juqartıw
/dʒuqartɯw/ · plural juqartıwla
verbal noun of juqartırğa →
1. a making thinner, a thinning down
- qanganı juqartıw — the planing of a board thinner
- temirni juqartıw — the thinning of the iron
- qayişni juqartıw — the thinning of the strap
2. a wearing down, an emaciating
- adamnı juqartıw — the wearing down of a man
- awruw bla juqartıw — emaciation through illness
- malnı juqartıw — the wasting of the livestock
3. a diluting, a thinning out
- ayrannı juqartıw — the thinning of the ayran
- terekleni juqartıw — the thinning out of the trees
- açhanı juqartıw — the running down of the money
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe thinning | —juqartıw | menijuqartıwum | senijuqartıwung | anıjuqartıwu | biznijuqartıwubuz | siznijuqartıwuğuz | alanıjuqartıwları |
| Genitivethe thinning's | —juqartıwnu | menijuqartıwumu | senijuqartıwungu | anıjuqartıwunu | biznijuqartıwubuznu | siznijuqartıwuğuznu | alanıjuqartıwlarını |
| Accusativethe thinning (as the object) | —juqartıwnu | menijuqartıwumu | senijuqartıwungu | anıjuqartıwun | biznijuqartıwubuznu | siznijuqartıwuğuznu | alanıjuqartıwların |
| Dativeto the thinning | —juqartıwğa | menijuqartıwuma | senijuqartıwunga | anıjuqartıwuna | biznijuqartıwubuzğa | siznijuqartıwuğuzğa | alanıjuqartıwlarına |
| Locativeat / in the thinning | —juqartıwda | menijuqartıwumda | senijuqartıwungda | anıjuqartıwunda | biznijuqartıwubuzda | siznijuqartıwuğuzda | alanıjuqartıwlarında |
| Ablativefrom the thinning | —juqartıwdan | menijuqartıwumdan | senijuqartıwungdan | anıjuqartıwundan | biznijuqartıwubuzdan | siznijuqartıwuğuzdan | alanıjuqartıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe thinnings | —juqartıwla | menijuqartıwlarım | senijuqartıwlarıng | anıjuqartıwları | biznijuqartıwlarıbız | siznijuqartıwlarığız | alanıjuqartıwları |
| Genitivethe thinnings' | —juqartıwlanı | menijuqartıwlarımı | senijuqartıwlarıngı | anıjuqartıwlarını | biznijuqartıwlarıbıznı | siznijuqartıwlarığıznı | alanıjuqartıwlarını |
| Accusativethe thinnings (as the object) | —juqartıwlanı | menijuqartıwlarımı | senijuqartıwlarıngı | anıjuqartıwların | biznijuqartıwlarıbıznı | siznijuqartıwlarığıznı | alanıjuqartıwların |
| Dativeto the thinnings | —juqartıwlağa | menijuqartıwlarıma | senijuqartıwlarınga | anıjuqartıwlarına | biznijuqartıwlarıbızğa | siznijuqartıwlarığızğa | alanıjuqartıwlarına |
| Locativeat / in the thinnings | —juqartıwlada | menijuqartıwlarımda | senijuqartıwlarıngda | anıjuqartıwlarında | biznijuqartıwlarıbızda | siznijuqartıwlarığızda | alanıjuqartıwlarında |
| Ablativefrom the thinnings | —juqartıwladan | menijuqartıwlarımdan | senijuqartıwlarıngdan | anıjuqartıwlarından | biznijuqartıwlarıbızdan | siznijuqartıwlarığızdan | alanıjuqartıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: juqartıwları can mean "his / her thinnings", "their thinning", or "their thinnings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.