költürtürge

/køltyrtyrɡe/

1. (v.) to make someone lift or raise something, to have it lifted

maşoknu költürtürge — to have the sack lifted
bayraqnı költürtdüle — they had the flag raised
jabıwnu költürtdü — he had the curtain raised

2. (v.) to have something raised, to get a price, a rank or a quality put up

bağalanı költürtürge — to have the prices put up
sıyın költürtürge — to have someone's standing raised
işlegen jerinde sıyın költürtdüle — they had his standing at work raised

3. (v.) to exaggerate, to blow something up, to make too much of (fig. )

költürtüb söleşirge — to speak with exaggeration
birewnü jangılıçın költürtürge — to blow up somebody's mistake
haparnı költürtdü — he made too much of the story

Conjugation

Common forms

költürtedihe is making someone lift or raise something
költürtdühe made someone lift or raise something
költürtgendihe has made someone lift or raise something
költürtürhe will make someone lift or raise something
költürtürükdühe is going to make someone lift or raise something
költürte edihe was making someone lift or raise something
költürtseif he makes someone lift or raise something
költürt!make someone lift or raise something!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of költürtürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is making someone lift or raise something	menköltürteme	senköltürtese	olköltürtedi	bizköltürtebiz	sizköltürtesiz	alaköltürtedile
Present (simple & continuous)he is not making someone lift or raise something	menköltürtmeyme	senköltürtmeyse	olköltürtmeydi	bizköltürtmeybiz	sizköltürtmeysiz	alaköltürtmeydile
Present (simple & continuous)is he making someone lift or raise something?	menköltürtemime? költürtememi?	senköltürtemise?	olköltürtemidi?	bizköltürtemibiz? költürtebizmi?	sizköltürtemisiz?	alaköltürtemidile?
Present (simple & continuous)isn't he making someone lift or raise something?	menköltürtmeymime? költürtmeymemi?	senköltürtmeymise?	olköltürtmeymidi?	bizköltürtmeymibiz? költürtmeybizmi?	sizköltürtmeymisiz?	alaköltürtmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually makes someone lift or raise something	menköltürtüwçenme	senköltürtüwçense	olköltürtüwçendi	bizköltürtüwçenbiz	sizköltürtüwçensiz	alaköltürtüwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually make someone lift or raise something	menköltürtüwçen tülme	senköltürtüwçen tülse	olköltürtüwçen tüldü	bizköltürtüwçen tülbüz	sizköltürtüwçen tülsüz	alaköltürtüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually make someone lift or raise something?	menköltürtüwçenmime? költürtüwçenmemi?	senköltürtüwçenmise?	olköltürtüwçenmidi?	bizköltürtüwçenmibiz? költürtüwçenbizmi?	sizköltürtüwçenmisiz?	alaköltürtüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually make someone lift or raise something?	menköltürtüwçen tülmüme?	senköltürtüwçen tülmüse?	olköltürtüwçen tülmüdü?	bizköltürtüwçen tülmübüz?	sizköltürtüwçen tülmüsüz?	alaköltürtüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has made someone lift or raise something and remains so			olköltürtübdü			alaköltürtübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he made someone lift or raise something?			olköltürtübmüdü?			alaköltürtübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of making someone lift or raise something	menköltürte turama	senköltürte turasa	olköltürte turadı	bizköltürte turabız	sizköltürte turasız	alaköltürte turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of making someone lift or raise something	menköltürte turmayma	senköltürte turmaysa	olköltürte turmaydı	bizköltürte turmaybız	sizköltürte turmaysız	alaköltürte turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of making someone lift or raise something?	menköltürte turamıma? költürte turamamı?	senköltürte turamısa?	olköltürte turamıdı?	bizköltürte turamıbız? költürte turabızmı?	sizköltürte turamısız?	alaköltürte turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of making someone lift or raise something?	menköltürte turmaymıma? költürte turmaymamı?	senköltürte turmaymısa?	olköltürte turmaymıdı?	bizköltürte turmaymıbız? költürte turmaybızmı?	sizköltürte turmaymısız?	alaköltürte turmaymıdıla?
Simple past (definite)he made someone lift or raise something	menköltürtdüm	senköltürtdüng	olköltürtdü	bizköltürtdük	sizköltürtdügüz	alaköltürtdüle
Simple past (definite)he didn't make someone lift or raise something	menköltürtmedim	senköltürtmeding	olköltürtmedi	bizköltürtmedik	sizköltürtmedigiz	alaköltürtmedile
Simple past (definite)did he make someone lift or raise something?	menköltürtdümmü?	senköltürtdüngmü?	olköltürtdümü?	bizköltürtdükmü?	sizköltürtdügüzmü?	alaköltürtdülemi?
Simple past (definite)didn't he make someone lift or raise something?	menköltürtmedimmi?	senköltürtmedingmi?	olköltürtmedimi?	bizköltürtmedikmi?	sizköltürtmedigizmi?	alaköltürtmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has made someone lift or raise something	menköltürtgenme	senköltürtgense	olköltürtgendi	bizköltürtgenbiz	sizköltürtgensiz	alaköltürtgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't made someone lift or raise something	menköltürtmegenme	senköltürtmegense	olköltürtmegendi	bizköltürtmegenbiz	sizköltürtmegensiz	alaköltürtmegendile
Perfect (past indefinite)has he made someone lift or raise something?	menköltürtgenmime? költürtgenmemi?	senköltürtgenmise?	olköltürtgenmidi?	bizköltürtgenmibiz? költürtgenbizmi?	sizköltürtgenmisiz?	alaköltürtgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he made someone lift or raise something?	menköltürtmegenmime? költürtmegenmemi?	senköltürtmegenmise?	olköltürtmegenmidi?	bizköltürtmegenmibiz? költürtmegenbizmi?	sizköltürtmegenmisiz?	alaköltürtmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will make someone lift or raise something	menköltürtürme	senköltürtürse	olköltürtür	bizköltürtürbüz	sizköltürtürsüz	alaköltürtürle
Indefinite future (future I)he won't make someone lift or raise something	menköltürtmezme	senköltürtmezse	olköltürtmez	bizköltürtmezbiz	sizköltürtmezsiz	alaköltürtmezle
Indefinite future (future I)will he make someone lift or raise something?	menköltürtürmüme? költürtürmemi?	senköltürtürmüse?	olköltürtürmü?	bizköltürtürmübüz? költürtürbüzmü?	sizköltürtürmüsüz?	alaköltürtürmüle?
Indefinite future (future I)won't he make someone lift or raise something?	menköltürtmezmime? költürtmezmemi?	senköltürtmezmise?	olköltürtmezmi?	bizköltürtmezmibiz? költürtmezbizmi?	sizköltürtmezmisiz?	alaköltürtmezmile?
Definite future (future II)he is going to make someone lift or raise something	menköltürtürükme	senköltürtürükse	olköltürtürükdü	bizköltürtürükbüz	sizköltürtürüksüz	alaköltürtürükdüle
Definite future (future II)he is not going to make someone lift or raise something	menköltürtürük tülme	senköltürtürük tülse	olköltürtürük tüldü	bizköltürtürük tülbüz	sizköltürtürük tülsüz	alaköltürtürük tüldüle
Definite future (future II)is he going to make someone lift or raise something?	menköltürtürükmüme? költürtürükmemi?	senköltürtürükmüse?	olköltürtürükmüdü?	bizköltürtürükmübüz? költürtürükbüzmü?	sizköltürtürükmüsüz?	alaköltürtürükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to make someone lift or raise something?	menköltürtürük tülmüme?	senköltürtürük tülmüse?	olköltürtürük tülmüdü?	bizköltürtürük tülmübüz?	sizköltürtürük tülmüsüz?	alaköltürtürük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of költürtürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had made someone lift or raise something	menköltürtgen edimköltürtgenem	senköltürtgen edingköltürtgeneng	olköltürtgen ediköltürtgened	bizköltürtgen edikköltürtgenek	sizköltürtgen edigizköltürtgenegiz	alaköltürtgen edileköltürtgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't made someone lift or raise something	menköltürtmegen edimköltürtmegenem	senköltürtmegen edingköltürtmegeneng	olköltürtmegen ediköltürtmegened	bizköltürtmegen edikköltürtmegenek	sizköltürtmegen edigizköltürtmegenegiz	alaköltürtmegen edileköltürtmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was making someone lift or raise something	menköltürte edimköltürtem	senköltürte edingköltürteng	olköltürte ediköltürted	bizköltürte edikköltürtek	sizköltürte edigizköltürtegiz	alaköltürte edileköltürtelle
Past continuous (imperfect)he wasn't making someone lift or raise something	menköltürtmey edimköltürtmeyem	senköltürtmey edingköltürtmeyeng	olköltürtmey ediköltürtmeyed	bizköltürtmey edikköltürtmeyek	sizköltürtmey edigizköltürtmeyegiz	alaköltürtmey edileköltürtmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to make someone lift or raise something	menköltürtüwçen edimköltürtüwçenem	senköltürtüwçen edingköltürtüwçeneng	olköltürtüwçen ediköltürtüwçened	bizköltürtüwçen edikköltürtüwçenek	sizköltürtüwçen edigizköltürtüwçenegiz	alaköltürtüwçen edileköltürtüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to make someone lift or raise something	menköltürtüwçen tül edimköltürtüwçen tül em	senköltürtüwçen tül edingköltürtüwçen tül eng	olköltürtüwçen tül ediköltürtüwçen tül ed	bizköltürtüwçen tül edikköltürtüwçen tül ek	sizköltürtüwçen tül edigizköltürtüwçen tül egiz	alaköltürtüwçen tül edileköltürtüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had made someone lift or raise something and remained so			olköltürtüb edi			alaköltürtüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't made someone lift or raise something			olköltürtüb tül edi			alaköltürtüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of making someone lift or raise something	menköltürte tura edimköltürte turaem	senköltürte tura edingköltürte turaeng	olköltürte tura ediköltürte turaed	bizköltürte tura edikköltürte turaek	sizköltürte tura edigizköltürte turaegiz	alaköltürte tura edileköltürte turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of making someone lift or raise something	menköltürte turmay edimköltürte turmayem	senköltürte turmay edingköltürte turmayeng	olköltürte turmay ediköltürte turmayed	bizköltürte turmay edikköltürte turmayek	sizköltürte turmay edigizköltürte turmayegiz	alaköltürte turmay edileköltürte turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would make someone lift or raise something	menköltürtür edimköltürtür em	senköltürtür edingköltürtür eng	olköltürtür ediköltürtür ed	bizköltürtür edikköltürtür ek	sizköltürtür edigizköltürtür egiz	alaköltürtür edileköltürtür elle
Conditional result (would)he wouldn't make someone lift or raise something	menköltürtmez edimköltürtmez em	senköltürtmez edingköltürtmez eng	olköltürtmez ediköltürtmez ed	bizköltürtmez edikköltürtmez ek	sizköltürtmez edigizköltürtmez egiz	alaköltürtmez edileköltürtmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have made someone lift or raise something	menköltürtürük edimköltürtürük em	senköltürtürük edingköltürtürük eng	olköltürtürük ediköltürtürük ed	bizköltürtürük edikköltürtürük ek	sizköltürtürük edigizköltürtürük egiz	alaköltürtürük edileköltürtürük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have made someone lift or raise something	menköltürtürük tül edimköltürtürük tül em	senköltürtürük tül edingköltürtürük tül eng	olköltürtürük tül ediköltürtürük tül ed	bizköltürtürük tül edikköltürtürük tül ek	sizköltürtürük tül edigizköltürtürük tül egiz	alaköltürtürük tül edileköltürtürük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of költürtürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he makes someone lift or raise something	menköltürtsem	senköltürtseng	olköltürtse	bizköltürtsek	sizköltürtsegiz	alaköltürtsele
Conditionalif he doesn't make someone lift or raise something	menköltürtmesem	senköltürtmeseng	olköltürtmese	bizköltürtmesek	sizköltürtmesegiz	alaköltürtmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is making someone lift or raise something	menköltürte esem	senköltürte eseng	olköltürte ese	bizköltürte esek	sizköltürte esegiz	alaköltürte esele
Conditional, present realif he is not making someone lift or raise something	menköltürtmey esem	senköltürtmey eseng	olköltürtmey ese	bizköltürtmey esek	sizköltürtmey esegiz	alaköltürtmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he made someone lift or raise something	menköltürtsem ediköltürtsem ed	senköltürtseng ediköltürtseng ed	olköltürtse ediköltürtsed	bizköltürtsek ediköltürtsek ed	sizköltürtsegiz ediköltürtsegiz ed	alaköltürtsele ediköltürtseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't make someone lift or raise something	menköltürtmesem ediköltürtmesem ed	senköltürtmeseng ediköltürtmeseng ed	olköltürtmese ediköltürtmesed	bizköltürtmesek ediköltürtmesek ed	sizköltürtmesegiz ediköltürtmesegiz ed	alaköltürtmesele ediköltürtmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he made someone lift or raise something	menköltürtdüm esem	senköltürtdüng eseng	olköltürtdü ese	bizköltürtdük esek	sizköltürtdügüz esegiz	alaköltürtdüle esele
Conditional, definite past¹if he didn't make someone lift or raise something	menköltürtmedim esem	senköltürtmeding eseng	olköltürtmedi ese	bizköltürtmedik esek	sizköltürtmedigiz esegiz	alaköltürtmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did make someone lift or raise something (indeed)	menköltürtgen esem	senköltürtgen eseng	olköltürtgen ese	bizköltürtgen esek	sizköltürtgen esegiz	alaköltürtgen esele
Conditional, past realif he didn't make someone lift or raise something (indeed)	menköltürtmegen esem	senköltürtmegen eseng	olköltürtmegen ese	bizköltürtmegen esek	sizköltürtmegen esegiz	alaköltürtmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had made someone lift or raise something	menköltürtgen bolsam	senköltürtgen bolsang	olköltürtgen bolsa	bizköltürtgen bolsaq	sizköltürtgen bolsağız	alaköltürtgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't made someone lift or raise something	menköltürtmegen bolsam	senköltürtmegen bolsang	olköltürtmegen bolsa	bizköltürtmegen bolsaq	sizköltürtmegen bolsağız	alaköltürtmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had made someone lift or raise something	menköltürtgen bolsam ediköltürtgen bolsam ed	senköltürtgen bolsang ediköltürtgen bolsang ed	olköltürtgen bolsa ediköltürtgen bolsaed	bizköltürtgen bolsaq ediköltürtgen bolsaq ed	sizköltürtgen bolsağız ediköltürtgen bolsağız ed	alaköltürtgen bolsala ediköltürtgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't made someone lift or raise something	menköltürtmegen bolsam ediköltürtmegen bolsam ed	senköltürtmegen bolsang ediköltürtmegen bolsang ed	olköltürtmegen bolsa ediköltürtmegen bolsaed	bizköltürtmegen bolsaq ediköltürtmegen bolsaq ed	sizköltürtmegen bolsağız ediköltürtmegen bolsağız ed	alaköltürtmegen bolsala ediköltürtmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will make someone lift or raise something	menköltürtür esem	senköltürtür eseng	olköltürtür ese	bizköltürtür esek	sizköltürtür esegiz	alaköltürtür esele
Conditional, aoristif he won't make someone lift or raise something	menköltürtmez esem	senköltürtmez eseng	olköltürtmez ese	bizköltürtmez esek	sizköltürtmez esegiz	alaköltürtmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to make someone lift or raise something	menköltürtürük esem	senköltürtürük eseng	olköltürtürük ese	bizköltürtürük esek	sizköltürtürük esegiz	alaköltürtürük esele
Conditional, futureif he is not going to make someone lift or raise something	menköltürtürük tül esem	senköltürtürük tül eseng	olköltürtürük tül ese	bizköltürtürük tül esek	sizköltürtürük tül esegiz	alaköltürtürük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to make someone lift or raise something	menköltürtürük bolsam	senköltürtürük bolsang	olköltürtürük bolsa	bizköltürtürük bolsaq	sizköltürtürük bolsağız	alaköltürtürük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to make someone lift or raise something	menköltürtmezlik bolsam	senköltürtmezlik bolsang	olköltürtmezlik bolsa	bizköltürtmezlik bolsaq	sizköltürtmezlik bolsağız	alaköltürtmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso költürtdüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of költürtürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be making someone lift or raise something	menköltürte bolurma	senköltürte bolursa	olköltürte bolur	bizköltürte bolurbuz	sizköltürte bolursuz	alaköltürte bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be making someone lift or raise something	menköltürtmey bolurma	senköltürtmey bolursa	olköltürtmey bolur	bizköltürtmey bolurbuz	sizköltürtmey bolursuz	alaköltürtmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of making someone lift or raise something	menköltürte tura bolurma	senköltürte tura bolursa	olköltürte tura bolur	bizköltürte tura bolurbuz	sizköltürte tura bolursuz	alaköltürte tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not making someone lift or raise something	menköltürtmey tura bolurma	senköltürtmey tura bolursa	olköltürtmey tura bolur	bizköltürtmey tura bolurbuz	sizköltürtmey tura bolursuz	alaköltürtmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have made someone lift or raise something	menköltürtgen bolurma	senköltürtgen bolursa	olköltürtgen bolur	bizköltürtgen bolurbuz	sizköltürtgen bolursuz	alaköltürtgen bolurla
Inference (must have)he must not have made someone lift or raise something	menköltürtmegen bolurma	senköltürtmegen bolursa	olköltürtmegen bolur	bizköltürtmegen bolurbuz	sizköltürtmegen bolursuz	alaköltürtmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to make someone lift or raise something	menköltürtürük bolurma	senköltürtürük bolursa	olköltürtürük bolur	bizköltürtürük bolurbuz	sizköltürtürük bolursuz	alaköltürtürük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to make someone lift or raise something	menköltürtmezlik bolurma	senköltürtmezlik bolursa	olköltürtmezlik bolur	bizköltürtmezlik bolurbuz	sizköltürtmezlik bolursuz	alaköltürtmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of költürtürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it make someone lift or raise something	menköltürteyim	senköltürt!	olköltürtsün	bizköltürteyik	sizköltürtügüz!	alaköltürtsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not make someone lift or raise something	menköltürtmeyim	senköltürtme!	olköltürtmesin	bizköltürtmeyik	sizköltürtmegiz!	alaköltürtmesinle
Commands & suggestionsshould he make someone lift or raise something?	menköltürteyimmi?		olköltürtsünmü?	bizköltürteyikmi?		alaköltürtsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not make someone lift or raise something?	menköltürtmeyimmi?		olköltürtmesinmi?	bizköltürtmeyikmi?		alaköltürtmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it make someone lift or raise something		senköltürtçü²	olköltürtsünçü		sizköltürtçügüz	alaköltürtsünleçi
Requestsdo let him/her/it not make someone lift or raise something		senköltürtmeçi²	olköltürtmesinçi		sizköltürtmeçigiz	alaköltürtmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you make someone lift or raise something		senköltürtgünköltürtgü
Blessings & curses — may you…may you not make someone lift or raise something		senköltürtmeginköltürtmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he made someone lift or raise something	menköltürtgey edim költürtge edim	senköltürtgey eding költürtge eding	olköltürtgey edi költürtge edi	bizköltürtgey edik költürtge edik	sizköltürtgey edigiz költürtge edigiz	alaköltürtgey edile költürtge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not make someone lift or raise something	menköltürtmegey edim költürtmege edim	senköltürtmegey eding költürtmege eding	olköltürtmegey edi költürtmege edi	bizköltürtmegey edik költürtmege edik	sizköltürtmegey edigiz költürtmege edigiz	alaköltürtmegey edile költürtmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to make someone lift or raise something	menköltürtmege qoyayımköltürtme qoyayım	senköltürtmege qoy!költürtme qoy!	olköltürtmege qoysunköltürtme qoysun	bizköltürtmege qoyayıqköltürtme qoyayıq	sizköltürtmege qoyuğuz!költürtme qoyuğuz!	alaköltürtmege qoysunlaköltürtme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to make someone lift or raise something	menköltürtmege qoymayımköltürtme qoymayım	senköltürtmege qoyma!költürtme qoyma!	olköltürtmege qoymasınköltürtme qoymasın	bizköltürtmege qoymayıqköltürtme qoymayıq	sizköltürtmege qoymağız!költürtme qoymağız!	alaköltürtmege qoymasınlaköltürtme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to make someone lift or raise something?	menköltürtmege qoyayımmı?költürtme qoyayımmı?		olköltürtmege qoysunmu?költürtme qoysunmu?	bizköltürtmege qoyayıqmı?költürtme qoyayıqmı?		alaköltürtmege qoysunlamı?költürtme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to make someone lift or raise something?	menköltürtmege qoymayımmı?költürtme qoymayımmı?		olköltürtmege qoymasınmı?költürtme qoymasınmı?	bizköltürtmege qoymayıqmı?költürtme qoymayıqmı?		alaköltürtmege qoymasınlamı?költürtme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to make someone lift or raise something	menköltürtmege qoyamaköltürtme qoyama	senköltürtmege qoyasaköltürtme qoyasa	olköltürtmege qoyadıköltürtme qoyadı	bizköltürtmege qoyabızköltürtme qoyabız	sizköltürtmege qoyasızköltürtme qoyasız	alaköltürtmege qoyadılaköltürtme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to make someone lift or raise something	menköltürtmege qoymaymaköltürtme qoymayma	senköltürtmege qoymaysaköltürtme qoymaysa	olköltürtmege qoymaydıköltürtme qoymaydı	bizköltürtmege qoymaybızköltürtme qoymaybız	sizköltürtmege qoymaysızköltürtme qoymaysız	alaköltürtmege qoymaydılaköltürtme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to make someone lift or raise something?	menköltürtmege qoyamıma?költürtme qoyamıma?	senköltürtmege qoyamısa?költürtme qoyamısa?	olköltürtmege qoyamıdı?költürtme qoyamıdı?	bizköltürtmege qoyamıbız?költürtme qoyamıbız?	sizköltürtmege qoyamısız?költürtme qoyamısız?	alaköltürtmege qoyamıdıla?költürtme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to make someone lift or raise something?	menköltürtmege qoymaymıma?költürtme qoymaymıma?	senköltürtmege qoymaymısa?költürtme qoymaymısa?	olköltürtmege qoymaymıdı?költürtme qoymaymıdı?	bizköltürtmege qoymaymıbız?költürtme qoymaymıbız?	sizköltürtmege qoymaymısız?költürtme qoymaymısız?	alaköltürtmege qoymaymıdıla?költürtme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to make someone lift or raise something	menköltürtmege qoydumköltürtme qoydum	senköltürtmege qoydungköltürtme qoydung	olköltürtmege qoyduköltürtme qoydu	bizköltürtmege qoyduqköltürtme qoyduq	sizköltürtmege qoyduğuzköltürtme qoyduğuz	alaköltürtmege qoydulaköltürtme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to make someone lift or raise something	menköltürtmege qoymadımköltürtme qoymadım	senköltürtmege qoymadıngköltürtme qoymadıng	olköltürtmege qoymadıköltürtme qoymadı	bizköltürtmege qoymadıqköltürtme qoymadıq	sizköltürtmege qoymadığızköltürtme qoymadığız	alaköltürtmege qoymadılaköltürtme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to make someone lift or raise something?	menköltürtmege qoydummu?költürtme qoydummu?	senköltürtmege qoydungmu?költürtme qoydungmu?	olköltürtmege qoydumu?költürtme qoydumu?	bizköltürtmege qoyduqmu?költürtme qoyduqmu?	sizköltürtmege qoyduğuzmu?költürtme qoyduğuzmu?	alaköltürtmege qoydulamı?költürtme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to make someone lift or raise something?	menköltürtmege qoymadımmı?költürtme qoymadımmı?	senköltürtmege qoymadıngmı?költürtme qoymadıngmı?	olköltürtmege qoymadımı?költürtme qoymadımı?	bizköltürtmege qoymadıqmı?költürtme qoymadıqmı?	sizköltürtmege qoymadığızmı?költürtme qoymadığızmı?	alaköltürtmege qoymadılamı?költürtme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of költürtürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can make someone lift or raise something	menköltürtalama	senköltürtalasa	olköltürtaladı	bizköltürtalabız	sizköltürtalasız	alaköltürtaladıla
Ability — presenthe can't make someone lift or raise something	menköltürtalmayma	senköltürtalmaysa	olköltürtalmaydı	bizköltürtalmaybız	sizköltürtalmaysız	alaköltürtalmaydıla
Ability — presentcan he make someone lift or raise something?	menköltürtalamıma? költürtalamamı?	senköltürtalamısa?	olköltürtalamıdı?	bizköltürtalamıbız? költürtalabızmı?	sizköltürtalamısız?	alaköltürtalamıdıla?
Ability — presentcan't he make someone lift or raise something?	menköltürtalmaymıma? költürtalmaymamı?	senköltürtalmaymısa?	olköltürtalmaymıdı?	bizköltürtalmaymıbız? költürtalmaybızmı?	sizköltürtalmaymısız?	alaköltürtalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can make someone lift or raise something	menköltürtalsam	senköltürtalsang	olköltürtalsa	bizköltürtalsaq	sizköltürtalsağız	alaköltürtalsala
Ability — if I can…if he can't make someone lift or raise something	menköltürtalmasam	senköltürtalmasang	olköltürtalmasa	bizköltürtalmasaq	sizköltürtalmasağız	alaköltürtalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to make someone lift or raise something	menköltürtaldım	senköltürtaldıng	olköltürtaldı	bizköltürtaldıq	sizköltürtaldığız	alaköltürtaldıla
Ability — simple pasthe could not make someone lift or raise something	menköltürtalmadım	senköltürtalmadıng	olköltürtalmadı	bizköltürtalmadıq	sizköltürtalmadığız	alaköltürtalmadıla
Ability — simple pastwas he able to make someone lift or raise something?	menköltürtaldımmı?	senköltürtaldıngmı?	olköltürtaldımı?	bizköltürtaldıqmı?	sizköltürtaldığızmı?	alaköltürtaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he make someone lift or raise something?	menköltürtalmadımmı?	senköltürtalmadıngmı?	olköltürtalmadımı?	bizköltürtalmadıqmı?	sizköltürtalmadığızmı?	alaköltürtalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to make someone lift or raise something	menköltürtalğanma	senköltürtalğansa	olköltürtalğandı	bizköltürtalğanbız	sizköltürtalğansız	alaköltürtalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to make someone lift or raise something	menköltürtalmağanma	senköltürtalmağansa	olköltürtalmağandı	bizköltürtalmağanbız	sizköltürtalmağansız	alaköltürtalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to make someone lift or raise something?	menköltürtalğanmıma? költürtalğanmamı?	senköltürtalğanmısa?	olköltürtalğanmıdı?	bizköltürtalğanmıbız? költürtalğanbızmı?	sizköltürtalğanmısız?	alaköltürtalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to make someone lift or raise something?	menköltürtalmağanmıma? költürtalmağanmamı?	senköltürtalmağanmısa?	olköltürtalmağanmıdı?	bizköltürtalmağanmıbız? költürtalmağanbızmı?	sizköltürtalmağanmısız?	alaköltürtalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to make someone lift or raise something	menköltürtalğan edimköltürtalğanem	senköltürtalğan edingköltürtalğaneng	olköltürtalğan ediköltürtalğaned	bizköltürtalğan edikköltürtalğanek	sizköltürtalğan edigizköltürtalğanegiz	alaköltürtalğan edileköltürtalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to make someone lift or raise something	menköltürtalmağan edimköltürtalmağanem	senköltürtalmağan edingköltürtalmağaneng	olköltürtalmağan ediköltürtalmağaned	bizköltürtalmağan edikköltürtalmağanek	sizköltürtalmağan edigizköltürtalmağanegiz	alaköltürtalmağan edileköltürtalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could make someone lift or raise something	menköltürtala edimköltürtalaem	senköltürtala edingköltürtalaeng	olköltürtala ediköltürtalaed	bizköltürtala edikköltürtalaek	sizköltürtala edigizköltürtalaegiz	alaköltürtala edileköltürtalaelle
Ability — past backgroundhe could not make someone lift or raise something	menköltürtalmay edimköltürtalmayem	senköltürtalmay edingköltürtalmayeng	olköltürtalmay ediköltürtalmayed	bizköltürtalmay edikköltürtalmayek	sizköltürtalmay edigizköltürtalmayegiz	alaköltürtalmay edileköltürtalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to make someone lift or raise something	menköltürtalırma	senköltürtalırsa	olköltürtalır	bizköltürtalırbız	sizköltürtalırsız	alaköltürtalırla
Ability — future Ihe won't be able to make someone lift or raise something	menköltürtalmazma	senköltürtalmazsa	olköltürtalmaz	bizköltürtalmazbız	sizköltürtalmazsız	alaköltürtalmazla
Ability — future Iwill he be able to make someone lift or raise something?	menköltürtalırmıma? költürtalırmamı?	senköltürtalırmısa?	olköltürtalırmı?	bizköltürtalırmıbız? költürtalırbızmı?	sizköltürtalırmısız?	alaköltürtalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to make someone lift or raise something?	menköltürtalmazmıma? költürtalmazmamı?	senköltürtalmazmısa?	olköltürtalmazmı?	bizköltürtalmazmıbız? költürtalmazbızmı?	sizköltürtalmazmısız?	alaköltürtalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to make someone lift or raise something	menköltürtallıqma	senköltürtallıqsa	olköltürtallıqdı	bizköltürtallıqbız	sizköltürtallıqsız	alaköltürtallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to make someone lift or raise something	menköltürtallıq tülme	senköltürtallıq tülse	olköltürtallıq tüldü	bizköltürtallıq tülbüz	sizköltürtallıq tülsüz	alaköltürtallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to make someone lift or raise something?	menköltürtallıqmıma? költürtallıqmamı?	senköltürtallıqmısa?	olköltürtallıqmıdı?	bizköltürtallıqmıbız? költürtallıqbızmı?	sizköltürtallıqmısız?	alaköltürtallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to make someone lift or raise something?	menköltürtallıq tülmüme?	senköltürtallıq tülmüse?	olköltürtallıq tülmüdü?	bizköltürtallıq tülmübüz?	sizköltürtallıq tülmüsüz?	alaköltürtallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to make someone lift or raise something	menköltürtalır edimköltürtalır em	senköltürtalır edingköltürtalır eng	olköltürtalır ediköltürtalır ed	bizköltürtalır edikköltürtalır ek	sizköltürtalır edigizköltürtalır egiz	alaköltürtalır edileköltürtalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to make someone lift or raise something	menköltürtalmaz edimköltürtalmaz em	senköltürtalmaz edingköltürtalmaz eng	olköltürtalmaz ediköltürtalmaz ed	bizköltürtalmaz edikköltürtalmaz ek	sizköltürtalmaz edigizköltürtalmaz egiz	alaköltürtalmaz edileköltürtalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to make someone lift or raise something		senköltürtalğınköltürtalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to make someone lift or raise something		senköltürtalmağınköltürtalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of költürtürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be making someone lift or raise something	menköltürte bolmazma	senköltürte bolmazsa	olköltürte bolmaz	bizköltürte bolmazbız	sizköltürte bolmazsız	alaköltürte bolmazla
Inference, present — double negationhe must be making someone lift or raise something (emphatic)	menköltürtmey bolmazma	senköltürtmey bolmazsa	olköltürtmey bolmaz	bizköltürtmey bolmazbız	sizköltürtmey bolmazsız	alaköltürtmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of making someone lift or raise something	menköltürte tura bolmazma	senköltürte tura bolmazsa	olköltürte tura bolmaz	bizköltürte tura bolmazbız	sizköltürte tura bolmazsız	alaköltürte tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not making someone lift or raise something (emphatic)	menköltürtmey tura bolmazma	senköltürtmey tura bolmazsa	olköltürtmey tura bolmaz	bizköltürtmey tura bolmazbız	sizköltürtmey tura bolmazsız	alaköltürtmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not making someone lift or raise something	menköltürtmey turama	senköltürtmey turasa	olköltürtmey turadı	bizköltürtmey turabız	sizköltürtmey turasız	alaköltürtmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not making someone lift or raise something	menköltürtmey turmayma	senköltürtmey turmaysa	olköltürtmey turmaydı	bizköltürtmey turmaybız	sizköltürtmey turmaysız	alaköltürtmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not making someone lift or raise something?	menköltürtmey turmaymıma	senköltürtmey turmaymısa	olköltürtmey turmaymıdı	bizköltürtmey turmaymıbız	sizköltürtmey turmaymısız	alaköltürtmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have made someone lift or raise something	menköltürtgen bolmazma	senköltürtgen bolmazsa	olköltürtgen bolmaz	bizköltürtgen bolmazbız	sizköltürtgen bolmazsız	alaköltürtgen bolmazla
Inference — double negationhe must have made someone lift or raise something (emphatic)	menköltürtmegen bolmazma	senköltürtmegen bolmazsa	olköltürtmegen bolmaz	bizköltürtmegen bolmazbız	sizköltürtmegen bolmazsız	alaköltürtmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had made someone lift or raise something	menköltürtgen bolmasam	senköltürtgen bolmasang	olköltürtgen bolmasa	bizköltürtgen bolmasaq	sizköltürtgen bolmasağız	alaköltürtgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't made someone lift or raise something	menköltürtmegen bolmasam	senköltürtmegen bolmasang	olköltürtmegen bolmasa	bizköltürtmegen bolmasaq	sizköltürtmegen bolmasağız	alaköltürtmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to make someone lift or raise something	menköltürtürük bolmazma	senköltürtürük bolmazsa	olköltürtürük bolmaz	bizköltürtürük bolmazbız	sizköltürtürük bolmazsız	alaköltürtürük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to make someone lift or raise something (emphatic)	menköltürtmezlik bolmazma	senköltürtmezlik bolmazsa	olköltürtmezlik bolmaz	bizköltürtmezlik bolmazbız	sizköltürtmezlik bolmazsız	alaköltürtmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to make someone lift or raise something	menköltürtürük bolmasam	senköltürtürük bolmasang	olköltürtürük bolmasa	bizköltürtürük bolmasaq	sizköltürtürük bolmasağız	alaköltürtürük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to make someone lift or raise something	menköltürtmezlik bolmasam	senköltürtmezlik bolmasang	olköltürtmezlik bolmasa	bizköltürtmezlik bolmasaq	sizköltürtmezlik bolmasağız	alaköltürtmezlik bolmasala