mıdahlanmaqlıq
/mɯdaxlanmaqlɯq/ · plural mıdahlanmaqlıqla
Meanings
sadness, sorrow, despondency — The abstract noun of mıdahlanırğa "become sad". one source
- ullu mıdahlanmaqlıq — great sadness
- içimde mıdahlanmaqlıq bar — there is sorrow inside me
- anı mıdahlanmaqlığı ketdi — his sadness went away
- mıdahlanmaqlıqğa tüşme — do not fall into despondency
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mıdahlanmaqlıqthe sadness | mıdahlanmaqlığımmy sadness | mıdahlanmaqlığıŋyour sadness | mıdahlanmaqlığıhis sadness | mıdahlanmaqlığıbızour sadness | mıdahlanmaqlığığızyou all's sadness | mıdahlanmaqlıqlarıtheir sadnesses |
| Genitive | mıdahlanmaqlıqnıthe sadness' | mıdahlanmaqlığımımy sadness' | mıdahlanmaqlığıŋıyour sadness' | mıdahlanmaqlığınıhis sadness' | mıdahlanmaqlığıbıznıour sadness' | mıdahlanmaqlığığıznıyou all's sadness' | mıdahlanmaqlıqlarınıtheir sadnesses' |
| Accusative | mıdahlanmaqlıqnıthe sadness (as the object) | mıdahlanmaqlığımımy sadness (as the object) | mıdahlanmaqlığıŋıyour sadness (as the object) | mıdahlanmaqlığınhis sadness (as the object) | mıdahlanmaqlığıbıznıour sadness (as the object) | mıdahlanmaqlığığıznıyou all's sadness (as the object) | mıdahlanmaqlıqlarıntheir sadnesses (as the object) |
| Dative | mıdahlanmaqlıqğato the sadness | mıdahlanmaqlığımato my sadness | mıdahlanmaqlığıŋato your sadness | mıdahlanmaqlığınato his sadness | mıdahlanmaqlığıbızğato our sadness | mıdahlanmaqlığığızğato you all's sadness | mıdahlanmaqlıqlarınato their sadnesses |
| Locative | mıdahlanmaqlıqdain / at the sadness | mıdahlanmaqlığımdain / at my sadness | mıdahlanmaqlığıŋdain / at your sadness | mıdahlanmaqlığındain / at his sadness | mıdahlanmaqlığıbızdain / at our sadness | mıdahlanmaqlığığızdain / at you all's sadness | mıdahlanmaqlıqlarındain / at their sadnesses |
| Ablative | mıdahlanmaqlıqdanfrom the sadness | mıdahlanmaqlığımdanfrom my sadness | mıdahlanmaqlığıŋdanfrom your sadness | mıdahlanmaqlığındanfrom his sadness | mıdahlanmaqlığıbızdanfrom our sadness | mıdahlanmaqlığığızdanfrom you all's sadness | mıdahlanmaqlıqlarındanfrom their sadnesses |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | mıdahlanmaqlıqlathe sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarımmy sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarıŋyour sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarıhis sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarıbızour sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarığızyou all's sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarıtheir sadnesses |
| Genitive | mıdahlanmaqlıqlanıthe sadnesses' | mıdahlanmaqlıqlarımımy sadnesses' | mıdahlanmaqlıqlarıŋıyour sadnesses' | mıdahlanmaqlıqlarınıhis sadnesses' | mıdahlanmaqlıqlarıbıznıour sadnesses' | mıdahlanmaqlıqlarığıznıyou all's sadnesses' | mıdahlanmaqlıqlarınıtheir sadnesses' |
| Accusative | mıdahlanmaqlıqlanıthe sadnesses (as the object) | mıdahlanmaqlıqlarımımy sadnesses (as the object) | mıdahlanmaqlıqlarıŋıyour sadnesses (as the object) | mıdahlanmaqlıqlarınhis sadnesses (as the object) | mıdahlanmaqlıqlarıbıznıour sadnesses (as the object) | mıdahlanmaqlıqlarığıznıyou all's sadnesses (as the object) | mıdahlanmaqlıqlarıntheir sadnesses (as the object) |
| Dative | mıdahlanmaqlıqlağato the sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarımato my sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarıŋato your sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarınato his sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarıbızğato our sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarığızğato you all's sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarınato their sadnesses |
| Locative | mıdahlanmaqlıqladain / at the sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarımdain / at my sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarıŋdain / at your sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarındain / at his sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarıbızdain / at our sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarığızdain / at you all's sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarındain / at their sadnesses |
| Ablative | mıdahlanmaqlıqladanfrom the sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarımdanfrom my sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarıŋdanfrom your sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarındanfrom his sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarıbızdanfrom our sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarığızdanfrom you all's sadnesses | mıdahlanmaqlıqlarındanfrom their sadnesses |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: mıdahlanmaqlıqları can mean "his / her sadnesses", "their sadness", or "their sadnesses" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.