junçutuw
/dʒuntʃutuw/ · plural junçutuwla
verbal noun of junçuturğa →
1. the embarrassing of someone, disconcerting someone
- adamnı junçutuw — the disconcerting of a man
- qonaqnı junçutuw — the embarrassing of a guest
- soruwla bla junçutuw — putting someone out of countenance with questions
2. the bringing of hardship on someone
- halqnı junçutuw — the reducing of a people to want
- suwuq bla junçutuw — the hardship brought on by the cold
- qıtlıq bla junçutuw — the want brought on by famine
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe embarrassing | —junçutuw | menijunçutuwum | senijunçutuwung | anıjunçutuwu | biznijunçutuwubuz | siznijunçutuwuğuz | alanıjunçutuwları |
| Genitivethe embarrassing's | —junçutuwnu | menijunçutuwumu | senijunçutuwungu | anıjunçutuwunu | biznijunçutuwubuznu | siznijunçutuwuğuznu | alanıjunçutuwlarını |
| Accusativethe embarrassing (as the object) | —junçutuwnu | menijunçutuwumu | senijunçutuwungu | anıjunçutuwun | biznijunçutuwubuznu | siznijunçutuwuğuznu | alanıjunçutuwların |
| Dativeto the embarrassing | —junçutuwğa | menijunçutuwuma | senijunçutuwunga | anıjunçutuwuna | biznijunçutuwubuzğa | siznijunçutuwuğuzğa | alanıjunçutuwlarına |
| Locativeat / in the embarrassing | —junçutuwda | menijunçutuwumda | senijunçutuwungda | anıjunçutuwunda | biznijunçutuwubuzda | siznijunçutuwuğuzda | alanıjunçutuwlarında |
| Ablativefrom the embarrassing | —junçutuwdan | menijunçutuwumdan | senijunçutuwungdan | anıjunçutuwundan | biznijunçutuwubuzdan | siznijunçutuwuğuzdan | alanıjunçutuwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe embarrassings | —junçutuwla | menijunçutuwlarım | senijunçutuwlarıng | anıjunçutuwları | biznijunçutuwlarıbız | siznijunçutuwlarığız | alanıjunçutuwları |
| Genitivethe embarrassings' | —junçutuwlanı | menijunçutuwlarımı | senijunçutuwlarıngı | anıjunçutuwlarını | biznijunçutuwlarıbıznı | siznijunçutuwlarığıznı | alanıjunçutuwlarını |
| Accusativethe embarrassings (as the object) | —junçutuwlanı | menijunçutuwlarımı | senijunçutuwlarıngı | anıjunçutuwların | biznijunçutuwlarıbıznı | siznijunçutuwlarığıznı | alanıjunçutuwların |
| Dativeto the embarrassings | —junçutuwlağa | menijunçutuwlarıma | senijunçutuwlarınga | anıjunçutuwlarına | biznijunçutuwlarıbızğa | siznijunçutuwlarığızğa | alanıjunçutuwlarına |
| Locativeat / in the embarrassings | —junçutuwlada | menijunçutuwlarımda | senijunçutuwlarıngda | anıjunçutuwlarında | biznijunçutuwlarıbızda | siznijunçutuwlarığızda | alanıjunçutuwlarında |
| Ablativefrom the embarrassings | —junçutuwladan | menijunçutuwlarımdan | senijunçutuwlarıngdan | anıjunçutuwlarından | biznijunçutuwlarıbızdan | siznijunçutuwlarığızdan | alanıjunçutuwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: junçutuwları can mean "his / her embarrassings", "their embarrassing", or "their embarrassings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.