mazlumluq
/mazlumluq/ · plural mazlumluqla
1. oppression, oppressed state one source
- halqnı mazlumluğu — the people's oppression
- mazlumluqda jaşağan halq — a people living in oppression
- mazlumluqdan qutulduq — we escaped from oppression
2. meekness, gentleness one source
- anı mazlumluğu — his meekness
- anasını mazlumluğu — his mother's gentleness
- qıznı mazlumluğun süydüm — I loved the girl's meekness
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mazlumluqthe oppression | mazlumluğummy oppression | mazlumluğuŋyour oppression | mazlumluğuhis oppression | mazlumluğubuzour oppression | mazlumluğuğuzyou all's oppression | mazlumluqlarıtheir oppressions |
| Genitive | mazlumluqnuthe oppression's | mazlumluğumumy oppression's | mazlumluğuŋuyour oppression's | mazlumluğunuhis oppression's | mazlumluğubuznuour oppression's | mazlumluğuğuznuyou all's oppression's | mazlumluqlarınıtheir oppressions' |
| Accusative | mazlumluqnuthe oppression (as the object) | mazlumluğumumy oppression (as the object) | mazlumluğuŋuyour oppression (as the object) | mazlumluğunhis oppression (as the object) | mazlumluğubuznuour oppression (as the object) | mazlumluğuğuznuyou all's oppression (as the object) | mazlumluqlarıntheir oppressions (as the object) |
| Dative | mazlumluqğato the oppression | mazlumluğumato my oppression | mazlumluğuŋato your oppression | mazlumluğunato his oppression | mazlumluğubuzğato our oppression | mazlumluğuğuzğato you all's oppression | mazlumluqlarınato their oppressions |
| Locative | mazlumluqdain / at the oppression | mazlumluğumdain / at my oppression | mazlumluğuŋdain / at your oppression | mazlumluğundain / at his oppression | mazlumluğubuzdain / at our oppression | mazlumluğuğuzdain / at you all's oppression | mazlumluqlarındain / at their oppressions |
| Ablative | mazlumluqdanfrom the oppression | mazlumluğumdanfrom my oppression | mazlumluğuŋdanfrom your oppression | mazlumluğundanfrom his oppression | mazlumluğubuzdanfrom our oppression | mazlumluğuğuzdanfrom you all's oppression | mazlumluqlarındanfrom their oppressions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mazlumluqlathe oppressions | mazlumluqlarımmy oppressions | mazlumluqlarıŋyour oppressions | mazlumluqlarıhis oppressions | mazlumluqlarıbızour oppressions | mazlumluqlarığızyou all's oppressions | mazlumluqlarıtheir oppressions |
| Genitive | mazlumluqlanıthe oppressions' | mazlumluqlarımımy oppressions' | mazlumluqlarıŋıyour oppressions' | mazlumluqlarınıhis oppressions' | mazlumluqlarıbıznıour oppressions' | mazlumluqlarığıznıyou all's oppressions' | mazlumluqlarınıtheir oppressions' |
| Accusative | mazlumluqlanıthe oppressions (as the object) | mazlumluqlarımımy oppressions (as the object) | mazlumluqlarıŋıyour oppressions (as the object) | mazlumluqlarınhis oppressions (as the object) | mazlumluqlarıbıznıour oppressions (as the object) | mazlumluqlarığıznıyou all's oppressions (as the object) | mazlumluqlarıntheir oppressions (as the object) |
| Dative | mazlumluqlağato the oppressions | mazlumluqlarımato my oppressions | mazlumluqlarıŋato your oppressions | mazlumluqlarınato his oppressions | mazlumluqlarıbızğato our oppressions | mazlumluqlarığızğato you all's oppressions | mazlumluqlarınato their oppressions |
| Locative | mazlumluqladain / at the oppressions | mazlumluqlarımdain / at my oppressions | mazlumluqlarıŋdain / at your oppressions | mazlumluqlarındain / at his oppressions | mazlumluqlarıbızdain / at our oppressions | mazlumluqlarığızdain / at you all's oppressions | mazlumluqlarındain / at their oppressions |
| Ablative | mazlumluqladanfrom the oppressions | mazlumluqlarımdanfrom my oppressions | mazlumluqlarıŋdanfrom your oppressions | mazlumluqlarındanfrom his oppressions | mazlumluqlarıbızdanfrom our oppressions | mazlumluqlarığızdanfrom you all's oppressions | mazlumluqlarındanfrom their oppressions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mazlumluqları can mean "his / her oppressions", "their oppression", or "their oppressions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.