keşene
/keʃene/ · plural keşenele
tomb, stone tomb, mausoleum, crypt, burial vault
- eski keşene — an old tomb
- bu keşene eskidi — this tomb is old
- arheologla keşeneleni tintedile — archaeologists study the tombs
- keşeneleni körürge — to see the tombs
- keşeneni qatında turduq — we stood next to the tomb
- keşene işlerge — to build a burial vault
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | keşenethe stone tomb | keşenemmy stone tomb | keşeneŋyour stone tomb | keşenesihis stone tomb | keşenebizour stone tomb | keşenegizyou all's stone tomb | keşeneleritheir stone tombs |
| Genitive | keşenenithe stone tomb's | keşenemimy stone tomb's | keşeneŋiyour stone tomb's | keşenesinihis stone tomb's | keşenebizniour stone tomb's | keşenegizniyou all's stone tomb's | keşenelerinitheir stone tombs' |
| Accusative | keşenenithe stone tomb (as the object) | keşenemimy stone tomb (as the object) | keşeneŋiyour stone tomb (as the object) | keşenesinhis stone tomb (as the object) | keşenebizniour stone tomb (as the object) | keşenegizniyou all's stone tomb (as the object) | keşenelerintheir stone tombs (as the object) |
| Dative | keşenegeto the stone tomb | keşenemeto my stone tomb | keşeneŋeto your stone tomb | keşenesineto his stone tomb | keşenebizgeto our stone tomb | keşenegizgeto you all's stone tomb | keşenelerineto their stone tombs |
| Locative | keşenedein / at the stone tomb | keşenemdein / at my stone tomb | keşeneŋdein / at your stone tomb | keşenesindein / at his stone tomb | keşenebizdein / at our stone tomb | keşenegizdein / at you all's stone tomb | keşenelerindein / at their stone tombs |
| Ablative | keşenedenfrom the stone tomb | keşenemdenfrom my stone tomb | keşeneŋdenfrom your stone tomb | keşenesindenfrom his stone tomb | keşenebizdenfrom our stone tomb | keşenegizdenfrom you all's stone tomb | keşenelerindenfrom their stone tombs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | keşenelethe stone tombs | keşenelerimmy stone tombs | keşeneleriŋyour stone tombs | keşenelerihis stone tombs | keşeneleribizour stone tombs | keşenelerigizyou all's stone tombs | keşeneleritheir stone tombs |
| Genitive | keşenelenithe stone tombs' | keşenelerimimy stone tombs' | keşeneleriŋiyour stone tombs' | keşenelerinihis stone tombs' | keşeneleribizniour stone tombs' | keşenelerigizniyou all's stone tombs' | keşenelerinitheir stone tombs' |
| Accusative | keşenelenithe stone tombs (as the object) | keşenelerimimy stone tombs (as the object) | keşeneleriŋiyour stone tombs (as the object) | keşenelerinhis stone tombs (as the object) | keşeneleribizniour stone tombs (as the object) | keşenelerigizniyou all's stone tombs (as the object) | keşenelerintheir stone tombs (as the object) |
| Dative | keşenelegeto the stone tombs | keşenelerimeto my stone tombs | keşeneleriŋeto your stone tombs | keşenelerineto his stone tombs | keşeneleribizgeto our stone tombs | keşenelerigizgeto you all's stone tombs | keşenelerineto their stone tombs |
| Locative | keşeneledein / at the stone tombs | keşenelerimdein / at my stone tombs | keşeneleriŋdein / at your stone tombs | keşenelerindein / at his stone tombs | keşeneleribizdein / at our stone tombs | keşenelerigizdein / at you all's stone tombs | keşenelerindein / at their stone tombs |
| Ablative | keşeneledenfrom the stone tombs | keşenelerimdenfrom my stone tombs | keşeneleriŋdenfrom your stone tombs | keşenelerindenfrom his stone tombs | keşeneleribizdenfrom our stone tombs | keşenelerigizdenfrom you all's stone tombs | keşenelerindenfrom their stone tombs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: keşeneleri can mean "his / her stone tombs", "their stone tomb", or "their stone tombs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.