juwuqlaşıw
/dʒuwuqlaʃɯw/ · plural juwuqlaşıwla
verbal noun of juwuqlaşırğa →
1. approaching, drawing near, approach
- qışnı juwuqlaşıwu — the drawing near of winter
- künnü batarğa juwuqlaşıwu — the sun's drawing near to setting
- elge juwuqlaşıw — the drawing near to the village
- sürüwnü juwuqlaşıwu — the flock's coming closer
2. growing close, drawing together of people, rapprochement
- milletleni bir birge juwuqlaşıwları — the nations' growing close to one another
- halqlanı juwuqlaşıwları — the drawing together of the peoples
- bir birge juwuqlaşıw — a growing close to one another
- juwuqlaşıw başlandı — the drawing together has begun
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juwuqlaşıwthe approaching | juwuqlaşıwummy approaching | juwuqlaşıwuŋyour approaching | juwuqlaşıwuhis approaching | juwuqlaşıwubuzour approaching | juwuqlaşıwuğuzyou all's approaching | juwuqlaşıwlarıtheir approachings |
| Genitive | juwuqlaşıwnuthe approaching's | juwuqlaşıwumumy approaching's | juwuqlaşıwuŋuyour approaching's | juwuqlaşıwunuhis approaching's | juwuqlaşıwubuznuour approaching's | juwuqlaşıwuğuznuyou all's approaching's | juwuqlaşıwlarınıtheir approachings' |
| Accusative | juwuqlaşıwnuthe approaching (as the object) | juwuqlaşıwumumy approaching (as the object) | juwuqlaşıwuŋuyour approaching (as the object) | juwuqlaşıwunhis approaching (as the object) | juwuqlaşıwubuznuour approaching (as the object) | juwuqlaşıwuğuznuyou all's approaching (as the object) | juwuqlaşıwlarıntheir approachings (as the object) |
| Dative | juwuqlaşıwğato the approaching | juwuqlaşıwumato my approaching | juwuqlaşıwuŋato your approaching | juwuqlaşıwunato his approaching | juwuqlaşıwubuzğato our approaching | juwuqlaşıwuğuzğato you all's approaching | juwuqlaşıwlarınato their approachings |
| Locative | juwuqlaşıwdain / at the approaching | juwuqlaşıwumdain / at my approaching | juwuqlaşıwuŋdain / at your approaching | juwuqlaşıwundain / at his approaching | juwuqlaşıwubuzdain / at our approaching | juwuqlaşıwuğuzdain / at you all's approaching | juwuqlaşıwlarındain / at their approachings |
| Ablative | juwuqlaşıwdanfrom the approaching | juwuqlaşıwumdanfrom my approaching | juwuqlaşıwuŋdanfrom your approaching | juwuqlaşıwundanfrom his approaching | juwuqlaşıwubuzdanfrom our approaching | juwuqlaşıwuğuzdanfrom you all's approaching | juwuqlaşıwlarındanfrom their approachings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | juwuqlaşıwlathe approachings | juwuqlaşıwlarımmy approachings | juwuqlaşıwlarıŋyour approachings | juwuqlaşıwlarıhis approachings | juwuqlaşıwlarıbızour approachings | juwuqlaşıwlarığızyou all's approachings | juwuqlaşıwlarıtheir approachings |
| Genitive | juwuqlaşıwlanıthe approachings' | juwuqlaşıwlarımımy approachings' | juwuqlaşıwlarıŋıyour approachings' | juwuqlaşıwlarınıhis approachings' | juwuqlaşıwlarıbıznıour approachings' | juwuqlaşıwlarığıznıyou all's approachings' | juwuqlaşıwlarınıtheir approachings' |
| Accusative | juwuqlaşıwlanıthe approachings (as the object) | juwuqlaşıwlarımımy approachings (as the object) | juwuqlaşıwlarıŋıyour approachings (as the object) | juwuqlaşıwlarınhis approachings (as the object) | juwuqlaşıwlarıbıznıour approachings (as the object) | juwuqlaşıwlarığıznıyou all's approachings (as the object) | juwuqlaşıwlarıntheir approachings (as the object) |
| Dative | juwuqlaşıwlağato the approachings | juwuqlaşıwlarımato my approachings | juwuqlaşıwlarıŋato your approachings | juwuqlaşıwlarınato his approachings | juwuqlaşıwlarıbızğato our approachings | juwuqlaşıwlarığızğato you all's approachings | juwuqlaşıwlarınato their approachings |
| Locative | juwuqlaşıwladain / at the approachings | juwuqlaşıwlarımdain / at my approachings | juwuqlaşıwlarıŋdain / at your approachings | juwuqlaşıwlarındain / at his approachings | juwuqlaşıwlarıbızdain / at our approachings | juwuqlaşıwlarığızdain / at you all's approachings | juwuqlaşıwlarındain / at their approachings |
| Ablative | juwuqlaşıwladanfrom the approachings | juwuqlaşıwlarımdanfrom my approachings | juwuqlaşıwlarıŋdanfrom your approachings | juwuqlaşıwlarındanfrom his approachings | juwuqlaşıwlarıbızdanfrom our approachings | juwuqlaşıwlarığızdanfrom you all's approachings | juwuqlaşıwlarındanfrom their approachings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juwuqlaşıwları can mean "his / her approachings", "their approaching", or "their approachings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.