küyülürge
/kyjylyrɡe/
to be burnt, to be burned up
- otda küyülürge — to be burnt in the fire
- qağıtla küyüldüle — the papers were burnt
- eski otun küyülgendi — the old firewood has been burnt
Conjugation
Common forms
- küyüledihe is being burnt
- küyüldühe was burnt
- küyülgendihe has been burnt
- küyülürhe will be burnt
- küyüllükdühe is going to be burnt
- küyüle edihe was being burnt
- küyülseif he is burnt
- küyül!be burnt!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being burnt | menküyüleme | senküyülese | olküyüledi | bizküyülebiz | sizküyülesiz | alaküyüledile |
| Present (simple & continuous)he is not being burnt | menküyülmeyme | senküyülmeyse | olküyülmeydi | bizküyülmeybiz | sizküyülmeysiz | alaküyülmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being burnt? | menküyülemime? küyülememi? | senküyülemise? | olküyülemidi? | bizküyülemibiz? küyülebizmi? | sizküyülemisiz? | alaküyülemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being burnt? | menküyülmeymime? küyülmeymemi? | senküyülmeymise? | olküyülmeymidi? | bizküyülmeymibiz? küyülmeybizmi? | sizküyülmeymisiz? | alaküyülmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually burnt | menküyülüwçenme | senküyülüwçense | olküyülüwçendi | bizküyülüwçenbiz | sizküyülüwçensiz | alaküyülüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually burnt | menküyülüwçen tülme | senküyülüwçen tülse | olküyülüwçen tüldü | bizküyülüwçen tülbüz | sizküyülüwçen tülsüz | alaküyülüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually burnt? | menküyülüwçenmime? küyülüwçenmemi? | senküyülüwçenmise? | olküyülüwçenmidi? | bizküyülüwçenmibiz? küyülüwçenbizmi? | sizküyülüwçenmisiz? | alaküyülüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually burnt? | menküyülüwçen tülmüme? | senküyülüwçen tülmüse? | olküyülüwçen tülmüdü? | bizküyülüwçen tülmübüz? | sizküyülüwçen tülmüsüz? | alaküyülüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been burnt and remains so | olküyülübdü | alaküyülübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been burnt? | olküyülübmüdü? | alaküyülübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being burnt | menküyüle turama | senküyüle turasa | olküyüle turadı | bizküyüle turabız | sizküyüle turasız | alaküyüle turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being burnt | menküyüle turmayma | senküyüle turmaysa | olküyüle turmaydı | bizküyüle turmaybız | sizküyüle turmaysız | alaküyüle turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being burnt? | menküyüle turamıma? küyüle turamamı? | senküyüle turamısa? | olküyüle turamıdı? | bizküyüle turamıbız? küyüle turabızmı? | sizküyüle turamısız? | alaküyüle turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being burnt? | menküyüle turmaymıma? küyüle turmaymamı? | senküyüle turmaymısa? | olküyüle turmaymıdı? | bizküyüle turmaymıbız? küyüle turmaybızmı? | sizküyüle turmaymısız? | alaküyüle turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was burnt | menküyüldüm | senküyüldüng | olküyüldü | bizküyüldük | sizküyüldügüz | alaküyüldüle |
| Simple past (definite)he wasn't burnt | menküyülmedim | senküyülmeding | olküyülmedi | bizküyülmedik | sizküyülmedigiz | alaküyülmedile |
| Simple past (definite)was he burnt? | menküyüldümmü? | senküyüldüngmü? | olküyüldümü? | bizküyüldükmü? | sizküyüldügüzmü? | alaküyüldülemi? |
| Simple past (definite)wasn't he burnt? | menküyülmedimmi? | senküyülmedingmi? | olküyülmedimi? | bizküyülmedikmi? | sizküyülmedigizmi? | alaküyülmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been burnt | menküyülgenme | senküyülgense | olküyülgendi | bizküyülgenbiz | sizküyülgensiz | alaküyülgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been burnt | menküyülmegenme | senküyülmegense | olküyülmegendi | bizküyülmegenbiz | sizküyülmegensiz | alaküyülmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been burnt? | menküyülgenmime? küyülgenmemi? | senküyülgenmise? | olküyülgenmidi? | bizküyülgenmibiz? küyülgenbizmi? | sizküyülgenmisiz? | alaküyülgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been burnt? | menküyülmegenmime? küyülmegenmemi? | senküyülmegenmise? | olküyülmegenmidi? | bizküyülmegenmibiz? küyülmegenbizmi? | sizküyülmegenmisiz? | alaküyülmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be burnt | menküyülürme | senküyülürse | olküyülür | bizküyülürbüz | sizküyülürsüz | alaküyülürle |
| Indefinite future (future I)he won't be burnt | menküyülmezme | senküyülmezse | olküyülmez | bizküyülmezbiz | sizküyülmezsiz | alaküyülmezle |
| Indefinite future (future I)will he be burnt? | menküyülürmüme? küyülürmemi? | senküyülürmüse? | olküyülürmü? | bizküyülürmübüz? küyülürbüzmü? | sizküyülürmüsüz? | alaküyülürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he be burnt? | menküyülmezmime? küyülmezmemi? | senküyülmezmise? | olküyülmezmi? | bizküyülmezmibiz? küyülmezbizmi? | sizküyülmezmisiz? | alaküyülmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be burnt | menküyüllükme | senküyüllükse | olküyüllükdü | bizküyüllükbüz | sizküyüllüksüz | alaküyüllükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to be burnt | menküyüllük tülme | senküyüllük tülse | olküyüllük tüldü | bizküyüllük tülbüz | sizküyüllük tülsüz | alaküyüllük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be burnt? | menküyüllükmüme? küyüllükmemi? | senküyüllükmüse? | olküyüllükmüdü? | bizküyüllükmübüz? küyüllükbüzmü? | sizküyüllükmüsüz? | alaküyüllükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to be burnt? | menküyüllük tülmüme? | senküyüllük tülmüse? | olküyüllük tülmüdü? | bizküyüllük tülmübüz? | sizküyüllük tülmüsüz? | alaküyüllük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been burnt | menküyülgen edimküyülgenem | senküyülgen edingküyülgeneng | olküyülgen ediküyülgened | bizküyülgen edikküyülgenek | sizküyülgen edigizküyülgenegiz | alaküyülgen edileküyülgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been burnt | menküyülmegen edimküyülmegenem | senküyülmegen edingküyülmegeneng | olküyülmegen ediküyülmegened | bizküyülmegen edikküyülmegenek | sizküyülmegen edigizküyülmegenegiz | alaküyülmegen edileküyülmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being burnt | menküyüle edimküyülem | senküyüle edingküyüleng | olküyüle ediküyüled | bizküyüle edikküyülek | sizküyüle edigizküyülegiz | alaküyüle edileküyülelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being burnt | menküyülmey edimküyülmeyem | senküyülmey edingküyülmeyeng | olküyülmey ediküyülmeyed | bizküyülmey edikküyülmeyek | sizküyülmey edigizküyülmeyegiz | alaküyülmey edileküyülmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be burnt | menküyülüwçen edimküyülüwçenem | senküyülüwçen edingküyülüwçeneng | olküyülüwçen ediküyülüwçened | bizküyülüwçen edikküyülüwçenek | sizküyülüwçen edigizküyülüwçenegiz | alaküyülüwçen edileküyülüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be burnt | menküyülüwçen tül edimküyülüwçen tül em | senküyülüwçen tül edingküyülüwçen tül eng | olküyülüwçen tül ediküyülüwçen tül ed | bizküyülüwçen tül edikküyülüwçen tül ek | sizküyülüwçen tül edigizküyülüwçen tül egiz | alaküyülüwçen tül edileküyülüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been burnt and remained so | olküyülüb edi | alaküyülüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been burnt | olküyülüb tül edi | alaküyülüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being burnt | menküyüle tura edimküyüle turaem | senküyüle tura edingküyüle turaeng | olküyüle tura ediküyüle turaed | bizküyüle tura edikküyüle turaek | sizküyüle tura edigizküyüle turaegiz | alaküyüle tura edileküyüle turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being burnt | menküyüle turmay edimküyüle turmayem | senküyüle turmay edingküyüle turmayeng | olküyüle turmay ediküyüle turmayed | bizküyüle turmay edikküyüle turmayek | sizküyüle turmay edigizküyüle turmayegiz | alaküyüle turmay edileküyüle turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be burnt | menküyülür edimküyülür em | senküyülür edingküyülür eng | olküyülür ediküyülür ed | bizküyülür edikküyülür ek | sizküyülür edigizküyülür egiz | alaküyülür edileküyülür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be burnt | menküyülmez edimküyülmez em | senküyülmez edingküyülmez eng | olküyülmez ediküyülmez ed | bizküyülmez edikküyülmez ek | sizküyülmez edigizküyülmez egiz | alaküyülmez edileküyülmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been burnt | menküyüllük edimküyüllük em | senküyüllük edingküyüllük eng | olküyüllük ediküyüllük ed | bizküyüllük edikküyüllük ek | sizküyüllük edigizküyüllük egiz | alaküyüllük edileküyüllük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been burnt | menküyüllük tül edimküyüllük tül em | senküyüllük tül edingküyüllük tül eng | olküyüllük tül ediküyüllük tül ed | bizküyüllük tül edikküyüllük tül ek | sizküyüllük tül edigizküyüllük tül egiz | alaküyüllük tül edileküyüllük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is burnt | menküyülsem | senküyülseng | olküyülse | bizküyülsek | sizküyülsegiz | alaküyülsele |
| Conditionalif he is not burnt | menküyülmesem | senküyülmeseng | olküyülmese | bizküyülmesek | sizküyülmesegiz | alaküyülmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being burnt | menküyüle esem | senküyüle eseng | olküyüle ese | bizküyüle esek | sizküyüle esegiz | alaküyüle esele |
| Conditional, present realif he is not being burnt | menküyülmey esem | senküyülmey eseng | olküyülmey ese | bizküyülmey esek | sizküyülmey esegiz | alaküyülmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was burnt | menküyülsem ediküyülsem ed | senküyülseng ediküyülseng ed | olküyülse ediküyülsed | bizküyülsek ediküyülsek ed | sizküyülsegiz ediküyülsegiz ed | alaküyülsele ediküyülseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be burnt | menküyülmesem ediküyülmesem ed | senküyülmeseng ediküyülmeseng ed | olküyülmese ediküyülmesed | bizküyülmesek ediküyülmesek ed | sizküyülmesegiz ediküyülmesegiz ed | alaküyülmesele ediküyülmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was burnt | menküyüldüm esem | senküyüldüng eseng | olküyüldü ese | bizküyüldük esek | sizküyüldügüz esegiz | alaküyüldüle esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't burnt | menküyülmedim esem | senküyülmeding eseng | olküyülmedi ese | bizküyülmedik esek | sizküyülmedigiz esegiz | alaküyülmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was burnt (indeed) | menküyülgen esem | senküyülgen eseng | olküyülgen ese | bizküyülgen esek | sizküyülgen esegiz | alaküyülgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't burnt (indeed) | menküyülmegen esem | senküyülmegen eseng | olküyülmegen ese | bizküyülmegen esek | sizküyülmegen esegiz | alaküyülmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been burnt | menküyülgen bolsam | senküyülgen bolsang | olküyülgen bolsa | bizküyülgen bolsaq | sizküyülgen bolsağız | alaküyülgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been burnt | menküyülmegen bolsam | senküyülmegen bolsang | olküyülmegen bolsa | bizküyülmegen bolsaq | sizküyülmegen bolsağız | alaküyülmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been burnt | menküyülgen bolsam ediküyülgen bolsam ed | senküyülgen bolsang ediküyülgen bolsang ed | olküyülgen bolsa ediküyülgen bolsaed | bizküyülgen bolsaq ediküyülgen bolsaq ed | sizküyülgen bolsağız ediküyülgen bolsağız ed | alaküyülgen bolsala ediküyülgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been burnt | menküyülmegen bolsam ediküyülmegen bolsam ed | senküyülmegen bolsang ediküyülmegen bolsang ed | olküyülmegen bolsa ediküyülmegen bolsaed | bizküyülmegen bolsaq ediküyülmegen bolsaq ed | sizküyülmegen bolsağız ediküyülmegen bolsağız ed | alaküyülmegen bolsala ediküyülmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be burnt | menküyülür esem | senküyülür eseng | olküyülür ese | bizküyülür esek | sizküyülür esegiz | alaküyülür esele |
| Conditional, aoristif he won't be burnt | menküyülmez esem | senküyülmez eseng | olküyülmez ese | bizküyülmez esek | sizküyülmez esegiz | alaküyülmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be burnt | menküyüllük esem | senküyüllük eseng | olküyüllük ese | bizküyüllük esek | sizküyüllük esegiz | alaküyüllük esele |
| Conditional, futureif he is not going to be burnt | menküyüllük tül esem | senküyüllük tül eseng | olküyüllük tül ese | bizküyüllük tül esek | sizküyüllük tül esegiz | alaküyüllük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be burnt | menküyüllük bolsam | senküyüllük bolsang | olküyüllük bolsa | bizküyüllük bolsaq | sizküyüllük bolsağız | alaküyüllük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be burnt | menküyülmezlik bolsam | senküyülmezlik bolsang | olküyülmezlik bolsa | bizküyülmezlik bolsaq | sizküyülmezlik bolsağız | alaküyülmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso küyüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being burnt | menküyüle bolurma | senküyüle bolursa | olküyüle bolur | bizküyüle bolurbuz | sizküyüle bolursuz | alaküyüle bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being burnt | menküyülmey bolurma | senküyülmey bolursa | olküyülmey bolur | bizküyülmey bolurbuz | sizküyülmey bolursuz | alaküyülmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being burnt | menküyüle tura bolurma | senküyüle tura bolursa | olküyüle tura bolur | bizküyüle tura bolurbuz | sizküyüle tura bolursuz | alaküyüle tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being burnt | menküyülmey tura bolurma | senküyülmey tura bolursa | olküyülmey tura bolur | bizküyülmey tura bolurbuz | sizküyülmey tura bolursuz | alaküyülmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been burnt | menküyülgen bolurma | senküyülgen bolursa | olküyülgen bolur | bizküyülgen bolurbuz | sizküyülgen bolursuz | alaküyülgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been burnt | menküyülmegen bolurma | senküyülmegen bolursa | olküyülmegen bolur | bizküyülmegen bolurbuz | sizküyülmegen bolursuz | alaküyülmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be burnt | menküyüllük bolurma | senküyüllük bolursa | olküyüllük bolur | bizküyüllük bolurbuz | sizküyüllük bolursuz | alaküyüllük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be burnt | menküyülmezlik bolurma | senküyülmezlik bolursa | olküyülmezlik bolur | bizküyülmezlik bolurbuz | sizküyülmezlik bolursuz | alaküyülmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be burnt | menküyüleyim | senküyül! | olküyülsün | bizküyüleyik | sizküyülügüz! | alaküyülsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be burnt | menküyülmeyim | senküyülme! | olküyülmesin | bizküyülmeyik | sizküyülmegiz! | alaküyülmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be burnt? | menküyüleyimmi? | olküyülsünmü? | bizküyüleyikmi? | alaküyülsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be burnt? | menküyülmeyimmi? | olküyülmesinmi? | bizküyülmeyikmi? | alaküyülmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be burnt | senküyülçü2 | olküyülsünçü | sizküyülçügüz | alaküyülsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be burnt | senküyülmeçi2 | olküyülmesinçi | sizküyülmeçigiz | alaküyülmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be burnt | senküyülgünküyülgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be burnt | senküyülmeginküyülmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were burnt | menküyülgey edim küyülge edim | senküyülgey eding küyülge eding | olküyülgey edi küyülge edi | bizküyülgey edik küyülge edik | sizküyülgey edigiz küyülge edigiz | alaküyülgey edile küyülge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not burnt | menküyülmegey edim küyülmege edim | senküyülmegey eding küyülmege eding | olküyülmegey edi küyülmege edi | bizküyülmegey edik küyülmege edik | sizküyülmegey edigiz küyülmege edigiz | alaküyülmegey edile küyülmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be burnt | menküyülmege qoyayımküyülme qoyayım | senküyülmege qoy!küyülme qoy! | olküyülmege qoysunküyülme qoysun | bizküyülmege qoyayıqküyülme qoyayıq | sizküyülmege qoyuğuz!küyülme qoyuğuz! | alaküyülmege qoysunlaküyülme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be burnt | menküyülmege qoymayımküyülme qoymayım | senküyülmege qoyma!küyülme qoyma! | olküyülmege qoymasınküyülme qoymasın | bizküyülmege qoymayıqküyülme qoymayıq | sizküyülmege qoymağız!küyülme qoymağız! | alaküyülmege qoymasınlaküyülme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be burnt? | menküyülmege qoyayımmı?küyülme qoyayımmı? | olküyülmege qoysunmu?küyülme qoysunmu? | bizküyülmege qoyayıqmı?küyülme qoyayıqmı? | alaküyülmege qoysunlamı?küyülme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be burnt? | menküyülmege qoymayımmı?küyülme qoymayımmı? | olküyülmege qoymasınmı?küyülme qoymasınmı? | bizküyülmege qoymayıqmı?küyülme qoymayıqmı? | alaküyülmege qoymasınlamı?küyülme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be burnt | menküyülmege qoyamaküyülme qoyama | senküyülmege qoyasaküyülme qoyasa | olküyülmege qoyadıküyülme qoyadı | bizküyülmege qoyabızküyülme qoyabız | sizküyülmege qoyasızküyülme qoyasız | alaküyülmege qoyadılaküyülme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be burnt | menküyülmege qoymaymaküyülme qoymayma | senküyülmege qoymaysaküyülme qoymaysa | olküyülmege qoymaydıküyülme qoymaydı | bizküyülmege qoymaybızküyülme qoymaybız | sizküyülmege qoymaysızküyülme qoymaysız | alaküyülmege qoymaydılaküyülme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be burnt? | menküyülmege qoyamıma?küyülme qoyamıma? | senküyülmege qoyamısa?küyülme qoyamısa? | olküyülmege qoyamıdı?küyülme qoyamıdı? | bizküyülmege qoyamıbız?küyülme qoyamıbız? | sizküyülmege qoyamısız?küyülme qoyamısız? | alaküyülmege qoyamıdıla?küyülme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be burnt? | menküyülmege qoymaymıma?küyülme qoymaymıma? | senküyülmege qoymaymısa?küyülme qoymaymısa? | olküyülmege qoymaymıdı?küyülme qoymaymıdı? | bizküyülmege qoymaymıbız?küyülme qoymaymıbız? | sizküyülmege qoymaymısız?küyülme qoymaymısız? | alaküyülmege qoymaymıdıla?küyülme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be burnt | menküyülmege qoydumküyülme qoydum | senküyülmege qoydungküyülme qoydung | olküyülmege qoyduküyülme qoydu | bizküyülmege qoyduqküyülme qoyduq | sizküyülmege qoyduğuzküyülme qoyduğuz | alaküyülmege qoydulaküyülme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be burnt | menküyülmege qoymadımküyülme qoymadım | senküyülmege qoymadıngküyülme qoymadıng | olküyülmege qoymadıküyülme qoymadı | bizküyülmege qoymadıqküyülme qoymadıq | sizküyülmege qoymadığızküyülme qoymadığız | alaküyülmege qoymadılaküyülme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be burnt? | menküyülmege qoydummu?küyülme qoydummu? | senküyülmege qoydungmu?küyülme qoydungmu? | olküyülmege qoydumu?küyülme qoydumu? | bizküyülmege qoyduqmu?küyülme qoyduqmu? | sizküyülmege qoyduğuzmu?küyülme qoyduğuzmu? | alaküyülmege qoydulamı?küyülme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be burnt? | menküyülmege qoymadımmı?küyülme qoymadımmı? | senküyülmege qoymadıngmı?küyülme qoymadıngmı? | olküyülmege qoymadımı?küyülme qoymadımı? | bizküyülmege qoymadıqmı?küyülme qoymadıqmı? | sizküyülmege qoymadığızmı?küyülme qoymadığızmı? | alaküyülmege qoymadılamı?küyülme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be burnt | menküyülalama | senküyülalasa | olküyülaladı | bizküyülalabız | sizküyülalasız | alaküyülaladıla |
| Ability — presenthe can't be burnt | menküyülalmayma | senküyülalmaysa | olküyülalmaydı | bizküyülalmaybız | sizküyülalmaysız | alaküyülalmaydıla |
| Ability — presentcan he be burnt? | menküyülalamıma? küyülalamamı? | senküyülalamısa? | olküyülalamıdı? | bizküyülalamıbız? küyülalabızmı? | sizküyülalamısız? | alaküyülalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be burnt? | menküyülalmaymıma? küyülalmaymamı? | senküyülalmaymısa? | olküyülalmaymıdı? | bizküyülalmaymıbız? küyülalmaybızmı? | sizküyülalmaymısız? | alaküyülalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be burnt | menküyülalsam | senküyülalsang | olküyülalsa | bizküyülalsaq | sizküyülalsağız | alaküyülalsala |
| Ability — if I can…if he can't be burnt | menküyülalmasam | senküyülalmasang | olküyülalmasa | bizküyülalmasaq | sizküyülalmasağız | alaküyülalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be burnt | menküyülaldım | senküyülaldıng | olküyülaldı | bizküyülaldıq | sizküyülaldığız | alaküyülaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be burnt | menküyülalmadım | senküyülalmadıng | olküyülalmadı | bizküyülalmadıq | sizküyülalmadığız | alaküyülalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be burnt? | menküyülaldımmı? | senküyülaldıngmı? | olküyülaldımı? | bizküyülaldıqmı? | sizküyülaldığızmı? | alaküyülaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be burnt? | menküyülalmadımmı? | senküyülalmadıngmı? | olküyülalmadımı? | bizküyülalmadıqmı? | sizküyülalmadığızmı? | alaküyülalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be burnt | menküyülalğanma | senküyülalğansa | olküyülalğandı | bizküyülalğanbız | sizküyülalğansız | alaküyülalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be burnt | menküyülalmağanma | senküyülalmağansa | olküyülalmağandı | bizküyülalmağanbız | sizküyülalmağansız | alaküyülalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be burnt? | menküyülalğanmıma? küyülalğanmamı? | senküyülalğanmısa? | olküyülalğanmıdı? | bizküyülalğanmıbız? küyülalğanbızmı? | sizküyülalğanmısız? | alaküyülalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be burnt? | menküyülalmağanmıma? küyülalmağanmamı? | senküyülalmağanmısa? | olküyülalmağanmıdı? | bizküyülalmağanmıbız? küyülalmağanbızmı? | sizküyülalmağanmısız? | alaküyülalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be burnt | menküyülalğan edimküyülalğanem | senküyülalğan edingküyülalğaneng | olküyülalğan ediküyülalğaned | bizküyülalğan edikküyülalğanek | sizküyülalğan edigizküyülalğanegiz | alaküyülalğan edileküyülalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be burnt | menküyülalmağan edimküyülalmağanem | senküyülalmağan edingküyülalmağaneng | olküyülalmağan ediküyülalmağaned | bizküyülalmağan edikküyülalmağanek | sizküyülalmağan edigizküyülalmağanegiz | alaküyülalmağan edileküyülalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be burnt | menküyülala edimküyülalaem | senküyülala edingküyülalaeng | olküyülala ediküyülalaed | bizküyülala edikküyülalaek | sizküyülala edigizküyülalaegiz | alaküyülala edileküyülalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be burnt | menküyülalmay edimküyülalmayem | senküyülalmay edingküyülalmayeng | olküyülalmay ediküyülalmayed | bizküyülalmay edikküyülalmayek | sizküyülalmay edigizküyülalmayegiz | alaküyülalmay edileküyülalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be burnt | menküyülalırma | senküyülalırsa | olküyülalır | bizküyülalırbız | sizküyülalırsız | alaküyülalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be burnt | menküyülalmazma | senküyülalmazsa | olküyülalmaz | bizküyülalmazbız | sizküyülalmazsız | alaküyülalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be burnt? | menküyülalırmıma? küyülalırmamı? | senküyülalırmısa? | olküyülalırmı? | bizküyülalırmıbız? küyülalırbızmı? | sizküyülalırmısız? | alaküyülalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be burnt? | menküyülalmazmıma? küyülalmazmamı? | senküyülalmazmısa? | olküyülalmazmı? | bizküyülalmazmıbız? küyülalmazbızmı? | sizküyülalmazmısız? | alaküyülalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be burnt | menküyülallıqma | senküyülallıqsa | olküyülallıqdı | bizküyülallıqbız | sizküyülallıqsız | alaküyülallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be burnt | menküyülallıq tülme | senküyülallıq tülse | olküyülallıq tüldü | bizküyülallıq tülbüz | sizküyülallıq tülsüz | alaküyülallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be burnt? | menküyülallıqmıma? küyülallıqmamı? | senküyülallıqmısa? | olküyülallıqmıdı? | bizküyülallıqmıbız? küyülallıqbızmı? | sizküyülallıqmısız? | alaküyülallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be burnt? | menküyülallıq tülmüme? | senküyülallıq tülmüse? | olküyülallıq tülmüdü? | bizküyülallıq tülmübüz? | sizküyülallıq tülmüsüz? | alaküyülallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be burnt | menküyülalır edimküyülalır em | senküyülalır edingküyülalır eng | olküyülalır ediküyülalır ed | bizküyülalır edikküyülalır ek | sizküyülalır edigizküyülalır egiz | alaküyülalır edileküyülalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be burnt | menküyülalmaz edimküyülalmaz em | senküyülalmaz edingküyülalmaz eng | olküyülalmaz ediküyülalmaz ed | bizküyülalmaz edikküyülalmaz ek | sizküyülalmaz edigizküyülalmaz egiz | alaküyülalmaz edileküyülalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be burnt | senküyülalğınküyülalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be burnt | senküyülalmağınküyülalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being burnt | menküyüle bolmazma | senküyüle bolmazsa | olküyüle bolmaz | bizküyüle bolmazbız | sizküyüle bolmazsız | alaküyüle bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being burnt (emphatic) | menküyülmey bolmazma | senküyülmey bolmazsa | olküyülmey bolmaz | bizküyülmey bolmazbız | sizküyülmey bolmazsız | alaküyülmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being burnt | menküyüle tura bolmazma | senküyüle tura bolmazsa | olküyüle tura bolmaz | bizküyüle tura bolmazbız | sizküyüle tura bolmazsız | alaküyüle tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being burnt (emphatic) | menküyülmey tura bolmazma | senküyülmey tura bolmazsa | olküyülmey tura bolmaz | bizküyülmey tura bolmazbız | sizküyülmey tura bolmazsız | alaküyülmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being burnt | menküyülmey turama | senküyülmey turasa | olküyülmey turadı | bizküyülmey turabız | sizküyülmey turasız | alaküyülmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being burnt | menküyülmey turmayma | senküyülmey turmaysa | olküyülmey turmaydı | bizküyülmey turmaybız | sizküyülmey turmaysız | alaküyülmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being burnt? | menküyülmey turmaymıma | senküyülmey turmaymısa | olküyülmey turmaymıdı | bizküyülmey turmaymıbız | sizküyülmey turmaymısız | alaküyülmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been burnt | menküyülgen bolmazma | senküyülgen bolmazsa | olküyülgen bolmaz | bizküyülgen bolmazbız | sizküyülgen bolmazsız | alaküyülgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been burnt (emphatic) | menküyülmegen bolmazma | senküyülmegen bolmazsa | olküyülmegen bolmaz | bizküyülmegen bolmazbız | sizküyülmegen bolmazsız | alaküyülmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been burnt | menküyülgen bolmasam | senküyülgen bolmasang | olküyülgen bolmasa | bizküyülgen bolmasaq | sizküyülgen bolmasağız | alaküyülgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been burnt | menküyülmegen bolmasam | senküyülmegen bolmasang | olküyülmegen bolmasa | bizküyülmegen bolmasaq | sizküyülmegen bolmasağız | alaküyülmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be burnt | menküyüllük bolmazma | senküyüllük bolmazsa | olküyüllük bolmaz | bizküyüllük bolmazbız | sizküyüllük bolmazsız | alaküyüllük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be burnt (emphatic) | menküyülmezlik bolmazma | senküyülmezlik bolmazsa | olküyülmezlik bolmaz | bizküyülmezlik bolmazbız | sizküyülmezlik bolmazsız | alaküyülmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be burnt | menküyüllük bolmasam | senküyüllük bolmasang | olküyüllük bolmasa | bizküyüllük bolmasaq | sizküyüllük bolmasağız | alaküyüllük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be burnt | menküyülmezlik bolmasam | senküyülmezlik bolmasang | olküyülmezlik bolmasa | bizküyülmezlik bolmasaq | sizküyülmezlik bolmasağız | alaküyülmezlik bolmasala |