majüsü
/madʒysy/ · plural majüsüle
1. a pagan, a heathen — Used before another noun, it means pagan, worshipping stones, water, trees and the like: majüsü din "a pagan religion", majüsü zaman "pagan times".
- majüsü din — a pagan religion
- majüsü zaman — pagan times
- majüsü adamla — pagan people
- ol majüsü bolğandı — he was a pagan
- eski zamanda majüsü edile — in olden times they were pagans
2. a godless person, an unbeliever, an infidel — Used before another noun, it means unbelieving, godless. one source
- Allahha iynanmağan majüsü — an unbeliever who does not believe in God
- tıŋılama sen bu majüsünü haparlarına — don't you listen to this unbeliever's stories
3. a term of abuse hurled at someone, especially in a quarrel — Shouted at someone as an insult, as in a line from Etezlany O.'s Nart tales where majüsü means "oh, you heathen!" one source
- oy, majüsü — oh, you heathen
Expressions
- majüsü otha tabınŋança — venerate pointlessly
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | majüsüthe pagan | majüsümmy pagan | majüsüŋyour pagan | majüsüsühis pagan | majüsübüzour pagan | majüsügüzyou all's pagan | majüsüleritheir pagans |
| Genitive | majüsünüthe pagan's | majüsümümy pagan's | majüsüŋüyour pagan's | majüsüsünühis pagan's | majüsübüznüour pagan's | majüsügüznüyou all's pagan's | majüsülerinitheir pagans' |
| Accusative | majüsünüthe pagan (as the object) | majüsümümy pagan (as the object) | majüsüŋüyour pagan (as the object) | majüsüsünhis pagan (as the object) | majüsübüznüour pagan (as the object) | majüsügüznüyou all's pagan (as the object) | majüsülerintheir pagans (as the object) |
| Dative | majüsügeto the pagan | majüsümeto my pagan | majüsüŋeto your pagan | majüsüsüneto his pagan | majüsübüzgeto our pagan | majüsügüzgeto you all's pagan | majüsülerineto their pagans |
| Locative | majüsüdein / at the pagan | majüsümdein / at my pagan | majüsüŋdein / at your pagan | majüsüsündein / at his pagan | majüsübüzdein / at our pagan | majüsügüzdein / at you all's pagan | majüsülerindein / at their pagans |
| Ablative | majüsüdenfrom the pagan | majüsümdenfrom my pagan | majüsüŋdenfrom your pagan | majüsüsündenfrom his pagan | majüsübüzdenfrom our pagan | majüsügüzdenfrom you all's pagan | majüsülerindenfrom their pagans |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | majüsülethe pagans | majüsülerimmy pagans | majüsüleriŋyour pagans | majüsülerihis pagans | majüsüleribizour pagans | majüsülerigizyou all's pagans | majüsüleritheir pagans |
| Genitive | majüsülenithe pagans' | majüsülerimimy pagans' | majüsüleriŋiyour pagans' | majüsülerinihis pagans' | majüsüleribizniour pagans' | majüsülerigizniyou all's pagans' | majüsülerinitheir pagans' |
| Accusative | majüsülenithe pagans (as the object) | majüsülerimimy pagans (as the object) | majüsüleriŋiyour pagans (as the object) | majüsülerinhis pagans (as the object) | majüsüleribizniour pagans (as the object) | majüsülerigizniyou all's pagans (as the object) | majüsülerintheir pagans (as the object) |
| Dative | majüsülegeto the pagans | majüsülerimeto my pagans | majüsüleriŋeto your pagans | majüsülerineto his pagans | majüsüleribizgeto our pagans | majüsülerigizgeto you all's pagans | majüsülerineto their pagans |
| Locative | majüsüledein / at the pagans | majüsülerimdein / at my pagans | majüsüleriŋdein / at your pagans | majüsülerindein / at his pagans | majüsüleribizdein / at our pagans | majüsülerigizdein / at you all's pagans | majüsülerindein / at their pagans |
| Ablative | majüsüledenfrom the pagans | majüsülerimdenfrom my pagans | majüsüleriŋdenfrom your pagans | majüsülerindenfrom his pagans | majüsüleribizdenfrom our pagans | majüsülerigizdenfrom you all's pagans | majüsülerindenfrom their pagans |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: majüsüleri can mean "his / her pagans", "their pagan", or "their pagans" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.