küydürülürge
/kyjdyrylyrɡe/
1. to be burnt, to be burned up, to be destroyed by fire
- otda küydürülürge — to be burnt on the fire
- qağıtla küydürüldüle — the papers were burnt
- eski üy küydürülgendi — the old house has been burnt down
2. to be scorched, to be scalded, to be burned by something caustic
- qolu qaynağan suw bla küydürüldü — his hand was scalded with boiling water
- beti jel bla küydürülgendi — his face has been burned by the wind
- bitimle kün bla küydürüldüle — the plants were scorched by the sun
Conjugation
Common forms
- küydürüledihe is being burnt
- küydürüldühe was burnt
- küydürülgendihe has been burnt
- küydürülürhe will be burnt
- küydürüllükdühe is going to be burnt
- küydürüle edihe was being burnt
- küydürülseif he is burnt
- küydürül!be burnt!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being burnt | menküydürüleme | senküydürülese | olküydürüledi | bizküydürülebiz | sizküydürülesiz | alaküydürüledile |
| Present (simple & continuous)he is not being burnt | menküydürülmeyme | senküydürülmeyse | olküydürülmeydi | bizküydürülmeybiz | sizküydürülmeysiz | alaküydürülmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being burnt? | menküydürülemime? küydürülememi? | senküydürülemise? | olküydürülemidi? | bizküydürülemibiz? küydürülebizmi? | sizküydürülemisiz? | alaküydürülemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being burnt? | menküydürülmeymime? küydürülmeymemi? | senküydürülmeymise? | olküydürülmeymidi? | bizküydürülmeymibiz? küydürülmeybizmi? | sizküydürülmeymisiz? | alaküydürülmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually burnt | menküydürülüwçenme | senküydürülüwçense | olküydürülüwçendi | bizküydürülüwçenbiz | sizküydürülüwçensiz | alaküydürülüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually burnt | menküydürülüwçen tülme | senküydürülüwçen tülse | olküydürülüwçen tüldü | bizküydürülüwçen tülbüz | sizküydürülüwçen tülsüz | alaküydürülüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually burnt? | menküydürülüwçenmime? küydürülüwçenmemi? | senküydürülüwçenmise? | olküydürülüwçenmidi? | bizküydürülüwçenmibiz? küydürülüwçenbizmi? | sizküydürülüwçenmisiz? | alaküydürülüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually burnt? | menküydürülüwçen tülmüme? | senküydürülüwçen tülmüse? | olküydürülüwçen tülmüdü? | bizküydürülüwçen tülmübüz? | sizküydürülüwçen tülmüsüz? | alaküydürülüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been burnt and remains so | olküydürülübdü | alaküydürülübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been burnt? | olküydürülübmüdü? | alaküydürülübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being burnt | menküydürüle turama | senküydürüle turasa | olküydürüle turadı | bizküydürüle turabız | sizküydürüle turasız | alaküydürüle turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being burnt | menküydürüle turmayma | senküydürüle turmaysa | olküydürüle turmaydı | bizküydürüle turmaybız | sizküydürüle turmaysız | alaküydürüle turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being burnt? | menküydürüle turamıma? küydürüle turamamı? | senküydürüle turamısa? | olküydürüle turamıdı? | bizküydürüle turamıbız? küydürüle turabızmı? | sizküydürüle turamısız? | alaküydürüle turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being burnt? | menküydürüle turmaymıma? küydürüle turmaymamı? | senküydürüle turmaymısa? | olküydürüle turmaymıdı? | bizküydürüle turmaymıbız? küydürüle turmaybızmı? | sizküydürüle turmaymısız? | alaküydürüle turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was burnt | menküydürüldüm | senküydürüldüng | olküydürüldü | bizküydürüldük | sizküydürüldügüz | alaküydürüldüle |
| Simple past (definite)he wasn't burnt | menküydürülmedim | senküydürülmeding | olküydürülmedi | bizküydürülmedik | sizküydürülmedigiz | alaküydürülmedile |
| Simple past (definite)was he burnt? | menküydürüldümmü? | senküydürüldüngmü? | olküydürüldümü? | bizküydürüldükmü? | sizküydürüldügüzmü? | alaküydürüldülemi? |
| Simple past (definite)wasn't he burnt? | menküydürülmedimmi? | senküydürülmedingmi? | olküydürülmedimi? | bizküydürülmedikmi? | sizküydürülmedigizmi? | alaküydürülmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been burnt | menküydürülgenme | senküydürülgense | olküydürülgendi | bizküydürülgenbiz | sizküydürülgensiz | alaküydürülgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been burnt | menküydürülmegenme | senküydürülmegense | olküydürülmegendi | bizküydürülmegenbiz | sizküydürülmegensiz | alaküydürülmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been burnt? | menküydürülgenmime? küydürülgenmemi? | senküydürülgenmise? | olküydürülgenmidi? | bizküydürülgenmibiz? küydürülgenbizmi? | sizküydürülgenmisiz? | alaküydürülgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been burnt? | menküydürülmegenmime? küydürülmegenmemi? | senküydürülmegenmise? | olküydürülmegenmidi? | bizküydürülmegenmibiz? küydürülmegenbizmi? | sizküydürülmegenmisiz? | alaküydürülmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be burnt | menküydürülürme | senküydürülürse | olküydürülür | bizküydürülürbüz | sizküydürülürsüz | alaküydürülürle |
| Indefinite future (future I)he won't be burnt | menküydürülmezme | senküydürülmezse | olküydürülmez | bizküydürülmezbiz | sizküydürülmezsiz | alaküydürülmezle |
| Indefinite future (future I)will he be burnt? | menküydürülürmüme? küydürülürmemi? | senküydürülürmüse? | olküydürülürmü? | bizküydürülürmübüz? küydürülürbüzmü? | sizküydürülürmüsüz? | alaküydürülürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he be burnt? | menküydürülmezmime? küydürülmezmemi? | senküydürülmezmise? | olküydürülmezmi? | bizküydürülmezmibiz? küydürülmezbizmi? | sizküydürülmezmisiz? | alaküydürülmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be burnt | menküydürüllükme | senküydürüllükse | olküydürüllükdü | bizküydürüllükbüz | sizküydürüllüksüz | alaküydürüllükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to be burnt | menküydürüllük tülme | senküydürüllük tülse | olküydürüllük tüldü | bizküydürüllük tülbüz | sizküydürüllük tülsüz | alaküydürüllük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be burnt? | menküydürüllükmüme? küydürüllükmemi? | senküydürüllükmüse? | olküydürüllükmüdü? | bizküydürüllükmübüz? küydürüllükbüzmü? | sizküydürüllükmüsüz? | alaküydürüllükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to be burnt? | menküydürüllük tülmüme? | senküydürüllük tülmüse? | olküydürüllük tülmüdü? | bizküydürüllük tülmübüz? | sizküydürüllük tülmüsüz? | alaküydürüllük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been burnt | menküydürülgen edimküydürülgenem | senküydürülgen edingküydürülgeneng | olküydürülgen ediküydürülgened | bizküydürülgen edikküydürülgenek | sizküydürülgen edigizküydürülgenegiz | alaküydürülgen edileküydürülgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been burnt | menküydürülmegen edimküydürülmegenem | senküydürülmegen edingküydürülmegeneng | olküydürülmegen ediküydürülmegened | bizküydürülmegen edikküydürülmegenek | sizküydürülmegen edigizküydürülmegenegiz | alaküydürülmegen edileküydürülmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being burnt | menküydürüle edimküydürülem | senküydürüle edingküydürüleng | olküydürüle ediküydürüled | bizküydürüle edikküydürülek | sizküydürüle edigizküydürülegiz | alaküydürüle edileküydürülelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being burnt | menküydürülmey edimküydürülmeyem | senküydürülmey edingküydürülmeyeng | olküydürülmey ediküydürülmeyed | bizküydürülmey edikküydürülmeyek | sizküydürülmey edigizküydürülmeyegiz | alaküydürülmey edileküydürülmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be burnt | menküydürülüwçen edimküydürülüwçenem | senküydürülüwçen edingküydürülüwçeneng | olküydürülüwçen ediküydürülüwçened | bizküydürülüwçen edikküydürülüwçenek | sizküydürülüwçen edigizküydürülüwçenegiz | alaküydürülüwçen edileküydürülüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be burnt | menküydürülüwçen tül edimküydürülüwçen tül em | senküydürülüwçen tül edingküydürülüwçen tül eng | olküydürülüwçen tül ediküydürülüwçen tül ed | bizküydürülüwçen tül edikküydürülüwçen tül ek | sizküydürülüwçen tül edigizküydürülüwçen tül egiz | alaküydürülüwçen tül edileküydürülüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been burnt and remained so | olküydürülüb edi | alaküydürülüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been burnt | olküydürülüb tül edi | alaküydürülüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being burnt | menküydürüle tura edimküydürüle turaem | senküydürüle tura edingküydürüle turaeng | olküydürüle tura ediküydürüle turaed | bizküydürüle tura edikküydürüle turaek | sizküydürüle tura edigizküydürüle turaegiz | alaküydürüle tura edileküydürüle turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being burnt | menküydürüle turmay edimküydürüle turmayem | senküydürüle turmay edingküydürüle turmayeng | olküydürüle turmay ediküydürüle turmayed | bizküydürüle turmay edikküydürüle turmayek | sizküydürüle turmay edigizküydürüle turmayegiz | alaküydürüle turmay edileküydürüle turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be burnt | menküydürülür edimküydürülür em | senküydürülür edingküydürülür eng | olküydürülür ediküydürülür ed | bizküydürülür edikküydürülür ek | sizküydürülür edigizküydürülür egiz | alaküydürülür edileküydürülür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be burnt | menküydürülmez edimküydürülmez em | senküydürülmez edingküydürülmez eng | olküydürülmez ediküydürülmez ed | bizküydürülmez edikküydürülmez ek | sizküydürülmez edigizküydürülmez egiz | alaküydürülmez edileküydürülmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been burnt | menküydürüllük edimküydürüllük em | senküydürüllük edingküydürüllük eng | olküydürüllük ediküydürüllük ed | bizküydürüllük edikküydürüllük ek | sizküydürüllük edigizküydürüllük egiz | alaküydürüllük edileküydürüllük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been burnt | menküydürüllük tül edimküydürüllük tül em | senküydürüllük tül edingküydürüllük tül eng | olküydürüllük tül ediküydürüllük tül ed | bizküydürüllük tül edikküydürüllük tül ek | sizküydürüllük tül edigizküydürüllük tül egiz | alaküydürüllük tül edileküydürüllük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is burnt | menküydürülsem | senküydürülseng | olküydürülse | bizküydürülsek | sizküydürülsegiz | alaküydürülsele |
| Conditionalif he is not burnt | menküydürülmesem | senküydürülmeseng | olküydürülmese | bizküydürülmesek | sizküydürülmesegiz | alaküydürülmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being burnt | menküydürüle esem | senküydürüle eseng | olküydürüle ese | bizküydürüle esek | sizküydürüle esegiz | alaküydürüle esele |
| Conditional, present realif he is not being burnt | menküydürülmey esem | senküydürülmey eseng | olküydürülmey ese | bizküydürülmey esek | sizküydürülmey esegiz | alaküydürülmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was burnt | menküydürülsem ediküydürülsem ed | senküydürülseng ediküydürülseng ed | olküydürülse ediküydürülsed | bizküydürülsek ediküydürülsek ed | sizküydürülsegiz ediküydürülsegiz ed | alaküydürülsele ediküydürülseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be burnt | menküydürülmesem ediküydürülmesem ed | senküydürülmeseng ediküydürülmeseng ed | olküydürülmese ediküydürülmesed | bizküydürülmesek ediküydürülmesek ed | sizküydürülmesegiz ediküydürülmesegiz ed | alaküydürülmesele ediküydürülmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was burnt | menküydürüldüm esem | senküydürüldüng eseng | olküydürüldü ese | bizküydürüldük esek | sizküydürüldügüz esegiz | alaküydürüldüle esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't burnt | menküydürülmedim esem | senküydürülmeding eseng | olküydürülmedi ese | bizküydürülmedik esek | sizküydürülmedigiz esegiz | alaküydürülmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was burnt (indeed) | menküydürülgen esem | senküydürülgen eseng | olküydürülgen ese | bizküydürülgen esek | sizküydürülgen esegiz | alaküydürülgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't burnt (indeed) | menküydürülmegen esem | senküydürülmegen eseng | olküydürülmegen ese | bizküydürülmegen esek | sizküydürülmegen esegiz | alaküydürülmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been burnt | menküydürülgen bolsam | senküydürülgen bolsang | olküydürülgen bolsa | bizküydürülgen bolsaq | sizküydürülgen bolsağız | alaküydürülgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been burnt | menküydürülmegen bolsam | senküydürülmegen bolsang | olküydürülmegen bolsa | bizküydürülmegen bolsaq | sizküydürülmegen bolsağız | alaküydürülmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been burnt | menküydürülgen bolsam ediküydürülgen bolsam ed | senküydürülgen bolsang ediküydürülgen bolsang ed | olküydürülgen bolsa ediküydürülgen bolsaed | bizküydürülgen bolsaq ediküydürülgen bolsaq ed | sizküydürülgen bolsağız ediküydürülgen bolsağız ed | alaküydürülgen bolsala ediküydürülgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been burnt | menküydürülmegen bolsam ediküydürülmegen bolsam ed | senküydürülmegen bolsang ediküydürülmegen bolsang ed | olküydürülmegen bolsa ediküydürülmegen bolsaed | bizküydürülmegen bolsaq ediküydürülmegen bolsaq ed | sizküydürülmegen bolsağız ediküydürülmegen bolsağız ed | alaküydürülmegen bolsala ediküydürülmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be burnt | menküydürülür esem | senküydürülür eseng | olküydürülür ese | bizküydürülür esek | sizküydürülür esegiz | alaküydürülür esele |
| Conditional, aoristif he won't be burnt | menküydürülmez esem | senküydürülmez eseng | olküydürülmez ese | bizküydürülmez esek | sizküydürülmez esegiz | alaküydürülmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be burnt | menküydürüllük esem | senküydürüllük eseng | olküydürüllük ese | bizküydürüllük esek | sizküydürüllük esegiz | alaküydürüllük esele |
| Conditional, futureif he is not going to be burnt | menküydürüllük tül esem | senküydürüllük tül eseng | olküydürüllük tül ese | bizküydürüllük tül esek | sizküydürüllük tül esegiz | alaküydürüllük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be burnt | menküydürüllük bolsam | senküydürüllük bolsang | olküydürüllük bolsa | bizküydürüllük bolsaq | sizküydürüllük bolsağız | alaküydürüllük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be burnt | menküydürülmezlik bolsam | senküydürülmezlik bolsang | olküydürülmezlik bolsa | bizküydürülmezlik bolsaq | sizküydürülmezlik bolsağız | alaküydürülmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küydürüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being burnt | menküydürüle bolurma | senküydürüle bolursa | olküydürüle bolur | bizküydürüle bolurbuz | sizküydürüle bolursuz | alaküydürüle bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being burnt | menküydürülmey bolurma | senküydürülmey bolursa | olküydürülmey bolur | bizküydürülmey bolurbuz | sizküydürülmey bolursuz | alaküydürülmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being burnt | menküydürüle tura bolurma | senküydürüle tura bolursa | olküydürüle tura bolur | bizküydürüle tura bolurbuz | sizküydürüle tura bolursuz | alaküydürüle tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being burnt | menküydürülmey tura bolurma | senküydürülmey tura bolursa | olküydürülmey tura bolur | bizküydürülmey tura bolurbuz | sizküydürülmey tura bolursuz | alaküydürülmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been burnt | menküydürülgen bolurma | senküydürülgen bolursa | olküydürülgen bolur | bizküydürülgen bolurbuz | sizküydürülgen bolursuz | alaküydürülgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been burnt | menküydürülmegen bolurma | senküydürülmegen bolursa | olküydürülmegen bolur | bizküydürülmegen bolurbuz | sizküydürülmegen bolursuz | alaküydürülmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be burnt | menküydürüllük bolurma | senküydürüllük bolursa | olküydürüllük bolur | bizküydürüllük bolurbuz | sizküydürüllük bolursuz | alaküydürüllük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be burnt | menküydürülmezlik bolurma | senküydürülmezlik bolursa | olküydürülmezlik bolur | bizküydürülmezlik bolurbuz | sizküydürülmezlik bolursuz | alaküydürülmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be burnt | menküydürüleyim | senküydürül! | olküydürülsün | bizküydürüleyik | sizküydürülügüz! | alaküydürülsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be burnt | menküydürülmeyim | senküydürülme! | olküydürülmesin | bizküydürülmeyik | sizküydürülmegiz! | alaküydürülmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be burnt? | menküydürüleyimmi? | olküydürülsünmü? | bizküydürüleyikmi? | alaküydürülsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be burnt? | menküydürülmeyimmi? | olküydürülmesinmi? | bizküydürülmeyikmi? | alaküydürülmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be burnt | senküydürülçü2 | olküydürülsünçü | sizküydürülçügüz | alaküydürülsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be burnt | senküydürülmeçi2 | olküydürülmesinçi | sizküydürülmeçigiz | alaküydürülmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be burnt | senküydürülgünküydürülgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be burnt | senküydürülmeginküydürülmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were burnt | menküydürülgey edim küydürülge edim | senküydürülgey eding küydürülge eding | olküydürülgey edi küydürülge edi | bizküydürülgey edik küydürülge edik | sizküydürülgey edigiz küydürülge edigiz | alaküydürülgey edile küydürülge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not burnt | menküydürülmegey edim küydürülmege edim | senküydürülmegey eding küydürülmege eding | olküydürülmegey edi küydürülmege edi | bizküydürülmegey edik küydürülmege edik | sizküydürülmegey edigiz küydürülmege edigiz | alaküydürülmegey edile küydürülmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be burnt | menküydürülmege qoyayımküydürülme qoyayım | senküydürülmege qoy!küydürülme qoy! | olküydürülmege qoysunküydürülme qoysun | bizküydürülmege qoyayıqküydürülme qoyayıq | sizküydürülmege qoyuğuz!küydürülme qoyuğuz! | alaküydürülmege qoysunlaküydürülme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be burnt | menküydürülmege qoymayımküydürülme qoymayım | senküydürülmege qoyma!küydürülme qoyma! | olküydürülmege qoymasınküydürülme qoymasın | bizküydürülmege qoymayıqküydürülme qoymayıq | sizküydürülmege qoymağız!küydürülme qoymağız! | alaküydürülmege qoymasınlaküydürülme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be burnt? | menküydürülmege qoyayımmı?küydürülme qoyayımmı? | olküydürülmege qoysunmu?küydürülme qoysunmu? | bizküydürülmege qoyayıqmı?küydürülme qoyayıqmı? | alaküydürülmege qoysunlamı?küydürülme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be burnt? | menküydürülmege qoymayımmı?küydürülme qoymayımmı? | olküydürülmege qoymasınmı?küydürülme qoymasınmı? | bizküydürülmege qoymayıqmı?küydürülme qoymayıqmı? | alaküydürülmege qoymasınlamı?küydürülme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be burnt | menküydürülmege qoyamaküydürülme qoyama | senküydürülmege qoyasaküydürülme qoyasa | olküydürülmege qoyadıküydürülme qoyadı | bizküydürülmege qoyabızküydürülme qoyabız | sizküydürülmege qoyasızküydürülme qoyasız | alaküydürülmege qoyadılaküydürülme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be burnt | menküydürülmege qoymaymaküydürülme qoymayma | senküydürülmege qoymaysaküydürülme qoymaysa | olküydürülmege qoymaydıküydürülme qoymaydı | bizküydürülmege qoymaybızküydürülme qoymaybız | sizküydürülmege qoymaysızküydürülme qoymaysız | alaküydürülmege qoymaydılaküydürülme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be burnt? | menküydürülmege qoyamıma?küydürülme qoyamıma? | senküydürülmege qoyamısa?küydürülme qoyamısa? | olküydürülmege qoyamıdı?küydürülme qoyamıdı? | bizküydürülmege qoyamıbız?küydürülme qoyamıbız? | sizküydürülmege qoyamısız?küydürülme qoyamısız? | alaküydürülmege qoyamıdıla?küydürülme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be burnt? | menküydürülmege qoymaymıma?küydürülme qoymaymıma? | senküydürülmege qoymaymısa?küydürülme qoymaymısa? | olküydürülmege qoymaymıdı?küydürülme qoymaymıdı? | bizküydürülmege qoymaymıbız?küydürülme qoymaymıbız? | sizküydürülmege qoymaymısız?küydürülme qoymaymısız? | alaküydürülmege qoymaymıdıla?küydürülme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be burnt | menküydürülmege qoydumküydürülme qoydum | senküydürülmege qoydungküydürülme qoydung | olküydürülmege qoyduküydürülme qoydu | bizküydürülmege qoyduqküydürülme qoyduq | sizküydürülmege qoyduğuzküydürülme qoyduğuz | alaküydürülmege qoydulaküydürülme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be burnt | menküydürülmege qoymadımküydürülme qoymadım | senküydürülmege qoymadıngküydürülme qoymadıng | olküydürülmege qoymadıküydürülme qoymadı | bizküydürülmege qoymadıqküydürülme qoymadıq | sizküydürülmege qoymadığızküydürülme qoymadığız | alaküydürülmege qoymadılaküydürülme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be burnt? | menküydürülmege qoydummu?küydürülme qoydummu? | senküydürülmege qoydungmu?küydürülme qoydungmu? | olküydürülmege qoydumu?küydürülme qoydumu? | bizküydürülmege qoyduqmu?küydürülme qoyduqmu? | sizküydürülmege qoyduğuzmu?küydürülme qoyduğuzmu? | alaküydürülmege qoydulamı?küydürülme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be burnt? | menküydürülmege qoymadımmı?küydürülme qoymadımmı? | senküydürülmege qoymadıngmı?küydürülme qoymadıngmı? | olküydürülmege qoymadımı?küydürülme qoymadımı? | bizküydürülmege qoymadıqmı?küydürülme qoymadıqmı? | sizküydürülmege qoymadığızmı?küydürülme qoymadığızmı? | alaküydürülmege qoymadılamı?küydürülme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be burnt | menküydürülalama | senküydürülalasa | olküydürülaladı | bizküydürülalabız | sizküydürülalasız | alaküydürülaladıla |
| Ability — presenthe can't be burnt | menküydürülalmayma | senküydürülalmaysa | olküydürülalmaydı | bizküydürülalmaybız | sizküydürülalmaysız | alaküydürülalmaydıla |
| Ability — presentcan he be burnt? | menküydürülalamıma? küydürülalamamı? | senküydürülalamısa? | olküydürülalamıdı? | bizküydürülalamıbız? küydürülalabızmı? | sizküydürülalamısız? | alaküydürülalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be burnt? | menküydürülalmaymıma? küydürülalmaymamı? | senküydürülalmaymısa? | olküydürülalmaymıdı? | bizküydürülalmaymıbız? küydürülalmaybızmı? | sizküydürülalmaymısız? | alaküydürülalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be burnt | menküydürülalsam | senküydürülalsang | olküydürülalsa | bizküydürülalsaq | sizküydürülalsağız | alaküydürülalsala |
| Ability — if I can…if he can't be burnt | menküydürülalmasam | senküydürülalmasang | olküydürülalmasa | bizküydürülalmasaq | sizküydürülalmasağız | alaküydürülalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be burnt | menküydürülaldım | senküydürülaldıng | olküydürülaldı | bizküydürülaldıq | sizküydürülaldığız | alaküydürülaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be burnt | menküydürülalmadım | senküydürülalmadıng | olküydürülalmadı | bizküydürülalmadıq | sizküydürülalmadığız | alaküydürülalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be burnt? | menküydürülaldımmı? | senküydürülaldıngmı? | olküydürülaldımı? | bizküydürülaldıqmı? | sizküydürülaldığızmı? | alaküydürülaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be burnt? | menküydürülalmadımmı? | senküydürülalmadıngmı? | olküydürülalmadımı? | bizküydürülalmadıqmı? | sizküydürülalmadığızmı? | alaküydürülalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be burnt | menküydürülalğanma | senküydürülalğansa | olküydürülalğandı | bizküydürülalğanbız | sizküydürülalğansız | alaküydürülalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be burnt | menküydürülalmağanma | senküydürülalmağansa | olküydürülalmağandı | bizküydürülalmağanbız | sizküydürülalmağansız | alaküydürülalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be burnt? | menküydürülalğanmıma? küydürülalğanmamı? | senküydürülalğanmısa? | olküydürülalğanmıdı? | bizküydürülalğanmıbız? küydürülalğanbızmı? | sizküydürülalğanmısız? | alaküydürülalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be burnt? | menküydürülalmağanmıma? küydürülalmağanmamı? | senküydürülalmağanmısa? | olküydürülalmağanmıdı? | bizküydürülalmağanmıbız? küydürülalmağanbızmı? | sizküydürülalmağanmısız? | alaküydürülalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be burnt | menküydürülalğan edimküydürülalğanem | senküydürülalğan edingküydürülalğaneng | olküydürülalğan ediküydürülalğaned | bizküydürülalğan edikküydürülalğanek | sizküydürülalğan edigizküydürülalğanegiz | alaküydürülalğan edileküydürülalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be burnt | menküydürülalmağan edimküydürülalmağanem | senküydürülalmağan edingküydürülalmağaneng | olküydürülalmağan ediküydürülalmağaned | bizküydürülalmağan edikküydürülalmağanek | sizküydürülalmağan edigizküydürülalmağanegiz | alaküydürülalmağan edileküydürülalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be burnt | menküydürülala edimküydürülalaem | senküydürülala edingküydürülalaeng | olküydürülala ediküydürülalaed | bizküydürülala edikküydürülalaek | sizküydürülala edigizküydürülalaegiz | alaküydürülala edileküydürülalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be burnt | menküydürülalmay edimküydürülalmayem | senküydürülalmay edingküydürülalmayeng | olküydürülalmay ediküydürülalmayed | bizküydürülalmay edikküydürülalmayek | sizküydürülalmay edigizküydürülalmayegiz | alaküydürülalmay edileküydürülalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be burnt | menküydürülalırma | senküydürülalırsa | olküydürülalır | bizküydürülalırbız | sizküydürülalırsız | alaküydürülalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be burnt | menküydürülalmazma | senküydürülalmazsa | olküydürülalmaz | bizküydürülalmazbız | sizküydürülalmazsız | alaküydürülalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be burnt? | menküydürülalırmıma? küydürülalırmamı? | senküydürülalırmısa? | olküydürülalırmı? | bizküydürülalırmıbız? küydürülalırbızmı? | sizküydürülalırmısız? | alaküydürülalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be burnt? | menküydürülalmazmıma? küydürülalmazmamı? | senküydürülalmazmısa? | olküydürülalmazmı? | bizküydürülalmazmıbız? küydürülalmazbızmı? | sizküydürülalmazmısız? | alaküydürülalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be burnt | menküydürülallıqma | senküydürülallıqsa | olküydürülallıqdı | bizküydürülallıqbız | sizküydürülallıqsız | alaküydürülallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be burnt | menküydürülallıq tülme | senküydürülallıq tülse | olküydürülallıq tüldü | bizküydürülallıq tülbüz | sizküydürülallıq tülsüz | alaküydürülallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be burnt? | menküydürülallıqmıma? küydürülallıqmamı? | senküydürülallıqmısa? | olküydürülallıqmıdı? | bizküydürülallıqmıbız? küydürülallıqbızmı? | sizküydürülallıqmısız? | alaküydürülallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be burnt? | menküydürülallıq tülmüme? | senküydürülallıq tülmüse? | olküydürülallıq tülmüdü? | bizküydürülallıq tülmübüz? | sizküydürülallıq tülmüsüz? | alaküydürülallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be burnt | menküydürülalır edimküydürülalır em | senküydürülalır edingküydürülalır eng | olküydürülalır ediküydürülalır ed | bizküydürülalır edikküydürülalır ek | sizküydürülalır edigizküydürülalır egiz | alaküydürülalır edileküydürülalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be burnt | menküydürülalmaz edimküydürülalmaz em | senküydürülalmaz edingküydürülalmaz eng | olküydürülalmaz ediküydürülalmaz ed | bizküydürülalmaz edikküydürülalmaz ek | sizküydürülalmaz edigizküydürülalmaz egiz | alaküydürülalmaz edileküydürülalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be burnt | senküydürülalğınküydürülalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be burnt | senküydürülalmağınküydürülalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being burnt | menküydürüle bolmazma | senküydürüle bolmazsa | olküydürüle bolmaz | bizküydürüle bolmazbız | sizküydürüle bolmazsız | alaküydürüle bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being burnt (emphatic) | menküydürülmey bolmazma | senküydürülmey bolmazsa | olküydürülmey bolmaz | bizküydürülmey bolmazbız | sizküydürülmey bolmazsız | alaküydürülmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being burnt | menküydürüle tura bolmazma | senküydürüle tura bolmazsa | olküydürüle tura bolmaz | bizküydürüle tura bolmazbız | sizküydürüle tura bolmazsız | alaküydürüle tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being burnt (emphatic) | menküydürülmey tura bolmazma | senküydürülmey tura bolmazsa | olküydürülmey tura bolmaz | bizküydürülmey tura bolmazbız | sizküydürülmey tura bolmazsız | alaküydürülmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being burnt | menküydürülmey turama | senküydürülmey turasa | olküydürülmey turadı | bizküydürülmey turabız | sizküydürülmey turasız | alaküydürülmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being burnt | menküydürülmey turmayma | senküydürülmey turmaysa | olküydürülmey turmaydı | bizküydürülmey turmaybız | sizküydürülmey turmaysız | alaküydürülmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being burnt? | menküydürülmey turmaymıma | senküydürülmey turmaymısa | olküydürülmey turmaymıdı | bizküydürülmey turmaymıbız | sizküydürülmey turmaymısız | alaküydürülmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been burnt | menküydürülgen bolmazma | senküydürülgen bolmazsa | olküydürülgen bolmaz | bizküydürülgen bolmazbız | sizküydürülgen bolmazsız | alaküydürülgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been burnt (emphatic) | menküydürülmegen bolmazma | senküydürülmegen bolmazsa | olküydürülmegen bolmaz | bizküydürülmegen bolmazbız | sizküydürülmegen bolmazsız | alaküydürülmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been burnt | menküydürülgen bolmasam | senküydürülgen bolmasang | olküydürülgen bolmasa | bizküydürülgen bolmasaq | sizküydürülgen bolmasağız | alaküydürülgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been burnt | menküydürülmegen bolmasam | senküydürülmegen bolmasang | olküydürülmegen bolmasa | bizküydürülmegen bolmasaq | sizküydürülmegen bolmasağız | alaküydürülmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be burnt | menküydürüllük bolmazma | senküydürüllük bolmazsa | olküydürüllük bolmaz | bizküydürüllük bolmazbız | sizküydürüllük bolmazsız | alaküydürüllük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be burnt (emphatic) | menküydürülmezlik bolmazma | senküydürülmezlik bolmazsa | olküydürülmezlik bolmaz | bizküydürülmezlik bolmazbız | sizküydürülmezlik bolmazsız | alaküydürülmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be burnt | menküydürüllük bolmasam | senküydürüllük bolmasang | olküydürüllük bolmasa | bizküydürüllük bolmasaq | sizküydürüllük bolmasağız | alaküydürüllük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be burnt | menküydürülmezlik bolmasam | senküydürülmezlik bolmasang | olküydürülmezlik bolmasa | bizküydürülmezlik bolmasaq | sizküydürülmezlik bolmasağız | alaküydürülmezlik bolmasala |