatmay edikotlatmayek	sizotlatmay edigizotlatmayegiz	alaotlatmay edileotlatmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to graze	menotlatıwçan edimotlatıwçanem	senotlatıwçan edingotlatıwçaneng	olotlatıwçan ediotlatıwçaned	bizotlatıwçan edikotlatıwçanek	sizotlatıwçan edigizotlatıwçanegiz	alaotlatıwçan edileotlatıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to graze	menotlatıwçan tül edimotlatıwçan tül em	senotlatıwçan tül edingotlatıwçan tül eng	olotlatıwçan tül ediotlatıwçan tül ed	bizotlatıwçan tül edikotlatıwçan tül ek	sizotlatıwçan tül edigizotlatıwçan tül egiz	alaotlatıwçan tül edileotlatıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had grazed and remained so			olotlatıb edi			alaotlatıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't grazed			olotlatıb tül edi			alaotlatıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of grazing	menotlata tura edimotlata turaem	senotlata tura edingotlata turaeng	olotlata tura ediotlata turaed	bizotlata tura edikotlata turaek	sizotlata tura edigizotlata turaegiz	alaotlata tura edileotlata turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of grazing	menotlata turmay edimotlata turmayem	senotlata turmay edingotlata turmayeng	olotlata turmay ediotlata turmayed	bizotlata turmay edikotlata turmayek	sizotlata turmay edigizotlata turmayegiz	alaotlata turmay edileotlata turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would graze	menotlatır edimotlatır em	senotlatır edingotlatır eng	olotlatır ediotlatır ed	bizotlatır edikotlatır ek	sizotlatır edigizotlatır egiz	alaotlatır edileotlatır elle
Conditional result (would)he wouldn't graze	menotlatmaz edimotlatmaz em	senotlatmaz edingotlatmaz eng	olotlatmaz ediotlatmaz ed	bizotlatmaz edikotlatmaz ek	sizotlatmaz edigizotlatmaz egiz	alaotlatmaz edileotlatmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have grazed	menotlatırıq edimotlatırıq em	senotlatırıq edingotlatırıq eng	olotlatırıq ediotlatırıq ed	bizotlatırıq edikotlatırıq ek	sizotlatırıq edigizotlatırıq egiz	alaotlatırıq edileotlatırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have grazed	menotlatırıq tül edimotlatırıq tül em	senotlatırıq tül edingotlatırıq tül eng	olotlatırıq tül ediotlatırıq tül ed	bizotlatırıq tül edikotlatırıq tül ek	sizotlatırıq tül edigizotlatırıq tül egiz	alaotlatırıq tül edileotlatırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of otlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he grazes	menotlatsam	senotlatsang	olotlatsa	bizotlatsaq	sizotlatsağız	alaotlatsala
Conditionalif he doesn't graze	menotlatmasam	senotlatmasang	olotlatmasa	bizotlatmasaq	sizotlatmasağız	alaotlatmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is grazing	menotlata esem	senotlata eseng	olotlata ese	bizotlata esek	sizotlata esegiz	alaotlata esele
Conditional, present realif he is not grazing	menotlatmay esem	senotlatmay eseng	olotlatmay ese	bizotlatmay esek	sizotlatmay esegiz	alaotlatmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he grazed	menotlatsam ediotlatsam ed	senotlatsang ediotlatsang ed	olotlatsa ediotlatsaed	bizotlatsaq ediotlatsaq ed	sizotlatsağız ediotlatsağız ed	alaotlatsala ediotlatsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't graze	menotlatmasam ediotlatmasam ed	senotlatmasang ediotlatmasang ed	olotlatmasa ediotlatmasaed	bizotlatmasaq ediotlatmasaq ed	sizotlatmasağız ediotlatmasağız ed	alaotlatmasala ediotlatmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he grazed	menotlatdım esem	senotlatdıng eseng	olotlatdı ese	bizotlatdıq esek	sizotlatdığız esegiz	alaotlatdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't graze	menotlatmadım esem	senotlatmadıng eseng	olotlatmadı ese	bizotlatmadıq esek	sizotlatmadığız esegiz	alaotlatmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did graze (indeed)	menotlathan esem	senotlathan eseng	olotlathan ese	bizotlathan esek	sizotlathan esegiz	alaotlathan esele
Conditional, past realif he didn't graze (indeed)	menotlatmağan esem	senotlatmağan eseng	olotlatmağan ese	bizotlatmağan esek	sizotlatmağan esegiz	alaotlatmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had grazed	menotlathan bolsam	senotlathan bolsang	olotlathan bolsa	bizotlathan bolsaq	sizotlathan bolsağız	alaotlathan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't grazed	menotlatmağan bolsam	senotlatmağan bolsang	olotlatmağan bolsa	bizotlatmağan bolsaq	sizotlatmağan bolsağız	alaotlatmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had grazed	menotlathan bolsam ediotlathan bolsam ed	senotlathan bolsang ediotlathan bolsang ed	olotlathan bolsa ediotlathan bolsaed	bizotlathan bolsaq ediotlathan bolsaq ed	sizotlathan bolsağız ediotlathan bolsağız ed	alaotlathan bolsala ediotlathan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't grazed	menotlatmağan bolsam ediotlatmağan bolsam ed	senotlatmağan bolsang ediotlatmağan bolsang ed	olotlatmağan bolsa ediotlatmağan bolsaed	bizotlatmağan bolsaq ediotlatmağan bolsaq ed	sizotlatmağan bolsağız ediotlatmağan bolsağız ed	alaotlatmağan bolsala ediotlatmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will graze	menotlatır esem	senotlatır eseng	olotlatır ese	bizotlatır esek	sizotlatır esegiz	alaotlatır esele
Conditional, aoristif he won't graze	menotlatmaz esem	senotlatmaz eseng	olotlatmaz ese	bizotlatmaz esek	sizotlatmaz esegiz	alaotlatmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to graze	menotlatırıq esem	senotlatırıq eseng	olotlatırıq ese	bizotlatırıq esek	sizotlatırıq esegiz	alaotlatırıq esele
Conditional, futureif he is not going to graze	menotlatırıq tül esem	senotlatırıq tül eseng	olotlatırıq tül ese	bizotlatırıq tül esek	sizotlatırıq tül esegiz	alaotlatırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to graze	menotlatırıq bolsam	senotlatırıq bolsang	olotlatırıq bolsa	bizotlatırıq bolsaq	sizotlatırıq bolsağız	alaotlatırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to graze	menotlatmazlıq bolsam	senotlatmazlıq bolsang	olotlatmazlıq bolsa	bizotlatmazlıq bolsaq	sizotlatmazlıq bolsağız	alaotlatmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso otlatdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of otlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be grazing	menotlata bolurma	senotlata bolursa	olotlata bolur	bizotlata bolurbuz	sizotlata bolursuz	alaotlata bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be grazing	menotlatmay bolurma	senotlatmay bolursa	olotlatmay bolur	bizotlatmay bolurbuz	sizotlatmay bolursuz	alaotlatmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of grazing	menotlata tura bolurma	senotlata tura bolursa	olotlata tura bolur	bizotlata tura bolurbuz	sizotlata tura bolursuz	alaotlata tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not grazing	menotlatmay tura bolurma	senotlatmay tura bolursa	olotlatmay tura bolur	bizotlatmay tura bolurbuz	sizotlatmay tura bolursuz	alaotlatmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have grazed	menotlathan bolurma	senotlathan bolursa	olotlathan bolur	bizotlathan bolurbuz	sizotlathan bolursuz	alaotlathan bolurla
Inference (must have)he must not have grazed	menotlatmağan bolurma	senotlatmağan bolursa	olotlatmağan bolur	bizotlatmağan bolurbuz	sizotlatmağan bolursuz	alaotlatmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to graze	menotlatırıq bolurma	senotlatırıq bolursa	olotlatırıq bolur	bizotlatırıq bolurbuz	sizotlatırıq bolursuz	alaotlatırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to graze	menotlatmazlıq bolurma	senotlatmazlıq bolursa	olotlatmazlıq bolur	bizotlatmazlıq bolurbuz	sizotlatmazlıq bolursuz	alaotlatmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of otlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it graze	menotlatayım	senotlat!	olotlatsın	bizotlatayıq	sizotlatığız!	alaotlatsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not graze	menotlatmayım	senotlatma!	olotlatmasın	bizotlatmayıq	sizotlatmağız!	alaotlatmasınla
Commands & suggestionsshould he graze?	menotlatayımmı?		olotlatsınmı?	bizotlatayıqmı?		alaotlatsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not graze?	menotlatmayımmı?		olotlatmasınmı?	bizotlatmayıqmı?		alaotlatmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it graze		senotlatçı²	olotlatsınçı		sizotlatçığız	alaotlatsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not graze		senotlatmaçı²	olotlatmasınçı		sizotlatmaçığız	alaotlatmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you graze		senotlathınotlathı
Blessings & curses — may you…may you not graze		senotlatmağınotlatmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he grazed	menotlathay edim otlatha edim	senotlathay eding otlatha eding	olotlathay edi otlatha edi	bizotlathay edik otlatha edik	sizotlathay edigiz otlatha edigiz	alaotlathay edile otlatha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not graze	menotlatmağay edim otlatmağa edim	senotlatmağay eding otlatmağa eding	olotlatmağay edi otlatmağa edi	bizotlatmağay edik otlatmağa edik	sizotlatmağay edigiz otlatmağa edigiz	alaotlatmağay edile otlatmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to graze	menotlatmağa qoyayımotlatma qoyayım	senotlatmağa qoy!otlatma qoy!	olotlatmağa qoysunotlatma qoysun	bizotlatmağa qoyayıqotlatma qoyayıq	sizotlatmağa qoyuğuz!otlatma qoyuğuz!	alaotlatmağa qoysunlaotlatma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to graze	menotlatmağa qoymayımotlatma qoymayım	senotlatmağa qoyma!otlatma qoyma!	olotlatmağa qoymasınotlatma qoymasın	bizotlatmağa qoymayıqotlatma qoymayıq	sizotlatmağa qoymağız!otlatma qoymağız!	alaotlatmağa qoymasınlaotlatma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to graze?	menotlatmağa qoyayımmı?otlatma qoyayımmı?		olotlatmağa qoysunmu?otlatma qoysunmu?	bizotlatmağa qoyayıqmı?otlatma qoyayıqmı?		alaotlatmağa qoysunlamı?otlatma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to graze?	menotlatmağa qoymayımmı?otlatma qoymayımmı?		olotlatmağa qoymasınmı?otlatma qoymasınmı?	bizotlatmağa qoymayıqmı?otlatma qoymayıqmı?		alaotlatmağa qoymasınlamı?otlatma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to graze	menotlatmağa qoyamaotlatma qoyama	senotlatmağa qoyasaotlatma qoyasa	olotlatmağa qoyadıotlatma qoyadı	bizotlatmağa qoyabızotlatma qoyabız	sizotlatmağa qoyasızotlatma qoyasız	alaotlatmağa qoyadılaotlatma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to graze	menotlatmağa qoymaymaotlatma qoymayma	senotlatmağa qoymaysaotlatma qoymaysa	olotlatmağa qoymaydıotlatma qoymaydı	bizotlatmağa qoymaybızotlatma qoymaybız	sizotlatmağa qoymaysızotlatma qoymaysız	alaotlatmağa qoymaydılaotlatma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to graze?	menotlatmağa qoyamıma?otlatma qoyamıma?	senotlatmağa qoyamısa?otlatma qoyamısa?	olotlatmağa qoyamıdı?otlatma qoyamıdı?	bizotlatmağa qoyamıbız?otlatma qoyamıbız?	sizotlatmağa qoyamısız?otlatma qoyamısız?	alaotlatmağa qoyamıdıla?otlatma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to graze?	menotlatmağa qoymaymıma?otlatma qoymaymıma?	senotlatmağa qoymaymısa?otlatma qoymaymısa?	olotlatmağa qoymaymıdı?otlatma qoymaymıdı?	bizotlatmağa qoymaymıbız?otlatma qoymaymıbız?	sizotlatmağa qoymaymısız?otlatma qoymaymısız?	alaotlatmağa qoymaymıdıla?otlatma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to graze	menotlatmağa qoydumotlatma qoydum	senotlatmağa qoydungotlatma qoydung	olotlatmağa qoyduotlatma qoydu	bizotlatmağa qoyduqotlatma qoyduq	sizotlatmağa qoyduğuzotlatma qoyduğuz	alaotlatmağa qoydulaotlatma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to graze	menotlatmağa qoymadımotlatma qoymadım	senotlatmağa qoymadıngotlatma qoymadıng	olotlatmağa qoymadıotlatma qoymadı	bizotlatmağa qoymadıqotlatma qoymadıq	sizotlatmağa qoymadığızotlatma qoymadığız	alaotlatmağa qoymadılaotlatma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to graze?	menotlatmağa qoydummu?otlatma qoydummu?	senotlatmağa qoydungmu?otlatma qoydungmu?	olotlatmağa qoydumu?otlatma qoydumu?	bizotlatmağa qoyduqmu?otlatma qoyduqmu?	sizotlatmağa qoyduğuzmu?otlatma qoyduğuzmu?	alaotlatmağa qoydulamı?otlatma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to graze?	menotlatmağa qoymadımmı?otlatma qoymadımmı?	senotlatmağa qoymadıngmı?otlatma qoymadıngmı?	olotlatmağa qoymadımı?otlatma qoymadımı?	bizotlatmağa qoymadıqmı?otlatma qoymadıqmı?	sizotlatmağa qoymadığızmı?otlatma qoymadığızmı?	alaotlatmağa qoymadılamı?otlatma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of otlatırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can graze	menotlatalama	senotlatalasa	olotlataladı	bizotlatalabız	sizotlatalasız	alaotlataladıla
Ability — presenthe can't graze	menotlatalmayma	senotlatalmaysa	olotlatalmaydı	bizotlatalmaybız	sizotlatalmaysız	alaotlatalmaydıla
Ability — presentcan he graze?	menotlatalamıma? otlatalamamı?	senotlatalamısa?	olotlatalamıdı?	bizotlatalamıbız? otlatalabızmı?	sizotlatalamısız?	alaotlatalamıdıla?
Ability — presentcan't he graze?	menotlatalmaymıma? otlatalmaymamı?	senotlatalmaymısa?	olotlatalmaymıdı?	bizotlatalmaymıbız? otlatalmaybızmı?	sizotlatalmaymısız?	alaotlatalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can graze	menotlatalsam	senotlatalsang	olotlatalsa	bizotlatalsaq	sizotlatalsağız	alaotlatalsala
Ability — if I can…if he can't graze	menotlatalmasam	senotlatalmasang	olotlatalmasa	bizotlatalmasaq	sizotlatalmasağız	alaotlatalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to graze	menotlataldım	senotlataldıng	olotlataldı	bizotlataldıq	sizotlataldığız	alaotlataldıla
Ability — simple pasthe could not graze	menotlatalmadım	senotlatalmadıng	olotlatalmadı	bizotlatalmadıq	sizotlatalmadığız	alaotlatalmadıla
Ability — simple pastwas he able to graze?	menotlataldımmı?	senotlataldıngmı?	olotlataldımı?	bizotlataldıqmı?	sizotlataldığızmı?	alaotlataldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he graze?	menotlatalmadımmı?	senotlatalmadıngmı?	olotlatalmadımı?	bizotlatalmadıqmı?	sizotlatalmadığızmı?	alaotlatalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to graze	menotlatalğanma	senotlatalğansa	olotlatalğandı	bizotlatalğanbız	sizotlatalğansız	alaotlatalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to graze	menotlatalmağanma	senotlatalmağansa	olotlatalmağandı	bizotlatalmağanbız	sizotlatalmağansız	alaotlatalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to graze?	menotlatalğanmıma? otlatalğanmamı?	senotlatalğanmısa?	olotlatalğanmıdı?	bizotlatalğanmıbız? otlatalğanbızmı?	sizotlatalğanmısız?	alaotlatalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to graze?	menotlatalmağanmıma? otlatalmağanmamı?	senotlatalmağanmısa?	olotlatalmağanmıdı?	bizotlatalmağanmıbız? otlatalmağanbızmı?	sizotlatalmağanmısız?	alaotlatalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to graze	menotlatalğan edimotlatalğanem	senotlatalğan edingotlatalğaneng	olotlatalğan ediotlatalğaned	bizotlatalğan edikotlatalğanek	sizotlatalğan edigizotlatalğanegiz	alaotlatalğan edileotlatalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to graze	menotlatalmağan edimotlatalmağanem	senotlatalmağan edingotlatalmağaneng	olotlatalmağan ediotlatalmağaned	bizotlatalmağan edikotlatalmağanek	sizotlatalmağan edigizotlatalmağanegiz	alaotlatalmağan edileotlatalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could graze	menotlatala edimotlatalaem	senotlatala edingotlatalaeng	olotlatala ediotlatalaed	bizotlatala edikotlatalaek	sizotlatala edigizotlatalaegiz	alaotlatala edileotlatalaelle
Ability — past backgroundhe could not graze	menotlatalmay edimotlatalmayem	senotlatalmay edingotlatalmayeng	olotlatalmay ediotlatalmayed	bizotlatalmay edikotlatalmayek	sizotlatalmay edigizotlatalmayegiz	alaotlatalmay edileotlatalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to graze	menotlatalırma	senotlatalırsa	olotlatalır	bizotlatalırbız	sizotlatalırsız	alaotlatalırla
Ability — future Ihe won't be able to graze	menotlatalmazma	senotlatalmazsa	olotlatalmaz	bizotlatalmazbız	sizotlatalmazsız	alaotlatalmazla
Ability — future Iwill he be able to graze?	menotlatalırmıma? otlatalırmamı?	senotlatalırmısa?	olotlatalırmı?	bizotlatalırmıbız? otlatalırbızmı?	sizotlatalırmısız?	alaotlatalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to graze?	menotlatalmazmıma? otlatalmazmamı?	senotlatalmazmısa?	olotlatalmazmı?	bizotlatalmazmıbız? otlatalmazbızmı?	sizotlatalmazmısız?	alaotlatalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to graze	menotlatallıqma	senotlatallıqsa	olotlatallıqdı	bizotlatallıqbız	sizotlatallıqsız	alaotlatallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to graze	menotlatallıq tülme	senotlatallıq tülse	olotlatallıq tüldü	bizotlatallıq tülbüz	sizotlatallıq tülsüz	alaotlatallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to graze?	menotlatallıqmıma? otlatallıqmamı?	senotlatallıqmısa?	olotlatallıqmıdı?	bizotlatallıqmıbız? otlatallıqbızmı?	sizotlatallıqmısız?	alaotlatallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to graze?	menotlatallıq tülmüme?	senotlatallıq tülmüse?	olotlatallıq tülmüdü?	bizotlatallıq tülmübüz?	sizotlatallıq tülmüsüz?	alaotlatallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to graze	menotlatalır edimotlatalır em	senotlatalır edingotlatalır eng	olotlatalır ediotlatalır ed	bizotlatalır edikotlatalır ek	sizotlatalır edigizotlatalır egiz	alaotlatalır edileotlatalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to graze	menotlatalmaz edimotlatalmaz em	senotlatalmaz edingotlatalmaz eng	olotlatalmaz ediotlatalmaz ed	bizotlatalmaz edikotlatalmaz ek	sizotlatalmaz edigizotlatalmaz egiz	alaotlatalmaz edileotlatalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to graze		senotlatalğınotlatalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to graze		senotlatalmağınotlatalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of otlatırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be grazing	menotlata bolmazma	senotlata bolmazsa	olotlata bolmaz	bizotlata bolmazbız	sizotlata bolmazsız	alaotlata bolmazla
Inference, present — double negationhe must be grazing (emphatic)	menotlatmay bolmazma	senotlatmay bolmazsa	olotlatmay bolmaz	bizotlatmay bolmazbız	sizotlatmay bolmazsız	alaotlatmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of grazing	menotlata tura bolmazma	senotlata tura bolmazsa	olotlata tura bolmaz	bizotlata tura bolmazbız	sizotlata tura bolmazsız	alaotlata tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not grazing (emphatic)	menotlatmay tura bolmazma	senotlatmay tura bolmazsa	olotlatmay tura bolmaz	bizotlatmay tura bolmazbız	sizotlatmay tura bolmazsız	alaotlatmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not grazing	menotlatmay turama	senotlatmay turasa	olotlatmay turadı	bizotlatmay turabız	sizotlatmay turasız	alaotlatmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not grazing	menotlatmay turmayma	senotlatmay turmaysa	olotlatmay turmaydı	bizotlatmay turmaybız	sizotlatmay turmaysız	alaotlatmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not grazing?	menotlatmay turmaymıma	senotlatmay turmaymısa	olotlatmay turmaymıdı	bizotlatmay turmaymıbız	sizotlatmay turmaymısız	alaotlatmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have grazed	menotlathan bolmazma	senotlathan bolmazsa	olotlathan bolmaz	bizotlathan bolmazbız	sizotlathan bolmazsız	alaotlathan bolmazla
Inference — double negationhe must have grazed (emphatic)	menotlatmağan bolmazma	senotlatmağan bolmazsa	olotlatmağan bolmaz	bizotlatmağan bolmazbız	sizotlatmağan bolmazsız	alaotlatmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had grazed	menotlathan bolmasam	senotlathan bolmasang	olotlathan bolmasa	bizotlathan bolmasaq	sizotlathan bolmasağız	alaotlathan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't grazed	menotlatmağan bolmasam	senotlatmağan bolmasang	olotlatmağan bolmasa	bizotlatmağan bolmasaq	sizotlatmağan bolmasağız	alaotlatmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to graze	menotlatırıq bolmazma	senotlatırıq bolmazsa	olotlatırıq bolmaz	bizotlatırıq bolmazbız	sizotlatırıq bolmazsız	alaotlatırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to graze (emphatic)	menotlatmazlıq bolmazma	senotlatmazlıq bolmazsa	olotlatmazlıq bolmaz	bizotlatmazlıq bolmazbız	sizotlatmazlıq bolmazsız	alaotlatmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to graze	menotlatırıq bolmasam	senotlatırıq bolmasang	olotlatırıq bolmasa	bizotlatırıq bolmasaq	sizotlatırıq bolmasağız	alaotlatırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to graze	menotlatmazlıq bolmasam	senotlatmazlıq bolmasang	olotlatmazlıq bolmasa	bizotlatmazlıq bolmasaq	sizotlatmazlıq bolmasağız	alaotlatmazlıq bolmasala