juwarğa

/dʒuwarʁa/

1. (v.) to wash, to wash off, to rinse

kirin juwarğa — to wash the dirt off
tiş juwarğa — to clean one's teeth
betqol juwarğa — to wash one's face and hands

2. (v.) to bathe, to give a bath to

atnı juwdum — I bathed the horse
sabiyni juwarğa — to bathe the child
mallanı juwdula — they washed the livestock down

3. (v.) to wash a body for burial

ölüknü juwarğa — to wash the dead for burial
ölüknü basdırırnı allında juwdula — they washed the body before the burial
ölüknü juwub kebinledile — they washed the body and wrapped it in a shroud

4. (v.) to launder, to do the washing

eski juwarğa — to wash the linen
juwarğa berirge — to send something to be washed
eski juwğan poroşok — washing powder

5. (v.) to wash away, to wear away, to erode

suw jağanı juwğandı — the water has eaten the bank away
jangur jolnu juwğandı — the rain has washed the road away
sel topuraqnı juwdu — the mudflow washed the soil away

6. (v.) to wet, to water, to soak

jılı jawunla üslerin juwub — warm rains wetting them all over
jangur jerni juwğandı — the rain has soaked the ground
terekni tübün juwub qoydu — he watered the foot of the tree well

7. (v.) to wipe out, to wash away (a shame, a fault) (fig. )

ayıbın juwarğa — to wash away his disgrace
bedişligin juwarğa — to wipe out his shame
tersligin juwub keterdi — he wiped his fault out

8. (v.) to wet the head of something, to mark an occasion with a drink (fig. ; colloq. )

jangı üynü juwarğa — to wet the head of the new house
quwançnı juwdula — they drank to the happy occasion
satıwnu juwarğa — to seal the sale with a drink

9. (v.) to wash

10. (v.) in the fixed phrase qol zhuwarğa, to give up hope or regard a remedy or situation as impossible (fig. )

Conjugation

Common forms

juwadıhe is washing
juwduhe washed
juwğandıhe has washed
juwarhe will wash
juwarıqdıhe is going to wash
juwa edihe was washing
juwsaif he washes
juw!wash!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of juwarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is washing	menjuwama	senjuwasa	oljuwadı	bizjuwabız	sizjuwasız	alajuwadıla
Present (simple & continuous)he is not washing	menjuwmayma	senjuwmaysa	oljuwmaydı	bizjuwmaybız	sizjuwmaysız	alajuwmaydıla
Present (simple & continuous)is he washing?	menjuwamıma? juwamamı?	senjuwamısa?	oljuwamıdı?	bizjuwamıbız? juwabızmı?	sizjuwamısız?	alajuwamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he washing?	menjuwmaymıma? juwmaymamı?	senjuwmaymısa?	oljuwmaymıdı?	bizjuwmaymıbız? juwmaybızmı?	sizjuwmaymısız?	alajuwmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually washes	menjuwwçanma	senjuwwçansa	oljuwwçandı	bizjuwwçanbız	sizjuwwçansız	alajuwwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually wash	menjuwwçan tülme	senjuwwçan tülse	oljuwwçan tüldü	bizjuwwçan tülbüz	sizjuwwçan tülsüz	alajuwwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually wash?	menjuwwçanmıma? juwwçanmamı?	senjuwwçanmısa?	oljuwwçanmıdı?	bizjuwwçanmıbız? juwwçanbızmı?	sizjuwwçanmısız?	alajuwwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually wash?	menjuwwçan tülmüme?	senjuwwçan tülmüse?	oljuwwçan tülmüdü?	bizjuwwçan tülmübüz?	sizjuwwçan tülmüsüz?	alajuwwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has washed and remains so			oljuwubdu			alajuwubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he washed?			oljuwubmudu?			alajuwubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of washing	menjuwa turama	senjuwa turasa	oljuwa turadı	bizjuwa turabız	sizjuwa turasız	alajuwa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of washing	menjuwa turmayma	senjuwa turmaysa	oljuwa turmaydı	bizjuwa turmaybız	sizjuwa turmaysız	alajuwa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of washing?	menjuwa turamıma? juwa turamamı?	senjuwa turamısa?	oljuwa turamıdı?	bizjuwa turamıbız? juwa turabızmı?	sizjuwa turamısız?	alajuwa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of washing?	menjuwa turmaymıma? juwa turmaymamı?	senjuwa turmaymısa?	oljuwa turmaymıdı?	bizjuwa turmaymıbız? juwa turmaybızmı?	sizjuwa turmaymısız?	alajuwa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he washed	menjuwdum	senjuwdung	oljuwdu	bizjuwduq	sizjuwduğuz	alajuwdula
Simple past (definite)he didn't wash	menjuwmadım	senjuwmadıng	oljuwmadı	bizjuwmadıq	sizjuwmadığız	alajuwmadıla
Simple past (definite)did he wash?	menjuwdummu?	senjuwdungmu?	oljuwdumu?	bizjuwduqmu?	sizjuwduğuzmu?	alajuwdulamı?
Simple past (definite)didn't he wash?	menjuwmadımmı?	senjuwmadıngmı?	oljuwmadımı?	bizjuwmadıqmı?	sizjuwmadığızmı?	alajuwmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has washed	menjuwğanma	senjuwğansa	oljuwğandı	bizjuwğanbız	sizjuwğansız	alajuwğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't washed	menjuwmağanma	senjuwmağansa	oljuwmağandı	bizjuwmağanbız	sizjuwmağansız	alajuwmağandıla
Perfect (past indefinite)has he washed?	menjuwğanmıma? juwğanmamı?	senjuwğanmısa?	oljuwğanmıdı?	bizjuwğanmıbız? juwğanbızmı?	sizjuwğanmısız?	alajuwğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he washed?	menjuwmağanmıma? juwmağanmamı?	senjuwmağanmısa?	oljuwmağanmıdı?	bizjuwmağanmıbız? juwmağanbızmı?	sizjuwmağanmısız?	alajuwmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will wash	menjuwarma	senjuwarsa	oljuwar	bizjuwarbız	sizjuwarsız	alajuwarla
Indefinite future (future I)he won't wash	menjuwmazma	senjuwmazsa	oljuwmaz	bizjuwmazbız	sizjuwmazsız	alajuwmazla
Indefinite future (future I)will he wash?	menjuwarmıma? juwarmamı?	senjuwarmısa?	oljuwarmı?	bizjuwarmıbız? juwarbızmı?	sizjuwarmısız?	alajuwarmıla?
Indefinite future (future I)won't he wash?	menjuwmazmıma? juwmazmamı?	senjuwmazmısa?	oljuwmazmı?	bizjuwmazmıbız? juwmazbızmı?	sizjuwmazmısız?	alajuwmazmıla?
Definite future (future II)he is going to wash	menjuwarıqma	senjuwarıqsa	oljuwarıqdı	bizjuwarıqbız	sizjuwarıqsız	alajuwarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to wash	menjuwarıq tülme	senjuwarıq tülse	oljuwarıq tüldü	bizjuwarıq tülbüz	sizjuwarıq tülsüz	alajuwarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to wash?	menjuwarıqmıma? juwarıqmamı?	senjuwarıqmısa?	oljuwarıqmıdı?	bizjuwarıqmıbız? juwarıqbızmı?	sizjuwarıqmısız?	alajuwarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to wash?	menjuwarıq tülmüme?	senjuwarıq tülmüse?	oljuwarıq tülmüdü?	bizjuwarıq tülmübüz?	sizjuwarıq tülmüsüz?	alajuwarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of juwarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had washed	menjuwğan edimjuwğanem	senjuwğan edingjuwğaneng	oljuwğan edijuwğaned	bizjuwğan edikjuwğanek	sizjuwğan edigizjuwğanegiz	alajuwğan edilejuwğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't washed	menjuwmağan edimjuwmağanem	senjuwmağan edingjuwmağaneng	oljuwmağan edijuwmağaned	bizjuwmağan edikjuwmağanek	sizjuwmağan edigizjuwmağanegiz	alajuwmağan edilejuwmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was washing	menjuwa edimjuwaem	senjuwa edingjuwaeng	oljuwa edijuwaed	bizjuwa edikjuwaek	sizjuwa edigizjuwaegiz	alajuwa edilejuwaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't washing	menjuwmay edimjuwmayem	senjuwmay edingjuwmayeng	oljuwmay edijuwmayed	bizjuwmay edikjuwmayek	sizjuwmay edigizjuwmayegiz	alajuwmay edilejuwmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to wash	menjuwwçan edimjuwwçanem	senjuwwçan edingjuwwçaneng	oljuwwçan edijuwwçaned	bizjuwwçan edikjuwwçanek	sizjuwwçan edigizjuwwçanegiz	alajuwwçan edilejuwwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to wash	menjuwwçan tül edimjuwwçan tül em	senjuwwçan tül edingjuwwçan tül eng	oljuwwçan tül edijuwwçan tül ed	bizjuwwçan tül edikjuwwçan tül ek	sizjuwwçan tül edigizjuwwçan tül egiz	alajuwwçan tül edilejuwwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had washed and remained so			oljuwub edi			alajuwub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't washed			oljuwub tül edi			alajuwub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of washing	menjuwa tura edimjuwa turaem	senjuwa tura edingjuwa turaeng	oljuwa tura edijuwa turaed	bizjuwa tura edikjuwa turaek	sizjuwa tura edigizjuwa turaegiz	alajuwa tura edilejuwa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of washing	menjuwa turmay edimjuwa turmayem	senjuwa turmay edingjuwa turmayeng	oljuwa turmay edijuwa turmayed	bizjuwa turmay edikjuwa turmayek	sizjuwa turmay edigizjuwa turmayegiz	alajuwa turmay edilejuwa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would wash	menjuwar edimjuwar em	senjuwar edingjuwar eng	oljuwar edijuwar ed	bizjuwar edikjuwar ek	sizjuwar edigizjuwar egiz	alajuwar edilejuwar elle
Conditional result (would)he wouldn't wash	menjuwmaz edimjuwmaz em	senjuwmaz edingjuwmaz eng	oljuwmaz edijuwmaz ed	bizjuwmaz edikjuwmaz ek	sizjuwmaz edigizjuwmaz egiz	alajuwmaz edilejuwmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have washed	menjuwarıq edimjuwarıq em	senjuwarıq edingjuwarıq eng	oljuwarıq edijuwarıq ed	bizjuwarıq edikjuwarıq ek	sizjuwarıq edigizjuwarıq egiz	alajuwarıq edilejuwarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have washed	menjuwarıq tül edimjuwarıq tül em	senjuwarıq tül edingjuwarıq tül eng	oljuwarıq tül edijuwarıq tül ed	bizjuwarıq tül edikjuwarıq tül ek	sizjuwarıq tül edigizjuwarıq tül egiz	alajuwarıq tül edilejuwarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of juwarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he washes	menjuwsam	senjuwsang	oljuwsa	bizjuwsaq	sizjuwsağız	alajuwsala
Conditionalif he doesn't wash	menjuwmasam	senjuwmasang	oljuwmasa	bizjuwmasaq	sizjuwmasağız	alajuwmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is washing	menjuwa esem	senjuwa eseng	oljuwa ese	bizjuwa esek	sizjuwa esegiz	alajuwa esele
Conditional, present realif he is not washing	menjuwmay esem	senjuwmay eseng	oljuwmay ese	bizjuwmay esek	sizjuwmay esegiz	alajuwmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he washed	menjuwsam edijuwsam ed	senjuwsang edijuwsang ed	oljuwsa edijuwsaed	bizjuwsaq edijuwsaq ed	sizjuwsağız edijuwsağız ed	alajuwsala edijuwsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't wash	menjuwmasam edijuwmasam ed	senjuwmasang edijuwmasang ed	oljuwmasa edijuwmasaed	bizjuwmasaq edijuwmasaq ed	sizjuwmasağız edijuwmasağız ed	alajuwmasala edijuwmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he washed	menjuwdum esem	senjuwdung eseng	oljuwdu ese	bizjuwduq esek	sizjuwduğuz esegiz	alajuwdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't wash	menjuwmadım esem	senjuwmadıng eseng	oljuwmadı ese	bizjuwmadıq esek	sizjuwmadığız esegiz	alajuwmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did wash (indeed)	menjuwğan esem	senjuwğan eseng	oljuwğan ese	bizjuwğan esek	sizjuwğan esegiz	alajuwğan esele
Conditional, past realif he didn't wash (indeed)	menjuwmağan esem	senjuwmağan eseng	oljuwmağan ese	bizjuwmağan esek	sizjuwmağan esegiz	alajuwmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had washed	menjuwğan bolsam	senjuwğan bolsang	oljuwğan bolsa	bizjuwğan bolsaq	sizjuwğan bolsağız	alajuwğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't washed	menjuwmağan bolsam	senjuwmağan bolsang	oljuwmağan bolsa	bizjuwmağan bolsaq	sizjuwmağan bolsağız	alajuwmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had washed	menjuwğan bolsam edijuwğan bolsam ed	senjuwğan bolsang edijuwğan bolsang ed	oljuwğan bolsa edijuwğan bolsaed	bizjuwğan bolsaq edijuwğan bolsaq ed	sizjuwğan bolsağız edijuwğan bolsağız ed	alajuwğan bolsala edijuwğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't washed	menjuwmağan bolsam edijuwmağan bolsam ed	senjuwmağan bolsang edijuwmağan bolsang ed	oljuwmağan bolsa edijuwmağan bolsaed	bizjuwmağan bolsaq edijuwmağan bolsaq ed	sizjuwmağan bolsağız edijuwmağan bolsağız ed	alajuwmağan bolsala edijuwmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will wash	menjuwar esem	senjuwar eseng	oljuwar ese	bizjuwar esek	sizjuwar esegiz	alajuwar esele
Conditional, aoristif he won't wash	menjuwmaz esem	senjuwmaz eseng	oljuwmaz ese	bizjuwmaz esek	sizjuwmaz esegiz	alajuwmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to wash	menjuwarıq esem	senjuwarıq eseng	oljuwarıq ese	bizjuwarıq esek	sizjuwarıq esegiz	alajuwarıq esele
Conditional, futureif he is not going to wash	menjuwarıq tül esem	senjuwarıq tül eseng	oljuwarıq tül ese	bizjuwarıq tül esek	sizjuwarıq tül esegiz	alajuwarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to wash	menjuwarıq bolsam	senjuwarıq bolsang	oljuwarıq bolsa	bizjuwarıq bolsaq	sizjuwarıq bolsağız	alajuwarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to wash	menjuwmazlıq bolsam	senjuwmazlıq bolsang	oljuwmazlıq bolsa	bizjuwmazlıq bolsaq	sizjuwmazlıq bolsağız	alajuwmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso juwdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of juwarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be washing	menjuwa bolurma	senjuwa bolursa	oljuwa bolur	bizjuwa bolurbuz	sizjuwa bolursuz	alajuwa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be washing	menjuwmay bolurma	senjuwmay bolursa	oljuwmay bolur	bizjuwmay bolurbuz	sizjuwmay bolursuz	alajuwmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of washing	menjuwa tura bolurma	senjuwa tura bolursa	oljuwa tura bolur	bizjuwa tura bolurbuz	sizjuwa tura bolursuz	alajuwa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not washing	menjuwmay tura bolurma	senjuwmay tura bolursa	oljuwmay tura bolur	bizjuwmay tura bolurbuz	sizjuwmay tura bolursuz	alajuwmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have washed	menjuwğan bolurma	senjuwğan bolursa	oljuwğan bolur	bizjuwğan bolurbuz	sizjuwğan bolursuz	alajuwğan bolurla
Inference (must have)he must not have washed	menjuwmağan bolurma	senjuwmağan bolursa	oljuwmağan bolur	bizjuwmağan bolurbuz	sizjuwmağan bolursuz	alajuwmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to wash	menjuwarıq bolurma	senjuwarıq bolursa	oljuwarıq bolur	bizjuwarıq bolurbuz	sizjuwarıq bolursuz	alajuwarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to wash	menjuwmazlıq bolurma	senjuwmazlıq bolursa	oljuwmazlıq bolur	bizjuwmazlıq bolurbuz	sizjuwmazlıq bolursuz	alajuwmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of juwarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it wash	menjuwayım	senjuw!	oljuwsun	bizjuwayıq	sizjuwuğuz!	alajuwsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not wash	menjuwmayım	senjuwma!	oljuwmasın	bizjuwmayıq	sizjuwmağız!	alajuwmasınla
Commands & suggestionsshould he wash?	menjuwayımmı?		oljuwsunmu?	bizjuwayıqmı?		alajuwsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not wash?	menjuwmayımmı?		oljuwmasınmı?	bizjuwmayıqmı?		alajuwmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it wash		senjuwçu²	oljuwsunçu		sizjuwçuğuz	alajuwsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not wash		senjuwmaçı²	oljuwmasınçı		sizjuwmaçığız	alajuwmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you wash		senjuwğunjuwğu
Blessings & curses — may you…may you not wash		senjuwmağınjuwmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he washed	menjuwğay edim juwğa edim	senjuwğay eding juwğa eding	oljuwğay edi juwğa edi	bizjuwğay edik juwğa edik	sizjuwğay edigiz juwğa edigiz	alajuwğay edile juwğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not wash	menjuwmağay edim juwmağa edim	senjuwmağay eding juwmağa eding	oljuwmağay edi juwmağa edi	bizjuwmağay edik juwmağa edik	sizjuwmağay edigiz juwmağa edigiz	alajuwmağay edile juwmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to wash	menjuwmağa qoyayımjuwma qoyayım	senjuwmağa qoy!juwma qoy!	oljuwmağa qoysunjuwma qoysun	bizjuwmağa qoyayıqjuwma qoyayıq	sizjuwmağa qoyuğuz!juwma qoyuğuz!	alajuwmağa qoysunlajuwma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to wash	menjuwmağa qoymayımjuwma qoymayım	senjuwmağa qoyma!juwma qoyma!	oljuwmağa qoymasınjuwma qoymasın	bizjuwmağa qoymayıqjuwma qoymayıq	sizjuwmağa qoymağız!juwma qoymağız!	alajuwmağa qoymasınlajuwma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to wash?	menjuwmağa qoyayımmı?juwma qoyayımmı?		oljuwmağa qoysunmu?juwma qoysunmu?	bizjuwmağa qoyayıqmı?juwma qoyayıqmı?		alajuwmağa qoysunlamı?juwma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to wash?	menjuwmağa qoymayımmı?juwma qoymayımmı?		oljuwmağa qoymasınmı?juwma qoymasınmı?	bizjuwmağa qoymayıqmı?juwma qoymayıqmı?		alajuwmağa qoymasınlamı?juwma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to wash	menjuwmağa qoyamajuwma qoyama	senjuwmağa qoyasajuwma qoyasa	oljuwmağa qoyadıjuwma qoyadı	bizjuwmağa qoyabızjuwma qoyabız	sizjuwmağa qoyasızjuwma qoyasız	alajuwmağa qoyadılajuwma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to wash	menjuwmağa qoymaymajuwma qoymayma	senjuwmağa qoymaysajuwma qoymaysa	oljuwmağa qoymaydıjuwma qoymaydı	bizjuwmağa qoymaybızjuwma qoymaybız	sizjuwmağa qoymaysızjuwma qoymaysız	alajuwmağa qoymaydılajuwma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to wash?	menjuwmağa qoyamıma?juwma qoyamıma?	senjuwmağa qoyamısa?juwma qoyamısa?	oljuwmağa qoyamıdı?juwma qoyamıdı?	bizjuwmağa qoyamıbız?juwma qoyamıbız?	sizjuwmağa qoyamısız?juwma qoyamısız?	alajuwmağa qoyamıdıla?juwma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to wash?	menjuwmağa qoymaymıma?juwma qoymaymıma?	senjuwmağa qoymaymısa?juwma qoymaymısa?	oljuwmağa qoymaymıdı?juwma qoymaymıdı?	bizjuwmağa qoymaymıbız?juwma qoymaymıbız?	sizjuwmağa qoymaymısız?juwma qoymaymısız?	alajuwmağa qoymaymıdıla?juwma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to wash	menjuwmağa qoydumjuwma qoydum	senjuwmağa qoydungjuwma qoydung	oljuwmağa qoydujuwma qoydu	bizjuwmağa qoyduqjuwma qoyduq	sizjuwmağa qoyduğuzjuwma qoyduğuz	alajuwmağa qoydulajuwma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to wash	menjuwmağa qoymadımjuwma qoymadım	senjuwmağa qoymadıngjuwma qoymadıng	oljuwmağa qoymadıjuwma qoymadı	bizjuwmağa qoymadıqjuwma qoymadıq	sizjuwmağa qoymadığızjuwma qoymadığız	alajuwmağa qoymadılajuwma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to wash?	menjuwmağa qoydummu?juwma qoydummu?	senjuwmağa qoydungmu?juwma qoydungmu?	oljuwmağa qoydumu?juwma qoydumu?	bizjuwmağa qoyduqmu?juwma qoyduqmu?	sizjuwmağa qoyduğuzmu?juwma qoyduğuzmu?	alajuwmağa qoydulamı?juwma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to wash?	menjuwmağa qoymadımmı?juwma qoymadımmı?	senjuwmağa qoymadıngmı?juwma qoymadıngmı?	oljuwmağa qoymadımı?juwma qoymadımı?	bizjuwmağa qoymadıqmı?juwma qoymadıqmı?	sizjuwmağa qoymadığızmı?juwma qoymadığızmı?	alajuwmağa qoymadılamı?juwma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of juwarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can wash	menjuwalama	senjuwalasa	oljuwaladı	bizjuwalabız	sizjuwalasız	alajuwaladıla
Ability — presenthe can't wash	menjuwalmayma	senjuwalmaysa	oljuwalmaydı	bizjuwalmaybız	sizjuwalmaysız	alajuwalmaydıla
Ability — presentcan he wash?	menjuwalamıma? juwalamamı?	senjuwalamısa?	oljuwalamıdı?	bizjuwalamıbız? juwalabızmı?	sizjuwalamısız?	alajuwalamıdıla?
Ability — presentcan't he wash?	menjuwalmaymıma? juwalmaymamı?	senjuwalmaymısa?	oljuwalmaymıdı?	bizjuwalmaymıbız? juwalmaybızmı?	sizjuwalmaymısız?	alajuwalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can wash	menjuwalsam	senjuwalsang	oljuwalsa	bizjuwalsaq	sizjuwalsağız	alajuwalsala
Ability — if I can…if he can't wash	menjuwalmasam	senjuwalmasang	oljuwalmasa	bizjuwalmasaq	sizjuwalmasağız	alajuwalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to wash	menjuwaldım	senjuwaldıng	oljuwaldı	bizjuwaldıq	sizjuwaldığız	alajuwaldıla
Ability — simple pasthe could not wash	menjuwalmadım	senjuwalmadıng	oljuwalmadı	bizjuwalmadıq	sizjuwalmadığız	alajuwalmadıla
Ability — simple pastwas he able to wash?	menjuwaldımmı?	senjuwaldıngmı?	oljuwaldımı?	bizjuwaldıqmı?	sizjuwaldığızmı?	alajuwaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he wash?	menjuwalmadımmı?	senjuwalmadıngmı?	oljuwalmadımı?	bizjuwalmadıqmı?	sizjuwalmadığızmı?	alajuwalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to wash	menjuwalğanma	senjuwalğansa	oljuwalğandı	bizjuwalğanbız	sizjuwalğansız	alajuwalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to wash	menjuwalmağanma	senjuwalmağansa	oljuwalmağandı	bizjuwalmağanbız	sizjuwalmağansız	alajuwalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to wash?	menjuwalğanmıma? juwalğanmamı?	senjuwalğanmısa?	oljuwalğanmıdı?	bizjuwalğanmıbız? juwalğanbızmı?	sizjuwalğanmısız?	alajuwalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to wash?	menjuwalmağanmıma? juwalmağanmamı?	senjuwalmağanmısa?	oljuwalmağanmıdı?	bizjuwalmağanmıbız? juwalmağanbızmı?	sizjuwalmağanmısız?	alajuwalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to wash	menjuwalğan edimjuwalğanem	senjuwalğan edingjuwalğaneng	oljuwalğan edijuwalğaned	bizjuwalğan edikjuwalğanek	sizjuwalğan edigizjuwalğanegiz	alajuwalğan edilejuwalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to wash	menjuwalmağan edimjuwalmağanem	senjuwalmağan edingjuwalmağaneng	oljuwalmağan edijuwalmağaned	bizjuwalmağan edikjuwalmağanek	sizjuwalmağan edigizjuwalmağanegiz	alajuwalmağan edilejuwalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could wash	menjuwala edimjuwalaem	senjuwala edingjuwalaeng	oljuwala edijuwalaed	bizjuwala edikjuwalaek	sizjuwala edigizjuwalaegiz	alajuwala edilejuwalaelle
Ability — past backgroundhe could not wash	menjuwalmay edimjuwalmayem	senjuwalmay edingjuwalmayeng	oljuwalmay edijuwalmayed	bizjuwalmay edikjuwalmayek	sizjuwalmay edigizjuwalmayegiz	alajuwalmay edilejuwalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to wash	menjuwalırma	senjuwalırsa	oljuwalır	bizjuwalırbız	sizjuwalırsız	alajuwalırla
Ability — future Ihe won't be able to wash	menjuwalmazma	senjuwalmazsa	oljuwalmaz	bizjuwalmazbız	sizjuwalmazsız	alajuwalmazla
Ability — future Iwill he be able to wash?	menjuwalırmıma? juwalırmamı?	senjuwalırmısa?	oljuwalırmı?	bizjuwalırmıbız? juwalırbızmı?	sizjuwalırmısız?	alajuwalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to wash?	menjuwalmazmıma? juwalmazmamı?	senjuwalmazmısa?	oljuwalmazmı?	bizjuwalmazmıbız? juwalmazbızmı?	sizjuwalmazmısız?	alajuwalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to wash	menjuwallıqma	senjuwallıqsa	oljuwallıqdı	bizjuwallıqbız	sizjuwallıqsız	alajuwallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to wash	menjuwallıq tülme	senjuwallıq tülse	oljuwallıq tüldü	bizjuwallıq tülbüz	sizjuwallıq tülsüz	alajuwallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to wash?	menjuwallıqmıma? juwallıqmamı?	senjuwallıqmısa?	oljuwallıqmıdı?	bizjuwallıqmıbız? juwallıqbızmı?	sizjuwallıqmısız?	alajuwallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to wash?	menjuwallıq tülmüme?	senjuwallıq tülmüse?	oljuwallıq tülmüdü?	bizjuwallıq tülmübüz?	sizjuwallıq tülmüsüz?	alajuwallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to wash	menjuwalır edimjuwalır em	senjuwalır edingjuwalır eng	oljuwalır edijuwalır ed	bizjuwalır edikjuwalır ek	sizjuwalır edigizjuwalır egiz	alajuwalır edilejuwalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to wash	menjuwalmaz edimjuwalmaz em	senjuwalmaz edingjuwalmaz eng	oljuwalmaz edijuwalmaz ed	bizjuwalmaz edikjuwalmaz ek	sizjuwalmaz edigizjuwalmaz egiz	alajuwalmaz edilejuwalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to wash		senjuwalğınjuwalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to wash		senjuwalmağınjuwalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of juwarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be washing	menjuwa bolmazma	senjuwa bolmazsa	oljuwa bolmaz	bizjuwa bolmazbız	sizjuwa bolmazsız	alajuwa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be washing (emphatic)	menjuwmay bolmazma	senjuwmay bolmazsa	oljuwmay bolmaz	bizjuwmay bolmazbız	sizjuwmay bolmazsız	alajuwmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of washing	menjuwa tura bolmazma	senjuwa tura bolmazsa	oljuwa tura bolmaz	bizjuwa tura bolmazbız	sizjuwa tura bolmazsız	alajuwa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not washing (emphatic)	menjuwmay tura bolmazma	senjuwmay tura bolmazsa	oljuwmay tura bolmaz	bizjuwmay tura bolmazbız	sizjuwmay tura bolmazsız	alajuwmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not washing	menjuwmay turama	senjuwmay turasa	oljuwmay turadı	bizjuwmay turabız	sizjuwmay turasız	alajuwmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not washing	menjuwmay turmayma	senjuwmay turmaysa	oljuwmay turmaydı	bizjuwmay turmaybız	sizjuwmay turmaysız	alajuwmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not washing?	menjuwmay turmaymıma	senjuwmay turmaymısa	oljuwmay turmaymıdı	bizjuwmay turmaymıbız	sizjuwmay turmaymısız	alajuwmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have washed	menjuwğan bolmazma	senjuwğan bolmazsa	oljuwğan bolmaz	bizjuwğan bolmazbız	sizjuwğan bolmazsız	alajuwğan bolmazla
Inference — double negationhe must have washed (emphatic)	menjuwmağan bolmazma	senjuwmağan bolmazsa	oljuwmağan bolmaz	bizjuwmağan bolmazbız	sizjuwmağan bolmazsız	alajuwmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had washed	menjuwğan bolmasam	senjuwğan bolmasang	oljuwğan bolmasa	bizjuwğan bolmasaq	sizjuwğan bolmasağız	alajuwğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't washed	menjuwmağan bolmasam	senjuwmağan bolmasang	oljuwmağan bolmasa	bizjuwmağan bolmasaq	sizjuwmağan bolmasağız	alajuwmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to wash	menjuwarıq bolmazma	senjuwarıq bolmazsa	oljuwarıq bolmaz	bizjuwarıq bolmazbız	sizjuwarıq bolmazsız	alajuwarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to wash (emphatic)	menjuwmazlıq bolmazma	senjuwmazlıq bolmazsa	oljuwmazlıq bolmaz	bizjuwmazlıq bolmazbız	sizjuwmazlıq bolmazsız	alajuwmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to wash	menjuwarıq bolmasam	senjuwarıq bolmasang	oljuwarıq bolmasa	bizjuwarıq bolmasaq	sizjuwarıq bolmasağız	alajuwarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to wash	menjuwmazlıq bolmasam	senjuwmazlıq bolmasang	oljuwmazlıq bolmasa	bizjuwmazlıq bolmasaq	sizjuwmazlıq bolmasağız	alajuwmazlıq bolmasala