kötürtüw
/køtyrtyw/ · plural kötürtüwle
verbal noun of kötürtürge →
having something lifted or raised, making someone lift something — Verbal noun of kötürtürge. Also spelled költürtüw.
- birewge maşoknu kötürtüw — having someone lift the sack
- jüknü kran bla kötürtüw — having the load lifted by crane
- taşlanı üynü başına kötürtüw — having the stones lifted onto the roof
- kesini namısın kötürtüw — having one's own good name raised
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kötürtüwthe having something lifted or raised | kötürtüwümmy having something lifted or raised | kötürtüwüŋyour having something lifted or raised | kötürtüwühis having something lifted or raised | kötürtüwübüzour having something lifted or raised | kötürtüwügüzyou all's having something lifted or raised | kötürtüwleritheir having something lifted or raiseds |
| Genitive | kötürtüwnüthe having something lifted or raised's | kötürtüwümümy having something lifted or raised's | kötürtüwüŋüyour having something lifted or raised's | kötürtüwünühis having something lifted or raised's | kötürtüwübüznüour having something lifted or raised's | kötürtüwügüznüyou all's having something lifted or raised's | kötürtüwlerinitheir having something lifted or raiseds' |
| Accusative | kötürtüwnüthe having something lifted or raised (as the object) | kötürtüwümümy having something lifted or raised (as the object) | kötürtüwüŋüyour having something lifted or raised (as the object) | kötürtüwünhis having something lifted or raised (as the object) | kötürtüwübüznüour having something lifted or raised (as the object) | kötürtüwügüznüyou all's having something lifted or raised (as the object) | kötürtüwlerintheir having something lifted or raiseds (as the object) |
| Dative | kötürtüwgeto the having something lifted or raised | kötürtüwümeto my having something lifted or raised | kötürtüwüŋeto your having something lifted or raised | kötürtüwüneto his having something lifted or raised | kötürtüwübüzgeto our having something lifted or raised | kötürtüwügüzgeto you all's having something lifted or raised | kötürtüwlerineto their having something lifted or raiseds |
| Locative | kötürtüwdein / at the having something lifted or raised | kötürtüwümdein / at my having something lifted or raised | kötürtüwüŋdein / at your having something lifted or raised | kötürtüwündein / at his having something lifted or raised | kötürtüwübüzdein / at our having something lifted or raised | kötürtüwügüzdein / at you all's having something lifted or raised | kötürtüwlerindein / at their having something lifted or raiseds |
| Ablative | kötürtüwdenfrom the having something lifted or raised | kötürtüwümdenfrom my having something lifted or raised | kötürtüwüŋdenfrom your having something lifted or raised | kötürtüwündenfrom his having something lifted or raised | kötürtüwübüzdenfrom our having something lifted or raised | kötürtüwügüzdenfrom you all's having something lifted or raised | kötürtüwlerindenfrom their having something lifted or raiseds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | kötürtüwlethe having something lifted or raiseds | kötürtüwlerimmy having something lifted or raiseds | kötürtüwleriŋyour having something lifted or raiseds | kötürtüwlerihis having something lifted or raiseds | kötürtüwleribizour having something lifted or raiseds | kötürtüwlerigizyou all's having something lifted or raiseds | kötürtüwleritheir having something lifted or raiseds |
| Genitive | kötürtüwlenithe having something lifted or raiseds' | kötürtüwlerimimy having something lifted or raiseds' | kötürtüwleriŋiyour having something lifted or raiseds' | kötürtüwlerinihis having something lifted or raiseds' | kötürtüwleribizniour having something lifted or raiseds' | kötürtüwlerigizniyou all's having something lifted or raiseds' | kötürtüwlerinitheir having something lifted or raiseds' |
| Accusative | kötürtüwlenithe having something lifted or raiseds (as the object) | kötürtüwlerimimy having something lifted or raiseds (as the object) | kötürtüwleriŋiyour having something lifted or raiseds (as the object) | kötürtüwlerinhis having something lifted or raiseds (as the object) | kötürtüwleribizniour having something lifted or raiseds (as the object) | kötürtüwlerigizniyou all's having something lifted or raiseds (as the object) | kötürtüwlerintheir having something lifted or raiseds (as the object) |
| Dative | kötürtüwlegeto the having something lifted or raiseds | kötürtüwlerimeto my having something lifted or raiseds | kötürtüwleriŋeto your having something lifted or raiseds | kötürtüwlerineto his having something lifted or raiseds | kötürtüwleribizgeto our having something lifted or raiseds | kötürtüwlerigizgeto you all's having something lifted or raiseds | kötürtüwlerineto their having something lifted or raiseds |
| Locative | kötürtüwledein / at the having something lifted or raiseds | kötürtüwlerimdein / at my having something lifted or raiseds | kötürtüwleriŋdein / at your having something lifted or raiseds | kötürtüwlerindein / at his having something lifted or raiseds | kötürtüwleribizdein / at our having something lifted or raiseds | kötürtüwlerigizdein / at you all's having something lifted or raiseds | kötürtüwlerindein / at their having something lifted or raiseds |
| Ablative | kötürtüwledenfrom the having something lifted or raiseds | kötürtüwlerimdenfrom my having something lifted or raiseds | kötürtüwleriŋdenfrom your having something lifted or raiseds | kötürtüwlerindenfrom his having something lifted or raiseds | kötürtüwleribizdenfrom our having something lifted or raiseds | kötürtüwlerigizdenfrom you all's having something lifted or raiseds | kötürtüwlerindenfrom their having something lifted or raiseds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: kötürtüwleri can mean "his / her having something lifted or raiseds", "their having something lifted or raised", or "their having something lifted or raiseds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.