nögerlik
/nøɡerlik/ · plural nögerlikle
1. friendship, comradeship, companionship — It also names the state of being someone's companion or partner: ol nögerlik etalmaz "he cannot be a partner". Before another noun it means comradely, friendly.
- jaşawda nögerlik bek kerekdi — friendship is greatly needed in life
- nögerlikni bağası — the worth of friendship
- nögerlikni taşlamazğa — not to abandon friendship
- nögerlik eterge — to keep company
- nögerlik et menŋe — keep me company
- ol nögerlik etalmaz — he will not be able to be a partner
2. association, union, unity, partnership, collective — When it names a farming collective or cooperative, the word is historical. Before another noun it means collective or joint: nögerlik mülk "collective farm".
- halqlanı nögerligi — the union of the peoples
- jerge urunuwda nögerlik — a partnership for working the land together
- nögerlik mülk — a collective farm
- nögerlikge qoşulurğa — to join the association
- nögerlik jaşaw — life in a collective
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nögerlikthe friendship | nögerligimmy friendship | nögerligiŋyour friendship | nögerligihis friendship | nögerligibizour friendship | nögerligigizyou all's friendship | nögerlikleritheir friendships |
| Genitive | nögerliknithe friendship's | nögerligimimy friendship's | nögerligiŋiyour friendship's | nögerliginihis friendship's | nögerligibizniour friendship's | nögerligigizniyou all's friendship's | nögerliklerinitheir friendships' |
| Accusative | nögerliknithe friendship (as the object) | nögerligimimy friendship (as the object) | nögerligiŋiyour friendship (as the object) | nögerliginhis friendship (as the object) | nögerligibizniour friendship (as the object) | nögerligigizniyou all's friendship (as the object) | nögerliklerintheir friendships (as the object) |
| Dative | nögerlikgeto the friendship | nögerligimeto my friendship | nögerligiŋeto your friendship | nögerligineto his friendship | nögerligibizgeto our friendship | nögerligigizgeto you all's friendship | nögerliklerineto their friendships |
| Locative | nögerlikdein / at the friendship | nögerligimdein / at my friendship | nögerligiŋdein / at your friendship | nögerligindein / at his friendship | nögerligibizdein / at our friendship | nögerligigizdein / at you all's friendship | nögerliklerindein / at their friendships |
| Ablative | nögerlikdenfrom the friendship | nögerligimdenfrom my friendship | nögerligiŋdenfrom your friendship | nögerligindenfrom his friendship | nögerligibizdenfrom our friendship | nögerligigizdenfrom you all's friendship | nögerliklerindenfrom their friendships |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nögerliklethe friendships | nögerliklerimmy friendships | nögerlikleriŋyour friendships | nögerliklerihis friendships | nögerlikleribizour friendships | nögerliklerigizyou all's friendships | nögerlikleritheir friendships |
| Genitive | nögerliklenithe friendships' | nögerliklerimimy friendships' | nögerlikleriŋiyour friendships' | nögerliklerinihis friendships' | nögerlikleribizniour friendships' | nögerliklerigizniyou all's friendships' | nögerliklerinitheir friendships' |
| Accusative | nögerliklenithe friendships (as the object) | nögerliklerimimy friendships (as the object) | nögerlikleriŋiyour friendships (as the object) | nögerliklerinhis friendships (as the object) | nögerlikleribizniour friendships (as the object) | nögerliklerigizniyou all's friendships (as the object) | nögerliklerintheir friendships (as the object) |
| Dative | nögerliklegeto the friendships | nögerliklerimeto my friendships | nögerlikleriŋeto your friendships | nögerliklerineto his friendships | nögerlikleribizgeto our friendships | nögerliklerigizgeto you all's friendships | nögerliklerineto their friendships |
| Locative | nögerlikledein / at the friendships | nögerliklerimdein / at my friendships | nögerlikleriŋdein / at your friendships | nögerliklerindein / at his friendships | nögerlikleribizdein / at our friendships | nögerliklerigizdein / at you all's friendships | nögerliklerindein / at their friendships |
| Ablative | nögerlikledenfrom the friendships | nögerliklerimdenfrom my friendships | nögerlikleriŋdenfrom your friendships | nögerliklerindenfrom his friendships | nögerlikleribizdenfrom our friendships | nögerliklerigizdenfrom you all's friendships | nögerliklerindenfrom their friendships |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: nögerlikleri can mean "his / her friendships", "their friendship", or "their friendships" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.