kapek
/kapek/ · plural kapekle
kopeck, the hundredth part of a ruble
- bir kapek — one kopeck
- beş kapek — five kopecks
- biletni bağası üç kapekdi — the ticket's price is three kopecks
- kitabnı jıyırma kapekge al — buy the book for twenty kopecks
- on kapekni uzatdı — he held out ten kopecks
Expressions
- kapekge sanamazğa — think nothing of
- kapekni kapekge jalğarğa — scrape by; count every kopeck
- qara kapegi bolmazğa — be penniless
- qara kapekni tutmazğa — be worthless
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kapekthe kopeck | kapegimmy kopeck | kapegiŋyour kopeck | kapegihis kopeck | kapegibizour kopeck | kapegigizyou all's kopeck | kapekleritheir kopecks |
| Genitive | kapeknithe kopeck's | kapegimimy kopeck's | kapegiŋiyour kopeck's | kapeginihis kopeck's | kapegibizniour kopeck's | kapegigizniyou all's kopeck's | kapeklerinitheir kopecks' |
| Accusative | kapeknithe kopeck (as the object) | kapegimimy kopeck (as the object) | kapegiŋiyour kopeck (as the object) | kapeginhis kopeck (as the object) | kapegibizniour kopeck (as the object) | kapegigizniyou all's kopeck (as the object) | kapeklerintheir kopecks (as the object) |
| Dative | kapekgeto the kopeck | kapegimeto my kopeck | kapegiŋeto your kopeck | kapegineto his kopeck | kapegibizgeto our kopeck | kapegigizgeto you all's kopeck | kapeklerineto their kopecks |
| Locative | kapekdein / at the kopeck | kapegimdein / at my kopeck | kapegiŋdein / at your kopeck | kapegindein / at his kopeck | kapegibizdein / at our kopeck | kapegigizdein / at you all's kopeck | kapeklerindein / at their kopecks |
| Ablative | kapekdenfrom the kopeck | kapegimdenfrom my kopeck | kapegiŋdenfrom your kopeck | kapegindenfrom his kopeck | kapegibizdenfrom our kopeck | kapegigizdenfrom you all's kopeck | kapeklerindenfrom their kopecks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kapeklethe kopecks | kapeklerimmy kopecks | kapekleriŋyour kopecks | kapeklerihis kopecks | kapekleribizour kopecks | kapeklerigizyou all's kopecks | kapekleritheir kopecks |
| Genitive | kapeklenithe kopecks' | kapeklerimimy kopecks' | kapekleriŋiyour kopecks' | kapeklerinihis kopecks' | kapekleribizniour kopecks' | kapeklerigizniyou all's kopecks' | kapeklerinitheir kopecks' |
| Accusative | kapeklenithe kopecks (as the object) | kapeklerimimy kopecks (as the object) | kapekleriŋiyour kopecks (as the object) | kapeklerinhis kopecks (as the object) | kapekleribizniour kopecks (as the object) | kapeklerigizniyou all's kopecks (as the object) | kapeklerintheir kopecks (as the object) |
| Dative | kapeklegeto the kopecks | kapeklerimeto my kopecks | kapekleriŋeto your kopecks | kapeklerineto his kopecks | kapekleribizgeto our kopecks | kapeklerigizgeto you all's kopecks | kapeklerineto their kopecks |
| Locative | kapekledein / at the kopecks | kapeklerimdein / at my kopecks | kapekleriŋdein / at your kopecks | kapeklerindein / at his kopecks | kapekleribizdein / at our kopecks | kapeklerigizdein / at you all's kopecks | kapeklerindein / at their kopecks |
| Ablative | kapekledenfrom the kopecks | kapeklerimdenfrom my kopecks | kapekleriŋdenfrom your kopecks | kapeklerindenfrom his kopecks | kapekleribizdenfrom our kopecks | kapeklerigizdenfrom you all's kopecks | kapeklerindenfrom their kopecks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kapekleri can mean "his / her kopecks", "their kopeck", or "their kopecks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.