keçigiw
/ketʃiɡiw/ · plural keçigiwle
verbal noun of keçigirge →
being late, lateness, delay
- işge keçigiw — being late for work
- avtobusha keçigiw — being late for the bus
- dersge keçigiw — being late for the lesson
- beş minutha keçigiw jaramaydı — being five minutes late is not allowed
- bir sağatlıq keçigiw — an hour-long delay
- keçigiwnü sıltawu — the reason for the delay
- keçigiw boldu — there was a delay
- keçigiw bolmasın — let there be no delay
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | keçigiwthe being late | keçigiwümmy being late | keçigiwüŋyour being late | keçigiwühis being late | keçigiwübüzour being late | keçigiwügüzyou all's being late | keçigiwleritheir being lates |
| Genitive | keçigiwnüthe being late's | keçigiwümümy being late's | keçigiwüŋüyour being late's | keçigiwünühis being late's | keçigiwübüznüour being late's | keçigiwügüznüyou all's being late's | keçigiwlerinitheir being lates' |
| Accusative | keçigiwnüthe being late (as the object) | keçigiwümümy being late (as the object) | keçigiwüŋüyour being late (as the object) | keçigiwünhis being late (as the object) | keçigiwübüznüour being late (as the object) | keçigiwügüznüyou all's being late (as the object) | keçigiwlerintheir being lates (as the object) |
| Dative | keçigiwgeto the being late | keçigiwümeto my being late | keçigiwüŋeto your being late | keçigiwüneto his being late | keçigiwübüzgeto our being late | keçigiwügüzgeto you all's being late | keçigiwlerineto their being lates |
| Locative | keçigiwdein / at the being late | keçigiwümdein / at my being late | keçigiwüŋdein / at your being late | keçigiwündein / at his being late | keçigiwübüzdein / at our being late | keçigiwügüzdein / at you all's being late | keçigiwlerindein / at their being lates |
| Ablative | keçigiwdenfrom the being late | keçigiwümdenfrom my being late | keçigiwüŋdenfrom your being late | keçigiwündenfrom his being late | keçigiwübüzdenfrom our being late | keçigiwügüzdenfrom you all's being late | keçigiwlerindenfrom their being lates |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | keçigiwlethe being lates | keçigiwlerimmy being lates | keçigiwleriŋyour being lates | keçigiwlerihis being lates | keçigiwleribizour being lates | keçigiwlerigizyou all's being lates | keçigiwleritheir being lates |
| Genitive | keçigiwlenithe being lates' | keçigiwlerimimy being lates' | keçigiwleriŋiyour being lates' | keçigiwlerinihis being lates' | keçigiwleribizniour being lates' | keçigiwlerigizniyou all's being lates' | keçigiwlerinitheir being lates' |
| Accusative | keçigiwlenithe being lates (as the object) | keçigiwlerimimy being lates (as the object) | keçigiwleriŋiyour being lates (as the object) | keçigiwlerinhis being lates (as the object) | keçigiwleribizniour being lates (as the object) | keçigiwlerigizniyou all's being lates (as the object) | keçigiwlerintheir being lates (as the object) |
| Dative | keçigiwlegeto the being lates | keçigiwlerimeto my being lates | keçigiwleriŋeto your being lates | keçigiwlerineto his being lates | keçigiwleribizgeto our being lates | keçigiwlerigizgeto you all's being lates | keçigiwlerineto their being lates |
| Locative | keçigiwledein / at the being lates | keçigiwlerimdein / at my being lates | keçigiwleriŋdein / at your being lates | keçigiwlerindein / at his being lates | keçigiwleribizdein / at our being lates | keçigiwlerigizdein / at you all's being lates | keçigiwlerindein / at their being lates |
| Ablative | keçigiwledenfrom the being lates | keçigiwlerimdenfrom my being lates | keçigiwleriŋdenfrom your being lates | keçigiwlerindenfrom his being lates | keçigiwleribizdenfrom our being lates | keçigiwlerigizdenfrom you all's being lates | keçigiwlerindenfrom their being lates |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: keçigiwleri can mean "his / her being lates", "their being late", or "their being lates" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.