köt
/køt/ · plural kötle
1. back, rear (of something) — The neutral word for the back of a thing is art. The phrase köt ağaç means the butt of a rifle (marked Karachay in one dictionary).
- at kötüne mindirirge — to seat someone on the horse behind the rider
- atnı kötüne mindirdi — he seated him on the horse behind the rider
- atası jaşnı at kötüne mindirib — his father, seating the boy behind him on the horse
- ot kötünde — by the fire
- köt ağaç — the butt of a rifle
2. end, tail end one source
- aynı kötünde — at the tail end of the month
- jılnı kötü juwuqdu — the end of the year is near
- işni kötüne jetdik — we have reached the tail end of the work
3. backside, buttocks, ass — Coarse, vulgar word.
- kötüne tüşerge — to fall on one's backside
- kötün qağarğa — to dust off one's backside
4. anus — Coarse. Medical texts use art teşik.
- köt jarası — an anal sore
- köt awruw — a disease of the anus
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kötthe back | kötümmy back | kötüŋyour back | kötühis back | kötübüzour back | kötügüzyou all's back | kötleritheir backs |
| Genitive | kötnüthe back's | kötümümy back's | kötüŋüyour back's | kötünühis back's | kötübüznüour back's | kötügüznüyou all's back's | kötlerinitheir backs' |
| Accusative | kötnüthe back (as the object) | kötümümy back (as the object) | kötüŋüyour back (as the object) | kötünhis back (as the object) | kötübüznüour back (as the object) | kötügüznüyou all's back (as the object) | kötlerintheir backs (as the object) |
| Dative | kötgeto the back | kötümeto my back | kötüŋeto your back | kötüneto his back | kötübüzgeto our back | kötügüzgeto you all's back | kötlerineto their backs |
| Locative | kötdein / at the back | kötümdein / at my back | kötüŋdein / at your back | kötündein / at his back | kötübüzdein / at our back | kötügüzdein / at you all's back | kötlerindein / at their backs |
| Ablative | kötdenfrom the back | kötümdenfrom my back | kötüŋdenfrom your back | kötündenfrom his back | kötübüzdenfrom our back | kötügüzdenfrom you all's back | kötlerindenfrom their backs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kötlethe backs | kötlerimmy backs | kötleriŋyour backs | kötlerihis backs | kötleribizour backs | kötlerigizyou all's backs | kötleritheir backs |
| Genitive | kötlenithe backs' | kötlerimimy backs' | kötleriŋiyour backs' | kötlerinihis backs' | kötleribizniour backs' | kötlerigizniyou all's backs' | kötlerinitheir backs' |
| Accusative | kötlenithe backs (as the object) | kötlerimimy backs (as the object) | kötleriŋiyour backs (as the object) | kötlerinhis backs (as the object) | kötleribizniour backs (as the object) | kötlerigizniyou all's backs (as the object) | kötlerintheir backs (as the object) |
| Dative | kötlegeto the backs | kötlerimeto my backs | kötleriŋeto your backs | kötlerineto his backs | kötleribizgeto our backs | kötlerigizgeto you all's backs | kötlerineto their backs |
| Locative | kötledein / at the backs | kötlerimdein / at my backs | kötleriŋdein / at your backs | kötlerindein / at his backs | kötleribizdein / at our backs | kötlerigizdein / at you all's backs | kötlerindein / at their backs |
| Ablative | kötledenfrom the backs | kötlerimdenfrom my backs | kötleriŋdenfrom your backs | kötlerindenfrom his backs | kötleribizdenfrom our backs | kötlerigizdenfrom you all's backs | kötlerindenfrom their backs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kötleri can mean "his / her backs", "their back", or "their backs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.