onowlaşırğa
/onowlaʃɯrʁa/
1. confer, consult one another, agree among themselves
- ala onowlaşdıla — they conferred together
- honşuları bla onowlaşadı — she consults with her neighbors
- biz şaharğa barırğa onowlaşdıq — we agreed to go to town
- tambla keterge deb onowlaşırğa — to agree to leave tomorrow
- seni bla onowlaşırğa ürenŋenme — I am used to consulting with you
- toynu bardırıwnu üsünden onowlaş — confer about holding the wedding
- onowlaşmağanlay eterge — to do it without conferring
2. decide, resolve, pass a resolution
- ala keterge onowlaşdıla — they decided to leave
- oylanıb onowlaşırğa — to decide after thinking it over
- jıyılıwnu qalay bardırıllığını üsünden onowlaşdıq — we decided how the meeting would be held
- jıyılıwnu üsünden onowlaşırğa — to decide the question of the meeting
- onowlaşıb begitirge — to confer and then decide
- onowlaşıb boşarğa — to talk it over and settle it
Conjugation
Common forms
- onowlaşadıhe is conferring
- onowlaşdıhe conferred
- onowlaşhandıhe has conferred
- onowlaşırhe will confer
- onowlaşırıqdıhe is going to confer
- onowlaşa edihe was conferring
- onowlaşsaif he confers
- onowlaş!confer!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menonowlaşamaI am conferring | senonowlaşasayou are conferring | olonowlaşadıhe is conferring | bizonowlaşabızwe are conferring | sizonowlaşasızyou all are conferring | alaonowlaşadılathey are conferring |
| Present (simple & continuous) | menonowlaşmaymaI am not conferring | senonowlaşmaysayou are not conferring | olonowlaşmaydıhe is not conferring | bizonowlaşmaybızwe are not conferring | sizonowlaşmaysızyou all are not conferring | alaonowlaşmaydılathey are not conferring |
| Present (simple & continuous) | menonowlaşamamı? onowlaşamıma?am I conferring? | senonowlaşamısa?are you conferring? | olonowlaşamıdı?is he conferring? | bizonowlaşabızmı? onowlaşamıbız?are we conferring? | sizonowlaşamısız?are you all conferring? | alaonowlaşamıdıla?are they conferring? |
| Present (simple & continuous) | menonowlaşmaymamı? onowlaşmaymıma?aren't I conferring? | senonowlaşmaymısa?aren't you conferring? | olonowlaşmaymıdı?isn't he conferring? | bizonowlaşmaybızmı? onowlaşmaymıbız?aren't we conferring? | sizonowlaşmaymısız?aren't you all conferring? | alaonowlaşmaymıdıla?aren't they conferring? |
| Habitual (usually, tends to) | menonowlaşıwçanmaI usually confer | senonowlaşıwçansayou usually confer | olonowlaşıwçandıhe usually confers | bizonowlaşıwçanbızwe usually confer | sizonowlaşıwçansızyou all usually confer | alaonowlaşıwçandılathey usually confer |
| Habitual (usually, tends to) | menonowlaşmawçanmaI usually don't confer | senonowlaşmawçansayou usually don't confer | olonowlaşmawçandıhe usually doesn't confer | bizonowlaşmawçanbızwe usually don't confer | sizonowlaşmawçansızyou all usually don't confer | alaonowlaşmawçandılathey usually don't confer |
| Habitual (usually, tends to) | menonowlaşıwçanmamı? onowlaşıwçanmıma?do I usually confer? | senonowlaşıwçanmısa?do you usually confer? | olonowlaşıwçanmıdı?does he usually confer? | bizonowlaşıwçanbızmı? onowlaşıwçanmıbız?do we usually confer? | sizonowlaşıwçanmısız?do you all usually confer? | alaonowlaşıwçanmıdıla?do they usually confer? |
| Habitual (usually, tends to) | menonowlaşmawçanmamı? onowlaşmawçanmıma?do I usually not confer? | senonowlaşmawçanmısa?do you usually not confer? | olonowlaşmawçanmıdı?does he usually not confer? | bizonowlaşmawçanbızmı? onowlaşmawçanmıbız?do we usually not confer? | sizonowlaşmawçanmısız?do you all usually not confer? | alaonowlaşmawçanmıdıla?do they usually not confer? |
| Resultative (has become and stays) | olonowlaşıbdıhe has conferred and remains so | alaonowlaşıbdılathey have conferred and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olonowlaşıbmıdı?has he conferred? | alaonowlaşıbmıdıla?have they conferred? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menonowlaşıb turamaI keep conferring | senonowlaşıb turasayou keep conferring | olonowlaşıb turadıhe keeps conferring | bizonowlaşıb turabızwe keep conferring | sizonowlaşıb turasızyou all keep conferring | alaonowlaşıb turadılathey keep conferring |
| Durative (keeps doing) | menonowlaşıb turmaymaI don't keep conferring | senonowlaşıb turmaysayou don't keep conferring | olonowlaşıb turmaydıhe doesn't keep conferring | bizonowlaşıb turmaybızwe don't keep conferring | sizonowlaşıb turmaysızyou all don't keep conferring | alaonowlaşıb turmaydılathey don't keep conferring |
| Durative (keeps doing) | menonowlaşıb turamamı? onowlaşıb turamıma?do I keep conferring? | senonowlaşıb turamısa?do you keep conferring? | olonowlaşıb turamıdı?does he keep conferring? | bizonowlaşıb turabızmı? onowlaşıb turamıbız?do we keep conferring? | sizonowlaşıb turamısız?do you all keep conferring? | alaonowlaşıb turamıdıla?do they keep conferring? |
| Durative (keeps doing) | menonowlaşıb turmaymamı? onowlaşıb turmaymıma?don't I keep conferring? | senonowlaşıb turmaymısa?don't you keep conferring? | olonowlaşıb turmaymıdı?doesn't he keep conferring? | bizonowlaşıb turmaybızmı? onowlaşıb turmaymıbız?don't we keep conferring? | sizonowlaşıb turmaymısız?don't you all keep conferring? | alaonowlaşıb turmaymıdıla?don't they keep conferring? |
| Progressive (in the middle of) | menonowlaşa turamaI am in the middle of conferring | senonowlaşa turasayou are in the middle of conferring | olonowlaşa turadıhe is in the middle of conferring | bizonowlaşa turabızwe are in the middle of conferring | sizonowlaşa turasızyou all are in the middle of conferring | alaonowlaşa turadılathey are in the middle of conferring |
| Progressive (in the middle of) | menonowlaşa turmaymaI am not in the middle of conferring | senonowlaşa turmaysayou are not in the middle of conferring | olonowlaşa turmaydıhe is not in the middle of conferring | bizonowlaşa turmaybızwe are not in the middle of conferring | sizonowlaşa turmaysızyou all are not in the middle of conferring | alaonowlaşa turmaydılathey are not in the middle of conferring |
| Progressive (in the middle of) | menonowlaşa turamamı? onowlaşa turamıma?am I in the middle of conferring? | senonowlaşa turamısa?are you in the middle of conferring? | olonowlaşa turamıdı?is he in the middle of conferring? | bizonowlaşa turabızmı? onowlaşa turamıbız?are we in the middle of conferring? | sizonowlaşa turamısız?are you all in the middle of conferring? | alaonowlaşa turamıdıla?are they in the middle of conferring? |
| Progressive (in the middle of) | menonowlaşa turmaymamı? onowlaşa turmaymıma?aren't I in the middle of conferring? | senonowlaşa turmaymısa?aren't you in the middle of conferring? | olonowlaşa turmaymıdı?isn't he in the middle of conferring? | bizonowlaşa turmaybızmı? onowlaşa turmaymıbız?aren't we in the middle of conferring? | sizonowlaşa turmaymısız?aren't you all in the middle of conferring? | alaonowlaşa turmaymıdıla?aren't they in the middle of conferring? |
| Simple past (definite) | menonowlaşdımI conferred | senonowlaşdıŋyou conferred | olonowlaşdıhe conferred | bizonowlaşdıqwe conferred | sizonowlaşdığızyou all conferred | alaonowlaşdılathey conferred |
| Simple past (definite) | menonowlaşmadımI didn't confer | senonowlaşmadıŋyou didn't confer | olonowlaşmadıhe didn't confer | bizonowlaşmadıqwe didn't confer | sizonowlaşmadığızyou all didn't confer | alaonowlaşmadılathey didn't confer |
| Simple past (definite) | menonowlaşdımmı?did I confer? | senonowlaşdıŋmı?did you confer? | olonowlaşdımı?did he confer? | bizonowlaşdıqmı?did we confer? | sizonowlaşdığızmı?did you all confer? | alaonowlaşdılamı?did they confer? |
| Simple past (definite) | menonowlaşmadımmı?didn't I confer? | senonowlaşmadıŋmı?didn't you confer? | olonowlaşmadımı?didn't he confer? | bizonowlaşmadıqmı?didn't we confer? | sizonowlaşmadığızmı?didn't you all confer? | alaonowlaşmadılamı?didn't they confer? |
| Perfect (past indefinite) | menonowlaşhanmaI have conferred | senonowlaşhansayou have conferred | olonowlaşhandıhe has conferred | bizonowlaşhanbızwe have conferred | sizonowlaşhansızyou all have conferred | alaonowlaşhandılathey have conferred |
| Perfect (past indefinite) | menonowlaşmağanmaI haven't conferred | senonowlaşmağansayou haven't conferred | olonowlaşmağandıhe hasn't conferred | bizonowlaşmağanbızwe haven't conferred | sizonowlaşmağansızyou all haven't conferred | alaonowlaşmağandılathey haven't conferred |
| Perfect (past indefinite) | menonowlaşhanmamı? onowlaşhanmıma?have I conferred? | senonowlaşhanmısa?have you conferred? | olonowlaşhanmıdı?has he conferred? | bizonowlaşhanbızmı? onowlaşhanmıbız?have we conferred? | sizonowlaşhanmısız?have you all conferred? | alaonowlaşhanmıdıla?have they conferred? |
| Perfect (past indefinite) | menonowlaşmağanmamı? onowlaşmağanmıma?haven't I conferred? | senonowlaşmağanmısa?haven't you conferred? | olonowlaşmağanmıdı?hasn't he conferred? | bizonowlaşmağanbızmı? onowlaşmağanmıbız?haven't we conferred? | sizonowlaşmağanmısız?haven't you all conferred? | alaonowlaşmağanmıdıla?haven't they conferred? |
| Durative, definite past (kept doing) | menonowlaşıb turdumI kept conferring | senonowlaşıb turduŋyou kept conferring | olonowlaşıb turduhe kept conferring | bizonowlaşıb turduqwe kept conferring | sizonowlaşıb turduğuzyou all kept conferring | alaonowlaşıb turdulathey kept conferring |
| Durative, definite past (kept doing) | menonowlaşıb turmadımI didn't keep conferring | senonowlaşıb turmadıŋyou didn't keep conferring | olonowlaşıb turmadıhe didn't keep conferring | bizonowlaşıb turmadıqwe didn't keep conferring | sizonowlaşıb turmadığızyou all didn't keep conferring | alaonowlaşıb turmadılathey didn't keep conferring |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menonowlaşırmaI will confer | senonowlaşırsayou will confer | olonowlaşırhe will confer | bizonowlaşırbızwe will confer | sizonowlaşırsızyou all will confer | alaonowlaşırlathey will confer |
| Indefinite future (future I) | menonowlaşmazmaI won't confer | senonowlaşmazsayou won't confer | olonowlaşmazhe won't confer | bizonowlaşmazbızwe won't confer | sizonowlaşmazsızyou all won't confer | alaonowlaşmazlathey won't confer |
| Indefinite future (future I) | menonowlaşırmamı? onowlaşırmıma?will I confer? | senonowlaşırmısa?will you confer? | olonowlaşırmı?will he confer? | bizonowlaşırbızmı? onowlaşırmıbız?will we confer? | sizonowlaşırmısız?will you all confer? | alaonowlaşırlamı? onowlaşırmıla?will they confer? |
| Indefinite future (future I) | menonowlaşmazmamı? onowlaşmazmıma?won't I confer? | senonowlaşmazmısa?won't you confer? | olonowlaşmazmı?won't he confer? | bizonowlaşmazbızmı? onowlaşmazmıbız?won't we confer? | sizonowlaşmazmısız?won't you all confer? | alaonowlaşmazlamı? onowlaşmazmıla?won't they confer? |
| Definite future (future II) | menonowlaşırıqmaI am going to confer | senonowlaşırıqsayou are going to confer | olonowlaşırıqdıhe is going to confer | bizonowlaşırıqbızwe are going to confer | sizonowlaşırıqsızyou all are going to confer | alaonowlaşırıqdılathey are going to confer |
| Definite future (future II) | menonowlaşırıq tülmeI am not going to confer | senonowlaşırıq tülseyou are not going to confer | olonowlaşırıq tüldühe is not going to confer | bizonowlaşırıq tülbüzwe are not going to confer | sizonowlaşırıq tülsüzyou all are not going to confer | alaonowlaşırıq tüldülethey are not going to confer |
| Definite future (future II) | menonowlaşırıqmamı? onowlaşırıqmıma?am I going to confer? | senonowlaşırıqmısa?are you going to confer? | olonowlaşırıqmıdı?is he going to confer? | bizonowlaşırıqbızmı? onowlaşırıqmıbız?are we going to confer? | sizonowlaşırıqmısız?are you all going to confer? | alaonowlaşırıqmıdıla?are they going to confer? |
| Definite future (future II) | menonowlaşırıq tülmüme?aren't I going to confer? | senonowlaşırıq tülmüse?aren't you going to confer? | olonowlaşırıq tülmüdü?isn't he going to confer? | bizonowlaşırıq tülmübüz?aren't we going to confer? | sizonowlaşırıq tülmüsüz?aren't you all going to confer? | alaonowlaşırıq tülmüdüle?aren't they going to confer? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menonowlaşhan edimonowlaşhanemI had conferred | senonowlaşhan ediŋonowlaşhaneŋyou had conferred | olonowlaşhan edionowlaşhanedhe had conferred | bizonowlaşhan edikonowlaşhanekwe had conferred | sizonowlaşhan edigizonowlaşhanegizyou all had conferred | alaonowlaşhan edileonowlaşhanellethey had conferred |
| Past perfect (pluperfect) | menonowlaşmağan edimonowlaşmağanemI hadn't conferred | senonowlaşmağan ediŋonowlaşmağaneŋyou hadn't conferred | olonowlaşmağan edionowlaşmağanedhe hadn't conferred | bizonowlaşmağan edikonowlaşmağanekwe hadn't conferred | sizonowlaşmağan edigizonowlaşmağanegizyou all hadn't conferred | alaonowlaşmağan edileonowlaşmağanellethey hadn't conferred |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menonowlaşa edimonowlaşaemI was conferring | senonowlaşa ediŋonowlaşaeŋyou were conferring | olonowlaşa edionowlaşaedhe was conferring | bizonowlaşa edikonowlaşaekwe were conferring | sizonowlaşa edigizonowlaşaegizyou all were conferring | alaonowlaşa edileonowlaşaellethey were conferring |
| Past continuous (imperfect) | menonowlaşmay edimonowlaşmayemI wasn't conferring | senonowlaşmay ediŋonowlaşmayeŋyou weren't conferring | olonowlaşmay edionowlaşmayedhe wasn't conferring | bizonowlaşmay edikonowlaşmayekwe weren't conferring | sizonowlaşmay edigizonowlaşmayegizyou all weren't conferring | alaonowlaşmay edileonowlaşmayellethey weren't conferring |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menonowlaşıwçan edimonowlaşıwçanemI used to confer | senonowlaşıwçan ediŋonowlaşıwçaneŋyou used to confer | olonowlaşıwçan edionowlaşıwçanedhe used to confer | bizonowlaşıwçan edikonowlaşıwçanekwe used to confer | sizonowlaşıwçan edigizonowlaşıwçanegizyou all used to confer | alaonowlaşıwçan edileonowlaşıwçanellethey used to confer |
| Habitual past (used to) | menonowlaşmawçan edimonowlaşmawçanemI didn't use to confer | senonowlaşmawçan ediŋonowlaşmawçaneŋyou didn't use to confer | olonowlaşmawçan edionowlaşmawçanedhe didn't use to confer | bizonowlaşmawçan edikonowlaşmawçanekwe didn't use to confer | sizonowlaşmawçan edigizonowlaşmawçanegizyou all didn't use to confer | alaonowlaşmawçan edileonowlaşmawçanellethey didn't use to confer |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olonowlaşıb edihe had conferred and remained so | alaonowlaşıb edilethey had conferred and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olonowlaşıb tül edihe hadn't conferred | alaonowlaşıb tül edilethey hadn't conferred | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menonowlaşıb tura edimonowlaşıb turaemI had kept conferring | senonowlaşıb tura ediŋonowlaşıb turaeŋyou had kept conferring | olonowlaşıb tura edionowlaşıb turaedhe had kept conferring | bizonowlaşıb tura edikonowlaşıb turaekwe had kept conferring | sizonowlaşıb tura edigizonowlaşıb turaegizyou all had kept conferring | alaonowlaşıb tura edileonowlaşıb turaellethey had kept conferring |
| Past durative (had kept doing) | menonowlaşıb turmay edimonowlaşıb turmayemI hadn't kept conferring | senonowlaşıb turmay ediŋonowlaşıb turmayeŋyou hadn't kept conferring | olonowlaşıb turmay edionowlaşıb turmayedhe hadn't kept conferring | bizonowlaşıb turmay edikonowlaşıb turmayekwe hadn't kept conferring | sizonowlaşıb turmay edigizonowlaşıb turmayegizyou all hadn't kept conferring | alaonowlaşıb turmay edileonowlaşıb turmayellethey hadn't kept conferring |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menonowlaşa tura edimonowlaşa turaemI was in the middle of conferring | senonowlaşa tura ediŋonowlaşa turaeŋyou were in the middle of conferring | olonowlaşa tura edionowlaşa turaedhe was in the middle of conferring | bizonowlaşa tura edikonowlaşa turaekwe were in the middle of conferring | sizonowlaşa tura edigizonowlaşa turaegizyou all were in the middle of conferring | alaonowlaşa tura edileonowlaşa turaellethey were in the middle of conferring |
| Past progressive (was in the middle of) | menonowlaşa turmay edimonowlaşa turmayemI wasn't in the middle of conferring | senonowlaşa turmay ediŋonowlaşa turmayeŋyou weren't in the middle of conferring | olonowlaşa turmay edionowlaşa turmayedhe wasn't in the middle of conferring | bizonowlaşa turmay edikonowlaşa turmayekwe weren't in the middle of conferring | sizonowlaşa turmay edigizonowlaşa turmayegizyou all weren't in the middle of conferring | alaonowlaşa turmay edileonowlaşa turmayellethey weren't in the middle of conferring |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menonowlaşır edimonowlaşır emI would confer | senonowlaşır ediŋonowlaşır eŋyou would confer | olonowlaşır edionowlaşır edhe would confer | bizonowlaşır edikonowlaşır ekwe would confer | sizonowlaşır edigizonowlaşır egizyou all would confer | alaonowlaşır edileonowlaşır ellethey would confer |
| Conditional result (would) | menonowlaşmaz edimonowlaşmaz emI wouldn't confer | senonowlaşmaz ediŋonowlaşmaz eŋyou wouldn't confer | olonowlaşmaz edionowlaşmaz edhe wouldn't confer | bizonowlaşmaz edikonowlaşmaz ekwe wouldn't confer | sizonowlaşmaz edigizonowlaşmaz egizyou all wouldn't confer | alaonowlaşmaz edileonowlaşmaz ellethey wouldn't confer |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menonowlaşırıq edimonowlaşırıq emI would have conferred | senonowlaşırıq ediŋonowlaşırıq eŋyou would have conferred | olonowlaşırıq edionowlaşırıq edhe would have conferred | bizonowlaşırıq edikonowlaşırıq ekwe would have conferred | sizonowlaşırıq edigizonowlaşırıq egizyou all would have conferred | alaonowlaşırıq edileonowlaşırıq ellethey would have conferred |
| Past conditional result (would have) | menonowlaşırıq tül edimonowlaşırıq tül emI wouldn't have conferred | senonowlaşırıq tül ediŋonowlaşırıq tül eŋyou wouldn't have conferred | olonowlaşırıq tül edionowlaşırıq tül edhe wouldn't have conferred | bizonowlaşırıq tül edikonowlaşırıq tül ekwe wouldn't have conferred | sizonowlaşırıq tül edigizonowlaşırıq tül egizyou all wouldn't have conferred | alaonowlaşırıq tül edileonowlaşırıq tül ellethey wouldn't have conferred |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menonowlaşsamif I confer | senonowlaşsaŋif you confer | olonowlaşsaif he confers | bizonowlaşsaqif we confer | sizonowlaşsağızif you all confer | alaonowlaşsalaif they confer |
| Conditional | menonowlaşmasamif I don't confer | senonowlaşmasaŋif you don't confer | olonowlaşmasaif he doesn't confer | bizonowlaşmasaqif we don't confer | sizonowlaşmasağızif you all don't confer | alaonowlaşmasalaif they don't confer |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menonowlaşa esemif I am conferring | senonowlaşa eseŋif you are conferring | olonowlaşa eseif he is conferring | bizonowlaşa esekif we are conferring | sizonowlaşa esegizif you all are conferring | alaonowlaşa eseleif they are conferring |
| Conditional, present real | menonowlaşmay esemif I am not conferring | senonowlaşmay eseŋif you are not conferring | olonowlaşmay eseif he is not conferring | bizonowlaşmay esekif we are not conferring | sizonowlaşmay esegizif you all are not conferring | alaonowlaşmay eseleif they are not conferring |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menonowlaşsam edionowlaşsam edif only I conferred | senonowlaşsaŋ edionowlaşsaŋ edif only you conferred | olonowlaşsa edionowlaşsaedif only he conferred | bizonowlaşsaq edionowlaşsaq edif only we conferred | sizonowlaşsağız edionowlaşsağız edif only you all conferred | alaonowlaşsala edionowlaşsalaedif only they conferred |
| Wish, present/future (if only) | menonowlaşmasam edionowlaşmasam edif only I didn't confer | senonowlaşmasaŋ edionowlaşmasaŋ edif only you didn't confer | olonowlaşmasa edionowlaşmasaedif only he didn't confer | bizonowlaşmasaq edionowlaşmasaq edif only we didn't confer | sizonowlaşmasağız edionowlaşmasağız edif only you all didn't confer | alaonowlaşmasala edionowlaşmasalaedif only they didn't confer |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menonowlaşıb tursamif I carry on conferring | senonowlaşıb tursaŋif you carry on conferring | olonowlaşıb tursaif he carries on conferring | bizonowlaşıb tursaqif we carry on conferring | sizonowlaşıb tursağızif you all carry on conferring | alaonowlaşıb tursalaif they carry on conferring |
| Durative conditional | menonowlaşıb turmasamif I don't carry on conferring | senonowlaşıb turmasaŋif you don't carry on conferring | olonowlaşıb turmasaif he doesn't carry on conferring | bizonowlaşıb turmasaqif we don't carry on conferring | sizonowlaşıb turmasağızif you all don't carry on conferring | alaonowlaşıb turmasalaif they don't carry on conferring |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menonowlaşıb tura esemif I have kept conferring | senonowlaşıb tura eseŋif you have kept conferring | olonowlaşıb tura eseif he has kept conferring | bizonowlaşıb tura esekif we have kept conferring | sizonowlaşıb tura esegizif you all have kept conferring | alaonowlaşıb tura eseleif they have kept conferring |
| Durative conditional, present real | menonowlaşıb turmay esemif I haven't kept conferring | senonowlaşıb turmay eseŋif you haven't kept conferring | olonowlaşıb turmay eseif he hasn't kept conferring | bizonowlaşıb turmay esekif we haven't kept conferring | sizonowlaşıb turmay esegizif you all haven't kept conferring | alaonowlaşıb turmay eseleif they haven't kept conferring |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menonowlaşa tursamif I keep conferring | senonowlaşa tursaŋif you keep conferring | olonowlaşa tursaif he keeps conferring | bizonowlaşa tursaqif we keep conferring | sizonowlaşa tursağızif you all keep conferring | alaonowlaşa tursalaif they keep conferring |
| Progressive conditional | menonowlaşmay tursamif I keep on not conferring | senonowlaşmay tursaŋif you keep on not conferring | olonowlaşmay tursaif he keeps on not conferring | bizonowlaşmay tursaqif we keep on not conferring | sizonowlaşmay tursağızif you all keep on not conferring | alaonowlaşmay tursalaif they keep on not conferring |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menonowlaşa tura esemif I am in the middle of conferring | senonowlaşa tura eseŋif you are in the middle of conferring | olonowlaşa tura eseif he is in the middle of conferring | bizonowlaşa tura esekif we are in the middle of conferring | sizonowlaşa tura esegizif you all are in the middle of conferring | alaonowlaşa tura eseleif they are in the middle of conferring |
| Progressive conditional, present real | menonowlaşmay tura esemif I keep on not conferring | senonowlaşmay tura eseŋif you keep on not conferring | olonowlaşmay tura eseif he keeps on not conferring | bizonowlaşmay tura esekif we keep on not conferring | sizonowlaşmay tura esegizif you all keep on not conferring | alaonowlaşmay tura eseleif they keep on not conferring |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menonowlaşdım esemif I conferred | senonowlaşdıŋ eseŋif you conferred | olonowlaşdı eseif he conferred | bizonowlaşdıq esekif we conferred | sizonowlaşdığız esegizif you all conferred | alaonowlaşdıla eseleif they conferred |
| Conditional, definite past1 | menonowlaşmadım esemif I didn't confer | senonowlaşmadıŋ eseŋif you didn't confer | olonowlaşmadı eseif he didn't confer | bizonowlaşmadıq esekif we didn't confer | sizonowlaşmadığız esegizif you all didn't confer | alaonowlaşmadıla eseleif they didn't confer |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menonowlaşhan esemif I did confer (indeed) | senonowlaşhan eseŋif you did confer (indeed) | olonowlaşhan eseif he did confer (indeed) | bizonowlaşhan esekif we did confer (indeed) | sizonowlaşhan esegizif you all did confer (indeed) | alaonowlaşhan eseleif they did confer (indeed) |
| Conditional, past real | menonowlaşmağan esemif I didn't confer (indeed) | senonowlaşmağan eseŋif you didn't confer (indeed) | olonowlaşmağan eseif he didn't confer (indeed) | bizonowlaşmağan esekif we didn't confer (indeed) | sizonowlaşmağan esegizif you all didn't confer (indeed) | alaonowlaşmağan eseleif they didn't confer (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menonowlaşhan bolsamif I had conferred | senonowlaşhan bolsaŋif you had conferred | olonowlaşhan bolsaif he had conferred | bizonowlaşhan bolsaqif we had conferred | sizonowlaşhan bolsağızif you all had conferred | alaonowlaşhan bolsalaif they had conferred |
| Conditional, counterfactual | menonowlaşmağan bolsamif I hadn't conferred | senonowlaşmağan bolsaŋif you hadn't conferred | olonowlaşmağan bolsaif he hadn't conferred | bizonowlaşmağan bolsaqif we hadn't conferred | sizonowlaşmağan bolsağızif you all hadn't conferred | alaonowlaşmağan bolsalaif they hadn't conferred |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menonowlaşhan bolsam edionowlaşhan bolsam edif only I had conferred | senonowlaşhan bolsaŋ edionowlaşhan bolsaŋ edif only you had conferred | olonowlaşhan bolsa edionowlaşhan bolsaedif only he had conferred | bizonowlaşhan bolsaq edionowlaşhan bolsaq edif only we had conferred | sizonowlaşhan bolsağız edionowlaşhan bolsağız edif only you all had conferred | alaonowlaşhan bolsala edionowlaşhan bolsalaedif only they had conferred |
| Wish, past (if only I had) | menonowlaşmağan bolsam edionowlaşmağan bolsam edif only I hadn't conferred | senonowlaşmağan bolsaŋ edionowlaşmağan bolsaŋ edif only you hadn't conferred | olonowlaşmağan bolsa edionowlaşmağan bolsaedif only he hadn't conferred | bizonowlaşmağan bolsaq edionowlaşmağan bolsaq edif only we hadn't conferred | sizonowlaşmağan bolsağız edionowlaşmağan bolsağız edif only you all hadn't conferred | alaonowlaşmağan bolsala edionowlaşmağan bolsalaedif only they hadn't conferred |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menonowlaşır esemif I will confer | senonowlaşır eseŋif you will confer | olonowlaşır eseif he will confer | bizonowlaşır esekif we will confer | sizonowlaşır esegizif you all will confer | alaonowlaşır eseleif they will confer |
| Conditional, aorist | menonowlaşmaz esemif I won't confer | senonowlaşmaz eseŋif you won't confer | olonowlaşmaz eseif he won't confer | bizonowlaşmaz esekif we won't confer | sizonowlaşmaz esegizif you all won't confer | alaonowlaşmaz eseleif they won't confer |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menonowlaşırıq esemif I am going to confer | senonowlaşırıq eseŋif you are going to confer | olonowlaşırıq eseif he is going to confer | bizonowlaşırıq esekif we are going to confer | sizonowlaşırıq esegizif you all are going to confer | alaonowlaşırıq eseleif they are going to confer |
| Conditional, future | menonowlaşırıq tül esemif I am not going to confer | senonowlaşırıq tül eseŋif you are not going to confer | olonowlaşırıq tül eseif he is not going to confer | bizonowlaşırıq tül esekif we are not going to confer | sizonowlaşırıq tül esegizif you all are not going to confer | alaonowlaşırıq tül eseleif they are not going to confer |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menonowlaşırıq bolsamif I were going to confer | senonowlaşırıq bolsaŋif you were going to confer | olonowlaşırıq bolsaif he were going to confer | bizonowlaşırıq bolsaqif we were going to confer | sizonowlaşırıq bolsağızif you all were going to confer | alaonowlaşırıq bolsalaif they were going to confer |
| Conditional, counterfactual future | menonowlaşmazlıq bolsamif I were not going to confer | senonowlaşmazlıq bolsaŋif you were not going to confer | olonowlaşmazlıq bolsaif he were not going to confer | bizonowlaşmazlıq bolsaqif we were not going to confer | sizonowlaşmazlıq bolsağızif you all were not going to confer | alaonowlaşmazlıq bolsalaif they were not going to confer |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso onowlaşdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menonowlaşa bolurmaI must be conferring | senonowlaşa bolursayou must be conferring | olonowlaşa bolurhe must be conferring | bizonowlaşa bolurbuzwe must be conferring | sizonowlaşa bolursuzyou all must be conferring | alaonowlaşa bolurlathey must be conferring |
| Inference, present (must be doing) | menonowlaşmay bolurmaI must not be conferring | senonowlaşmay bolursayou must not be conferring | olonowlaşmay bolurhe must not be conferring | bizonowlaşmay bolurbuzwe must not be conferring | sizonowlaşmay bolursuzyou all must not be conferring | alaonowlaşmay bolurlathey must not be conferring |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menonowlaşa tura bolurmaI must be in the middle of conferring | senonowlaşa tura bolursayou must be in the middle of conferring | olonowlaşa tura bolurhe must be in the middle of conferring | bizonowlaşa tura bolurbuzwe must be in the middle of conferring | sizonowlaşa tura bolursuzyou all must be in the middle of conferring | alaonowlaşa tura bolurlathey must be in the middle of conferring |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menonowlaşmay tura bolurmaI must keep on not conferring | senonowlaşmay tura bolursayou must keep on not conferring | olonowlaşmay tura bolurhe must keep on not conferring | bizonowlaşmay tura bolurbuzwe must keep on not conferring | sizonowlaşmay tura bolursuzyou all must keep on not conferring | alaonowlaşmay tura bolurlathey must keep on not conferring |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menonowlaşhan bolurmaI must have conferred | senonowlaşhan bolursayou must have conferred | olonowlaşhan bolurhe must have conferred | bizonowlaşhan bolurbuzwe must have conferred | sizonowlaşhan bolursuzyou all must have conferred | alaonowlaşhan bolurlathey must have conferred |
| Inference (must have) | menonowlaşmağan bolurmaI must not have conferred | senonowlaşmağan bolursayou must not have conferred | olonowlaşmağan bolurhe must not have conferred | bizonowlaşmağan bolurbuzwe must not have conferred | sizonowlaşmağan bolursuzyou all must not have conferred | alaonowlaşmağan bolurlathey must not have conferred |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menonowlaşırıq bolurmaI must be going to confer | senonowlaşırıq bolursayou must be going to confer | olonowlaşırıq bolurhe must be going to confer | bizonowlaşırıq bolurbuzwe must be going to confer | sizonowlaşırıq bolursuzyou all must be going to confer | alaonowlaşırıq bolurlathey must be going to confer |
| Inference, future (must be going to) | menonowlaşmazlıq bolurmaI must not be going to confer | senonowlaşmazlıq bolursayou must not be going to confer | olonowlaşmazlıq bolurhe must not be going to confer | bizonowlaşmazlıq bolurbuzwe must not be going to confer | sizonowlaşmazlıq bolursuzyou all must not be going to confer | alaonowlaşmazlıq bolurlathey must not be going to confer |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menonowlaşayımlet me confer | senonowlaş!confer! | olonowlaşsınlet him confer | bizonowlaşayıqlet's confer | sizonowlaşığız!confer, you all! | alaonowlaşsınlalet them confer |
| Commands & suggestions | menonowlaşmayımlet me not confer | senonowlaşma!don't confer! | olonowlaşmasınlet him not confer | bizonowlaşmayıqlet's not confer | sizonowlaşmağız!don't confer, you all! | alaonowlaşmasınlalet them not confer |
| Commands & suggestions | menonowlaşayımmı?shall I confer? | olonowlaşsınmı?should he confer? | bizonowlaşayıqmı?shall we confer? | alaonowlaşsınlamı?should they confer? | ||
| Commands & suggestions | menonowlaşmayımmı?shall I not confer? | olonowlaşmasınmı?should he not confer? | bizonowlaşmayıqmı?shall we not confer? | alaonowlaşmasınlamı?should they not confer? | ||
| Requests | senonowlaşçı2onowlaşçınplease confer | olonowlaşsınçıdo let him confer | sizonowlaşçığızplease confer (plural/polite) | alaonowlaşsınlaçıdo let them confer | ||
| Requests | senonowlaşmaçı2onowlaşmaçınplease don't confer | olonowlaşmasınçıdo let him not confer | sizonowlaşmaçığızplease don't confer (plural/polite) | alaonowlaşmasınlaçıdo let them not confer | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senonowlaşhınonowlaşhımay you confer | |||||
| Blessings & curses — may you… | senonowlaşmağınonowlaşmağımay you not confer | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menonowlaşhay edim onowlaşha edimwould that I conferred | senonowlaşhay ediŋ onowlaşha ediŋwould that you conferred | olonowlaşhay edi onowlaşha ediwould that he conferred | bizonowlaşhay edik onowlaşha edikwould that we conferred | sizonowlaşhay edigiz onowlaşha edigizwould that you all conferred | alaonowlaşhay edile onowlaşha edilewould that they conferred |
| Optative wish (-ğay + edi) | menonowlaşmağay edim onowlaşmağa edimwould that I did not confer | senonowlaşmağay ediŋ onowlaşmağa ediŋwould that you did not confer | olonowlaşmağay edi onowlaşmağa ediwould that he did not confer | bizonowlaşmağay edik onowlaşmağa edikwould that we did not confer | sizonowlaşmağay edigiz onowlaşmağa edigizwould that you all did not confer | alaonowlaşmağay edile onowlaşmağa edilewould that they did not confer |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menonowlaşmağa qoyayımonowlaşma qoyayımlet me allow someone to confer | senonowlaşmağa qoy!onowlaşma qoy!let someone confer! | olonowlaşmağa qoysunonowlaşma qoysunlet him allow someone to confer | bizonowlaşmağa qoyayıqonowlaşma qoyayıqlet's allow someone to confer | sizonowlaşmağa qoyuğuz!onowlaşma qoyuğuz!let someone confer, you all! | alaonowlaşmağa qoysunlaonowlaşma qoysunlalet them allow someone to confer |
| Let someone… (commands) | menonowlaşmağa qoymayımonowlaşma qoymayımlet me not allow someone to confer | senonowlaşmağa qoyma!onowlaşma qoyma!don't let someone confer! | olonowlaşmağa qoymasınonowlaşma qoymasınlet him not allow someone to confer | bizonowlaşmağa qoymayıqonowlaşma qoymayıqlet's not allow someone to confer | sizonowlaşmağa qoymağız!onowlaşma qoymağız!don't let someone confer, you all! | alaonowlaşmağa qoymasınlaonowlaşma qoymasınlalet them not allow someone to confer |
| Let someone… (commands) | menonowlaşmağa qoyayımmı?onowlaşma qoyayımmı?shall I allow someone to confer? | olonowlaşmağa qoysunmu?onowlaşma qoysunmu?should he allow someone to confer? | bizonowlaşmağa qoyayıqmı?onowlaşma qoyayıqmı?shall we allow someone to confer? | alaonowlaşmağa qoysunlamı?onowlaşma qoysunlamı?should they allow someone to confer? | ||
| Let someone… (commands) | menonowlaşmağa qoymayımmı?onowlaşma qoymayımmı?shall I not allow someone to confer? | olonowlaşmağa qoymasınmı?onowlaşma qoymasınmı?should he not allow someone to confer? | bizonowlaşmağa qoymayıqmı?onowlaşma qoymayıqmı?shall we not allow someone to confer? | alaonowlaşmağa qoymasınlamı?onowlaşma qoymasınlamı?should they not allow someone to confer? | ||
| Let someone… (present) | menonowlaşmağa qoyamaonowlaşma qoyamaI allow someone to confer | senonowlaşmağa qoyasaonowlaşma qoyasayou allow someone to confer | olonowlaşmağa qoyadıonowlaşma qoyadıhe allows someone to confer | bizonowlaşmağa qoyabızonowlaşma qoyabızwe allow someone to confer | sizonowlaşmağa qoyasızonowlaşma qoyasızyou all allow someone to confer | alaonowlaşmağa qoyadılaonowlaşma qoyadılathey allow someone to confer |
| Let someone… (present) | menonowlaşmağa qoymaymaonowlaşma qoymaymaI don't allow someone to confer | senonowlaşmağa qoymaysaonowlaşma qoymaysayou don't allow someone to confer | olonowlaşmağa qoymaydıonowlaşma qoymaydıhe doesn't allow someone to confer | bizonowlaşmağa qoymaybızonowlaşma qoymaybızwe don't allow someone to confer | sizonowlaşmağa qoymaysızonowlaşma qoymaysızyou all don't allow someone to confer | alaonowlaşmağa qoymaydılaonowlaşma qoymaydılathey don't allow someone to confer |
| Let someone… (present) | menonowlaşmağa qoyamamı?onowlaşma qoyamamı?do I allow someone to confer? | senonowlaşmağa qoyamısa?onowlaşma qoyamısa?do you allow someone to confer? | olonowlaşmağa qoyamıdı?onowlaşma qoyamıdı?does he allow someone to confer? | bizonowlaşmağa qoyabızmı?onowlaşma qoyabızmı?do we allow someone to confer? | sizonowlaşmağa qoyamısız?onowlaşma qoyamısız?do you all allow someone to confer? | alaonowlaşmağa qoyamıdıla?onowlaşma qoyamıdıla?do they allow someone to confer? |
| Let someone… (present) | menonowlaşmağa qoymaymamı?onowlaşma qoymaymamı?don't I allow someone to confer? | senonowlaşmağa qoymaymısa?onowlaşma qoymaymısa?don't you allow someone to confer? | olonowlaşmağa qoymaymıdı?onowlaşma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to confer? | bizonowlaşmağa qoymaybızmı?onowlaşma qoymaybızmı?don't we allow someone to confer? | sizonowlaşmağa qoymaymısız?onowlaşma qoymaymısız?don't you all allow someone to confer? | alaonowlaşmağa qoymaymıdıla?onowlaşma qoymaymıdıla?don't they allow someone to confer? |
| Let someone… (past) | menonowlaşmağa qoydumonowlaşma qoydumI allowed someone to confer | senonowlaşmağa qoyduŋonowlaşma qoyduŋyou allowed someone to confer | olonowlaşmağa qoyduonowlaşma qoyduhe allowed someone to confer | bizonowlaşmağa qoyduqonowlaşma qoyduqwe allowed someone to confer | sizonowlaşmağa qoyduğuzonowlaşma qoyduğuzyou all allowed someone to confer | alaonowlaşmağa qoydulaonowlaşma qoydulathey allowed someone to confer |
| Let someone… (past) | menonowlaşmağa qoymadımonowlaşma qoymadımI didn't allow someone to confer | senonowlaşmağa qoymadıŋonowlaşma qoymadıŋyou didn't allow someone to confer | olonowlaşmağa qoymadıonowlaşma qoymadıhe didn't allow someone to confer | bizonowlaşmağa qoymadıqonowlaşma qoymadıqwe didn't allow someone to confer | sizonowlaşmağa qoymadığızonowlaşma qoymadığızyou all didn't allow someone to confer | alaonowlaşmağa qoymadılaonowlaşma qoymadılathey didn't allow someone to confer |
| Let someone… (past) | menonowlaşmağa qoydummu?onowlaşma qoydummu?did I allow someone to confer? | senonowlaşmağa qoyduŋmu?onowlaşma qoyduŋmu?did you allow someone to confer? | olonowlaşmağa qoydumu?onowlaşma qoydumu?did he allow someone to confer? | bizonowlaşmağa qoyduqmu?onowlaşma qoyduqmu?did we allow someone to confer? | sizonowlaşmağa qoyduğuzmu?onowlaşma qoyduğuzmu?did you all allow someone to confer? | alaonowlaşmağa qoydulamı?onowlaşma qoydulamı?did they allow someone to confer? |
| Let someone… (past) | menonowlaşmağa qoymadımmı?onowlaşma qoymadımmı?didn't I allow someone to confer? | senonowlaşmağa qoymadıŋmı?onowlaşma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to confer? | olonowlaşmağa qoymadımı?onowlaşma qoymadımı?didn't he allow someone to confer? | bizonowlaşmağa qoymadıqmı?onowlaşma qoymadıqmı?didn't we allow someone to confer? | sizonowlaşmağa qoymadığızmı?onowlaşma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to confer? | alaonowlaşmağa qoymadılamı?onowlaşma qoymadılamı?didn't they allow someone to confer? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
onowlaşalırğa be able to confer · onowlaşalmazğa be unable to confer
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menonowlaşalamaI can confer | senonowlaşalasayou can confer | olonowlaşaladıhe can confer | bizonowlaşalabızwe can confer | sizonowlaşalasızyou all can confer | alaonowlaşaladılathey can confer |
| Ability — present | menonowlaşalmaymaI can't confer | senonowlaşalmaysayou can't confer | olonowlaşalmaydıhe can't confer | bizonowlaşalmaybızwe can't confer | sizonowlaşalmaysızyou all can't confer | alaonowlaşalmaydılathey can't confer |
| Ability — present | menonowlaşalamamı? onowlaşalamıma?can I confer? | senonowlaşalamısa?can you confer? | olonowlaşalamıdı?can he confer? | bizonowlaşalabızmı? onowlaşalamıbız?can we confer? | sizonowlaşalamısız?can you all confer? | alaonowlaşalamıdıla?can they confer? |
| Ability — present | menonowlaşalmaymamı? onowlaşalmaymıma?can't I confer? | senonowlaşalmaymısa?can't you confer? | olonowlaşalmaymıdı?can't he confer? | bizonowlaşalmaybızmı? onowlaşalmaymıbız?can't we confer? | sizonowlaşalmaymısız?can't you all confer? | alaonowlaşalmaymıdıla?can't they confer? |
| Ability — if I can… | menonowlaşalsamif I can confer | senonowlaşalsaŋif you can confer | olonowlaşalsaif he can confer | bizonowlaşalsaqif we can confer | sizonowlaşalsağızif you all can confer | alaonowlaşalsalaif they can confer |
| Ability — if I can… | menonowlaşalmasamif I can't confer | senonowlaşalmasaŋif you can't confer | olonowlaşalmasaif he can't confer | bizonowlaşalmasaqif we can't confer | sizonowlaşalmasağızif you all can't confer | alaonowlaşalmasalaif they can't confer |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menonowlaşaldımI was able to confer | senonowlaşaldıŋyou were able to confer | olonowlaşaldıhe was able to confer | bizonowlaşaldıqwe were able to confer | sizonowlaşaldığızyou all were able to confer | alaonowlaşaldılathey were able to confer |
| Ability — simple past | menonowlaşalmadımI could not confer | senonowlaşalmadıŋyou could not confer | olonowlaşalmadıhe could not confer | bizonowlaşalmadıqwe could not confer | sizonowlaşalmadığızyou all could not confer | alaonowlaşalmadılathey could not confer |
| Ability — simple past | menonowlaşaldımmı?was I able to confer? | senonowlaşaldıŋmı?were you able to confer? | olonowlaşaldımı?was he able to confer? | bizonowlaşaldıqmı?were we able to confer? | sizonowlaşaldığızmı?were you all able to confer? | alaonowlaşaldılamı?were they able to confer? |
| Ability — simple past | menonowlaşalmadımmı?couldn't I confer? | senonowlaşalmadıŋmı?couldn't you confer? | olonowlaşalmadımı?couldn't he confer? | bizonowlaşalmadıqmı?couldn't we confer? | sizonowlaşalmadığızmı?couldn't you all confer? | alaonowlaşalmadılamı?couldn't they confer? |
| Ability — perfect / -ğan past | menonowlaşalğanmaI have been able to confer | senonowlaşalğansayou have been able to confer | olonowlaşalğandıhe has been able to confer | bizonowlaşalğanbızwe have been able to confer | sizonowlaşalğansızyou all have been able to confer | alaonowlaşalğandılathey have been able to confer |
| Ability — perfect / -ğan past | menonowlaşalmağanmaI haven't been able to confer | senonowlaşalmağansayou haven't been able to confer | olonowlaşalmağandıhe hasn't been able to confer | bizonowlaşalmağanbızwe haven't been able to confer | sizonowlaşalmağansızyou all haven't been able to confer | alaonowlaşalmağandılathey haven't been able to confer |
| Ability — perfect / -ğan past | menonowlaşalğanmamı? onowlaşalğanmıma?have I been able to confer? | senonowlaşalğanmısa?have you been able to confer? | olonowlaşalğanmıdı?has he been able to confer? | bizonowlaşalğanbızmı? onowlaşalğanmıbız?have we been able to confer? | sizonowlaşalğanmısız?have you all been able to confer? | alaonowlaşalğanmıdıla?have they been able to confer? |
| Ability — perfect / -ğan past | menonowlaşalmağanmamı? onowlaşalmağanmıma?haven't I been able to confer? | senonowlaşalmağanmısa?haven't you been able to confer? | olonowlaşalmağanmıdı?hasn't he been able to confer? | bizonowlaşalmağanbızmı? onowlaşalmağanmıbız?haven't we been able to confer? | sizonowlaşalmağanmısız?haven't you all been able to confer? | alaonowlaşalmağanmıdıla?haven't they been able to confer? |
| Ability — past perfect | menonowlaşalğan edimonowlaşalğanemI had been able to confer | senonowlaşalğan ediŋonowlaşalğaneŋyou had been able to confer | olonowlaşalğan edionowlaşalğanedhe had been able to confer | bizonowlaşalğan edikonowlaşalğanekwe had been able to confer | sizonowlaşalğan edigizonowlaşalğanegizyou all had been able to confer | alaonowlaşalğan edileonowlaşalğanellethey had been able to confer |
| Ability — past perfect | menonowlaşalmağan edimonowlaşalmağanemI hadn't been able to confer | senonowlaşalmağan ediŋonowlaşalmağaneŋyou hadn't been able to confer | olonowlaşalmağan edionowlaşalmağanedhe hadn't been able to confer | bizonowlaşalmağan edikonowlaşalmağanekwe hadn't been able to confer | sizonowlaşalmağan edigizonowlaşalmağanegizyou all hadn't been able to confer | alaonowlaşalmağan edileonowlaşalmağanellethey hadn't been able to confer |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menonowlaşala edimonowlaşalaemI could confer | senonowlaşala ediŋonowlaşalaeŋyou could confer | olonowlaşala edionowlaşalaedhe could confer | bizonowlaşala edikonowlaşalaekwe could confer | sizonowlaşala edigizonowlaşalaegizyou all could confer | alaonowlaşala edileonowlaşalaellethey could confer |
| Ability — past background | menonowlaşalmay edimonowlaşalmayemI could not confer | senonowlaşalmay ediŋonowlaşalmayeŋyou could not confer | olonowlaşalmay edionowlaşalmayedhe could not confer | bizonowlaşalmay edikonowlaşalmayekwe could not confer | sizonowlaşalmay edigizonowlaşalmayegizyou all could not confer | alaonowlaşalmay edileonowlaşalmayellethey could not confer |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menonowlaşalırmaI will be able to confer | senonowlaşalırsayou will be able to confer | olonowlaşalırhe will be able to confer | bizonowlaşalırbızwe will be able to confer | sizonowlaşalırsızyou all will be able to confer | alaonowlaşalırlathey will be able to confer |
| Ability — future I | menonowlaşalmazmaI won't be able to confer | senonowlaşalmazsayou won't be able to confer | olonowlaşalmazhe won't be able to confer | bizonowlaşalmazbızwe won't be able to confer | sizonowlaşalmazsızyou all won't be able to confer | alaonowlaşalmazlathey won't be able to confer |
| Ability — future I | menonowlaşalırmamı? onowlaşalırmıma?will I be able to confer? | senonowlaşalırmısa?will you be able to confer? | olonowlaşalırmı?will he be able to confer? | bizonowlaşalırbızmı? onowlaşalırmıbız?will we be able to confer? | sizonowlaşalırmısız?will you all be able to confer? | alaonowlaşalırlamı? onowlaşalırmıla?will they be able to confer? |
| Ability — future I | menonowlaşalmazmamı? onowlaşalmazmıma?won't I be able to confer? | senonowlaşalmazmısa?won't you be able to confer? | olonowlaşalmazmı?won't he be able to confer? | bizonowlaşalmazbızmı? onowlaşalmazmıbız?won't we be able to confer? | sizonowlaşalmazmısız?won't you all be able to confer? | alaonowlaşalmazlamı? onowlaşalmazmıla?won't they be able to confer? |
| Ability — future II | menonowlaşallıqmaI am going to be able to confer | senonowlaşallıqsayou are going to be able to confer | olonowlaşallıqdıhe is going to be able to confer | bizonowlaşallıqbızwe are going to be able to confer | sizonowlaşallıqsızyou all are going to be able to confer | alaonowlaşallıqdılathey are going to be able to confer |
| Ability — future II | menonowlaşallıq tülmeI am not going to be able to confer | senonowlaşallıq tülseyou are not going to be able to confer | olonowlaşallıq tüldühe is not going to be able to confer | bizonowlaşallıq tülbüzwe are not going to be able to confer | sizonowlaşallıq tülsüzyou all are not going to be able to confer | alaonowlaşallıq tüldülethey are not going to be able to confer |
| Ability — future II | menonowlaşallıqmamı? onowlaşallıqmıma?am I going to be able to confer? | senonowlaşallıqmısa?are you going to be able to confer? | olonowlaşallıqmıdı?is he going to be able to confer? | bizonowlaşallıqbızmı? onowlaşallıqmıbız?are we going to be able to confer? | sizonowlaşallıqmısız?are you all going to be able to confer? | alaonowlaşallıqmıdıla?are they going to be able to confer? |
| Ability — future II | menonowlaşallıq tülmüme?aren't I going to be able to confer? | senonowlaşallıq tülmüse?aren't you going to be able to confer? | olonowlaşallıq tülmüdü?isn't he going to be able to confer? | bizonowlaşallıq tülmübüz?aren't we going to be able to confer? | sizonowlaşallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to confer? | alaonowlaşallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to confer? |
| Ability — would be able to… | menonowlaşalır edimonowlaşalır emI would be able to confer | senonowlaşalır ediŋonowlaşalır eŋyou would be able to confer | olonowlaşalır edionowlaşalır edhe would be able to confer | bizonowlaşalır edikonowlaşalır ekwe would be able to confer | sizonowlaşalır edigizonowlaşalır egizyou all would be able to confer | alaonowlaşalır edileonowlaşalır ellethey would be able to confer |
| Ability — would be able to… | menonowlaşalmaz edimonowlaşalmaz emI wouldn't be able to confer | senonowlaşalmaz ediŋonowlaşalmaz eŋyou wouldn't be able to confer | olonowlaşalmaz edionowlaşalmaz edhe wouldn't be able to confer | bizonowlaşalmaz edikonowlaşalmaz ekwe wouldn't be able to confer | sizonowlaşalmaz edigizonowlaşalmaz egizyou all wouldn't be able to confer | alaonowlaşalmaz edileonowlaşalmaz ellethey wouldn't be able to confer |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senonowlaşalğınonowlaşalğımay you be able to confer | |||||
| Second-person optative — ability | senonowlaşalmağınonowlaşalmağımay you not be able to confer | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menonowlaşırğa izleymeI want to confer | senonowlaşırğa izleyseyou want to confer | olonowlaşırğa izleydihe wants to confer | bizonowlaşırğa izleybizwe want to confer | sizonowlaşırğa izleysizyou all want to confer | alaonowlaşırğa izleydilethey want to confer |
| want to | menonowlaşırğa izlemeymeI do not want to confer | senonowlaşırğa izlemeyseyou do not want to confer | olonowlaşırğa izlemeydihe does not want to confer | bizonowlaşırğa izlemeybizwe do not want to confer | sizonowlaşırğa izlemeysizyou all do not want to confer | alaonowlaşırğa izlemeydilethey do not want to confer |
| would like to | menonowlaşırğa süemeI would like to confer | senonowlaşırğa süeseyou would like to confer | olonowlaşırğa süedihe would like to confer | bizonowlaşırğa süebizwe would like to confer | sizonowlaşırğa süesizyou all would like to confer | alaonowlaşırğa süedilethey would like to confer |
| would like to | menonowlaşırğa süymeymeI would not like to confer | senonowlaşırğa süymeyseyou would not like to confer | olonowlaşırğa süymeydihe would not like to confer | bizonowlaşırğa süymeybizwe would not like to confer | sizonowlaşırğa süymeysizyou all would not like to confer | alaonowlaşırğa süymeydilethey would not like to confer |
| hope to | menonowlaşırğa umutlanamaI hope to confer | senonowlaşırğa umutlanasayou hope to confer | olonowlaşırğa umutlanadıhe hopes to confer | bizonowlaşırğa umutlanabızwe hope to confer | sizonowlaşırğa umutlanasızyou all hope to confer | alaonowlaşırğa umutlanadılathey hope to confer |
| hope to | menonowlaşırğa umutlanmaymaI do not hope to confer | senonowlaşırğa umutlanmaysayou do not hope to confer | olonowlaşırğa umutlanmaydıhe does not hope to confer | bizonowlaşırğa umutlanmaybızwe do not hope to confer | sizonowlaşırğa umutlanmaysızyou all do not hope to confer | alaonowlaşırğa umutlanmaydılathey do not hope to confer |
| be about to | menonowlaşırğa deb turamaI am about to confer | senonowlaşırğa deb turasayou are about to confer | olonowlaşırğa deb turadıhe is about to confer | bizonowlaşırğa deb turabızwe are about to confer | sizonowlaşırğa deb turasızyou all are about to confer | alaonowlaşırğa deb turadılathey are about to confer |
| be about to | menonowlaşırğa deb turmaymaI am not about to confer | senonowlaşırğa deb turmaysayou are not about to confer | olonowlaşırğa deb turmaydıhe is not about to confer | bizonowlaşırğa deb turmaybızwe are not about to confer | sizonowlaşırğa deb turmaysızyou all are not about to confer | alaonowlaşırğa deb turmaydılathey are not about to confer |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menonowlaşırğa kerekmeI need to confer | senonowlaşırğa kerekseyou need to confer | olonowlaşırğa kerekdihe needs to confer | bizonowlaşırğa kerekbizwe need to confer | sizonowlaşırğa kereksizyou all need to confer | alaonowlaşırğa kerekdilethey need to confer |
| need to | menonowlaşırğa kerek tülmeI do not need to confer | senonowlaşırğa kerek tülseyou do not need to confer | olonowlaşırğa kerek tüldühe does not need to confer | bizonowlaşırğa kerek tülbüzwe do not need to confer | sizonowlaşırğa kerek tülsüzyou all do not need to confer | alaonowlaşırğa kerek tüldülethey do not need to confer |
| have to | menmenŋe onowlaşırğa tüşediI have to confer | sensenŋe onowlaşırğa tüşediyou have to confer | olaŋa onowlaşırğa tüşedihe has to confer | bizbizge onowlaşırğa tüşediwe have to confer | sizsizge onowlaşırğa tüşediyou all have to confer | alaalağa onowlaşırğa tüşedithey have to confer |
| have to | menmenŋe onowlaşırğa tüşmeydiI do not have to confer | sensenŋe onowlaşırğa tüşmeydiyou do not have to confer | olaŋa onowlaşırğa tüşmeydihe does not have to confer | bizbizge onowlaşırğa tüşmeydiwe do not have to confer | sizsizge onowlaşırğa tüşmeydiyou all do not have to confer | alaalağa onowlaşırğa tüşmeydithey do not have to confer |
| be obliged to | menonowlaşırğa borçlumaI am obliged to confer | senonowlaşırğa borçlusayou are obliged to confer | olonowlaşırğa borçluduhe is obliged to confer | bizonowlaşırğa borçlubuzwe are obliged to confer | sizonowlaşırğa borçlusuzyou all are obliged to confer | alaonowlaşırğa borçludulathey are obliged to confer |
| be obliged to | menonowlaşırğa borçlu tülmeI am not obliged to confer | senonowlaşırğa borçlu tülseyou are not obliged to confer | olonowlaşırğa borçlu tüldühe is not obliged to confer | bizonowlaşırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to confer | sizonowlaşırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to confer | alaonowlaşırğa borçlu tüldülethey are not obliged to confer |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menonowlaşırğa madarım bardıI have a way to confer | senonowlaşırğa madarıŋ bardıyou have a way to confer | olonowlaşırğa madarı bardıhe has a way to confer | bizonowlaşırğa madarıbız bardıwe have a way to confer | sizonowlaşırğa madarığız bardıyou all have a way to confer | alaonowlaşırğa madarları bardıthey have a way to confer |
| have a way to | menonowlaşırğa madarım joqduI have no way to confer | senonowlaşırğa madarıŋ joqduyou have no way to confer | olonowlaşırğa madarı joqduhe has no way to confer | bizonowlaşırğa madarıbız joqduwe have no way to confer | sizonowlaşırğa madarığız joqduyou all have no way to confer | alaonowlaşırğa madarları joqduthey have no way to confer |
| be free to | menonowlaşırğa erkinligim bardıI am free to confer | senonowlaşırğa erkinligiŋ bardıyou are free to confer | olonowlaşırğa erkinligi bardıhe is free to confer | bizonowlaşırğa erkinligibiz bardıwe are free to confer | sizonowlaşırğa erkinligigiz bardıyou all are free to confer | alaonowlaşırğa erkinlikleri bardıthey are free to confer |
| be free to | menonowlaşırğa erkinligim joqduI am not free to confer | senonowlaşırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to confer | olonowlaşırğa erkinligi joqduhe is not free to confer | bizonowlaşırğa erkinligibiz joqduwe are not free to confer | sizonowlaşırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to confer | alaonowlaşırğa erkinlikleri joqduthey are not free to confer |
| be possible to | menmenŋe onowlaşırğa bolluqduit is possible for me to confer | sensenŋe onowlaşırğa bolluqduit is possible for you to confer | olaŋa onowlaşırğa bolluqduit is possible for him to confer | bizbizge onowlaşırğa bolluqduit is possible for us to confer | sizsizge onowlaşırğa bolluqduit is possible for you all to confer | alaalağa onowlaşırğa bolluqduit is possible for them to confer |
| be possible to | menmenŋe onowlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for me to confer | sensenŋe onowlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you to confer | olaŋa onowlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for him to confer | bizbizge onowlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for us to confer | sizsizge onowlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to confer | alaalağa onowlaşırğa bolluq tüldüit is not possible for them to confer |
| be ready to | menonowlaşırğa hazırmaI am ready to confer | senonowlaşırğa hazırsayou are ready to confer | olonowlaşırğa hazırdıhe is ready to confer | bizonowlaşırğa hazırbızwe are ready to confer | sizonowlaşırğa hazırsızyou all are ready to confer | alaonowlaşırğa hazırdılathey are ready to confer |
| be ready to | menonowlaşırğa hazır tülmeI am not ready to confer | senonowlaşırğa hazır tülseyou are not ready to confer | olonowlaşırğa hazır tüldühe is not ready to confer | bizonowlaşırğa hazır tülbüzwe are not ready to confer | sizonowlaşırğa hazır tülsüzyou all are not ready to confer | alaonowlaşırğa hazır tüldülethey are not ready to confer |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menonowlaşırğa küreşemeI am trying to confer | senonowlaşırğa küreşeseyou are trying to confer | olonowlaşırğa küreşedihe is trying to confer | bizonowlaşırğa küreşebizwe are trying to confer | sizonowlaşırğa küreşesizyou all are trying to confer | alaonowlaşırğa küreşedilethey are trying to confer |
| try to | menonowlaşırğa küreşmeymeI am not trying to confer | senonowlaşırğa küreşmeyseyou are not trying to confer | olonowlaşırğa küreşmeydihe is not trying to confer | bizonowlaşırğa küreşmeybizwe are not trying to confer | sizonowlaşırğa küreşmeysizyou all are not trying to confer | alaonowlaşırğa küreşmeydilethey are not trying to confer |
| agree to | menonowlaşırğa unaymaI agree to confer | senonowlaşırğa unaysayou agree to confer | olonowlaşırğa unaydıhe agrees to confer | bizonowlaşırğa unaybızwe agree to confer | sizonowlaşırğa unaysızyou all agree to confer | alaonowlaşırğa unaydılathey agree to confer |
| agree to | menonowlaşırğa unamaymaI refuse to confer | senonowlaşırğa unamaysayou refuse to confer | olonowlaşırğa unamaydıhe refuses to confer | bizonowlaşırğa unamaybızwe refuse to confer | sizonowlaşırğa unamaysızyou all refuse to confer | alaonowlaşırğa unamaydılathey refuse to confer |
| hurry to | menonowlaşırğa aşığamaI am in a hurry to confer | senonowlaşırğa aşığasayou are in a hurry to confer | olonowlaşırğa aşığadıhe is in a hurry to confer | bizonowlaşırğa aşığabızwe are in a hurry to confer | sizonowlaşırğa aşığasızyou all are in a hurry to confer | alaonowlaşırğa aşığadılathey are in a hurry to confer |
| hurry to | menonowlaşırğa aşıqmaymaI am in no hurry to confer | senonowlaşırğa aşıqmaysayou are in no hurry to confer | olonowlaşırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to confer | bizonowlaşırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to confer | sizonowlaşırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to confer | alaonowlaşırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to confer |
| be afraid to | menonowlaşırğa qorqamaI am afraid to confer | senonowlaşırğa qorqasayou are afraid to confer | olonowlaşırğa qorqadıhe is afraid to confer | bizonowlaşırğa qorqabızwe are afraid to confer | sizonowlaşırğa qorqasızyou all are afraid to confer | alaonowlaşırğa qorqadılathey are afraid to confer |
| be afraid to | menonowlaşırğa qorqmaymaI am not afraid to confer | senonowlaşırğa qorqmaysayou are not afraid to confer | olonowlaşırğa qorqmaydıhe is not afraid to confer | bizonowlaşırğa qorqmaybızwe are not afraid to confer | sizonowlaşırğa qorqmaysızyou all are not afraid to confer | alaonowlaşırğa qorqmaydılathey are not afraid to confer |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menonowlaşa bolmazmaI can't be conferring | senonowlaşa bolmazsayou can't be conferring | olonowlaşa bolmazhe can't be conferring | bizonowlaşa bolmazbızwe can't be conferring | sizonowlaşa bolmazsızyou all can't be conferring | alaonowlaşa bolmazlathey can't be conferring |
| Inference, present — double negation | menonowlaşmay bolmazmaI must be conferring (emphatic) | senonowlaşmay bolmazsayou must be conferring (emphatic) | olonowlaşmay bolmazhe must be conferring (emphatic) | bizonowlaşmay bolmazbızwe must be conferring (emphatic) | sizonowlaşmay bolmazsızyou all must be conferring (emphatic) | alaonowlaşmay bolmazlathey must be conferring (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menonowlaşa turmasamif I don't keep conferring | senonowlaşa turmasaŋif you don't keep conferring | olonowlaşa turmasaif he doesn't keep conferring | bizonowlaşa turmasaqif we don't keep conferring | sizonowlaşa turmasağızif you all don't keep conferring | alaonowlaşa turmasalaif they don't keep conferring |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menonowlaşa tura bolmazmaI can't be in the middle of conferring | senonowlaşa tura bolmazsayou can't be in the middle of conferring | olonowlaşa tura bolmazhe can't be in the middle of conferring | bizonowlaşa tura bolmazbızwe can't be in the middle of conferring | sizonowlaşa tura bolmazsızyou all can't be in the middle of conferring | alaonowlaşa tura bolmazlathey can't be in the middle of conferring |
| Inference, progressive — double negation | menonowlaşmay tura bolmazmaI must keep on not conferring (emphatic) | senonowlaşmay tura bolmazsayou must keep on not conferring (emphatic) | olonowlaşmay tura bolmazhe must keep on not conferring (emphatic) | bizonowlaşmay tura bolmazbızwe must keep on not conferring (emphatic) | sizonowlaşmay tura bolmazsızyou all must keep on not conferring (emphatic) | alaonowlaşmay tura bolmazlathey must keep on not conferring (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menonowlaşmay turamaI keep on not conferring | senonowlaşmay turasayou keep on not conferring | olonowlaşmay turadıhe keeps on not conferring | bizonowlaşmay turabızwe keep on not conferring | sizonowlaşmay turasızyou all keep on not conferring | alaonowlaşmay turadılathey keep on not conferring |
| Progressive — double negation | menonowlaşmay turmaymaI am not keeping on not conferring | senonowlaşmay turmaysayou are not keeping on not conferring | olonowlaşmay turmaydıhe is not keeping on not conferring | bizonowlaşmay turmaybızwe are not keeping on not conferring | sizonowlaşmay turmaysızyou all are not keeping on not conferring | alaonowlaşmay turmaydılathey are not keeping on not conferring |
| Progressive — double negation | menonowlaşmay turmaymımaaren't I keeping on not conferring? | senonowlaşmay turmaymısaaren't you keeping on not conferring? | olonowlaşmay turmaymıdıisn't he keeping on not conferring? | bizonowlaşmay turmaymıbızaren't we keeping on not conferring? | sizonowlaşmay turmaymısızaren't you all keeping on not conferring? | alaonowlaşmay turmaymıdılaaren't they keeping on not conferring? |
| Inference — auxiliary negated | menonowlaşhan bolmazmaI can't have conferred | senonowlaşhan bolmazsayou can't have conferred | olonowlaşhan bolmazhe can't have conferred | bizonowlaşhan bolmazbızwe can't have conferred | sizonowlaşhan bolmazsızyou all can't have conferred | alaonowlaşhan bolmazlathey can't have conferred |
| Inference — double negation | menonowlaşmağan bolmazmaI must have conferred (emphatic) | senonowlaşmağan bolmazsayou must have conferred (emphatic) | olonowlaşmağan bolmazhe must have conferred (emphatic) | bizonowlaşmağan bolmazbızwe must have conferred (emphatic) | sizonowlaşmağan bolmazsızyou all must have conferred (emphatic) | alaonowlaşmağan bolmazlathey must have conferred (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menonowlaşhan bolmasamif it weren't that I had conferred | senonowlaşhan bolmasaŋif it weren't that you had conferred | olonowlaşhan bolmasaif it weren't that he had conferred | bizonowlaşhan bolmasaqif it weren't that we had conferred | sizonowlaşhan bolmasağızif it weren't that you all had conferred | alaonowlaşhan bolmasalaif it weren't that they had conferred |
| Counterfactual — double negation | menonowlaşmağan bolmasamif it weren't that I hadn't conferred | senonowlaşmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't conferred | olonowlaşmağan bolmasaif it weren't that he hadn't conferred | bizonowlaşmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't conferred | sizonowlaşmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't conferred | alaonowlaşmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't conferred |
| Inference, future — auxiliary negated | menonowlaşırıq bolmazmaI can't be going to confer | senonowlaşırıq bolmazsayou can't be going to confer | olonowlaşırıq bolmazhe can't be going to confer | bizonowlaşırıq bolmazbızwe can't be going to confer | sizonowlaşırıq bolmazsızyou all can't be going to confer | alaonowlaşırıq bolmazlathey can't be going to confer |
| Inference, future — double negation | menonowlaşmazlıq bolmazmaI must be going to confer (emphatic) | senonowlaşmazlıq bolmazsayou must be going to confer (emphatic) | olonowlaşmazlıq bolmazhe must be going to confer (emphatic) | bizonowlaşmazlıq bolmazbızwe must be going to confer (emphatic) | sizonowlaşmazlıq bolmazsızyou all must be going to confer (emphatic) | alaonowlaşmazlıq bolmazlathey must be going to confer (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menonowlaşırıq bolmasamif it weren't that I were going to confer | senonowlaşırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to confer | olonowlaşırıq bolmasaif it weren't that he were going to confer | bizonowlaşırıq bolmasaqif it weren't that we were going to confer | sizonowlaşırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to confer | alaonowlaşırıq bolmasalaif it weren't that they were going to confer |
| Counterfactual future — double negation | menonowlaşmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to confer | senonowlaşmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to confer | olonowlaşmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to confer | bizonowlaşmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to confer | sizonowlaşmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to confer | alaonowlaşmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to confer |