köllendirirge
/køllendirirɡe/
to inspire, to hearten, to encourage, to put heart into
- adamnı bir işge köllendirirge — to inspire a person to some undertaking
- sabiyleni köllendirdile — they heartened the children
- bu hapar meni köllendirdi — this news put heart into me
Conjugation
Common forms
- köllendiredihe is inspiring
- köllendirdihe inspired
- köllendirgendihe has inspired
- köllendirirhe will inspire
- köllendirlikdihe is going to inspire
- köllendire edihe was inspiring
- köllendirseif he inspires
- köllendir!inspire!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is inspiring | menköllendireme | senköllendirese | olköllendiredi | bizköllendirebiz | sizköllendiresiz | alaköllendiredile |
| Present (simple & continuous)he is not inspiring | menköllendirmeyme | senköllendirmeyse | olköllendirmeydi | bizköllendirmeybiz | sizköllendirmeysiz | alaköllendirmeydile |
| Present (simple & continuous)is he inspiring? | menköllendiremime? köllendirememi? | senköllendiremise? | olköllendiremidi? | bizköllendiremibiz? köllendirebizmi? | sizköllendiremisiz? | alaköllendiremidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he inspiring? | menköllendirmeymime? köllendirmeymemi? | senköllendirmeymise? | olköllendirmeymidi? | bizköllendirmeymibiz? köllendirmeybizmi? | sizköllendirmeymisiz? | alaköllendirmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he usually inspires | menköllendiriwçenme | senköllendiriwçense | olköllendiriwçendi | bizköllendiriwçenbiz | sizköllendiriwçensiz | alaköllendiriwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually inspire | menköllendiriwçen tülme | senköllendiriwçen tülse | olköllendiriwçen tüldü | bizköllendiriwçen tülbüz | sizköllendiriwçen tülsüz | alaköllendiriwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually inspire? | menköllendiriwçenmime? köllendiriwçenmemi? | senköllendiriwçenmise? | olköllendiriwçenmidi? | bizköllendiriwçenmibiz? köllendiriwçenbizmi? | sizköllendiriwçenmisiz? | alaköllendiriwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually inspire? | menköllendiriwçen tülmüme? | senköllendiriwçen tülmüse? | olköllendiriwçen tülmüdü? | bizköllendiriwçen tülmübüz? | sizköllendiriwçen tülmüsüz? | alaköllendiriwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has inspired and remains so | olköllendiribdi | alaköllendiribdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he inspired? | olköllendiribmidi? | alaköllendiribmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of inspiring | menköllendire turama | senköllendire turasa | olköllendire turadı | bizköllendire turabız | sizköllendire turasız | alaköllendire turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of inspiring | menköllendire turmayma | senköllendire turmaysa | olköllendire turmaydı | bizköllendire turmaybız | sizköllendire turmaysız | alaköllendire turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of inspiring? | menköllendire turamıma? köllendire turamamı? | senköllendire turamısa? | olköllendire turamıdı? | bizköllendire turamıbız? köllendire turabızmı? | sizköllendire turamısız? | alaköllendire turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of inspiring? | menköllendire turmaymıma? köllendire turmaymamı? | senköllendire turmaymısa? | olköllendire turmaymıdı? | bizköllendire turmaymıbız? köllendire turmaybızmı? | sizköllendire turmaymısız? | alaköllendire turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he inspired | menköllendirdim | senköllendirding | olköllendirdi | bizköllendirdik | sizköllendirdigiz | alaköllendirdile |
| Simple past (definite)he didn't inspire | menköllendirmedim | senköllendirmeding | olköllendirmedi | bizköllendirmedik | sizköllendirmedigiz | alaköllendirmedile |
| Simple past (definite)did he inspire? | menköllendirdimmi? | senköllendirdingmi? | olköllendirdimi? | bizköllendirdikmi? | sizköllendirdigizmi? | alaköllendirdilemi? |
| Simple past (definite)didn't he inspire? | menköllendirmedimmi? | senköllendirmedingmi? | olköllendirmedimi? | bizköllendirmedikmi? | sizköllendirmedigizmi? | alaköllendirmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has inspired | menköllendirgenme | senköllendirgense | olköllendirgendi | bizköllendirgenbiz | sizköllendirgensiz | alaköllendirgendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't inspired | menköllendirmegenme | senköllendirmegense | olköllendirmegendi | bizköllendirmegenbiz | sizköllendirmegensiz | alaköllendirmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he inspired? | menköllendirgenmime? köllendirgenmemi? | senköllendirgenmise? | olköllendirgenmidi? | bizköllendirgenmibiz? köllendirgenbizmi? | sizköllendirgenmisiz? | alaköllendirgenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he inspired? | menköllendirmegenmime? köllendirmegenmemi? | senköllendirmegenmise? | olköllendirmegenmidi? | bizköllendirmegenmibiz? köllendirmegenbizmi? | sizköllendirmegenmisiz? | alaköllendirmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will inspire | menköllendirirme | senköllendirirse | olköllendirir | bizköllendirirbiz | sizköllendirirsiz | alaköllendirirle |
| Indefinite future (future I)he won't inspire | menköllendirmezme | senköllendirmezse | olköllendirmez | bizköllendirmezbiz | sizköllendirmezsiz | alaköllendirmezle |
| Indefinite future (future I)will he inspire? | menköllendirirmime? köllendirirmemi? | senköllendirirmise? | olköllendirirmi? | bizköllendirirmibiz? köllendirirbizmi? | sizköllendirirmisiz? | alaköllendirirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he inspire? | menköllendirmezmime? köllendirmezmemi? | senköllendirmezmise? | olköllendirmezmi? | bizköllendirmezmibiz? köllendirmezbizmi? | sizköllendirmezmisiz? | alaköllendirmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to inspire | menköllendirlikme1 | senköllendirlikse1 | olköllendirlikdi1 | bizköllendirlikbiz1 | sizköllendirliksiz1 | alaköllendirlikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to inspire | menköllendirlik tülme1 | senköllendirlik tülse1 | olköllendirlik tüldü1 | bizköllendirlik tülbüz1 | sizköllendirlik tülsüz1 | alaköllendirlik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to inspire? | menköllendirlikmime?1 köllendirlikmemi? | senköllendirlikmise?1 | olköllendirlikmidi?1 | bizköllendirlikmibiz?1 köllendirlikbizmi? | sizköllendirlikmisiz?1 | alaköllendirlikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to inspire? | menköllendirlik tülmüme?1 | senköllendirlik tülmüse?1 | olköllendirlik tülmüdü?1 | bizköllendirlik tülmübüz?1 | sizköllendirlik tülmüsüz?1 | alaköllendirlik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so köllendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had inspired | menköllendirgen edimköllendirgenem | senköllendirgen edingköllendirgeneng | olköllendirgen ediköllendirgened | bizköllendirgen edikköllendirgenek | sizköllendirgen edigizköllendirgenegiz | alaköllendirgen edileköllendirgenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't inspired | menköllendirmegen edimköllendirmegenem | senköllendirmegen edingköllendirmegeneng | olköllendirmegen ediköllendirmegened | bizköllendirmegen edikköllendirmegenek | sizköllendirmegen edigizköllendirmegenegiz | alaköllendirmegen edileköllendirmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was inspiring | menköllendire edimköllendirem | senköllendire edingköllendireng | olköllendire ediköllendired | bizköllendire edikköllendirek | sizköllendire edigizköllendiregiz | alaköllendire edileköllendirelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't inspiring | menköllendirmey edimköllendirmeyem | senköllendirmey edingköllendirmeyeng | olköllendirmey ediköllendirmeyed | bizköllendirmey edikköllendirmeyek | sizköllendirmey edigizköllendirmeyegiz | alaköllendirmey edileköllendirmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to inspire | menköllendiriwçen edimköllendiriwçenem | senköllendiriwçen edingköllendiriwçeneng | olköllendiriwçen ediköllendiriwçened | bizköllendiriwçen edikköllendiriwçenek | sizköllendiriwçen edigizköllendiriwçenegiz | alaköllendiriwçen edileköllendiriwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to inspire | menköllendiriwçen tül edimköllendiriwçen tül em | senköllendiriwçen tül edingköllendiriwçen tül eng | olköllendiriwçen tül ediköllendiriwçen tül ed | bizköllendiriwçen tül edikköllendiriwçen tül ek | sizköllendiriwçen tül edigizköllendiriwçen tül egiz | alaköllendiriwçen tül edileköllendiriwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had inspired and remained so | olköllendirib edi | alaköllendirib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't inspired | olköllendirib tül edi | alaköllendirib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of inspiring | menköllendire tura edimköllendire turaem | senköllendire tura edingköllendire turaeng | olköllendire tura ediköllendire turaed | bizköllendire tura edikköllendire turaek | sizköllendire tura edigizköllendire turaegiz | alaköllendire tura edileköllendire turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of inspiring | menköllendire turmay edimköllendire turmayem | senköllendire turmay edingköllendire turmayeng | olköllendire turmay ediköllendire turmayed | bizköllendire turmay edikköllendire turmayek | sizköllendire turmay edigizköllendire turmayegiz | alaköllendire turmay edileköllendire turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would inspire | menköllendirir edimköllendirir em | senköllendirir edingköllendirir eng | olköllendirir ediköllendirir ed | bizköllendirir edikköllendirir ek | sizköllendirir edigizköllendirir egiz | alaköllendirir edileköllendirir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't inspire | menköllendirmez edimköllendirmez em | senköllendirmez edingköllendirmez eng | olköllendirmez ediköllendirmez ed | bizköllendirmez edikköllendirmez ek | sizköllendirmez edigizköllendirmez egiz | alaköllendirmez edileköllendirmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have inspired | menköllendirlik edim2köllendirlik em | senköllendirlik eding2köllendirlik eng | olköllendirlik edi2köllendirlik ed | bizköllendirlik edik2köllendirlik ek | sizköllendirlik edigiz2köllendirlik egiz | alaköllendirlik edile2köllendirlik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have inspired | menköllendirlik tül edim2köllendirlik tül em | senköllendirlik tül eding2köllendirlik tül eng | olköllendirlik tül edi2köllendirlik tül ed | bizköllendirlik tül edik2köllendirlik tül ek | sizköllendirlik tül edigiz2köllendirlik tül egiz | alaköllendirlik tül edile2köllendirlik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so köllendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he inspires | menköllendirsem | senköllendirseng | olköllendirse | bizköllendirsek | sizköllendirsegiz | alaköllendirsele |
| Conditionalif he doesn't inspire | menköllendirmesem | senköllendirmeseng | olköllendirmese | bizköllendirmesek | sizköllendirmesegiz | alaköllendirmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is inspiring | menköllendire esem | senköllendire eseng | olköllendire ese | bizköllendire esek | sizköllendire esegiz | alaköllendire esele |
| Conditional, present realif he is not inspiring | menköllendirmey esem | senköllendirmey eseng | olköllendirmey ese | bizköllendirmey esek | sizköllendirmey esegiz | alaköllendirmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he inspired | menköllendirsem ediköllendirsem ed | senköllendirseng ediköllendirseng ed | olköllendirse ediköllendirsed | bizköllendirsek ediköllendirsek ed | sizköllendirsegiz ediköllendirsegiz ed | alaköllendirsele ediköllendirseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't inspire | menköllendirmesem ediköllendirmesem ed | senköllendirmeseng ediköllendirmeseng ed | olköllendirmese ediköllendirmesed | bizköllendirmesek ediköllendirmesek ed | sizköllendirmesegiz ediköllendirmesegiz ed | alaköllendirmesele ediköllendirmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he inspired | menköllendirdim esem | senköllendirding eseng | olköllendirdi ese | bizköllendirdik esek | sizköllendirdigiz esegiz | alaköllendirdile esele |
| Conditional, definite past3if he didn't inspire | menköllendirmedim esem | senköllendirmeding eseng | olköllendirmedi ese | bizköllendirmedik esek | sizköllendirmedigiz esegiz | alaköllendirmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did inspire (indeed) | menköllendirgen esem | senköllendirgen eseng | olköllendirgen ese | bizköllendirgen esek | sizköllendirgen esegiz | alaköllendirgen esele |
| Conditional, past realif he didn't inspire (indeed) | menköllendirmegen esem | senköllendirmegen eseng | olköllendirmegen ese | bizköllendirmegen esek | sizköllendirmegen esegiz | alaköllendirmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had inspired | menköllendirgen bolsam | senköllendirgen bolsang | olköllendirgen bolsa | bizköllendirgen bolsaq | sizköllendirgen bolsağız | alaköllendirgen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't inspired | menköllendirmegen bolsam | senköllendirmegen bolsang | olköllendirmegen bolsa | bizköllendirmegen bolsaq | sizköllendirmegen bolsağız | alaköllendirmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had inspired | menköllendirgen bolsam ediköllendirgen bolsam ed | senköllendirgen bolsang ediköllendirgen bolsang ed | olköllendirgen bolsa ediköllendirgen bolsaed | bizköllendirgen bolsaq ediköllendirgen bolsaq ed | sizköllendirgen bolsağız ediköllendirgen bolsağız ed | alaköllendirgen bolsala ediköllendirgen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't inspired | menköllendirmegen bolsam ediköllendirmegen bolsam ed | senköllendirmegen bolsang ediköllendirmegen bolsang ed | olköllendirmegen bolsa ediköllendirmegen bolsaed | bizköllendirmegen bolsaq ediköllendirmegen bolsaq ed | sizköllendirmegen bolsağız ediköllendirmegen bolsağız ed | alaköllendirmegen bolsala ediköllendirmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will inspire | menköllendirir esem | senköllendirir eseng | olköllendirir ese | bizköllendirir esek | sizköllendirir esegiz | alaköllendirir esele |
| Conditional, aoristif he won't inspire | menköllendirmez esem | senköllendirmez eseng | olköllendirmez ese | bizköllendirmez esek | sizköllendirmez esegiz | alaköllendirmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to inspire | menköllendirlik esem4 | senköllendirlik eseng4 | olköllendirlik ese4 | bizköllendirlik esek4 | sizköllendirlik esegiz4 | alaköllendirlik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to inspire | menköllendirlik tül esem4 | senköllendirlik tül eseng4 | olköllendirlik tül ese4 | bizköllendirlik tül esek4 | sizköllendirlik tül esegiz4 | alaköllendirlik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to inspire | menköllendirlik bolsam5 | senköllendirlik bolsang5 | olköllendirlik bolsa5 | bizköllendirlik bolsaq5 | sizköllendirlik bolsağız5 | alaköllendirlik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to inspire | menköllendirmezlik bolsam | senköllendirmezlik bolsang | olköllendirmezlik bolsa | bizköllendirmezlik bolsaq | sizköllendirmezlik bolsağız | alaköllendirmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso köllendirding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so köllendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so köllendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be inspiring | menköllendire bolurma | senköllendire bolursa | olköllendire bolur | bizköllendire bolurbuz | sizköllendire bolursuz | alaköllendire bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be inspiring | menköllendirmey bolurma | senköllendirmey bolursa | olköllendirmey bolur | bizköllendirmey bolurbuz | sizköllendirmey bolursuz | alaköllendirmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of inspiring | menköllendire tura bolurma | senköllendire tura bolursa | olköllendire tura bolur | bizköllendire tura bolurbuz | sizköllendire tura bolursuz | alaköllendire tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not inspiring | menköllendirmey tura bolurma | senköllendirmey tura bolursa | olköllendirmey tura bolur | bizköllendirmey tura bolurbuz | sizköllendirmey tura bolursuz | alaköllendirmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have inspired | menköllendirgen bolurma | senköllendirgen bolursa | olköllendirgen bolur | bizköllendirgen bolurbuz | sizköllendirgen bolursuz | alaköllendirgen bolurla |
| Inference (must have)he must not have inspired | menköllendirmegen bolurma | senköllendirmegen bolursa | olköllendirmegen bolur | bizköllendirmegen bolurbuz | sizköllendirmegen bolursuz | alaköllendirmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to inspire | menköllendirlik bolurma6 | senköllendirlik bolursa6 | olköllendirlik bolur6 | bizköllendirlik bolurbuz6 | sizköllendirlik bolursuz6 | alaköllendirlik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to inspire | menköllendirmezlik bolurma | senköllendirmezlik bolursa | olköllendirmezlik bolur | bizköllendirmezlik bolurbuz | sizköllendirmezlik bolursuz | alaköllendirmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so köllendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it inspire | menköllendireyim | senköllendir! | olköllendirsin | bizköllendireyik | sizköllendirigiz! | alaköllendirsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not inspire | menköllendirmeyim | senköllendirme! | olköllendirmesin | bizköllendirmeyik | sizköllendirmegiz! | alaköllendirmesinle |
| Commands & suggestionsshould he inspire? | menköllendireyimmi? | olköllendirsinmi? | bizköllendireyikmi? | alaköllendirsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not inspire? | menköllendirmeyimmi? | olköllendirmesinmi? | bizköllendirmeyikmi? | alaköllendirmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it inspire | senköllendirçi7 | olköllendirsinçi | sizköllendirçigiz | alaköllendirsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not inspire | senköllendirmeçi7 | olköllendirmesinçi | sizköllendirmeçigiz | alaköllendirmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you inspire | senköllendirginköllendirgi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not inspire | senköllendirmeginköllendirmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he inspired | menköllendirgey edim köllendirge edim | senköllendirgey eding köllendirge eding | olköllendirgey edi köllendirge edi | bizköllendirgey edik köllendirge edik | sizköllendirgey edigiz köllendirge edigiz | alaköllendirgey edile köllendirge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not inspire | menköllendirmegey edim köllendirmege edim | senköllendirmegey eding köllendirmege eding | olköllendirmegey edi köllendirmege edi | bizköllendirmegey edik köllendirmege edik | sizköllendirmegey edigiz köllendirmege edigiz | alaköllendirmegey edile köllendirmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to inspire | menköllendirmege qoyayımköllendirme qoyayım | senköllendirmege qoy!köllendirme qoy! | olköllendirmege qoysunköllendirme qoysun | bizköllendirmege qoyayıqköllendirme qoyayıq | sizköllendirmege qoyuğuz!köllendirme qoyuğuz! | alaköllendirmege qoysunlaköllendirme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to inspire | menköllendirmege qoymayımköllendirme qoymayım | senköllendirmege qoyma!köllendirme qoyma! | olköllendirmege qoymasınköllendirme qoymasın | bizköllendirmege qoymayıqköllendirme qoymayıq | sizköllendirmege qoymağız!köllendirme qoymağız! | alaköllendirmege qoymasınlaköllendirme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to inspire? | menköllendirmege qoyayımmı?köllendirme qoyayımmı? | olköllendirmege qoysunmu?köllendirme qoysunmu? | bizköllendirmege qoyayıqmı?köllendirme qoyayıqmı? | alaköllendirmege qoysunlamı?köllendirme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to inspire? | menköllendirmege qoymayımmı?köllendirme qoymayımmı? | olköllendirmege qoymasınmı?köllendirme qoymasınmı? | bizköllendirmege qoymayıqmı?köllendirme qoymayıqmı? | alaköllendirmege qoymasınlamı?köllendirme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to inspire | menköllendirmege qoyamaköllendirme qoyama | senköllendirmege qoyasaköllendirme qoyasa | olköllendirmege qoyadıköllendirme qoyadı | bizköllendirmege qoyabızköllendirme qoyabız | sizköllendirmege qoyasızköllendirme qoyasız | alaköllendirmege qoyadılaköllendirme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to inspire | menköllendirmege qoymaymaköllendirme qoymayma | senköllendirmege qoymaysaköllendirme qoymaysa | olköllendirmege qoymaydıköllendirme qoymaydı | bizköllendirmege qoymaybızköllendirme qoymaybız | sizköllendirmege qoymaysızköllendirme qoymaysız | alaköllendirmege qoymaydılaköllendirme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to inspire? | menköllendirmege qoyamıma?köllendirme qoyamıma? | senköllendirmege qoyamısa?köllendirme qoyamısa? | olköllendirmege qoyamıdı?köllendirme qoyamıdı? | bizköllendirmege qoyamıbız?köllendirme qoyamıbız? | sizköllendirmege qoyamısız?köllendirme qoyamısız? | alaköllendirmege qoyamıdıla?köllendirme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to inspire? | menköllendirmege qoymaymıma?köllendirme qoymaymıma? | senköllendirmege qoymaymısa?köllendirme qoymaymısa? | olköllendirmege qoymaymıdı?köllendirme qoymaymıdı? | bizköllendirmege qoymaymıbız?köllendirme qoymaymıbız? | sizköllendirmege qoymaymısız?köllendirme qoymaymısız? | alaköllendirmege qoymaymıdıla?köllendirme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to inspire | menköllendirmege qoydumköllendirme qoydum | senköllendirmege qoydungköllendirme qoydung | olköllendirmege qoyduköllendirme qoydu | bizköllendirmege qoyduqköllendirme qoyduq | sizköllendirmege qoyduğuzköllendirme qoyduğuz | alaköllendirmege qoydulaköllendirme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to inspire | menköllendirmege qoymadımköllendirme qoymadım | senköllendirmege qoymadıngköllendirme qoymadıng | olköllendirmege qoymadıköllendirme qoymadı | bizköllendirmege qoymadıqköllendirme qoymadıq | sizköllendirmege qoymadığızköllendirme qoymadığız | alaköllendirmege qoymadılaköllendirme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to inspire? | menköllendirmege qoydummu?köllendirme qoydummu? | senköllendirmege qoydungmu?köllendirme qoydungmu? | olköllendirmege qoydumu?köllendirme qoydumu? | bizköllendirmege qoyduqmu?köllendirme qoyduqmu? | sizköllendirmege qoyduğuzmu?köllendirme qoyduğuzmu? | alaköllendirmege qoydulamı?köllendirme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to inspire? | menköllendirmege qoymadımmı?köllendirme qoymadımmı? | senköllendirmege qoymadıngmı?köllendirme qoymadıngmı? | olköllendirmege qoymadımı?köllendirme qoymadımı? | bizköllendirmege qoymadıqmı?köllendirme qoymadıqmı? | sizköllendirmege qoymadığızmı?köllendirme qoymadığızmı? | alaköllendirmege qoymadılamı?köllendirme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can inspire | menköllendiralama | senköllendiralasa | olköllendiraladı | bizköllendiralabız | sizköllendiralasız | alaköllendiraladıla |
| Ability — presenthe can't inspire | menköllendiralmayma | senköllendiralmaysa | olköllendiralmaydı | bizköllendiralmaybız | sizköllendiralmaysız | alaköllendiralmaydıla |
| Ability — presentcan he inspire? | menköllendiralamıma? köllendiralamamı? | senköllendiralamısa? | olköllendiralamıdı? | bizköllendiralamıbız? köllendiralabızmı? | sizköllendiralamısız? | alaköllendiralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he inspire? | menköllendiralmaymıma? köllendiralmaymamı? | senköllendiralmaymısa? | olköllendiralmaymıdı? | bizköllendiralmaymıbız? köllendiralmaybızmı? | sizköllendiralmaymısız? | alaköllendiralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can inspire | menköllendiralsam | senköllendiralsang | olköllendiralsa | bizköllendiralsaq | sizköllendiralsağız | alaköllendiralsala |
| Ability — if I can…if he can't inspire | menköllendiralmasam | senköllendiralmasang | olköllendiralmasa | bizköllendiralmasaq | sizköllendiralmasağız | alaköllendiralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to inspire | menköllendiraldım | senköllendiraldıng | olköllendiraldı | bizköllendiraldıq | sizköllendiraldığız | alaköllendiraldıla |
| Ability — simple pasthe could not inspire | menköllendiralmadım | senköllendiralmadıng | olköllendiralmadı | bizköllendiralmadıq | sizköllendiralmadığız | alaköllendiralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to inspire? | menköllendiraldımmı? | senköllendiraldıngmı? | olköllendiraldımı? | bizköllendiraldıqmı? | sizköllendiraldığızmı? | alaköllendiraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he inspire? | menköllendiralmadımmı? | senköllendiralmadıngmı? | olköllendiralmadımı? | bizköllendiralmadıqmı? | sizköllendiralmadığızmı? | alaköllendiralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to inspire | menköllendiralğanma | senköllendiralğansa | olköllendiralğandı | bizköllendiralğanbız | sizköllendiralğansız | alaköllendiralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to inspire | menköllendiralmağanma | senköllendiralmağansa | olköllendiralmağandı | bizköllendiralmağanbız | sizköllendiralmağansız | alaköllendiralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to inspire? | menköllendiralğanmıma? köllendiralğanmamı? | senköllendiralğanmısa? | olköllendiralğanmıdı? | bizköllendiralğanmıbız? köllendiralğanbızmı? | sizköllendiralğanmısız? | alaköllendiralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to inspire? | menköllendiralmağanmıma? köllendiralmağanmamı? | senköllendiralmağanmısa? | olköllendiralmağanmıdı? | bizköllendiralmağanmıbız? köllendiralmağanbızmı? | sizköllendiralmağanmısız? | alaköllendiralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to inspire | menköllendiralğan edimköllendiralğanem | senköllendiralğan edingköllendiralğaneng | olköllendiralğan ediköllendiralğaned | bizköllendiralğan edikköllendiralğanek | sizköllendiralğan edigizköllendiralğanegiz | alaköllendiralğan edileköllendiralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to inspire | menköllendiralmağan edimköllendiralmağanem | senköllendiralmağan edingköllendiralmağaneng | olköllendiralmağan ediköllendiralmağaned | bizköllendiralmağan edikköllendiralmağanek | sizköllendiralmağan edigizköllendiralmağanegiz | alaköllendiralmağan edileköllendiralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could inspire | menköllendirala edimköllendiralaem | senköllendirala edingköllendiralaeng | olköllendirala ediköllendiralaed | bizköllendirala edikköllendiralaek | sizköllendirala edigizköllendiralaegiz | alaköllendirala edileköllendiralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not inspire | menköllendiralmay edimköllendiralmayem | senköllendiralmay edingköllendiralmayeng | olköllendiralmay ediköllendiralmayed | bizköllendiralmay edikköllendiralmayek | sizköllendiralmay edigizköllendiralmayegiz | alaköllendiralmay edileköllendiralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to inspire | menköllendiralırma | senköllendiralırsa | olköllendiralır | bizköllendiralırbız | sizköllendiralırsız | alaköllendiralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to inspire | menköllendiralmazma | senköllendiralmazsa | olköllendiralmaz | bizköllendiralmazbız | sizköllendiralmazsız | alaköllendiralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to inspire? | menköllendiralırmıma? köllendiralırmamı? | senköllendiralırmısa? | olköllendiralırmı? | bizköllendiralırmıbız? köllendiralırbızmı? | sizköllendiralırmısız? | alaköllendiralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to inspire? | menköllendiralmazmıma? köllendiralmazmamı? | senköllendiralmazmısa? | olköllendiralmazmı? | bizköllendiralmazmıbız? köllendiralmazbızmı? | sizköllendiralmazmısız? | alaköllendiralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to inspire | menköllendirallıqma | senköllendirallıqsa | olköllendirallıqdı | bizköllendirallıqbız | sizköllendirallıqsız | alaköllendirallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to inspire | menköllendirallıq tülme | senköllendirallıq tülse | olköllendirallıq tüldü | bizköllendirallıq tülbüz | sizköllendirallıq tülsüz | alaköllendirallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to inspire? | menköllendirallıqmıma? köllendirallıqmamı? | senköllendirallıqmısa? | olköllendirallıqmıdı? | bizköllendirallıqmıbız? köllendirallıqbızmı? | sizköllendirallıqmısız? | alaköllendirallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to inspire? | menköllendirallıq tülmüme? | senköllendirallıq tülmüse? | olköllendirallıq tülmüdü? | bizköllendirallıq tülmübüz? | sizköllendirallıq tülmüsüz? | alaköllendirallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to inspire | menköllendiralır edimköllendiralır em | senköllendiralır edingköllendiralır eng | olköllendiralır ediköllendiralır ed | bizköllendiralır edikköllendiralır ek | sizköllendiralır edigizköllendiralır egiz | alaköllendiralır edileköllendiralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to inspire | menköllendiralmaz edimköllendiralmaz em | senköllendiralmaz edingköllendiralmaz eng | olköllendiralmaz ediköllendiralmaz ed | bizköllendiralmaz edikköllendiralmaz ek | sizköllendiralmaz edigizköllendiralmaz egiz | alaköllendiralmaz edileköllendiralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to inspire | senköllendiralğınköllendiralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to inspire | senköllendiralmağınköllendiralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be inspiring | menköllendire bolmazma | senköllendire bolmazsa | olköllendire bolmaz | bizköllendire bolmazbız | sizköllendire bolmazsız | alaköllendire bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be inspiring (emphatic) | menköllendirmey bolmazma | senköllendirmey bolmazsa | olköllendirmey bolmaz | bizköllendirmey bolmazbız | sizköllendirmey bolmazsız | alaköllendirmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of inspiring | menköllendire tura bolmazma | senköllendire tura bolmazsa | olköllendire tura bolmaz | bizköllendire tura bolmazbız | sizköllendire tura bolmazsız | alaköllendire tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not inspiring (emphatic) | menköllendirmey tura bolmazma | senköllendirmey tura bolmazsa | olköllendirmey tura bolmaz | bizköllendirmey tura bolmazbız | sizköllendirmey tura bolmazsız | alaköllendirmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not inspiring | menköllendirmey turama | senköllendirmey turasa | olköllendirmey turadı | bizköllendirmey turabız | sizköllendirmey turasız | alaköllendirmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not inspiring | menköllendirmey turmayma | senköllendirmey turmaysa | olköllendirmey turmaydı | bizköllendirmey turmaybız | sizköllendirmey turmaysız | alaköllendirmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not inspiring? | menköllendirmey turmaymıma | senköllendirmey turmaymısa | olköllendirmey turmaymıdı | bizköllendirmey turmaymıbız | sizköllendirmey turmaymısız | alaköllendirmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have inspired | menköllendirgen bolmazma | senköllendirgen bolmazsa | olköllendirgen bolmaz | bizköllendirgen bolmazbız | sizköllendirgen bolmazsız | alaköllendirgen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have inspired (emphatic) | menköllendirmegen bolmazma | senköllendirmegen bolmazsa | olköllendirmegen bolmaz | bizköllendirmegen bolmazbız | sizköllendirmegen bolmazsız | alaköllendirmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had inspired | menköllendirgen bolmasam | senköllendirgen bolmasang | olköllendirgen bolmasa | bizköllendirgen bolmasaq | sizköllendirgen bolmasağız | alaköllendirgen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't inspired | menköllendirmegen bolmasam | senköllendirmegen bolmasang | olköllendirmegen bolmasa | bizköllendirmegen bolmasaq | sizköllendirmegen bolmasağız | alaköllendirmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to inspire | menköllendirlik bolmazma | senköllendirlik bolmazsa | olköllendirlik bolmaz | bizköllendirlik bolmazbız | sizköllendirlik bolmazsız | alaköllendirlik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to inspire (emphatic) | menköllendirmezlik bolmazma | senköllendirmezlik bolmazsa | olköllendirmezlik bolmaz | bizköllendirmezlik bolmazbız | sizköllendirmezlik bolmazsız | alaköllendirmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to inspire | menköllendirlik bolmasam | senköllendirlik bolmasang | olköllendirlik bolmasa | bizköllendirlik bolmasaq | sizköllendirlik bolmasağız | alaköllendirlik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to inspire | menköllendirmezlik bolmasam | senköllendirmezlik bolmasang | olköllendirmezlik bolmasa | bizköllendirmezlik bolmasaq | sizköllendirmezlik bolmasağız | alaköllendirmezlik bolmasala |