batırlandırırğa

/batɯrlandɯrɯrʁa/

(v.) to put heart into someone, to hearten, to embolden

jaşnı batırlandırırğa — to put heart into the boy
sözü bizni batırlandırdı — his words emboldened us
askerni batırlandırırğa — to hearten the troops

Conjugation

Common forms

batırlandıradıhe is putting heart into someone
batırlandırdıhe put heart into someone
batırlandırğandıhe has put heart into someone
batırlandırırhe will put heart into someone
batırlandırlıqdıhe is going to put heart into someone
batırlandıra edihe was putting heart into someone
batırlandırsaif he puts heart into someone
batırlandır!put heart into someone!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of batırlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is putting heart into someone	menbatırlandırama	senbatırlandırasa	olbatırlandıradı	bizbatırlandırabız	sizbatırlandırasız	alabatırlandıradıla
Present (simple & continuous)he is not putting heart into someone	menbatırlandırmayma	senbatırlandırmaysa	olbatırlandırmaydı	bizbatırlandırmaybız	sizbatırlandırmaysız	alabatırlandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he putting heart into someone?	menbatırlandıramıma? batırlandıramamı?	senbatırlandıramısa?	olbatırlandıramıdı?	bizbatırlandıramıbız? batırlandırabızmı?	sizbatırlandıramısız?	alabatırlandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he putting heart into someone?	menbatırlandırmaymıma? batırlandırmaymamı?	senbatırlandırmaymısa?	olbatırlandırmaymıdı?	bizbatırlandırmaymıbız? batırlandırmaybızmı?	sizbatırlandırmaymısız?	alabatırlandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually puts heart into someone	menbatırlandırıwçanma	senbatırlandırıwçansa	olbatırlandırıwçandı	bizbatırlandırıwçanbız	sizbatırlandırıwçansız	alabatırlandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually put heart into someone	menbatırlandırıwçan tülme	senbatırlandırıwçan tülse	olbatırlandırıwçan tüldü	bizbatırlandırıwçan tülbüz	sizbatırlandırıwçan tülsüz	alabatırlandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually put heart into someone?	menbatırlandırıwçanmıma? batırlandırıwçanmamı?	senbatırlandırıwçanmısa?	olbatırlandırıwçanmıdı?	bizbatırlandırıwçanmıbız? batırlandırıwçanbızmı?	sizbatırlandırıwçanmısız?	alabatırlandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually put heart into someone?	menbatırlandırıwçan tülmüme?	senbatırlandırıwçan tülmüse?	olbatırlandırıwçan tülmüdü?	bizbatırlandırıwçan tülmübüz?	sizbatırlandırıwçan tülmüsüz?	alabatırlandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has put heart into someone and remains so			olbatırlandırıbdı			alabatırlandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he put heart into someone?			olbatırlandırıbmıdı?			alabatırlandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of putting heart into someone	menbatırlandıra turama	senbatırlandıra turasa	olbatırlandıra turadı	bizbatırlandıra turabız	sizbatırlandıra turasız	alabatırlandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of putting heart into someone	menbatırlandıra turmayma	senbatırlandıra turmaysa	olbatırlandıra turmaydı	bizbatırlandıra turmaybız	sizbatırlandıra turmaysız	alabatırlandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of putting heart into someone?	menbatırlandıra turamıma? batırlandıra turamamı?	senbatırlandıra turamısa?	olbatırlandıra turamıdı?	bizbatırlandıra turamıbız? batırlandıra turabızmı?	sizbatırlandıra turamısız?	alabatırlandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of putting heart into someone?	menbatırlandıra turmaymıma? batırlandıra turmaymamı?	senbatırlandıra turmaymısa?	olbatırlandıra turmaymıdı?	bizbatırlandıra turmaymıbız? batırlandıra turmaybızmı?	sizbatırlandıra turmaymısız?	alabatırlandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he put heart into someone	menbatırlandırdım	senbatırlandırdıng	olbatırlandırdı	bizbatırlandırdıq	sizbatırlandırdığız	alabatırlandırdıla
Simple past (definite)he didn't put heart into someone	menbatırlandırmadım	senbatırlandırmadıng	olbatırlandırmadı	bizbatırlandırmadıq	sizbatırlandırmadığız	alabatırlandırmadıla
Simple past (definite)did he put heart into someone?	menbatırlandırdımmı?	senbatırlandırdıngmı?	olbatırlandırdımı?	bizbatırlandırdıqmı?	sizbatırlandırdığızmı?	alabatırlandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he put heart into someone?	menbatırlandırmadımmı?	senbatırlandırmadıngmı?	olbatırlandırmadımı?	bizbatırlandırmadıqmı?	sizbatırlandırmadığızmı?	alabatırlandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has put heart into someone	menbatırlandırğanma	senbatırlandırğansa	olbatırlandırğandı	bizbatırlandırğanbız	sizbatırlandırğansız	alabatırlandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't put heart into someone	menbatırlandırmağanma	senbatırlandırmağansa	olbatırlandırmağandı	bizbatırlandırmağanbız	sizbatırlandırmağansız	alabatırlandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he put heart into someone?	menbatırlandırğanmıma? batırlandırğanmamı?	senbatırlandırğanmısa?	olbatırlandırğanmıdı?	bizbatırlandırğanmıbız? batırlandırğanbızmı?	sizbatırlandırğanmısız?	alabatırlandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he put heart into someone?	menbatırlandırmağanmıma? batırlandırmağanmamı?	senbatırlandırmağanmısa?	olbatırlandırmağanmıdı?	bizbatırlandırmağanmıbız? batırlandırmağanbızmı?	sizbatırlandırmağanmısız?	alabatırlandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will put heart into someone	menbatırlandırırma	senbatırlandırırsa	olbatırlandırır	bizbatırlandırırbız	sizbatırlandırırsız	alabatırlandırırla
Indefinite future (future I)he won't put heart into someone	menbatırlandırmazma	senbatırlandırmazsa	olbatırlandırmaz	bizbatırlandırmazbız	sizbatırlandırmazsız	alabatırlandırmazla
Indefinite future (future I)will he put heart into someone?	menbatırlandırırmıma? batırlandırırmamı?	senbatırlandırırmısa?	olbatırlandırırmı?	bizbatırlandırırmıbız? batırlandırırbızmı?	sizbatırlandırırmısız?	alabatırlandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he put heart into someone?	menbatırlandırmazmıma? batırlandırmazmamı?	senbatırlandırmazmısa?	olbatırlandırmazmı?	bizbatırlandırmazmıbız? batırlandırmazbızmı?	sizbatırlandırmazmısız?	alabatırlandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to put heart into someone	menbatırlandırlıqma¹	senbatırlandırlıqsa¹	olbatırlandırlıqdı¹	bizbatırlandırlıqbız¹	sizbatırlandırlıqsız¹	alabatırlandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to put heart into someone	menbatırlandırlıq tülme¹	senbatırlandırlıq tülse¹	olbatırlandırlıq tüldü¹	bizbatırlandırlıq tülbüz¹	sizbatırlandırlıq tülsüz¹	alabatırlandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to put heart into someone?	menbatırlandırlıqmıma?¹ batırlandırlıqmamı?	senbatırlandırlıqmısa?¹	olbatırlandırlıqmıdı?¹	bizbatırlandırlıqmıbız?¹ batırlandırlıqbızmı?	sizbatırlandırlıqmısız?¹	alabatırlandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to put heart into someone?	menbatırlandırlıq tülmüme?¹	senbatırlandırlıq tülmüse?¹	olbatırlandırlıq tülmüdü?¹	bizbatırlandırlıq tülmübüz?¹	sizbatırlandırlıq tülmüsüz?¹	alabatırlandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so batırlandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of batırlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had put heart into someone	menbatırlandırğan edimbatırlandırğanem	senbatırlandırğan edingbatırlandırğaneng	olbatırlandırğan edibatırlandırğaned	bizbatırlandırğan edikbatırlandırğanek	sizbatırlandırğan edigizbatırlandırğanegiz	alabatırlandırğan edilebatırlandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't put heart into someone	menbatırlandırmağan edimbatırlandırmağanem	senbatırlandırmağan edingbatırlandırmağaneng	olbatırlandırmağan edibatırlandırmağaned	bizbatırlandırmağan edikbatırlandırmağanek	sizbatırlandırmağan edigizbatırlandırmağanegiz	alabatırlandırmağan edilebatırlandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was putting heart into someone	menbatırlandıra edimbatırlandıraem	senbatırlandıra edingbatırlandıraeng	olbatırlandıra edibatırlandıraed	bizbatırlandıra edikbatırlandıraek	sizbatırlandıra edigizbatırlandıraegiz	alabatırlandıra edilebatırlandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't putting heart into someone	menbatırlandırmay edimbatırlandırmayem	senbatırlandırmay edingbatırlandırmayeng	olbatırlandırmay edibatırlandırmayed	bizbatırlandırmay edikbatırlandırmayek	sizbatırlandırmay edigizbatırlandırmayegiz	alabatırlandırmay edilebatırlandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to put heart into someone	menbatırlandırıwçan edimbatırlandırıwçanem	senbatırlandırıwçan edingbatırlandırıwçaneng	olbatırlandırıwçan edibatırlandırıwçaned	bizbatırlandırıwçan edikbatırlandırıwçanek	sizbatırlandırıwçan edigizbatırlandırıwçanegiz	alabatırlandırıwçan edilebatırlandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to put heart into someone	menbatırlandırıwçan tül edimbatırlandırıwçan tül em	senbatırlandırıwçan tül edingbatırlandırıwçan tül eng	olbatırlandırıwçan tül edibatırlandırıwçan tül ed	bizbatırlandırıwçan tül edikbatırlandırıwçan tül ek	sizbatırlandırıwçan tül edigizbatırlandırıwçan tül egiz	alabatırlandırıwçan tül edilebatırlandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had put heart into someone and remained so			olbatırlandırıb edi			alabatırlandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't put heart into someone			olbatırlandırıb tül edi			alabatırlandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of putting heart into someone	menbatırlandıra tura edimbatırlandıra turaem	senbatırlandıra tura edingbatırlandıra turaeng	olbatırlandıra tura edibatırlandıra turaed	bizbatırlandıra tura edikbatırlandıra turaek	sizbatırlandıra tura edigizbatırlandıra turaegiz	alabatırlandıra tura edilebatırlandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of putting heart into someone	menbatırlandıra turmay edimbatırlandıra turmayem	senbatırlandıra turmay edingbatırlandıra turmayeng	olbatırlandıra turmay edibatırlandıra turmayed	bizbatırlandıra turmay edikbatırlandıra turmayek	sizbatırlandıra turmay edigizbatırlandıra turmayegiz	alabatırlandıra turmay edilebatırlandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would put heart into someone	menbatırlandırır edimbatırlandırır em	senbatırlandırır edingbatırlandırır eng	olbatırlandırır edibatırlandırır ed	bizbatırlandırır edikbatırlandırır ek	sizbatırlandırır edigizbatırlandırır egiz	alabatırlandırır edilebatırlandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't put heart into someone	menbatırlandırmaz edimbatırlandırmaz em	senbatırlandırmaz edingbatırlandırmaz eng	olbatırlandırmaz edibatırlandırmaz ed	bizbatırlandırmaz edikbatırlandırmaz ek	sizbatırlandırmaz edigizbatırlandırmaz egiz	alabatırlandırmaz edilebatırlandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have put heart into someone	menbatırlandırlıq edim²batırlandırlıq em	senbatırlandırlıq eding²batırlandırlıq eng	olbatırlandırlıq edi²batırlandırlıq ed	bizbatırlandırlıq edik²batırlandırlıq ek	sizbatırlandırlıq edigiz²batırlandırlıq egiz	alabatırlandırlıq edile²batırlandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have put heart into someone	menbatırlandırlıq tül edim²batırlandırlıq tül em	senbatırlandırlıq tül eding²batırlandırlıq tül eng	olbatırlandırlıq tül edi²batırlandırlıq tül ed	bizbatırlandırlıq tül edik²batırlandırlıq tül ek	sizbatırlandırlıq tül edigiz²batırlandırlıq tül egiz	alabatırlandırlıq tül edile²batırlandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so batırlandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of batırlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he puts heart into someone	menbatırlandırsam	senbatırlandırsang	olbatırlandırsa	bizbatırlandırsaq	sizbatırlandırsağız	alabatırlandırsala
Conditionalif he doesn't put heart into someone	menbatırlandırmasam	senbatırlandırmasang	olbatırlandırmasa	bizbatırlandırmasaq	sizbatırlandırmasağız	alabatırlandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is putting heart into someone	menbatırlandıra esem	senbatırlandıra eseng	olbatırlandıra ese	bizbatırlandıra esek	sizbatırlandıra esegiz	alabatırlandıra esele
Conditional, present realif he is not putting heart into someone	menbatırlandırmay esem	senbatırlandırmay eseng	olbatırlandırmay ese	bizbatırlandırmay esek	sizbatırlandırmay esegiz	alabatırlandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he put heart into someone	menbatırlandırsam edibatırlandırsam ed	senbatırlandırsang edibatırlandırsang ed	olbatırlandırsa edibatırlandırsaed	bizbatırlandırsaq edibatırlandırsaq ed	sizbatırlandırsağız edibatırlandırsağız ed	alabatırlandırsala edibatırlandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't put heart into someone	menbatırlandırmasam edibatırlandırmasam ed	senbatırlandırmasang edibatırlandırmasang ed	olbatırlandırmasa edibatırlandırmasaed	bizbatırlandırmasaq edibatırlandırmasaq ed	sizbatırlandırmasağız edibatırlandırmasağız ed	alabatırlandırmasala edibatırlandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he put heart into someone	menbatırlandırdım esem	senbatırlandırdıng eseng	olbatırlandırdı ese	bizbatırlandırdıq esek	sizbatırlandırdığız esegiz	alabatırlandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't put heart into someone	menbatırlandırmadım esem	senbatırlandırmadıng eseng	olbatırlandırmadı ese	bizbatırlandırmadıq esek	sizbatırlandırmadığız esegiz	alabatırlandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did put heart into someone (indeed)	menbatırlandırğan esem	senbatırlandırğan eseng	olbatırlandırğan ese	bizbatırlandırğan esek	sizbatırlandırğan esegiz	alabatırlandırğan esele
Conditional, past realif he didn't put heart into someone (indeed)	menbatırlandırmağan esem	senbatırlandırmağan eseng	olbatırlandırmağan ese	bizbatırlandırmağan esek	sizbatırlandırmağan esegiz	alabatırlandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had put heart into someone	menbatırlandırğan bolsam	senbatırlandırğan bolsang	olbatırlandırğan bolsa	bizbatırlandırğan bolsaq	sizbatırlandırğan bolsağız	alabatırlandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't put heart into someone	menbatırlandırmağan bolsam	senbatırlandırmağan bolsang	olbatırlandırmağan bolsa	bizbatırlandırmağan bolsaq	sizbatırlandırmağan bolsağız	alabatırlandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had put heart into someone	menbatırlandırğan bolsam edibatırlandırğan bolsam ed	senbatırlandırğan bolsang edibatırlandırğan bolsang ed	olbatırlandırğan bolsa edibatırlandırğan bolsaed	bizbatırlandırğan bolsaq edibatırlandırğan bolsaq ed	sizbatırlandırğan bolsağız edibatırlandırğan bolsağız ed	alabatırlandırğan bolsala edibatırlandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't put heart into someone	menbatırlandırmağan bolsam edibatırlandırmağan bolsam ed	senbatırlandırmağan bolsang edibatırlandırmağan bolsang ed	olbatırlandırmağan bolsa edibatırlandırmağan bolsaed	bizbatırlandırmağan bolsaq edibatırlandırmağan bolsaq ed	sizbatırlandırmağan bolsağız edibatırlandırmağan bolsağız ed	alabatırlandırmağan bolsala edibatırlandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will put heart into someone	menbatırlandırır esem	senbatırlandırır eseng	olbatırlandırır ese	bizbatırlandırır esek	sizbatırlandırır esegiz	alabatırlandırır esele
Conditional, aoristif he won't put heart into someone	menbatırlandırmaz esem	senbatırlandırmaz eseng	olbatırlandırmaz ese	bizbatırlandırmaz esek	sizbatırlandırmaz esegiz	alabatırlandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to put heart into someone	menbatırlandırlıq esem⁴	senbatırlandırlıq eseng⁴	olbatırlandırlıq ese⁴	bizbatırlandırlıq esek⁴	sizbatırlandırlıq esegiz⁴	alabatırlandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to put heart into someone	menbatırlandırlıq tül esem⁴	senbatırlandırlıq tül eseng⁴	olbatırlandırlıq tül ese⁴	bizbatırlandırlıq tül esek⁴	sizbatırlandırlıq tül esegiz⁴	alabatırlandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to put heart into someone	menbatırlandırlıq bolsam⁵	senbatırlandırlıq bolsang⁵	olbatırlandırlıq bolsa⁵	bizbatırlandırlıq bolsaq⁵	sizbatırlandırlıq bolsağız⁵	alabatırlandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to put heart into someone	menbatırlandırmazlıq bolsam	senbatırlandırmazlıq bolsang	olbatırlandırmazlıq bolsa	bizbatırlandırmazlıq bolsaq	sizbatırlandırmazlıq bolsağız	alabatırlandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso batırlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so batırlandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so batırlandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of batırlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be putting heart into someone	menbatırlandıra bolurma	senbatırlandıra bolursa	olbatırlandıra bolur	bizbatırlandıra bolurbuz	sizbatırlandıra bolursuz	alabatırlandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be putting heart into someone	menbatırlandırmay bolurma	senbatırlandırmay bolursa	olbatırlandırmay bolur	bizbatırlandırmay bolurbuz	sizbatırlandırmay bolursuz	alabatırlandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of putting heart into someone	menbatırlandıra tura bolurma	senbatırlandıra tura bolursa	olbatırlandıra tura bolur	bizbatırlandıra tura bolurbuz	sizbatırlandıra tura bolursuz	alabatırlandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not putting heart into someone	menbatırlandırmay tura bolurma	senbatırlandırmay tura bolursa	olbatırlandırmay tura bolur	bizbatırlandırmay tura bolurbuz	sizbatırlandırmay tura bolursuz	alabatırlandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have put heart into someone	menbatırlandırğan bolurma	senbatırlandırğan bolursa	olbatırlandırğan bolur	bizbatırlandırğan bolurbuz	sizbatırlandırğan bolursuz	alabatırlandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have put heart into someone	menbatırlandırmağan bolurma	senbatırlandırmağan bolursa	olbatırlandırmağan bolur	bizbatırlandırmağan bolurbuz	sizbatırlandırmağan bolursuz	alabatırlandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to put heart into someone	menbatırlandırlıq bolurma⁶	senbatırlandırlıq bolursa⁶	olbatırlandırlıq bolur⁶	bizbatırlandırlıq bolurbuz⁶	sizbatırlandırlıq bolursuz⁶	alabatırlandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to put heart into someone	menbatırlandırmazlıq bolurma	senbatırlandırmazlıq bolursa	olbatırlandırmazlıq bolur	bizbatırlandırmazlıq bolurbuz	sizbatırlandırmazlıq bolursuz	alabatırlandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so batırlandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of batırlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it put heart into someone	menbatırlandırayım	senbatırlandır!	olbatırlandırsın	bizbatırlandırayıq	sizbatırlandırığız!	alabatırlandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not put heart into someone	menbatırlandırmayım	senbatırlandırma!	olbatırlandırmasın	bizbatırlandırmayıq	sizbatırlandırmağız!	alabatırlandırmasınla
Commands & suggestionsshould he put heart into someone?	menbatırlandırayımmı?		olbatırlandırsınmı?	bizbatırlandırayıqmı?		alabatırlandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not put heart into someone?	menbatırlandırmayımmı?		olbatırlandırmasınmı?	bizbatırlandırmayıqmı?		alabatırlandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it put heart into someone		senbatırlandırçı⁷	olbatırlandırsınçı		sizbatırlandırçığız	alabatırlandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not put heart into someone		senbatırlandırmaçı⁷	olbatırlandırmasınçı		sizbatırlandırmaçığız	alabatırlandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you put heart into someone		senbatırlandırğınbatırlandırğı
Blessings & curses — may you…may you not put heart into someone		senbatırlandırmağınbatırlandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he put heart into someone	menbatırlandırğay edim batırlandırğa edim	senbatırlandırğay eding batırlandırğa eding	olbatırlandırğay edi batırlandırğa edi	bizbatırlandırğay edik batırlandırğa edik	sizbatırlandırğay edigiz batırlandırğa edigiz	alabatırlandırğay edile batırlandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not put heart into someone	menbatırlandırmağay edim batırlandırmağa edim	senbatırlandırmağay eding batırlandırmağa eding	olbatırlandırmağay edi batırlandırmağa edi	bizbatırlandırmağay edik batırlandırmağa edik	sizbatırlandırmağay edigiz batırlandırmağa edigiz	alabatırlandırmağay edile batırlandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to put heart into someone	menbatırlandırmağa qoyayımbatırlandırma qoyayım	senbatırlandırmağa qoy!batırlandırma qoy!	olbatırlandırmağa qoysunbatırlandırma qoysun	bizbatırlandırmağa qoyayıqbatırlandırma qoyayıq	sizbatırlandırmağa qoyuğuz!batırlandırma qoyuğuz!	alabatırlandırmağa qoysunlabatırlandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to put heart into someone	menbatırlandırmağa qoymayımbatırlandırma qoymayım	senbatırlandırmağa qoyma!batırlandırma qoyma!	olbatırlandırmağa qoymasınbatırlandırma qoymasın	bizbatırlandırmağa qoymayıqbatırlandırma qoymayıq	sizbatırlandırmağa qoymağız!batırlandırma qoymağız!	alabatırlandırmağa qoymasınlabatırlandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to put heart into someone?	menbatırlandırmağa qoyayımmı?batırlandırma qoyayımmı?		olbatırlandırmağa qoysunmu?batırlandırma qoysunmu?	bizbatırlandırmağa qoyayıqmı?batırlandırma qoyayıqmı?		alabatırlandırmağa qoysunlamı?batırlandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to put heart into someone?	menbatırlandırmağa qoymayımmı?batırlandırma qoymayımmı?		olbatırlandırmağa qoymasınmı?batırlandırma qoymasınmı?	bizbatırlandırmağa qoymayıqmı?batırlandırma qoymayıqmı?		alabatırlandırmağa qoymasınlamı?batırlandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to put heart into someone	menbatırlandırmağa qoyamabatırlandırma qoyama	senbatırlandırmağa qoyasabatırlandırma qoyasa	olbatırlandırmağa qoyadıbatırlandırma qoyadı	bizbatırlandırmağa qoyabızbatırlandırma qoyabız	sizbatırlandırmağa qoyasızbatırlandırma qoyasız	alabatırlandırmağa qoyadılabatırlandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to put heart into someone	menbatırlandırmağa qoymaymabatırlandırma qoymayma	senbatırlandırmağa qoymaysabatırlandırma qoymaysa	olbatırlandırmağa qoymaydıbatırlandırma qoymaydı	bizbatırlandırmağa qoymaybızbatırlandırma qoymaybız	sizbatırlandırmağa qoymaysızbatırlandırma qoymaysız	alabatırlandırmağa qoymaydılabatırlandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to put heart into someone?	menbatırlandırmağa qoyamıma?batırlandırma qoyamıma?	senbatırlandırmağa qoyamısa?batırlandırma qoyamısa?	olbatırlandırmağa qoyamıdı?batırlandırma qoyamıdı?	bizbatırlandırmağa qoyamıbız?batırlandırma qoyamıbız?	sizbatırlandırmağa qoyamısız?batırlandırma qoyamısız?	alabatırlandırmağa qoyamıdıla?batırlandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to put heart into someone?	menbatırlandırmağa qoymaymıma?batırlandırma qoymaymıma?	senbatırlandırmağa qoymaymısa?batırlandırma qoymaymısa?	olbatırlandırmağa qoymaymıdı?batırlandırma qoymaymıdı?	bizbatırlandırmağa qoymaymıbız?batırlandırma qoymaymıbız?	sizbatırlandırmağa qoymaymısız?batırlandırma qoymaymısız?	alabatırlandırmağa qoymaymıdıla?batırlandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to put heart into someone	menbatırlandırmağa qoydumbatırlandırma qoydum	senbatırlandırmağa qoydungbatırlandırma qoydung	olbatırlandırmağa qoydubatırlandırma qoydu	bizbatırlandırmağa qoyduqbatırlandırma qoyduq	sizbatırlandırmağa qoyduğuzbatırlandırma qoyduğuz	alabatırlandırmağa qoydulabatırlandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to put heart into someone	menbatırlandırmağa qoymadımbatırlandırma qoymadım	senbatırlandırmağa qoymadıngbatırlandırma qoymadıng	olbatırlandırmağa qoymadıbatırlandırma qoymadı	bizbatırlandırmağa qoymadıqbatırlandırma qoymadıq	sizbatırlandırmağa qoymadığızbatırlandırma qoymadığız	alabatırlandırmağa qoymadılabatırlandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to put heart into someone?	menbatırlandırmağa qoydummu?batırlandırma qoydummu?	senbatırlandırmağa qoydungmu?batırlandırma qoydungmu?	olbatırlandırmağa qoydumu?batırlandırma qoydumu?	bizbatırlandırmağa qoyduqmu?batırlandırma qoyduqmu?	sizbatırlandırmağa qoyduğuzmu?batırlandırma qoyduğuzmu?	alabatırlandırmağa qoydulamı?batırlandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to put heart into someone?	menbatırlandırmağa qoymadımmı?batırlandırma qoymadımmı?	senbatırlandırmağa qoymadıngmı?batırlandırma qoymadıngmı?	olbatırlandırmağa qoymadımı?batırlandırma qoymadımı?	bizbatırlandırmağa qoymadıqmı?batırlandırma qoymadıqmı?	sizbatırlandırmağa qoymadığızmı?batırlandırma qoymadığızmı?	alabatırlandırmağa qoymadılamı?batırlandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of batırlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can put heart into someone	menbatırlandıralama	senbatırlandıralasa	olbatırlandıraladı	bizbatırlandıralabız	sizbatırlandıralasız	alabatırlandıraladıla
Ability — presenthe can't put heart into someone	menbatırlandıralmayma	senbatırlandıralmaysa	olbatırlandıralmaydı	bizbatırlandıralmaybız	sizbatırlandıralmaysız	alabatırlandıralmaydıla
Ability — presentcan he put heart into someone?	menbatırlandıralamıma? batırlandıralamamı?	senbatırlandıralamısa?	olbatırlandıralamıdı?	bizbatırlandıralamıbız? batırlandıralabızmı?	sizbatırlandıralamısız?	alabatırlandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he put heart into someone?	menbatırlandıralmaymıma? batırlandıralmaymamı?	senbatırlandıralmaymısa?	olbatırlandıralmaymıdı?	bizbatırlandıralmaymıbız? batırlandıralmaybızmı?	sizbatırlandıralmaymısız?	alabatırlandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can put heart into someone	menbatırlandıralsam	senbatırlandıralsang	olbatırlandıralsa	bizbatırlandıralsaq	sizbatırlandıralsağız	alabatırlandıralsala
Ability — if I can…if he can't put heart into someone	menbatırlandıralmasam	senbatırlandıralmasang	olbatırlandıralmasa	bizbatırlandıralmasaq	sizbatırlandıralmasağız	alabatırlandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to put heart into someone	menbatırlandıraldım	senbatırlandıraldıng	olbatırlandıraldı	bizbatırlandıraldıq	sizbatırlandıraldığız	alabatırlandıraldıla
Ability — simple pasthe could not put heart into someone	menbatırlandıralmadım	senbatırlandıralmadıng	olbatırlandıralmadı	bizbatırlandıralmadıq	sizbatırlandıralmadığız	alabatırlandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to put heart into someone?	menbatırlandıraldımmı?	senbatırlandıraldıngmı?	olbatırlandıraldımı?	bizbatırlandıraldıqmı?	sizbatırlandıraldığızmı?	alabatırlandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he put heart into someone?	menbatırlandıralmadımmı?	senbatırlandıralmadıngmı?	olbatırlandıralmadımı?	bizbatırlandıralmadıqmı?	sizbatırlandıralmadığızmı?	alabatırlandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to put heart into someone	menbatırlandıralğanma	senbatırlandıralğansa	olbatırlandıralğandı	bizbatırlandıralğanbız	sizbatırlandıralğansız	alabatırlandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to put heart into someone	menbatırlandıralmağanma	senbatırlandıralmağansa	olbatırlandıralmağandı	bizbatırlandıralmağanbız	sizbatırlandıralmağansız	alabatırlandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to put heart into someone?	menbatırlandıralğanmıma? batırlandıralğanmamı?	senbatırlandıralğanmısa?	olbatırlandıralğanmıdı?	bizbatırlandıralğanmıbız? batırlandıralğanbızmı?	sizbatırlandıralğanmısız?	alabatırlandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to put heart into someone?	menbatırlandıralmağanmıma? batırlandıralmağanmamı?	senbatırlandıralmağanmısa?	olbatırlandıralmağanmıdı?	bizbatırlandıralmağanmıbız? batırlandıralmağanbızmı?	sizbatırlandıralmağanmısız?	alabatırlandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to put heart into someone	menbatırlandıralğan edimbatırlandıralğanem	senbatırlandıralğan edingbatırlandıralğaneng	olbatırlandıralğan edibatırlandıralğaned	bizbatırlandıralğan edikbatırlandıralğanek	sizbatırlandıralğan edigizbatırlandıralğanegiz	alabatırlandıralğan edilebatırlandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to put heart into someone	menbatırlandıralmağan edimbatırlandıralmağanem	senbatırlandıralmağan edingbatırlandıralmağaneng	olbatırlandıralmağan edibatırlandıralmağaned	bizbatırlandıralmağan edikbatırlandıralmağanek	sizbatırlandıralmağan edigizbatırlandıralmağanegiz	alabatırlandıralmağan edilebatırlandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could put heart into someone	menbatırlandırala edimbatırlandıralaem	senbatırlandırala edingbatırlandıralaeng	olbatırlandırala edibatırlandıralaed	bizbatırlandırala edikbatırlandıralaek	sizbatırlandırala edigizbatırlandıralaegiz	alabatırlandırala edilebatırlandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not put heart into someone	menbatırlandıralmay edimbatırlandıralmayem	senbatırlandıralmay edingbatırlandıralmayeng	olbatırlandıralmay edibatırlandıralmayed	bizbatırlandıralmay edikbatırlandıralmayek	sizbatırlandıralmay edigizbatırlandıralmayegiz	alabatırlandıralmay edilebatırlandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to put heart into someone	menbatırlandıralırma	senbatırlandıralırsa	olbatırlandıralır	bizbatırlandıralırbız	sizbatırlandıralırsız	alabatırlandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to put heart into someone	menbatırlandıralmazma	senbatırlandıralmazsa	olbatırlandıralmaz	bizbatırlandıralmazbız	sizbatırlandıralmazsız	alabatırlandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to put heart into someone?	menbatırlandıralırmıma? batırlandıralırmamı?	senbatırlandıralırmısa?	olbatırlandıralırmı?	bizbatırlandıralırmıbız? batırlandıralırbızmı?	sizbatırlandıralırmısız?	alabatırlandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to put heart into someone?	menbatırlandıralmazmıma? batırlandıralmazmamı?	senbatırlandıralmazmısa?	olbatırlandıralmazmı?	bizbatırlandıralmazmıbız? batırlandıralmazbızmı?	sizbatırlandıralmazmısız?	alabatırlandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to put heart into someone	menbatırlandırallıqma	senbatırlandırallıqsa	olbatırlandırallıqdı	bizbatırlandırallıqbız	sizbatırlandırallıqsız	alabatırlandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to put heart into someone	menbatırlandırallıq tülme	senbatırlandırallıq tülse	olbatırlandırallıq tüldü	bizbatırlandırallıq tülbüz	sizbatırlandırallıq tülsüz	alabatırlandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to put heart into someone?	menbatırlandırallıqmıma? batırlandırallıqmamı?	senbatırlandırallıqmısa?	olbatırlandırallıqmıdı?	bizbatırlandırallıqmıbız? batırlandırallıqbızmı?	sizbatırlandırallıqmısız?	alabatırlandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to put heart into someone?	menbatırlandırallıq tülmüme?	senbatırlandırallıq tülmüse?	olbatırlandırallıq tülmüdü?	bizbatırlandırallıq tülmübüz?	sizbatırlandırallıq tülmüsüz?	alabatırlandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to put heart into someone	menbatırlandıralır edimbatırlandıralır em	senbatırlandıralır edingbatırlandıralır eng	olbatırlandıralır edibatırlandıralır ed	bizbatırlandıralır edikbatırlandıralır ek	sizbatırlandıralır edigizbatırlandıralır egiz	alabatırlandıralır edilebatırlandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to put heart into someone	menbatırlandıralmaz edimbatırlandıralmaz em	senbatırlandıralmaz edingbatırlandıralmaz eng	olbatırlandıralmaz edibatırlandıralmaz ed	bizbatırlandıralmaz edikbatırlandıralmaz ek	sizbatırlandıralmaz edigizbatırlandıralmaz egiz	alabatırlandıralmaz edilebatırlandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to put heart into someone		senbatırlandıralğınbatırlandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to put heart into someone		senbatırlandıralmağınbatırlandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of batırlandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be putting heart into someone	menbatırlandıra bolmazma	senbatırlandıra bolmazsa	olbatırlandıra bolmaz	bizbatırlandıra bolmazbız	sizbatırlandıra bolmazsız	alabatırlandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be putting heart into someone (emphatic)	menbatırlandırmay bolmazma	senbatırlandırmay bolmazsa	olbatırlandırmay bolmaz	bizbatırlandırmay bolmazbız	sizbatırlandırmay bolmazsız	alabatırlandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of putting heart into someone	menbatırlandıra tura bolmazma	senbatırlandıra tura bolmazsa	olbatırlandıra tura bolmaz	bizbatırlandıra tura bolmazbız	sizbatırlandıra tura bolmazsız	alabatırlandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not putting heart into someone (emphatic)	menbatırlandırmay tura bolmazma	senbatırlandırmay tura bolmazsa	olbatırlandırmay tura bolmaz	bizbatırlandırmay tura bolmazbız	sizbatırlandırmay tura bolmazsız	alabatırlandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not putting heart into someone	menbatırlandırmay turama	senbatırlandırmay turasa	olbatırlandırmay turadı	bizbatırlandırmay turabız	sizbatırlandırmay turasız	alabatırlandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not putting heart into someone	menbatırlandırmay turmayma	senbatırlandırmay turmaysa	olbatırlandırmay turmaydı	bizbatırlandırmay turmaybız	sizbatırlandırmay turmaysız	alabatırlandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not putting heart into someone?	menbatırlandırmay turmaymıma	senbatırlandırmay turmaymısa	olbatırlandırmay turmaymıdı	bizbatırlandırmay turmaymıbız	sizbatırlandırmay turmaymısız	alabatırlandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have put heart into someone	menbatırlandırğan bolmazma	senbatırlandırğan bolmazsa	olbatırlandırğan bolmaz	bizbatırlandırğan bolmazbız	sizbatırlandırğan bolmazsız	alabatırlandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have put heart into someone (emphatic)	menbatırlandırmağan bolmazma	senbatırlandırmağan bolmazsa	olbatırlandırmağan bolmaz	bizbatırlandırmağan bolmazbız	sizbatırlandırmağan bolmazsız	alabatırlandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had put heart into someone	menbatırlandırğan bolmasam	senbatırlandırğan bolmasang	olbatırlandırğan bolmasa	bizbatırlandırğan bolmasaq	sizbatırlandırğan bolmasağız	alabatırlandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't put heart into someone	menbatırlandırmağan bolmasam	senbatırlandırmağan bolmasang	olbatırlandırmağan bolmasa	bizbatırlandırmağan bolmasaq	sizbatırlandırmağan bolmasağız	alabatırlandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to put heart into someone	menbatırlandırlıq bolmazma	senbatırlandırlıq bolmazsa	olbatırlandırlıq bolmaz	bizbatırlandırlıq bolmazbız	sizbatırlandırlıq bolmazsız	alabatırlandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to put heart into someone (emphatic)	menbatırlandırmazlıq bolmazma	senbatırlandırmazlıq bolmazsa	olbatırlandırmazlıq bolmaz	bizbatırlandırmazlıq bolmazbız	sizbatırlandırmazlıq bolmazsız	alabatırlandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to put heart into someone	menbatırlandırlıq bolmasam	senbatırlandırlıq bolmasang	olbatırlandırlıq bolmasa	bizbatırlandırlıq bolmasaq	sizbatırlandırlıq bolmasağız	alabatırlandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to put heart into someone	menbatırlandırmazlıq bolmasam	senbatırlandırmazlıq bolmasang	olbatırlandırmazlıq bolmasa	bizbatırlandırmazlıq bolmasaq	sizbatırlandırmazlıq bolmasağız	alabatırlandırmazlıq bolmasala