üyütülürge
/yjytylyrɡe/
to be singed, to have the hair or bristles burnt off (of a sheep's head and trotters)
- baş alqın üyütülmegendi — the head has not been singed yet
- ayaqla üyütülgendile — the trotters have been singed
- baş igi üyütülgendi — the head has been well singed
Conjugation
Common forms
- üyütüledihe is being singed
- üyütüldühe was singed
- üyütülgendihe has been singed
- üyütülürhe will be singed
- üyütüllükdühe is going to be singed
- üyütüle edihe was being singed
- üyütülseif he is singed
- üyütül!be singed!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being singed | menüyütüleme | senüyütülese | olüyütüledi | bizüyütülebiz | sizüyütülesiz | alaüyütüledile |
| Present (simple & continuous)he is not being singed | menüyütülmeyme | senüyütülmeyse | olüyütülmeydi | bizüyütülmeybiz | sizüyütülmeysiz | alaüyütülmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being singed? | menüyütülemime? üyütülememi? | senüyütülemise? | olüyütülemidi? | bizüyütülemibiz? üyütülebizmi? | sizüyütülemisiz? | alaüyütülemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being singed? | menüyütülmeymime? üyütülmeymemi? | senüyütülmeymise? | olüyütülmeymidi? | bizüyütülmeymibiz? üyütülmeybizmi? | sizüyütülmeymisiz? | alaüyütülmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually singed | menüyütülüwçenme | senüyütülüwçense | olüyütülüwçendi | bizüyütülüwçenbiz | sizüyütülüwçensiz | alaüyütülüwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually singed | menüyütülüwçen tülme | senüyütülüwçen tülse | olüyütülüwçen tüldü | bizüyütülüwçen tülbüz | sizüyütülüwçen tülsüz | alaüyütülüwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually singed? | menüyütülüwçenmime? üyütülüwçenmemi? | senüyütülüwçenmise? | olüyütülüwçenmidi? | bizüyütülüwçenmibiz? üyütülüwçenbizmi? | sizüyütülüwçenmisiz? | alaüyütülüwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually singed? | menüyütülüwçen tülmüme? | senüyütülüwçen tülmüse? | olüyütülüwçen tülmüdü? | bizüyütülüwçen tülmübüz? | sizüyütülüwçen tülmüsüz? | alaüyütülüwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been singed and remains so | olüyütülübdü | alaüyütülübdüle | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been singed? | olüyütülübmüdü? | alaüyütülübmüdüle? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being singed | menüyütüle turama | senüyütüle turasa | olüyütüle turadı | bizüyütüle turabız | sizüyütüle turasız | alaüyütüle turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being singed | menüyütüle turmayma | senüyütüle turmaysa | olüyütüle turmaydı | bizüyütüle turmaybız | sizüyütüle turmaysız | alaüyütüle turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being singed? | menüyütüle turamıma? üyütüle turamamı? | senüyütüle turamısa? | olüyütüle turamıdı? | bizüyütüle turamıbız? üyütüle turabızmı? | sizüyütüle turamısız? | alaüyütüle turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being singed? | menüyütüle turmaymıma? üyütüle turmaymamı? | senüyütüle turmaymısa? | olüyütüle turmaymıdı? | bizüyütüle turmaymıbız? üyütüle turmaybızmı? | sizüyütüle turmaymısız? | alaüyütüle turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was singed | menüyütüldüm | senüyütüldüng | olüyütüldü | bizüyütüldük | sizüyütüldügüz | alaüyütüldüle |
| Simple past (definite)he wasn't singed | menüyütülmedim | senüyütülmeding | olüyütülmedi | bizüyütülmedik | sizüyütülmedigiz | alaüyütülmedile |
| Simple past (definite)was he singed? | menüyütüldümmü? | senüyütüldüngmü? | olüyütüldümü? | bizüyütüldükmü? | sizüyütüldügüzmü? | alaüyütüldülemi? |
| Simple past (definite)wasn't he singed? | menüyütülmedimmi? | senüyütülmedingmi? | olüyütülmedimi? | bizüyütülmedikmi? | sizüyütülmedigizmi? | alaüyütülmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been singed | menüyütülgenme | senüyütülgense | olüyütülgendi | bizüyütülgenbiz | sizüyütülgensiz | alaüyütülgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been singed | menüyütülmegenme | senüyütülmegense | olüyütülmegendi | bizüyütülmegenbiz | sizüyütülmegensiz | alaüyütülmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been singed? | menüyütülgenmime? üyütülgenmemi? | senüyütülgenmise? | olüyütülgenmidi? | bizüyütülgenmibiz? üyütülgenbizmi? | sizüyütülgenmisiz? | alaüyütülgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been singed? | menüyütülmegenmime? üyütülmegenmemi? | senüyütülmegenmise? | olüyütülmegenmidi? | bizüyütülmegenmibiz? üyütülmegenbizmi? | sizüyütülmegenmisiz? | alaüyütülmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be singed | menüyütülürme | senüyütülürse | olüyütülür | bizüyütülürbüz | sizüyütülürsüz | alaüyütülürle |
| Indefinite future (future I)he won't be singed | menüyütülmezme | senüyütülmezse | olüyütülmez | bizüyütülmezbiz | sizüyütülmezsiz | alaüyütülmezle |
| Indefinite future (future I)will he be singed? | menüyütülürmüme? üyütülürmemi? | senüyütülürmüse? | olüyütülürmü? | bizüyütülürmübüz? üyütülürbüzmü? | sizüyütülürmüsüz? | alaüyütülürmüle? |
| Indefinite future (future I)won't he be singed? | menüyütülmezmime? üyütülmezmemi? | senüyütülmezmise? | olüyütülmezmi? | bizüyütülmezmibiz? üyütülmezbizmi? | sizüyütülmezmisiz? | alaüyütülmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be singed | menüyütüllükme | senüyütüllükse | olüyütüllükdü | bizüyütüllükbüz | sizüyütüllüksüz | alaüyütüllükdüle |
| Definite future (future II)he is not going to be singed | menüyütüllük tülme | senüyütüllük tülse | olüyütüllük tüldü | bizüyütüllük tülbüz | sizüyütüllük tülsüz | alaüyütüllük tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be singed? | menüyütüllükmüme? üyütüllükmemi? | senüyütüllükmüse? | olüyütüllükmüdü? | bizüyütüllükmübüz? üyütüllükbüzmü? | sizüyütüllükmüsüz? | alaüyütüllükmüdüle? |
| Definite future (future II)isn't he going to be singed? | menüyütüllük tülmüme? | senüyütüllük tülmüse? | olüyütüllük tülmüdü? | bizüyütüllük tülmübüz? | sizüyütüllük tülmüsüz? | alaüyütüllük tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been singed | menüyütülgen edimüyütülgenem | senüyütülgen edingüyütülgeneng | olüyütülgen ediüyütülgened | bizüyütülgen ediküyütülgenek | sizüyütülgen edigizüyütülgenegiz | alaüyütülgen edileüyütülgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been singed | menüyütülmegen edimüyütülmegenem | senüyütülmegen edingüyütülmegeneng | olüyütülmegen ediüyütülmegened | bizüyütülmegen ediküyütülmegenek | sizüyütülmegen edigizüyütülmegenegiz | alaüyütülmegen edileüyütülmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being singed | menüyütüle edimüyütülem | senüyütüle edingüyütüleng | olüyütüle ediüyütüled | bizüyütüle ediküyütülek | sizüyütüle edigizüyütülegiz | alaüyütüle edileüyütülelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being singed | menüyütülmey edimüyütülmeyem | senüyütülmey edingüyütülmeyeng | olüyütülmey ediüyütülmeyed | bizüyütülmey ediküyütülmeyek | sizüyütülmey edigizüyütülmeyegiz | alaüyütülmey edileüyütülmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be singed | menüyütülüwçen edimüyütülüwçenem | senüyütülüwçen edingüyütülüwçeneng | olüyütülüwçen ediüyütülüwçened | bizüyütülüwçen ediküyütülüwçenek | sizüyütülüwçen edigizüyütülüwçenegiz | alaüyütülüwçen edileüyütülüwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be singed | menüyütülüwçen tül edimüyütülüwçen tül em | senüyütülüwçen tül edingüyütülüwçen tül eng | olüyütülüwçen tül ediüyütülüwçen tül ed | bizüyütülüwçen tül ediküyütülüwçen tül ek | sizüyütülüwçen tül edigizüyütülüwçen tül egiz | alaüyütülüwçen tül edileüyütülüwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been singed and remained so | olüyütülüb edi | alaüyütülüb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been singed | olüyütülüb tül edi | alaüyütülüb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being singed | menüyütüle tura edimüyütüle turaem | senüyütüle tura edingüyütüle turaeng | olüyütüle tura ediüyütüle turaed | bizüyütüle tura ediküyütüle turaek | sizüyütüle tura edigizüyütüle turaegiz | alaüyütüle tura edileüyütüle turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being singed | menüyütüle turmay edimüyütüle turmayem | senüyütüle turmay edingüyütüle turmayeng | olüyütüle turmay ediüyütüle turmayed | bizüyütüle turmay ediküyütüle turmayek | sizüyütüle turmay edigizüyütüle turmayegiz | alaüyütüle turmay edileüyütüle turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be singed | menüyütülür edimüyütülür em | senüyütülür edingüyütülür eng | olüyütülür ediüyütülür ed | bizüyütülür ediküyütülür ek | sizüyütülür edigizüyütülür egiz | alaüyütülür edileüyütülür elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be singed | menüyütülmez edimüyütülmez em | senüyütülmez edingüyütülmez eng | olüyütülmez ediüyütülmez ed | bizüyütülmez ediküyütülmez ek | sizüyütülmez edigizüyütülmez egiz | alaüyütülmez edileüyütülmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been singed | menüyütüllük edimüyütüllük em | senüyütüllük edingüyütüllük eng | olüyütüllük ediüyütüllük ed | bizüyütüllük ediküyütüllük ek | sizüyütüllük edigizüyütüllük egiz | alaüyütüllük edileüyütüllük elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been singed | menüyütüllük tül edimüyütüllük tül em | senüyütüllük tül edingüyütüllük tül eng | olüyütüllük tül ediüyütüllük tül ed | bizüyütüllük tül ediküyütüllük tül ek | sizüyütüllük tül edigizüyütüllük tül egiz | alaüyütüllük tül edileüyütüllük tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is singed | menüyütülsem | senüyütülseng | olüyütülse | bizüyütülsek | sizüyütülsegiz | alaüyütülsele |
| Conditionalif he is not singed | menüyütülmesem | senüyütülmeseng | olüyütülmese | bizüyütülmesek | sizüyütülmesegiz | alaüyütülmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being singed | menüyütüle esem | senüyütüle eseng | olüyütüle ese | bizüyütüle esek | sizüyütüle esegiz | alaüyütüle esele |
| Conditional, present realif he is not being singed | menüyütülmey esem | senüyütülmey eseng | olüyütülmey ese | bizüyütülmey esek | sizüyütülmey esegiz | alaüyütülmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was singed | menüyütülsem ediüyütülsem ed | senüyütülseng ediüyütülseng ed | olüyütülse ediüyütülsed | bizüyütülsek ediüyütülsek ed | sizüyütülsegiz ediüyütülsegiz ed | alaüyütülsele ediüyütülseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be singed | menüyütülmesem ediüyütülmesem ed | senüyütülmeseng ediüyütülmeseng ed | olüyütülmese ediüyütülmesed | bizüyütülmesek ediüyütülmesek ed | sizüyütülmesegiz ediüyütülmesegiz ed | alaüyütülmesele ediüyütülmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was singed | menüyütüldüm esem | senüyütüldüng eseng | olüyütüldü ese | bizüyütüldük esek | sizüyütüldügüz esegiz | alaüyütüldüle esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't singed | menüyütülmedim esem | senüyütülmeding eseng | olüyütülmedi ese | bizüyütülmedik esek | sizüyütülmedigiz esegiz | alaüyütülmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was singed (indeed) | menüyütülgen esem | senüyütülgen eseng | olüyütülgen ese | bizüyütülgen esek | sizüyütülgen esegiz | alaüyütülgen esele |
| Conditional, past realif he wasn't singed (indeed) | menüyütülmegen esem | senüyütülmegen eseng | olüyütülmegen ese | bizüyütülmegen esek | sizüyütülmegen esegiz | alaüyütülmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been singed | menüyütülgen bolsam | senüyütülgen bolsang | olüyütülgen bolsa | bizüyütülgen bolsaq | sizüyütülgen bolsağız | alaüyütülgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been singed | menüyütülmegen bolsam | senüyütülmegen bolsang | olüyütülmegen bolsa | bizüyütülmegen bolsaq | sizüyütülmegen bolsağız | alaüyütülmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been singed | menüyütülgen bolsam ediüyütülgen bolsam ed | senüyütülgen bolsang ediüyütülgen bolsang ed | olüyütülgen bolsa ediüyütülgen bolsaed | bizüyütülgen bolsaq ediüyütülgen bolsaq ed | sizüyütülgen bolsağız ediüyütülgen bolsağız ed | alaüyütülgen bolsala ediüyütülgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been singed | menüyütülmegen bolsam ediüyütülmegen bolsam ed | senüyütülmegen bolsang ediüyütülmegen bolsang ed | olüyütülmegen bolsa ediüyütülmegen bolsaed | bizüyütülmegen bolsaq ediüyütülmegen bolsaq ed | sizüyütülmegen bolsağız ediüyütülmegen bolsağız ed | alaüyütülmegen bolsala ediüyütülmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be singed | menüyütülür esem | senüyütülür eseng | olüyütülür ese | bizüyütülür esek | sizüyütülür esegiz | alaüyütülür esele |
| Conditional, aoristif he won't be singed | menüyütülmez esem | senüyütülmez eseng | olüyütülmez ese | bizüyütülmez esek | sizüyütülmez esegiz | alaüyütülmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be singed | menüyütüllük esem | senüyütüllük eseng | olüyütüllük ese | bizüyütüllük esek | sizüyütüllük esegiz | alaüyütüllük esele |
| Conditional, futureif he is not going to be singed | menüyütüllük tül esem | senüyütüllük tül eseng | olüyütüllük tül ese | bizüyütüllük tül esek | sizüyütüllük tül esegiz | alaüyütüllük tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be singed | menüyütüllük bolsam | senüyütüllük bolsang | olüyütüllük bolsa | bizüyütüllük bolsaq | sizüyütüllük bolsağız | alaüyütüllük bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be singed | menüyütülmezlik bolsam | senüyütülmezlik bolsang | olüyütülmezlik bolsa | bizüyütülmezlik bolsaq | sizüyütülmezlik bolsağız | alaüyütülmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso üyütüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being singed | menüyütüle bolurma | senüyütüle bolursa | olüyütüle bolur | bizüyütüle bolurbuz | sizüyütüle bolursuz | alaüyütüle bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being singed | menüyütülmey bolurma | senüyütülmey bolursa | olüyütülmey bolur | bizüyütülmey bolurbuz | sizüyütülmey bolursuz | alaüyütülmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being singed | menüyütüle tura bolurma | senüyütüle tura bolursa | olüyütüle tura bolur | bizüyütüle tura bolurbuz | sizüyütüle tura bolursuz | alaüyütüle tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being singed | menüyütülmey tura bolurma | senüyütülmey tura bolursa | olüyütülmey tura bolur | bizüyütülmey tura bolurbuz | sizüyütülmey tura bolursuz | alaüyütülmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been singed | menüyütülgen bolurma | senüyütülgen bolursa | olüyütülgen bolur | bizüyütülgen bolurbuz | sizüyütülgen bolursuz | alaüyütülgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been singed | menüyütülmegen bolurma | senüyütülmegen bolursa | olüyütülmegen bolur | bizüyütülmegen bolurbuz | sizüyütülmegen bolursuz | alaüyütülmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be singed | menüyütüllük bolurma | senüyütüllük bolursa | olüyütüllük bolur | bizüyütüllük bolurbuz | sizüyütüllük bolursuz | alaüyütüllük bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be singed | menüyütülmezlik bolurma | senüyütülmezlik bolursa | olüyütülmezlik bolur | bizüyütülmezlik bolurbuz | sizüyütülmezlik bolursuz | alaüyütülmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be singed | menüyütüleyim | senüyütül! | olüyütülsün | bizüyütüleyik | sizüyütülügüz! | alaüyütülsünle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be singed | menüyütülmeyim | senüyütülme! | olüyütülmesin | bizüyütülmeyik | sizüyütülmegiz! | alaüyütülmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be singed? | menüyütüleyimmi? | olüyütülsünmü? | bizüyütüleyikmi? | alaüyütülsünlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be singed? | menüyütülmeyimmi? | olüyütülmesinmi? | bizüyütülmeyikmi? | alaüyütülmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be singed | senüyütülçü2 | olüyütülsünçü | sizüyütülçügüz | alaüyütülsünleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be singed | senüyütülmeçi2 | olüyütülmesinçi | sizüyütülmeçigiz | alaüyütülmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be singed | senüyütülgünüyütülgü | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be singed | senüyütülmeginüyütülmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were singed | menüyütülgey edim üyütülge edim | senüyütülgey eding üyütülge eding | olüyütülgey edi üyütülge edi | bizüyütülgey edik üyütülge edik | sizüyütülgey edigiz üyütülge edigiz | alaüyütülgey edile üyütülge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not singed | menüyütülmegey edim üyütülmege edim | senüyütülmegey eding üyütülmege eding | olüyütülmegey edi üyütülmege edi | bizüyütülmegey edik üyütülmege edik | sizüyütülmegey edigiz üyütülmege edigiz | alaüyütülmegey edile üyütülmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be singed | menüyütülmege qoyayımüyütülme qoyayım | senüyütülmege qoy!üyütülme qoy! | olüyütülmege qoysunüyütülme qoysun | bizüyütülmege qoyayıqüyütülme qoyayıq | sizüyütülmege qoyuğuz!üyütülme qoyuğuz! | alaüyütülmege qoysunlaüyütülme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be singed | menüyütülmege qoymayımüyütülme qoymayım | senüyütülmege qoyma!üyütülme qoyma! | olüyütülmege qoymasınüyütülme qoymasın | bizüyütülmege qoymayıqüyütülme qoymayıq | sizüyütülmege qoymağız!üyütülme qoymağız! | alaüyütülmege qoymasınlaüyütülme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be singed? | menüyütülmege qoyayımmı?üyütülme qoyayımmı? | olüyütülmege qoysunmu?üyütülme qoysunmu? | bizüyütülmege qoyayıqmı?üyütülme qoyayıqmı? | alaüyütülmege qoysunlamı?üyütülme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be singed? | menüyütülmege qoymayımmı?üyütülme qoymayımmı? | olüyütülmege qoymasınmı?üyütülme qoymasınmı? | bizüyütülmege qoymayıqmı?üyütülme qoymayıqmı? | alaüyütülmege qoymasınlamı?üyütülme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be singed | menüyütülmege qoyamaüyütülme qoyama | senüyütülmege qoyasaüyütülme qoyasa | olüyütülmege qoyadıüyütülme qoyadı | bizüyütülmege qoyabızüyütülme qoyabız | sizüyütülmege qoyasızüyütülme qoyasız | alaüyütülmege qoyadılaüyütülme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be singed | menüyütülmege qoymaymaüyütülme qoymayma | senüyütülmege qoymaysaüyütülme qoymaysa | olüyütülmege qoymaydıüyütülme qoymaydı | bizüyütülmege qoymaybızüyütülme qoymaybız | sizüyütülmege qoymaysızüyütülme qoymaysız | alaüyütülmege qoymaydılaüyütülme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be singed? | menüyütülmege qoyamıma?üyütülme qoyamıma? | senüyütülmege qoyamısa?üyütülme qoyamısa? | olüyütülmege qoyamıdı?üyütülme qoyamıdı? | bizüyütülmege qoyamıbız?üyütülme qoyamıbız? | sizüyütülmege qoyamısız?üyütülme qoyamısız? | alaüyütülmege qoyamıdıla?üyütülme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be singed? | menüyütülmege qoymaymıma?üyütülme qoymaymıma? | senüyütülmege qoymaymısa?üyütülme qoymaymısa? | olüyütülmege qoymaymıdı?üyütülme qoymaymıdı? | bizüyütülmege qoymaymıbız?üyütülme qoymaymıbız? | sizüyütülmege qoymaymısız?üyütülme qoymaymısız? | alaüyütülmege qoymaymıdıla?üyütülme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be singed | menüyütülmege qoydumüyütülme qoydum | senüyütülmege qoydungüyütülme qoydung | olüyütülmege qoyduüyütülme qoydu | bizüyütülmege qoyduqüyütülme qoyduq | sizüyütülmege qoyduğuzüyütülme qoyduğuz | alaüyütülmege qoydulaüyütülme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be singed | menüyütülmege qoymadımüyütülme qoymadım | senüyütülmege qoymadıngüyütülme qoymadıng | olüyütülmege qoymadıüyütülme qoymadı | bizüyütülmege qoymadıqüyütülme qoymadıq | sizüyütülmege qoymadığızüyütülme qoymadığız | alaüyütülmege qoymadılaüyütülme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be singed? | menüyütülmege qoydummu?üyütülme qoydummu? | senüyütülmege qoydungmu?üyütülme qoydungmu? | olüyütülmege qoydumu?üyütülme qoydumu? | bizüyütülmege qoyduqmu?üyütülme qoyduqmu? | sizüyütülmege qoyduğuzmu?üyütülme qoyduğuzmu? | alaüyütülmege qoydulamı?üyütülme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be singed? | menüyütülmege qoymadımmı?üyütülme qoymadımmı? | senüyütülmege qoymadıngmı?üyütülme qoymadıngmı? | olüyütülmege qoymadımı?üyütülme qoymadımı? | bizüyütülmege qoymadıqmı?üyütülme qoymadıqmı? | sizüyütülmege qoymadığızmı?üyütülme qoymadığızmı? | alaüyütülmege qoymadılamı?üyütülme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be singed | menüyütülalama | senüyütülalasa | olüyütülaladı | bizüyütülalabız | sizüyütülalasız | alaüyütülaladıla |
| Ability — presenthe can't be singed | menüyütülalmayma | senüyütülalmaysa | olüyütülalmaydı | bizüyütülalmaybız | sizüyütülalmaysız | alaüyütülalmaydıla |
| Ability — presentcan he be singed? | menüyütülalamıma? üyütülalamamı? | senüyütülalamısa? | olüyütülalamıdı? | bizüyütülalamıbız? üyütülalabızmı? | sizüyütülalamısız? | alaüyütülalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be singed? | menüyütülalmaymıma? üyütülalmaymamı? | senüyütülalmaymısa? | olüyütülalmaymıdı? | bizüyütülalmaymıbız? üyütülalmaybızmı? | sizüyütülalmaymısız? | alaüyütülalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be singed | menüyütülalsam | senüyütülalsang | olüyütülalsa | bizüyütülalsaq | sizüyütülalsağız | alaüyütülalsala |
| Ability — if I can…if he can't be singed | menüyütülalmasam | senüyütülalmasang | olüyütülalmasa | bizüyütülalmasaq | sizüyütülalmasağız | alaüyütülalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be singed | menüyütülaldım | senüyütülaldıng | olüyütülaldı | bizüyütülaldıq | sizüyütülaldığız | alaüyütülaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be singed | menüyütülalmadım | senüyütülalmadıng | olüyütülalmadı | bizüyütülalmadıq | sizüyütülalmadığız | alaüyütülalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be singed? | menüyütülaldımmı? | senüyütülaldıngmı? | olüyütülaldımı? | bizüyütülaldıqmı? | sizüyütülaldığızmı? | alaüyütülaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be singed? | menüyütülalmadımmı? | senüyütülalmadıngmı? | olüyütülalmadımı? | bizüyütülalmadıqmı? | sizüyütülalmadığızmı? | alaüyütülalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be singed | menüyütülalğanma | senüyütülalğansa | olüyütülalğandı | bizüyütülalğanbız | sizüyütülalğansız | alaüyütülalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be singed | menüyütülalmağanma | senüyütülalmağansa | olüyütülalmağandı | bizüyütülalmağanbız | sizüyütülalmağansız | alaüyütülalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be singed? | menüyütülalğanmıma? üyütülalğanmamı? | senüyütülalğanmısa? | olüyütülalğanmıdı? | bizüyütülalğanmıbız? üyütülalğanbızmı? | sizüyütülalğanmısız? | alaüyütülalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be singed? | menüyütülalmağanmıma? üyütülalmağanmamı? | senüyütülalmağanmısa? | olüyütülalmağanmıdı? | bizüyütülalmağanmıbız? üyütülalmağanbızmı? | sizüyütülalmağanmısız? | alaüyütülalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be singed | menüyütülalğan edimüyütülalğanem | senüyütülalğan edingüyütülalğaneng | olüyütülalğan ediüyütülalğaned | bizüyütülalğan ediküyütülalğanek | sizüyütülalğan edigizüyütülalğanegiz | alaüyütülalğan edileüyütülalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be singed | menüyütülalmağan edimüyütülalmağanem | senüyütülalmağan edingüyütülalmağaneng | olüyütülalmağan ediüyütülalmağaned | bizüyütülalmağan ediküyütülalmağanek | sizüyütülalmağan edigizüyütülalmağanegiz | alaüyütülalmağan edileüyütülalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be singed | menüyütülala edimüyütülalaem | senüyütülala edingüyütülalaeng | olüyütülala ediüyütülalaed | bizüyütülala ediküyütülalaek | sizüyütülala edigizüyütülalaegiz | alaüyütülala edileüyütülalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be singed | menüyütülalmay edimüyütülalmayem | senüyütülalmay edingüyütülalmayeng | olüyütülalmay ediüyütülalmayed | bizüyütülalmay ediküyütülalmayek | sizüyütülalmay edigizüyütülalmayegiz | alaüyütülalmay edileüyütülalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be singed | menüyütülalırma | senüyütülalırsa | olüyütülalır | bizüyütülalırbız | sizüyütülalırsız | alaüyütülalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be singed | menüyütülalmazma | senüyütülalmazsa | olüyütülalmaz | bizüyütülalmazbız | sizüyütülalmazsız | alaüyütülalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be singed? | menüyütülalırmıma? üyütülalırmamı? | senüyütülalırmısa? | olüyütülalırmı? | bizüyütülalırmıbız? üyütülalırbızmı? | sizüyütülalırmısız? | alaüyütülalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be singed? | menüyütülalmazmıma? üyütülalmazmamı? | senüyütülalmazmısa? | olüyütülalmazmı? | bizüyütülalmazmıbız? üyütülalmazbızmı? | sizüyütülalmazmısız? | alaüyütülalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be singed | menüyütülallıqma | senüyütülallıqsa | olüyütülallıqdı | bizüyütülallıqbız | sizüyütülallıqsız | alaüyütülallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be singed | menüyütülallıq tülme | senüyütülallıq tülse | olüyütülallıq tüldü | bizüyütülallıq tülbüz | sizüyütülallıq tülsüz | alaüyütülallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be singed? | menüyütülallıqmıma? üyütülallıqmamı? | senüyütülallıqmısa? | olüyütülallıqmıdı? | bizüyütülallıqmıbız? üyütülallıqbızmı? | sizüyütülallıqmısız? | alaüyütülallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be singed? | menüyütülallıq tülmüme? | senüyütülallıq tülmüse? | olüyütülallıq tülmüdü? | bizüyütülallıq tülmübüz? | sizüyütülallıq tülmüsüz? | alaüyütülallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be singed | menüyütülalır edimüyütülalır em | senüyütülalır edingüyütülalır eng | olüyütülalır ediüyütülalır ed | bizüyütülalır ediküyütülalır ek | sizüyütülalır edigizüyütülalır egiz | alaüyütülalır edileüyütülalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be singed | menüyütülalmaz edimüyütülalmaz em | senüyütülalmaz edingüyütülalmaz eng | olüyütülalmaz ediüyütülalmaz ed | bizüyütülalmaz ediküyütülalmaz ek | sizüyütülalmaz edigizüyütülalmaz egiz | alaüyütülalmaz edileüyütülalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be singed | senüyütülalğınüyütülalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be singed | senüyütülalmağınüyütülalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being singed | menüyütüle bolmazma | senüyütüle bolmazsa | olüyütüle bolmaz | bizüyütüle bolmazbız | sizüyütüle bolmazsız | alaüyütüle bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being singed (emphatic) | menüyütülmey bolmazma | senüyütülmey bolmazsa | olüyütülmey bolmaz | bizüyütülmey bolmazbız | sizüyütülmey bolmazsız | alaüyütülmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being singed | menüyütüle tura bolmazma | senüyütüle tura bolmazsa | olüyütüle tura bolmaz | bizüyütüle tura bolmazbız | sizüyütüle tura bolmazsız | alaüyütüle tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being singed (emphatic) | menüyütülmey tura bolmazma | senüyütülmey tura bolmazsa | olüyütülmey tura bolmaz | bizüyütülmey tura bolmazbız | sizüyütülmey tura bolmazsız | alaüyütülmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being singed | menüyütülmey turama | senüyütülmey turasa | olüyütülmey turadı | bizüyütülmey turabız | sizüyütülmey turasız | alaüyütülmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being singed | menüyütülmey turmayma | senüyütülmey turmaysa | olüyütülmey turmaydı | bizüyütülmey turmaybız | sizüyütülmey turmaysız | alaüyütülmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being singed? | menüyütülmey turmaymıma | senüyütülmey turmaymısa | olüyütülmey turmaymıdı | bizüyütülmey turmaymıbız | sizüyütülmey turmaymısız | alaüyütülmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been singed | menüyütülgen bolmazma | senüyütülgen bolmazsa | olüyütülgen bolmaz | bizüyütülgen bolmazbız | sizüyütülgen bolmazsız | alaüyütülgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been singed (emphatic) | menüyütülmegen bolmazma | senüyütülmegen bolmazsa | olüyütülmegen bolmaz | bizüyütülmegen bolmazbız | sizüyütülmegen bolmazsız | alaüyütülmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been singed | menüyütülgen bolmasam | senüyütülgen bolmasang | olüyütülgen bolmasa | bizüyütülgen bolmasaq | sizüyütülgen bolmasağız | alaüyütülgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been singed | menüyütülmegen bolmasam | senüyütülmegen bolmasang | olüyütülmegen bolmasa | bizüyütülmegen bolmasaq | sizüyütülmegen bolmasağız | alaüyütülmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be singed | menüyütüllük bolmazma | senüyütüllük bolmazsa | olüyütüllük bolmaz | bizüyütüllük bolmazbız | sizüyütüllük bolmazsız | alaüyütüllük bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be singed (emphatic) | menüyütülmezlik bolmazma | senüyütülmezlik bolmazsa | olüyütülmezlik bolmaz | bizüyütülmezlik bolmazbız | sizüyütülmezlik bolmazsız | alaüyütülmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be singed | menüyütüllük bolmasam | senüyütüllük bolmasang | olüyütüllük bolmasa | bizüyütüllük bolmasaq | sizüyütüllük bolmasağız | alaüyütüllük bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be singed | menüyütülmezlik bolmasam | senüyütülmezlik bolmasang | olüyütülmezlik bolmasa | bizüyütülmezlik bolmasaq | sizüyütülmezlik bolmasağız | alaüyütülmezlik bolmasala |