kapeklik
/kapeklik/ · plural kapeklikle
1. one-kopeck coin
- jaş kapeklikleni başha jıydı — the boy collected the one-kopeck coins separately
- men bir kapeklik tabdım — I found a one-kopeck coin
- kapeklikni menŋe ber — give me the one-kopeck coin
- biz kapeklikleni sanadıq — we counted the one-kopeck coins
2. worth one kopeck; worth a specified number of kopecks — A preceding numeral gives the value in kopecks: eki kapeklik manet "two-kopeck coin".
- bir kapeklik — worth one kopeck
- eki kapeklik — worth two kopecks
- men beş kapeklik alma aldım — I bought an apple worth five kopecks
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kapeklikthe coin | kapekligimmy coin | kapekligiŋyour coin | kapekligihis coin | kapekligibizour coin | kapekligigizyou all's coin | kapeklikleritheir coins |
| Genitive | kapekliknithe coin's | kapekligimimy coin's | kapekligiŋiyour coin's | kapekliginihis coin's | kapekligibizniour coin's | kapekligigizniyou all's coin's | kapekliklerinitheir coins' |
| Accusative | kapekliknithe coin (as the object) | kapekligimimy coin (as the object) | kapekligiŋiyour coin (as the object) | kapekliginhis coin (as the object) | kapekligibizniour coin (as the object) | kapekligigizniyou all's coin (as the object) | kapekliklerintheir coins (as the object) |
| Dative | kapeklikgeto the coin | kapekligimeto my coin | kapekligiŋeto your coin | kapekligineto his coin | kapekligibizgeto our coin | kapekligigizgeto you all's coin | kapekliklerineto their coins |
| Locative | kapeklikdein / at the coin | kapekligimdein / at my coin | kapekligiŋdein / at your coin | kapekligindein / at his coin | kapekligibizdein / at our coin | kapekligigizdein / at you all's coin | kapekliklerindein / at their coins |
| Ablative | kapeklikdenfrom the coin | kapekligimdenfrom my coin | kapekligiŋdenfrom your coin | kapekligindenfrom his coin | kapekligibizdenfrom our coin | kapekligigizdenfrom you all's coin | kapekliklerindenfrom their coins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kapekliklethe coins | kapekliklerimmy coins | kapeklikleriŋyour coins | kapekliklerihis coins | kapeklikleribizour coins | kapekliklerigizyou all's coins | kapeklikleritheir coins |
| Genitive | kapekliklenithe coins' | kapekliklerimimy coins' | kapeklikleriŋiyour coins' | kapekliklerinihis coins' | kapeklikleribizniour coins' | kapekliklerigizniyou all's coins' | kapekliklerinitheir coins' |
| Accusative | kapekliklenithe coins (as the object) | kapekliklerimimy coins (as the object) | kapeklikleriŋiyour coins (as the object) | kapekliklerinhis coins (as the object) | kapeklikleribizniour coins (as the object) | kapekliklerigizniyou all's coins (as the object) | kapekliklerintheir coins (as the object) |
| Dative | kapekliklegeto the coins | kapekliklerimeto my coins | kapeklikleriŋeto your coins | kapekliklerineto his coins | kapeklikleribizgeto our coins | kapekliklerigizgeto you all's coins | kapekliklerineto their coins |
| Locative | kapeklikledein / at the coins | kapekliklerimdein / at my coins | kapeklikleriŋdein / at your coins | kapekliklerindein / at his coins | kapeklikleribizdein / at our coins | kapekliklerigizdein / at you all's coins | kapekliklerindein / at their coins |
| Ablative | kapeklikledenfrom the coins | kapekliklerimdenfrom my coins | kapeklikleriŋdenfrom your coins | kapekliklerindenfrom his coins | kapeklikleribizdenfrom our coins | kapekliklerigizdenfrom you all's coins | kapekliklerindenfrom their coins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kapeklikleri can mean "his / her coins", "their coin", or "their coins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.