ornatıw
/ornatɯw/ · plural ornatıwla
verbal noun of ornatırğa →
1. planting; setting in place, setting up, installation
- terek ornatıw — the planting of trees
- terekleni ornatıw — the planting of the trees
- gül ornatıw — the planting of flowers
- terek baçha ornatıw — the laying out of an orchard
- jaŋı tereze ornatıw — the installing of a new window
2. introduction, establishment
- jaŋı adetleni ornatıw — the introduction of new customs
- tınçlıq ornatıw — the establishing of peace
- tüzlüknü ornatıw — the establishing of justice
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ornatıwthe planting | ornatıwummy planting | ornatıwuŋyour planting | ornatıwuhis planting | ornatıwubuzour planting | ornatıwuğuzyou all's planting | ornatıwlarıtheir plantings |
| Genitive | ornatıwnuthe planting's | ornatıwumumy planting's | ornatıwuŋuyour planting's | ornatıwunuhis planting's | ornatıwubuznuour planting's | ornatıwuğuznuyou all's planting's | ornatıwlarınıtheir plantings' |
| Accusative | ornatıwnuthe planting (as the object) | ornatıwumumy planting (as the object) | ornatıwuŋuyour planting (as the object) | ornatıwunhis planting (as the object) | ornatıwubuznuour planting (as the object) | ornatıwuğuznuyou all's planting (as the object) | ornatıwlarıntheir plantings (as the object) |
| Dative | ornatıwğato the planting | ornatıwumato my planting | ornatıwuŋato your planting | ornatıwunato his planting | ornatıwubuzğato our planting | ornatıwuğuzğato you all's planting | ornatıwlarınato their plantings |
| Locative | ornatıwdain / at the planting | ornatıwumdain / at my planting | ornatıwuŋdain / at your planting | ornatıwundain / at his planting | ornatıwubuzdain / at our planting | ornatıwuğuzdain / at you all's planting | ornatıwlarındain / at their plantings |
| Ablative | ornatıwdanfrom the planting | ornatıwumdanfrom my planting | ornatıwuŋdanfrom your planting | ornatıwundanfrom his planting | ornatıwubuzdanfrom our planting | ornatıwuğuzdanfrom you all's planting | ornatıwlarındanfrom their plantings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ornatıwlathe plantings | ornatıwlarımmy plantings | ornatıwlarıŋyour plantings | ornatıwlarıhis plantings | ornatıwlarıbızour plantings | ornatıwlarığızyou all's plantings | ornatıwlarıtheir plantings |
| Genitive | ornatıwlanıthe plantings' | ornatıwlarımımy plantings' | ornatıwlarıŋıyour plantings' | ornatıwlarınıhis plantings' | ornatıwlarıbıznıour plantings' | ornatıwlarığıznıyou all's plantings' | ornatıwlarınıtheir plantings' |
| Accusative | ornatıwlanıthe plantings (as the object) | ornatıwlarımımy plantings (as the object) | ornatıwlarıŋıyour plantings (as the object) | ornatıwlarınhis plantings (as the object) | ornatıwlarıbıznıour plantings (as the object) | ornatıwlarığıznıyou all's plantings (as the object) | ornatıwlarıntheir plantings (as the object) |
| Dative | ornatıwlağato the plantings | ornatıwlarımato my plantings | ornatıwlarıŋato your plantings | ornatıwlarınato his plantings | ornatıwlarıbızğato our plantings | ornatıwlarığızğato you all's plantings | ornatıwlarınato their plantings |
| Locative | ornatıwladain / at the plantings | ornatıwlarımdain / at my plantings | ornatıwlarıŋdain / at your plantings | ornatıwlarındain / at his plantings | ornatıwlarıbızdain / at our plantings | ornatıwlarığızdain / at you all's plantings | ornatıwlarındain / at their plantings |
| Ablative | ornatıwladanfrom the plantings | ornatıwlarımdanfrom my plantings | ornatıwlarıŋdanfrom your plantings | ornatıwlarındanfrom his plantings | ornatıwlarıbızdanfrom our plantings | ornatıwlarığızdanfrom you all's plantings | ornatıwlarındanfrom their plantings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ornatıwları can mean "his / her plantings", "their planting", or "their plantings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.