küçlü
/kytʃly/
1. strong, powerful (in physical strength, vitality, or mechanical force)
- küçlü — strong (physically)
- küçlü buğa — a strong bull
- küçlü adam — a strong person
2. influential (in position or authority)
- küçlü qıral — an influential state
3. pungent, spicy (of food)
- küçlü şorpa — spicy soup
4. strongly, powerfully (with great force)
- kök küçlü küküredi — thunder rumbled powerfully
5. resolute, unshakeable (in character, conviction, or belief)
6. well armed or well fortified (of an army or fortress)
- küçlü qala — a well fortified fortress
7. intense (of wind, cold, light, sound, or an event)
- küçlü suwuq — intense cold
- küçlü jel — a strong wind
8. potent, highly effective (of a medicine, poison, or other agent)
9. skilled, knowledgeable (in a subject or activity)
10. concentrated (of tea, coffee, a solution, or an alcoholic drink)
- küçlü çay — strong tea
11. penetrating (of a smell)
- sirkeni iyisi küçlüdü — the vinegar has a penetrating smell
12. sturdy, durable; difficult to break or damage
- küçlü arqan — a durable rope
- küçlü huna — a sturdy wall
13. dependable, well established (of a material or resource base)
14. expressive, compelling (of language or writing)
15. bitter (in taste)
16. sour (in taste, including from fermentation)
17. securely, tightly (when fastening or joining)
18. well, very well (in performing an activity)
19. heavily, severely (of falling or becoming ill)
20. firmly (in believing or trusting)
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are strong | menküçlüme | senküçlüse | olküçlüdü | bizküçlübüz | sizküçlüsüz | alaküçlüdüle |
| comparative — moream/is/are stronger | menküçlürekme | senküçlürekse | olküçlürekdi | bizküçlürekbiz | sizküçlüreksiz | alaküçlürekdile |
| intensifier — veryam/is/are very strong | menbek küçlüme | senbek küçlüse | olbek küçlüdü | bizbek küçlübüz | sizbek küçlüsüz | alabek küçlüdüle |
| superlative — mostam/is/are the strongest | menem küçlüme | senem küçlüse | olem küçlüdü | bizem küçlübüz | sizem küçlüsüz | alaem küçlüdüle |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden küçlüdü — "compared to me, he is strong."
Saying it about mine, yours, theirs
One thing
| Degree | menikimine | senikiyours | anıqıhis / hers | biznikiours | siznikiyours (pl.) | alanıqıtheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are strong | menikimeniki küçlüdü | senikiseniki küçlüdü | anıqıanıqı küçlüdü | biznikibizniki küçlüdü | siznikisizniki küçlüdü | alanıqıalanıqı küçlüdü |
| comparative — moreis / are stronger | menikimeniki küçlürekdi | senikiseniki küçlürekdi | anıqıanıqı küçlürekdi | biznikibizniki küçlürekdi | siznikisizniki küçlürekdi | alanıqıalanıqı küçlürekdi |
| intensifier — veryis / are very strong | menikimeniki bek küçlüdü | senikiseniki bek küçlüdü | anıqıanıqı bek küçlüdü | biznikibizniki bek küçlüdü | siznikisizniki bek küçlüdü | alanıqıalanıqı bek küçlüdü |
| superlative — mostis / are the strongest | menikimeniki em küçlüdü | senikiseniki em küçlüdü | anıqıanıqı em küçlüdü | biznikibizniki em küçlüdü | siznikisizniki em küçlüdü | alanıqıalanıqı em küçlüdü |
Several things
| Degree | menikilemine | senikileyours | anıqılahis / hers | biznikileours | siznikileyours (pl.) | alanıqılatheirs |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formis / are strong | menikilemenikile küçlüdüle | senikilesenikile küçlüdüle | anıqılaanıqıla küçlüdüle | biznikilebiznikile küçlüdüle | siznikilesiznikile küçlüdüle | alanıqılaalanıqıla küçlüdüle |
| comparative — moreis / are stronger | menikilemenikile küçlürekdile | senikilesenikile küçlürekdile | anıqılaanıqıla küçlürekdile | biznikilebiznikile küçlürekdile | siznikilesiznikile küçlürekdile | alanıqılaalanıqıla küçlürekdile |
| intensifier — veryis / are very strong | menikilemenikile bek küçlüdüle | senikilesenikile bek küçlüdüle | anıqılaanıqıla bek küçlüdüle | biznikilebiznikile bek küçlüdüle | siznikilesiznikile bek küçlüdüle | alanıqılaalanıqıla bek küçlüdüle |
| superlative — mostis / are the strongest | menikilemenikile em küçlüdüle | senikilesenikile em küçlüdüle | anıqılaanıqıla em küçlüdüle | biznikilebiznikile em küçlüdüle | siznikilesiznikile em küçlüdüle | alanıqılaalanıqıla em küçlüdüle |
Any thing takes the third-person ending, not only these: bu küçlüdü, bıla küçlüdüle. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".