kiydiriw
/kijdiriw/ · plural kiydiriwle
verbal noun of kiydirirge →
dressing someone, putting clothes on someone
- sabiyni kiydiriw — the dressing of the child
- sabiyge çuruq kiydiriw — putting shoes on the child
- kelinni kiydiriwge qaradıq — we watched the dressing of the bride
- kiydiriw terk boşaldı — the dressing was quickly over
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kiydiriwthe dressing someone | kiydiriwümmy dressing someone | kiydiriwüŋyour dressing someone | kiydiriwühis dressing someone | kiydiriwübüzour dressing someone | kiydiriwügüzyou all's dressing someone | kiydiriwleritheir dressing someones |
| Genitive | kiydiriwnüthe dressing someone's | kiydiriwümümy dressing someone's | kiydiriwüŋüyour dressing someone's | kiydiriwünühis dressing someone's | kiydiriwübüznüour dressing someone's | kiydiriwügüznüyou all's dressing someone's | kiydiriwlerinitheir dressing someones' |
| Accusative | kiydiriwnüthe dressing someone (as the object) | kiydiriwümümy dressing someone (as the object) | kiydiriwüŋüyour dressing someone (as the object) | kiydiriwünhis dressing someone (as the object) | kiydiriwübüznüour dressing someone (as the object) | kiydiriwügüznüyou all's dressing someone (as the object) | kiydiriwlerintheir dressing someones (as the object) |
| Dative | kiydiriwgeto the dressing someone | kiydiriwümeto my dressing someone | kiydiriwüŋeto your dressing someone | kiydiriwüneto his dressing someone | kiydiriwübüzgeto our dressing someone | kiydiriwügüzgeto you all's dressing someone | kiydiriwlerineto their dressing someones |
| Locative | kiydiriwdein / at the dressing someone | kiydiriwümdein / at my dressing someone | kiydiriwüŋdein / at your dressing someone | kiydiriwündein / at his dressing someone | kiydiriwübüzdein / at our dressing someone | kiydiriwügüzdein / at you all's dressing someone | kiydiriwlerindein / at their dressing someones |
| Ablative | kiydiriwdenfrom the dressing someone | kiydiriwümdenfrom my dressing someone | kiydiriwüŋdenfrom your dressing someone | kiydiriwündenfrom his dressing someone | kiydiriwübüzdenfrom our dressing someone | kiydiriwügüzdenfrom you all's dressing someone | kiydiriwlerindenfrom their dressing someones |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kiydiriwlethe dressing someones | kiydiriwlerimmy dressing someones | kiydiriwleriŋyour dressing someones | kiydiriwlerihis dressing someones | kiydiriwleribizour dressing someones | kiydiriwlerigizyou all's dressing someones | kiydiriwleritheir dressing someones |
| Genitive | kiydiriwlenithe dressing someones' | kiydiriwlerimimy dressing someones' | kiydiriwleriŋiyour dressing someones' | kiydiriwlerinihis dressing someones' | kiydiriwleribizniour dressing someones' | kiydiriwlerigizniyou all's dressing someones' | kiydiriwlerinitheir dressing someones' |
| Accusative | kiydiriwlenithe dressing someones (as the object) | kiydiriwlerimimy dressing someones (as the object) | kiydiriwleriŋiyour dressing someones (as the object) | kiydiriwlerinhis dressing someones (as the object) | kiydiriwleribizniour dressing someones (as the object) | kiydiriwlerigizniyou all's dressing someones (as the object) | kiydiriwlerintheir dressing someones (as the object) |
| Dative | kiydiriwlegeto the dressing someones | kiydiriwlerimeto my dressing someones | kiydiriwleriŋeto your dressing someones | kiydiriwlerineto his dressing someones | kiydiriwleribizgeto our dressing someones | kiydiriwlerigizgeto you all's dressing someones | kiydiriwlerineto their dressing someones |
| Locative | kiydiriwledein / at the dressing someones | kiydiriwlerimdein / at my dressing someones | kiydiriwleriŋdein / at your dressing someones | kiydiriwlerindein / at his dressing someones | kiydiriwleribizdein / at our dressing someones | kiydiriwlerigizdein / at you all's dressing someones | kiydiriwlerindein / at their dressing someones |
| Ablative | kiydiriwledenfrom the dressing someones | kiydiriwlerimdenfrom my dressing someones | kiydiriwleriŋdenfrom your dressing someones | kiydiriwlerindenfrom his dressing someones | kiydiriwleribizdenfrom our dressing someones | kiydiriwlerigizdenfrom you all's dressing someones | kiydiriwlerindenfrom their dressing someones |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kiydiriwleri can mean "his / her dressing someones", "their dressing someone", or "their dressing someones" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.