kör
/kør/
1. grave, tomb, burial place
- kör başında duwa oqudula — they recited a prayer by the grave
- körge deyin tüzlük unutulmaz — until the grave truth is not forgotten
- eski körle taw qoynundadı — ancient tombs lie in the bosom of the mountains
2. blind, sightless
- kör adamğa jol körgüzür — he showed the road to the blind man
- kör kişi tayağı bla jürür — a blind person walks with his cane
- kör bolğanlıqğa aqılın joymağandı — though he is blind he has not lost his wits
As a noun
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe grave | —kör | menikörüm | senikörüng | anıkörü | biznikörübüz | siznikörügüz | alanıkörleri |
| Genitivethe grave's | —körnü | menikörümü | senikörüngü | anıkörünü | biznikörübüznü | siznikörügüznü | alanıkörlerini |
| Accusativethe grave (as the object) | —körnü | menikörümü | senikörüngü | anıkörün | biznikörübüznü | siznikörügüznü | alanıkörlerin |
| Dativeto the grave | —körge | menikörüme | senikörünge | anıkörüne | biznikörübüzge | siznikörügüzge | alanıkörlerine |
| Locativeat / in the grave | —körde | menikörümde | senikörüngde | anıköründe | biznikörübüzde | siznikörügüzde | alanıkörlerinde |
| Ablativefrom the grave | —körden | menikörümden | senikörüngden | anıköründen | biznikörübüzden | siznikörügüzden | alanıkörlerinden |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.
As an adjective
Degrees and persons
| Degree | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| base formam/is/are blind | menkörme | senkörse | olkördü | bizkörbüz | sizkörsüz | alakördüle |
| comparative — moream/is/are blinder | menkörürekme | senkörürekse | olkörürekdi | bizkörürekbiz | sizkörüreksiz | alakörürekdile |
| intensifier — veryam/is/are very blind | menbek körme | senbek körse | olbek kördü | bizbek körbüz | sizbek körsüz | alabek kördüle |
| superlative — mostam/is/are the blindest | menem körme | senem körse | olem kördü | bizem körbüz | sizem körsüz | alaem kördüle |
To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden kördü — "compared to me, he is blind."