joldaşlıq
/dʒoldaʃlɯq/ · plural joldaşlıqla
comradeship, friendship, fellowship between companions
- alanı joldaşlıqları qatı edi — their friendship was strong
- joldaşlıqnı saqlarğa kerekdi — one must preserve the friendship
- joldaşlıq eterge — to keep someone company
- joldaşlıq em jürek açıqlıq halda — in a spirit of comradeship and openheartedness
- joldaşlıq halda — in a spirit of comradeship
- joldaşlıq süd — a comrades' court
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | joldaşlıqthe comradeship | joldaşlığımmy comradeship | joldaşlığıŋyour comradeship | joldaşlığıhis comradeship | joldaşlığıbızour comradeship | joldaşlığığızyou all's comradeship | joldaşlıqlarıtheir comradeships |
| Genitive | joldaşlıqnıthe comradeship's | joldaşlığımımy comradeship's | joldaşlığıŋıyour comradeship's | joldaşlığınıhis comradeship's | joldaşlığıbıznıour comradeship's | joldaşlığığıznıyou all's comradeship's | joldaşlıqlarınıtheir comradeships' |
| Accusative | joldaşlıqnıthe comradeship (as the object) | joldaşlığımımy comradeship (as the object) | joldaşlığıŋıyour comradeship (as the object) | joldaşlığınhis comradeship (as the object) | joldaşlığıbıznıour comradeship (as the object) | joldaşlığığıznıyou all's comradeship (as the object) | joldaşlıqlarıntheir comradeships (as the object) |
| Dative | joldaşlıqğato the comradeship | joldaşlığımato my comradeship | joldaşlığıŋato your comradeship | joldaşlığınato his comradeship | joldaşlığıbızğato our comradeship | joldaşlığığızğato you all's comradeship | joldaşlıqlarınato their comradeships |
| Locative | joldaşlıqdain / at the comradeship | joldaşlığımdain / at my comradeship | joldaşlığıŋdain / at your comradeship | joldaşlığındain / at his comradeship | joldaşlığıbızdain / at our comradeship | joldaşlığığızdain / at you all's comradeship | joldaşlıqlarındain / at their comradeships |
| Ablative | joldaşlıqdanfrom the comradeship | joldaşlığımdanfrom my comradeship | joldaşlığıŋdanfrom your comradeship | joldaşlığındanfrom his comradeship | joldaşlığıbızdanfrom our comradeship | joldaşlığığızdanfrom you all's comradeship | joldaşlıqlarındanfrom their comradeships |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | joldaşlıqlathe comradeships | joldaşlıqlarımmy comradeships | joldaşlıqlarıŋyour comradeships | joldaşlıqlarıhis comradeships | joldaşlıqlarıbızour comradeships | joldaşlıqlarığızyou all's comradeships | joldaşlıqlarıtheir comradeships |
| Genitive | joldaşlıqlanıthe comradeships' | joldaşlıqlarımımy comradeships' | joldaşlıqlarıŋıyour comradeships' | joldaşlıqlarınıhis comradeships' | joldaşlıqlarıbıznıour comradeships' | joldaşlıqlarığıznıyou all's comradeships' | joldaşlıqlarınıtheir comradeships' |
| Accusative | joldaşlıqlanıthe comradeships (as the object) | joldaşlıqlarımımy comradeships (as the object) | joldaşlıqlarıŋıyour comradeships (as the object) | joldaşlıqlarınhis comradeships (as the object) | joldaşlıqlarıbıznıour comradeships (as the object) | joldaşlıqlarığıznıyou all's comradeships (as the object) | joldaşlıqlarıntheir comradeships (as the object) |
| Dative | joldaşlıqlağato the comradeships | joldaşlıqlarımato my comradeships | joldaşlıqlarıŋato your comradeships | joldaşlıqlarınato his comradeships | joldaşlıqlarıbızğato our comradeships | joldaşlıqlarığızğato you all's comradeships | joldaşlıqlarınato their comradeships |
| Locative | joldaşlıqladain / at the comradeships | joldaşlıqlarımdain / at my comradeships | joldaşlıqlarıŋdain / at your comradeships | joldaşlıqlarındain / at his comradeships | joldaşlıqlarıbızdain / at our comradeships | joldaşlıqlarığızdain / at you all's comradeships | joldaşlıqlarındain / at their comradeships |
| Ablative | joldaşlıqladanfrom the comradeships | joldaşlıqlarımdanfrom my comradeships | joldaşlıqlarıŋdanfrom your comradeships | joldaşlıqlarındanfrom his comradeships | joldaşlıqlarıbızdanfrom our comradeships | joldaşlıqlarığızdanfrom you all's comradeships | joldaşlıqlarındanfrom their comradeships |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: joldaşlıqları can mean "his / her comradeships", "their comradeship", or "their comradeships" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.