költürtüw
/køltyrtyw/ · plural költürtüwle
verbal noun of költürtürge →
1. having something lifted or raised, raising — Used for raising a flag or raising prices; qulluqda költürtüw means promotion at work.
- qulluqda költürtüw — promotion at work
- bağalanı költürtüw — the raising of prices
- bayraqnı költürtüw — having the flag raised
- sıyın költürtüw — having his standing raised
2. exaggeration, overstatement — Compare the phrase költürtüb aytıw, "say with exaggeration".
- ullu költürtüw — a great exaggeration
- haparnı költürtüw — exaggeration of the story
- költürtüw kerek tüldü — there is no need for exaggeration
3. pomposity, grandiloquence one source
- kereksiz aybat, költürtüw sözle — needless pompous, grandiloquent words
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | költürtüwthe having something lifted or raised | költürtüwümmy having something lifted or raised | költürtüwüŋyour having something lifted or raised | költürtüwühis having something lifted or raised | költürtüwübüzour having something lifted or raised | költürtüwügüzyou all's having something lifted or raised | költürtüwleritheir having something lifted or raiseds |
| Genitive | költürtüwnüthe having something lifted or raised's | költürtüwümümy having something lifted or raised's | költürtüwüŋüyour having something lifted or raised's | költürtüwünühis having something lifted or raised's | költürtüwübüznüour having something lifted or raised's | költürtüwügüznüyou all's having something lifted or raised's | költürtüwlerinitheir having something lifted or raiseds' |
| Accusative | költürtüwnüthe having something lifted or raised (as the object) | költürtüwümümy having something lifted or raised (as the object) | költürtüwüŋüyour having something lifted or raised (as the object) | költürtüwünhis having something lifted or raised (as the object) | költürtüwübüznüour having something lifted or raised (as the object) | költürtüwügüznüyou all's having something lifted or raised (as the object) | költürtüwlerintheir having something lifted or raiseds (as the object) |
| Dative | költürtüwgeto the having something lifted or raised | költürtüwümeto my having something lifted or raised | költürtüwüŋeto your having something lifted or raised | költürtüwüneto his having something lifted or raised | költürtüwübüzgeto our having something lifted or raised | költürtüwügüzgeto you all's having something lifted or raised | költürtüwlerineto their having something lifted or raiseds |
| Locative | költürtüwdein / at the having something lifted or raised | költürtüwümdein / at my having something lifted or raised | költürtüwüŋdein / at your having something lifted or raised | költürtüwündein / at his having something lifted or raised | költürtüwübüzdein / at our having something lifted or raised | költürtüwügüzdein / at you all's having something lifted or raised | költürtüwlerindein / at their having something lifted or raiseds |
| Ablative | költürtüwdenfrom the having something lifted or raised | költürtüwümdenfrom my having something lifted or raised | költürtüwüŋdenfrom your having something lifted or raised | költürtüwündenfrom his having something lifted or raised | költürtüwübüzdenfrom our having something lifted or raised | költürtüwügüzdenfrom you all's having something lifted or raised | költürtüwlerindenfrom their having something lifted or raiseds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | költürtüwlethe having something lifted or raiseds | költürtüwlerimmy having something lifted or raiseds | költürtüwleriŋyour having something lifted or raiseds | költürtüwlerihis having something lifted or raiseds | költürtüwleribizour having something lifted or raiseds | költürtüwlerigizyou all's having something lifted or raiseds | költürtüwleritheir having something lifted or raiseds |
| Genitive | költürtüwlenithe having something lifted or raiseds' | költürtüwlerimimy having something lifted or raiseds' | költürtüwleriŋiyour having something lifted or raiseds' | költürtüwlerinihis having something lifted or raiseds' | költürtüwleribizniour having something lifted or raiseds' | költürtüwlerigizniyou all's having something lifted or raiseds' | költürtüwlerinitheir having something lifted or raiseds' |
| Accusative | költürtüwlenithe having something lifted or raiseds (as the object) | költürtüwlerimimy having something lifted or raiseds (as the object) | költürtüwleriŋiyour having something lifted or raiseds (as the object) | költürtüwlerinhis having something lifted or raiseds (as the object) | költürtüwleribizniour having something lifted or raiseds (as the object) | költürtüwlerigizniyou all's having something lifted or raiseds (as the object) | költürtüwlerintheir having something lifted or raiseds (as the object) |
| Dative | költürtüwlegeto the having something lifted or raiseds | költürtüwlerimeto my having something lifted or raiseds | költürtüwleriŋeto your having something lifted or raiseds | költürtüwlerineto his having something lifted or raiseds | költürtüwleribizgeto our having something lifted or raiseds | költürtüwlerigizgeto you all's having something lifted or raiseds | költürtüwlerineto their having something lifted or raiseds |
| Locative | költürtüwledein / at the having something lifted or raiseds | költürtüwlerimdein / at my having something lifted or raiseds | költürtüwleriŋdein / at your having something lifted or raiseds | költürtüwlerindein / at his having something lifted or raiseds | költürtüwleribizdein / at our having something lifted or raiseds | költürtüwlerigizdein / at you all's having something lifted or raiseds | költürtüwlerindein / at their having something lifted or raiseds |
| Ablative | költürtüwledenfrom the having something lifted or raiseds | költürtüwlerimdenfrom my having something lifted or raiseds | költürtüwleriŋdenfrom your having something lifted or raiseds | költürtüwlerindenfrom his having something lifted or raiseds | költürtüwleribizdenfrom our having something lifted or raiseds | költürtüwlerigizdenfrom you all's having something lifted or raiseds | költürtüwlerindenfrom their having something lifted or raiseds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: költürtüwleri can mean "his / her having something lifted or raiseds", "their having something lifted or raised", or "their having something lifted or raiseds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.