küw
/kyw/ · plural küwle
a lament, a song of mourning composed for the dead
- küw eterge — to compose a lament
- mıdah küwle — sorrowful laments
- ölgennge küw etdile — they made a lament for the one who had died
- küwnü maqamı — the melody of the lament
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe lament | —küw | meniküwüm | seniküwüng | anıküwü | bizniküwübüz | sizniküwügüz | alanıküwleri |
| Genitivethe lament's | —küwnü | meniküwümü | seniküwüngü | anıküwünü | bizniküwübüznü | sizniküwügüznü | alanıküwlerini |
| Accusativethe lament (as the object) | —küwnü | meniküwümü | seniküwüngü | anıküwün | bizniküwübüznü | sizniküwügüznü | alanıküwlerin |
| Dativeto the lament | —küwge | meniküwüme | seniküwünge | anıküwüne | bizniküwübüzge | sizniküwügüzge | alanıküwlerine |
| Locativeat / in the lament | —küwde | meniküwümde | seniküwüngde | anıküwünde | bizniküwübüzde | sizniküwügüzde | alanıküwlerinde |
| Ablativefrom the lament | —küwden | meniküwümden | seniküwüngden | anıküwünden | bizniküwübüzden | sizniküwügüzden | alanıküwlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe laments | —küwle | meniküwlerim | seniküwlering | anıküwleri | bizniküwleribiz | sizniküwlerigiz | alanıküwleri |
| Genitivethe laments' | —küwleni | meniküwlerimi | seniküwleringi | anıküwlerini | bizniküwleribizni | sizniküwlerigizni | alanıküwlerini |
| Accusativethe laments (as the object) | —küwleni | meniküwlerimi | seniküwleringi | anıküwlerin | bizniküwleribizni | sizniküwlerigizni | alanıküwlerin |
| Dativeto the laments | —küwlege | meniküwlerime | seniküwleringe | anıküwlerine | bizniküwleribizge | sizniküwlerigizge | alanıküwlerine |
| Locativeat / in the laments | —küwlede | meniküwlerimde | seniküwleringde | anıküwlerinde | bizniküwleribizde | sizniküwlerigizde | alanıküwlerinde |
| Ablativefrom the laments | —küwleden | meniküwlerimden | seniküwleringden | anıküwlerinden | bizniküwleribizden | sizniküwlerigizden | alanıküwlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: küwleri can mean "his / her laments", "their lament", or "their laments" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.