nasıblılıq
/nasɯblɯlɯq/ · plural nasıblılıqla
1. happiness
- biz nasıblılıq izleybiz — we seek happiness
- anı nasıblılığı meni quwandırdı — his happiness made me happy
2. good fortune, luck, luckiness
- anı nasıblılığına seyir eteme — I marvel at his good fortune
- bu işde nasıblılıq kerekdi — luck is needed in this task
- bügün nasıblılıq bizge boluşdu — good fortune helped us today
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nasıblılıqthe happiness | nasıblılığımmy happiness | nasıblılığıŋyour happiness | nasıblılığıhis happiness | nasıblılığıbızour happiness | nasıblılığığızyou all's happiness | nasıblılıqlarıtheir happinesses |
| Genitive | nasıblılıqnıthe happiness' | nasıblılığımımy happiness' | nasıblılığıŋıyour happiness' | nasıblılığınıhis happiness' | nasıblılığıbıznıour happiness' | nasıblılığığıznıyou all's happiness' | nasıblılıqlarınıtheir happinesses' |
| Accusative | nasıblılıqnıthe happiness (as the object) | nasıblılığımımy happiness (as the object) | nasıblılığıŋıyour happiness (as the object) | nasıblılığınhis happiness (as the object) | nasıblılığıbıznıour happiness (as the object) | nasıblılığığıznıyou all's happiness (as the object) | nasıblılıqlarıntheir happinesses (as the object) |
| Dative | nasıblılıqğato the happiness | nasıblılığımato my happiness | nasıblılığıŋato your happiness | nasıblılığınato his happiness | nasıblılığıbızğato our happiness | nasıblılığığızğato you all's happiness | nasıblılıqlarınato their happinesses |
| Locative | nasıblılıqdain / at the happiness | nasıblılığımdain / at my happiness | nasıblılığıŋdain / at your happiness | nasıblılığındain / at his happiness | nasıblılığıbızdain / at our happiness | nasıblılığığızdain / at you all's happiness | nasıblılıqlarındain / at their happinesses |
| Ablative | nasıblılıqdanfrom the happiness | nasıblılığımdanfrom my happiness | nasıblılığıŋdanfrom your happiness | nasıblılığındanfrom his happiness | nasıblılığıbızdanfrom our happiness | nasıblılığığızdanfrom you all's happiness | nasıblılıqlarındanfrom their happinesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | nasıblılıqlathe happinesses | nasıblılıqlarımmy happinesses | nasıblılıqlarıŋyour happinesses | nasıblılıqlarıhis happinesses | nasıblılıqlarıbızour happinesses | nasıblılıqlarığızyou all's happinesses | nasıblılıqlarıtheir happinesses |
| Genitive | nasıblılıqlanıthe happinesses' | nasıblılıqlarımımy happinesses' | nasıblılıqlarıŋıyour happinesses' | nasıblılıqlarınıhis happinesses' | nasıblılıqlarıbıznıour happinesses' | nasıblılıqlarığıznıyou all's happinesses' | nasıblılıqlarınıtheir happinesses' |
| Accusative | nasıblılıqlanıthe happinesses (as the object) | nasıblılıqlarımımy happinesses (as the object) | nasıblılıqlarıŋıyour happinesses (as the object) | nasıblılıqlarınhis happinesses (as the object) | nasıblılıqlarıbıznıour happinesses (as the object) | nasıblılıqlarığıznıyou all's happinesses (as the object) | nasıblılıqlarıntheir happinesses (as the object) |
| Dative | nasıblılıqlağato the happinesses | nasıblılıqlarımato my happinesses | nasıblılıqlarıŋato your happinesses | nasıblılıqlarınato his happinesses | nasıblılıqlarıbızğato our happinesses | nasıblılıqlarığızğato you all's happinesses | nasıblılıqlarınato their happinesses |
| Locative | nasıblılıqladain / at the happinesses | nasıblılıqlarımdain / at my happinesses | nasıblılıqlarıŋdain / at your happinesses | nasıblılıqlarındain / at his happinesses | nasıblılıqlarıbızdain / at our happinesses | nasıblılıqlarığızdain / at you all's happinesses | nasıblılıqlarındain / at their happinesses |
| Ablative | nasıblılıqladanfrom the happinesses | nasıblılıqlarımdanfrom my happinesses | nasıblılıqlarıŋdanfrom your happinesses | nasıblılıqlarındanfrom his happinesses | nasıblılıqlarıbızdanfrom our happinesses | nasıblılıqlarığızdanfrom you all's happinesses | nasıblılıqlarındanfrom their happinesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: nasıblılıqları can mean "his / her happinesses", "their happiness", or "their happinesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.