junçutuw
/dʒuntʃutuw/ · plural junçutuwla
verbal noun of junçuturğa →
1. embarrassing, disconcerting someone — Verbal noun of junçuturğa.
- adamnı junçutuw — disconcerting a person
- qonaqnı junçutuw — embarrassing a guest
- soruwla bla junçutuw — disconcerting someone with questions
2. bringing hardship on someone, reducing to want
- halqnı junçutuw — reducing a people to want
- ullu qızıwluqnu junçutuwun költüralmağan — unable to bear the hardship of the great heat
- suwuq bla junçutuw — bringing hardship on someone with cold
- qıtlıq bla junçutuw — reducing someone to want with famine
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | junçutuwthe embarrassing | junçutuwummy embarrassing | junçutuwuŋyour embarrassing | junçutuwuhis embarrassing | junçutuwubuzour embarrassing | junçutuwuğuzyou all's embarrassing | junçutuwlarıtheir embarrassings |
| Genitive | junçutuwnuthe embarrassing's | junçutuwumumy embarrassing's | junçutuwuŋuyour embarrassing's | junçutuwunuhis embarrassing's | junçutuwubuznuour embarrassing's | junçutuwuğuznuyou all's embarrassing's | junçutuwlarınıtheir embarrassings' |
| Accusative | junçutuwnuthe embarrassing (as the object) | junçutuwumumy embarrassing (as the object) | junçutuwuŋuyour embarrassing (as the object) | junçutuwunhis embarrassing (as the object) | junçutuwubuznuour embarrassing (as the object) | junçutuwuğuznuyou all's embarrassing (as the object) | junçutuwlarıntheir embarrassings (as the object) |
| Dative | junçutuwğato the embarrassing | junçutuwumato my embarrassing | junçutuwuŋato your embarrassing | junçutuwunato his embarrassing | junçutuwubuzğato our embarrassing | junçutuwuğuzğato you all's embarrassing | junçutuwlarınato their embarrassings |
| Locative | junçutuwdain / at the embarrassing | junçutuwumdain / at my embarrassing | junçutuwuŋdain / at your embarrassing | junçutuwundain / at his embarrassing | junçutuwubuzdain / at our embarrassing | junçutuwuğuzdain / at you all's embarrassing | junçutuwlarındain / at their embarrassings |
| Ablative | junçutuwdanfrom the embarrassing | junçutuwumdanfrom my embarrassing | junçutuwuŋdanfrom your embarrassing | junçutuwundanfrom his embarrassing | junçutuwubuzdanfrom our embarrassing | junçutuwuğuzdanfrom you all's embarrassing | junçutuwlarındanfrom their embarrassings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | junçutuwlathe embarrassings | junçutuwlarımmy embarrassings | junçutuwlarıŋyour embarrassings | junçutuwlarıhis embarrassings | junçutuwlarıbızour embarrassings | junçutuwlarığızyou all's embarrassings | junçutuwlarıtheir embarrassings |
| Genitive | junçutuwlanıthe embarrassings' | junçutuwlarımımy embarrassings' | junçutuwlarıŋıyour embarrassings' | junçutuwlarınıhis embarrassings' | junçutuwlarıbıznıour embarrassings' | junçutuwlarığıznıyou all's embarrassings' | junçutuwlarınıtheir embarrassings' |
| Accusative | junçutuwlanıthe embarrassings (as the object) | junçutuwlarımımy embarrassings (as the object) | junçutuwlarıŋıyour embarrassings (as the object) | junçutuwlarınhis embarrassings (as the object) | junçutuwlarıbıznıour embarrassings (as the object) | junçutuwlarığıznıyou all's embarrassings (as the object) | junçutuwlarıntheir embarrassings (as the object) |
| Dative | junçutuwlağato the embarrassings | junçutuwlarımato my embarrassings | junçutuwlarıŋato your embarrassings | junçutuwlarınato his embarrassings | junçutuwlarıbızğato our embarrassings | junçutuwlarığızğato you all's embarrassings | junçutuwlarınato their embarrassings |
| Locative | junçutuwladain / at the embarrassings | junçutuwlarımdain / at my embarrassings | junçutuwlarıŋdain / at your embarrassings | junçutuwlarındain / at his embarrassings | junçutuwlarıbızdain / at our embarrassings | junçutuwlarığızdain / at you all's embarrassings | junçutuwlarındain / at their embarrassings |
| Ablative | junçutuwladanfrom the embarrassings | junçutuwlarımdanfrom my embarrassings | junçutuwlarıŋdanfrom your embarrassings | junçutuwlarındanfrom his embarrassings | junçutuwlarıbızdanfrom our embarrassings | junçutuwlarığızdanfrom you all's embarrassings | junçutuwlarındanfrom their embarrassings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: junçutuwları can mean "his / her embarrassings", "their embarrassing", or "their embarrassings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.