mant
/mant/ · plural mantla
burdock, burr — The prickly flower head or seed head that sticks to clothes and fur is mant baş.
- mantnı çapırağı — a burdock leaf
- çallıqnı mant bashandı — burdock has overgrown the hayfield
- kimi mant izley aylanadıla — some go about looking for burdock
- it quyruğuna mant başı jabışhança — like a burr stuck to a dog's tail
- mantdan toyğan eşek kibik — like a donkey that has eaten its fill of burdock
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mantthe burdock | mantımmy burdock | mantıŋyour burdock | mantıhis burdock | mantıbızour burdock | mantığızyou all's burdock | mantlarıtheir burdocks |
| Genitive | mantnıthe burdock's | mantımımy burdock's | mantıŋıyour burdock's | mantınıhis burdock's | mantıbıznıour burdock's | mantığıznıyou all's burdock's | mantlarınıtheir burdocks' |
| Accusative | mantnıthe burdock (as the object) | mantımımy burdock (as the object) | mantıŋıyour burdock (as the object) | mantınhis burdock (as the object) | mantıbıznıour burdock (as the object) | mantığıznıyou all's burdock (as the object) | mantlarıntheir burdocks (as the object) |
| Dative | manthato the burdock | mantımato my burdock | mantıŋato your burdock | mantınato his burdock | mantıbızğato our burdock | mantığızğato you all's burdock | mantlarınato their burdocks |
| Locative | mantdain / at the burdock | mantımdain / at my burdock | mantıŋdain / at your burdock | mantındain / at his burdock | mantıbızdain / at our burdock | mantığızdain / at you all's burdock | mantlarındain / at their burdocks |
| Ablative | mantdanfrom the burdock | mantımdanfrom my burdock | mantıŋdanfrom your burdock | mantındanfrom his burdock | mantıbızdanfrom our burdock | mantığızdanfrom you all's burdock | mantlarındanfrom their burdocks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mantlathe burdocks | mantlarımmy burdocks | mantlarıŋyour burdocks | mantlarıhis burdocks | mantlarıbızour burdocks | mantlarığızyou all's burdocks | mantlarıtheir burdocks |
| Genitive | mantlanıthe burdocks' | mantlarımımy burdocks' | mantlarıŋıyour burdocks' | mantlarınıhis burdocks' | mantlarıbıznıour burdocks' | mantlarığıznıyou all's burdocks' | mantlarınıtheir burdocks' |
| Accusative | mantlanıthe burdocks (as the object) | mantlarımımy burdocks (as the object) | mantlarıŋıyour burdocks (as the object) | mantlarınhis burdocks (as the object) | mantlarıbıznıour burdocks (as the object) | mantlarığıznıyou all's burdocks (as the object) | mantlarıntheir burdocks (as the object) |
| Dative | mantlağato the burdocks | mantlarımato my burdocks | mantlarıŋato your burdocks | mantlarınato his burdocks | mantlarıbızğato our burdocks | mantlarığızğato you all's burdocks | mantlarınato their burdocks |
| Locative | mantladain / at the burdocks | mantlarımdain / at my burdocks | mantlarıŋdain / at your burdocks | mantlarındain / at his burdocks | mantlarıbızdain / at our burdocks | mantlarığızdain / at you all's burdocks | mantlarındain / at their burdocks |
| Ablative | mantladanfrom the burdocks | mantlarımdanfrom my burdocks | mantlarıŋdanfrom your burdocks | mantlarındanfrom his burdocks | mantlarıbızdanfrom our burdocks | mantlarığızdanfrom you all's burdocks | mantlarındanfrom their burdocks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mantları can mean "his / her burdocks", "their burdock", or "their burdocks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.