jumuşarğa

/dʒumuʃarʁa/

1. (v.) to soften, become soft (to the touch)

2. (v.) to become milder, less severe (of temper, anger, or speech) (fig. )

3. (v.) to become milder, more temperate (of weather, climate)

Conjugation

Common forms

jumuşaydıhe is softening
jumuşadıhe softened
jumuşağandıhe has softened
jumuşarhe will soften
jumuşarıqdıhe is going to soften
jumuşay edihe was softening
jumuşasaif he softens
jumuşa!soften!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jumuşarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is softening	menjumuşayma	senjumuşaysa	oljumuşaydı	bizjumuşaybız	sizjumuşaysız	alajumuşaydıla
Present (simple & continuous)he is not softening	menjumuşamayma	senjumuşamaysa	oljumuşamaydı	bizjumuşamaybız	sizjumuşamaysız	alajumuşamaydıla
Present (simple & continuous)is he softening?	menjumuşaymıma? jumuşaymamı?	senjumuşaymısa?	oljumuşaymıdı?	bizjumuşaymıbız? jumuşaybızmı?	sizjumuşaymısız?	alajumuşaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he softening?	menjumuşamaymıma? jumuşamaymamı?	senjumuşamaymısa?	oljumuşamaymıdı?	bizjumuşamaymıbız? jumuşamaybızmı?	sizjumuşamaymısız?	alajumuşamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually softens	menjumuşawçanma	senjumuşawçansa	oljumuşawçandı	bizjumuşawçanbız	sizjumuşawçansız	alajumuşawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually soften	menjumuşawçan tülme	senjumuşawçan tülse	oljumuşawçan tüldü	bizjumuşawçan tülbüz	sizjumuşawçan tülsüz	alajumuşawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually soften?	menjumuşawçanmıma? jumuşawçanmamı?	senjumuşawçanmısa?	oljumuşawçanmıdı?	bizjumuşawçanmıbız? jumuşawçanbızmı?	sizjumuşawçanmısız?	alajumuşawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually soften?	menjumuşawçan tülmüme?	senjumuşawçan tülmüse?	oljumuşawçan tülmüdü?	bizjumuşawçan tülmübüz?	sizjumuşawçan tülmüsüz?	alajumuşawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has softened and remains so			oljumuşabdı			alajumuşabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he softened?			oljumuşabmıdı?			alajumuşabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of softening	menjumuşay turama	senjumuşay turasa	oljumuşay turadı	bizjumuşay turabız	sizjumuşay turasız	alajumuşay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of softening	menjumuşay turmayma	senjumuşay turmaysa	oljumuşay turmaydı	bizjumuşay turmaybız	sizjumuşay turmaysız	alajumuşay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of softening?	menjumuşay turamıma? jumuşay turamamı?	senjumuşay turamısa?	oljumuşay turamıdı?	bizjumuşay turamıbız? jumuşay turabızmı?	sizjumuşay turamısız?	alajumuşay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of softening?	menjumuşay turmaymıma? jumuşay turmaymamı?	senjumuşay turmaymısa?	oljumuşay turmaymıdı?	bizjumuşay turmaymıbız? jumuşay turmaybızmı?	sizjumuşay turmaymısız?	alajumuşay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he softened	menjumuşadım	senjumuşadıng	oljumuşadı	bizjumuşadıq	sizjumuşadığız	alajumuşadıla
Simple past (definite)he didn't soften	menjumuşamadım	senjumuşamadıng	oljumuşamadı	bizjumuşamadıq	sizjumuşamadığız	alajumuşamadıla
Simple past (definite)did he soften?	menjumuşadımmı?	senjumuşadıngmı?	oljumuşadımı?	bizjumuşadıqmı?	sizjumuşadığızmı?	alajumuşadılamı?
Simple past (definite)didn't he soften?	menjumuşamadımmı?	senjumuşamadıngmı?	oljumuşamadımı?	bizjumuşamadıqmı?	sizjumuşamadığızmı?	alajumuşamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has softened	menjumuşağanma	senjumuşağansa	oljumuşağandı	bizjumuşağanbız	sizjumuşağansız	alajumuşağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't softened	menjumuşamağanma	senjumuşamağansa	oljumuşamağandı	bizjumuşamağanbız	sizjumuşamağansız	alajumuşamağandıla
Perfect (past indefinite)has he softened?	menjumuşağanmıma? jumuşağanmamı?	senjumuşağanmısa?	oljumuşağanmıdı?	bizjumuşağanmıbız? jumuşağanbızmı?	sizjumuşağanmısız?	alajumuşağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he softened?	menjumuşamağanmıma? jumuşamağanmamı?	senjumuşamağanmısa?	oljumuşamağanmıdı?	bizjumuşamağanmıbız? jumuşamağanbızmı?	sizjumuşamağanmısız?	alajumuşamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will soften	menjumuşarma	senjumuşarsa	oljumuşar	bizjumuşarbız	sizjumuşarsız	alajumuşarla
Indefinite future (future I)he won't soften	menjumuşamazma	senjumuşamazsa	oljumuşamaz	bizjumuşamazbız	sizjumuşamazsız	alajumuşamazla
Indefinite future (future I)will he soften?	menjumuşarmıma? jumuşarmamı?	senjumuşarmısa?	oljumuşarmı?	bizjumuşarmıbız? jumuşarbızmı?	sizjumuşarmısız?	alajumuşarmıla?
Indefinite future (future I)won't he soften?	menjumuşamazmıma? jumuşamazmamı?	senjumuşamazmısa?	oljumuşamazmı?	bizjumuşamazmıbız? jumuşamazbızmı?	sizjumuşamazmısız?	alajumuşamazmıla?
Definite future (future II)he is going to soften	menjumuşarıqma	senjumuşarıqsa	oljumuşarıqdı	bizjumuşarıqbız	sizjumuşarıqsız	alajumuşarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to soften	menjumuşarıq tülme	senjumuşarıq tülse	oljumuşarıq tüldü	bizjumuşarıq tülbüz	sizjumuşarıq tülsüz	alajumuşarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to soften?	menjumuşarıqmıma? jumuşarıqmamı?	senjumuşarıqmısa?	oljumuşarıqmıdı?	bizjumuşarıqmıbız? jumuşarıqbızmı?	sizjumuşarıqmısız?	alajumuşarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to soften?	menjumuşarıq tülmüme?	senjumuşarıq tülmüse?	oljumuşarıq tülmüdü?	bizjumuşarıq tülmübüz?	sizjumuşarıq tülmüsüz?	alajumuşarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jumuşarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had softened	menjumuşağan edimjumuşağanem	senjumuşağan edingjumuşağaneng	oljumuşağan edijumuşağaned	bizjumuşağan edikjumuşağanek	sizjumuşağan edigizjumuşağanegiz	alajumuşağan edilejumuşağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't softened	menjumuşamağan edimjumuşamağanem	senjumuşamağan edingjumuşamağaneng	oljumuşamağan edijumuşamağaned	bizjumuşamağan edikjumuşamağanek	sizjumuşamağan edigizjumuşamağanegiz	alajumuşamağan edilejumuşamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was softening	menjumuşay edimjumuşayem	senjumuşay edingjumuşayeng	oljumuşay edijumuşayed	bizjumuşay edikjumuşayek	sizjumuşay edigizjumuşayegiz	alajumuşay edilejumuşayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't softening	menjumuşamay edimjumuşamayem	senjumuşamay edingjumuşamayeng	oljumuşamay edijumuşamayed	bizjumuşamay edikjumuşamayek	sizjumuşamay edigizjumuşamayegiz	alajumuşamay edilejumuşamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to soften	menjumuşawçan edimjumuşawçanem	senjumuşawçan edingjumuşawçaneng	oljumuşawçan edijumuşawçaned	bizjumuşawçan edikjumuşawçanek	sizjumuşawçan edigizjumuşawçanegiz	alajumuşawçan edilejumuşawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to soften	menjumuşawçan tül edimjumuşawçan tül em	senjumuşawçan tül edingjumuşawçan tül eng	oljumuşawçan tül edijumuşawçan tül ed	bizjumuşawçan tül edikjumuşawçan tül ek	sizjumuşawçan tül edigizjumuşawçan tül egiz	alajumuşawçan tül edilejumuşawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had softened and remained so			oljumuşab edi			alajumuşab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't softened			oljumuşab tül edi			alajumuşab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of softening	menjumuşay tura edimjumuşay turaem	senjumuşay tura edingjumuşay turaeng	oljumuşay tura edijumuşay turaed	bizjumuşay tura edikjumuşay turaek	sizjumuşay tura edigizjumuşay turaegiz	alajumuşay tura edilejumuşay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of softening	menjumuşay turmay edimjumuşay turmayem	senjumuşay turmay edingjumuşay turmayeng	oljumuşay turmay edijumuşay turmayed	bizjumuşay turmay edikjumuşay turmayek	sizjumuşay turmay edigizjumuşay turmayegiz	alajumuşay turmay edilejumuşay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would soften	menjumuşar edimjumuşar em	senjumuşar edingjumuşar eng	oljumuşar edijumuşar ed	bizjumuşar edikjumuşar ek	sizjumuşar edigizjumuşar egiz	alajumuşar edilejumuşar elle
Conditional result (would)he wouldn't soften	menjumuşamaz edimjumuşamaz em	senjumuşamaz edingjumuşamaz eng	oljumuşamaz edijumuşamaz ed	bizjumuşamaz edikjumuşamaz ek	sizjumuşamaz edigizjumuşamaz egiz	alajumuşamaz edilejumuşamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have softened	menjumuşarıq edimjumuşarıq em	senjumuşarıq edingjumuşarıq eng	oljumuşarıq edijumuşarıq ed	bizjumuşarıq edikjumuşarıq ek	sizjumuşarıq edigizjumuşarıq egiz	alajumuşarıq edilejumuşarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have softened	menjumuşarıq tül edimjumuşarıq tül em	senjumuşarıq tül edingjumuşarıq tül eng	oljumuşarıq tül edijumuşarıq tül ed	bizjumuşarıq tül edikjumuşarıq tül ek	sizjumuşarıq tül edigizjumuşarıq tül egiz	alajumuşarıq tül edilejumuşarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jumuşarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he softens	menjumuşasam	senjumuşasang	oljumuşasa	bizjumuşasaq	sizjumuşasağız	alajumuşasala
Conditionalif he doesn't soften	menjumuşamasam	senjumuşamasang	oljumuşamasa	bizjumuşamasaq	sizjumuşamasağız	alajumuşamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is softening	menjumuşay esem	senjumuşay eseng	oljumuşay ese	bizjumuşay esek	sizjumuşay esegiz	alajumuşay esele
Conditional, present realif he is not softening	menjumuşamay esem	senjumuşamay eseng	oljumuşamay ese	bizjumuşamay esek	sizjumuşamay esegiz	alajumuşamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he softened	menjumuşasam edijumuşasam ed	senjumuşasang edijumuşasang ed	oljumuşasa edijumuşasaed	bizjumuşasaq edijumuşasaq ed	sizjumuşasağız edijumuşasağız ed	alajumuşasala edijumuşasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't soften	menjumuşamasam edijumuşamasam ed	senjumuşamasang edijumuşamasang ed	oljumuşamasa edijumuşamasaed	bizjumuşamasaq edijumuşamasaq ed	sizjumuşamasağız edijumuşamasağız ed	alajumuşamasala edijumuşamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he softened	menjumuşadım esem	senjumuşadıng eseng	oljumuşadı ese	bizjumuşadıq esek	sizjumuşadığız esegiz	alajumuşadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't soften	menjumuşamadım esem	senjumuşamadıng eseng	oljumuşamadı ese	bizjumuşamadıq esek	sizjumuşamadığız esegiz	alajumuşamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did soften (indeed)	menjumuşağan esem	senjumuşağan eseng	oljumuşağan ese	bizjumuşağan esek	sizjumuşağan esegiz	alajumuşağan esele
Conditional, past realif he didn't soften (indeed)	menjumuşamağan esem	senjumuşamağan eseng	oljumuşamağan ese	bizjumuşamağan esek	sizjumuşamağan esegiz	alajumuşamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had softened	menjumuşağan bolsam	senjumuşağan bolsang	oljumuşağan bolsa	bizjumuşağan bolsaq	sizjumuşağan bolsağız	alajumuşağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't softened	menjumuşamağan bolsam	senjumuşamağan bolsang	oljumuşamağan bolsa	bizjumuşamağan bolsaq	sizjumuşamağan bolsağız	alajumuşamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had softened	menjumuşağan bolsam edijumuşağan bolsam ed	senjumuşağan bolsang edijumuşağan bolsang ed	oljumuşağan bolsa edijumuşağan bolsaed	bizjumuşağan bolsaq edijumuşağan bolsaq ed	sizjumuşağan bolsağız edijumuşağan bolsağız ed	alajumuşağan bolsala edijumuşağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't softened	menjumuşamağan bolsam edijumuşamağan bolsam ed	senjumuşamağan bolsang edijumuşamağan bolsang ed	oljumuşamağan bolsa edijumuşamağan bolsaed	bizjumuşamağan bolsaq edijumuşamağan bolsaq ed	sizjumuşamağan bolsağız edijumuşamağan bolsağız ed	alajumuşamağan bolsala edijumuşamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will soften	menjumuşar esem	senjumuşar eseng	oljumuşar ese	bizjumuşar esek	sizjumuşar esegiz	alajumuşar esele
Conditional, aoristif he won't soften	menjumuşamaz esem	senjumuşamaz eseng	oljumuşamaz ese	bizjumuşamaz esek	sizjumuşamaz esegiz	alajumuşamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to soften	menjumuşarıq esem	senjumuşarıq eseng	oljumuşarıq ese	bizjumuşarıq esek	sizjumuşarıq esegiz	alajumuşarıq esele
Conditional, futureif he is not going to soften	menjumuşarıq tül esem	senjumuşarıq tül eseng	oljumuşarıq tül ese	bizjumuşarıq tül esek	sizjumuşarıq tül esegiz	alajumuşarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to soften	menjumuşarıq bolsam	senjumuşarıq bolsang	oljumuşarıq bolsa	bizjumuşarıq bolsaq	sizjumuşarıq bolsağız	alajumuşarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to soften	menjumuşamazlıq bolsam	senjumuşamazlıq bolsang	oljumuşamazlıq bolsa	bizjumuşamazlıq bolsaq	sizjumuşamazlıq bolsağız	alajumuşamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jumuşadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jumuşarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be softening	menjumuşay bolurma	senjumuşay bolursa	oljumuşay bolur	bizjumuşay bolurbuz	sizjumuşay bolursuz	alajumuşay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be softening	menjumuşamay bolurma	senjumuşamay bolursa	oljumuşamay bolur	bizjumuşamay bolurbuz	sizjumuşamay bolursuz	alajumuşamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of softening	menjumuşay tura bolurma	senjumuşay tura bolursa	oljumuşay tura bolur	bizjumuşay tura bolurbuz	sizjumuşay tura bolursuz	alajumuşay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not softening	menjumuşamay tura bolurma	senjumuşamay tura bolursa	oljumuşamay tura bolur	bizjumuşamay tura bolurbuz	sizjumuşamay tura bolursuz	alajumuşamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have softened	menjumuşağan bolurma	senjumuşağan bolursa	oljumuşağan bolur	bizjumuşağan bolurbuz	sizjumuşağan bolursuz	alajumuşağan bolurla
Inference (must have)he must not have softened	menjumuşamağan bolurma	senjumuşamağan bolursa	oljumuşamağan bolur	bizjumuşamağan bolurbuz	sizjumuşamağan bolursuz	alajumuşamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to soften	menjumuşarıq bolurma	senjumuşarıq bolursa	oljumuşarıq bolur	bizjumuşarıq bolurbuz	sizjumuşarıq bolursuz	alajumuşarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to soften	menjumuşamazlıq bolurma	senjumuşamazlıq bolursa	oljumuşamazlıq bolur	bizjumuşamazlıq bolurbuz	sizjumuşamazlıq bolursuz	alajumuşamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jumuşarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it soften	menjumuşayım	senjumuşa!	oljumuşasın	bizjumuşayıq	sizjumuşağız!	alajumuşasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not soften	menjumuşamayım	senjumuşama!	oljumuşamasın	bizjumuşamayıq	sizjumuşamağız!	alajumuşamasınla
Commands & suggestionsshould he soften?	menjumuşayımmı?		oljumuşasınmı?	bizjumuşayıqmı?		alajumuşasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not soften?	menjumuşamayımmı?		oljumuşamasınmı?	bizjumuşamayıqmı?		alajumuşamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it soften		senjumuşaçı²	oljumuşasınçı		sizjumuşaçığız	alajumuşasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not soften		senjumuşamaçı²	oljumuşamasınçı		sizjumuşamaçığız	alajumuşamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you soften		senjumuşağınjumuşağı
Blessings & curses — may you…may you not soften		senjumuşamağınjumuşamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he softened	menjumuşağay edim jumuşağa edim	senjumuşağay eding jumuşağa eding	oljumuşağay edi jumuşağa edi	bizjumuşağay edik jumuşağa edik	sizjumuşağay edigiz jumuşağa edigiz	alajumuşağay edile jumuşağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not soften	menjumuşamağay edim jumuşamağa edim	senjumuşamağay eding jumuşamağa eding	oljumuşamağay edi jumuşamağa edi	bizjumuşamağay edik jumuşamağa edik	sizjumuşamağay edigiz jumuşamağa edigiz	alajumuşamağay edile jumuşamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to soften	menjumuşamağa qoyayımjumuşama qoyayım	senjumuşamağa qoy!jumuşama qoy!	oljumuşamağa qoysunjumuşama qoysun	bizjumuşamağa qoyayıqjumuşama qoyayıq	sizjumuşamağa qoyuğuz!jumuşama qoyuğuz!	alajumuşamağa qoysunlajumuşama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to soften	menjumuşamağa qoymayımjumuşama qoymayım	senjumuşamağa qoyma!jumuşama qoyma!	oljumuşamağa qoymasınjumuşama qoymasın	bizjumuşamağa qoymayıqjumuşama qoymayıq	sizjumuşamağa qoymağız!jumuşama qoymağız!	alajumuşamağa qoymasınlajumuşama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to soften?	menjumuşamağa qoyayımmı?jumuşama qoyayımmı?		oljumuşamağa qoysunmu?jumuşama qoysunmu?	bizjumuşamağa qoyayıqmı?jumuşama qoyayıqmı?		alajumuşamağa qoysunlamı?jumuşama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to soften?	menjumuşamağa qoymayımmı?jumuşama qoymayımmı?		oljumuşamağa qoymasınmı?jumuşama qoymasınmı?	bizjumuşamağa qoymayıqmı?jumuşama qoymayıqmı?		alajumuşamağa qoymasınlamı?jumuşama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to soften	menjumuşamağa qoyamajumuşama qoyama	senjumuşamağa qoyasajumuşama qoyasa	oljumuşamağa qoyadıjumuşama qoyadı	bizjumuşamağa qoyabızjumuşama qoyabız	sizjumuşamağa qoyasızjumuşama qoyasız	alajumuşamağa qoyadılajumuşama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to soften	menjumuşamağa qoymaymajumuşama qoymayma	senjumuşamağa qoymaysajumuşama qoymaysa	oljumuşamağa qoymaydıjumuşama qoymaydı	bizjumuşamağa qoymaybızjumuşama qoymaybız	sizjumuşamağa qoymaysızjumuşama qoymaysız	alajumuşamağa qoymaydılajumuşama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to soften?	menjumuşamağa qoyamıma?jumuşama qoyamıma?	senjumuşamağa qoyamısa?jumuşama qoyamısa?	oljumuşamağa qoyamıdı?jumuşama qoyamıdı?	bizjumuşamağa qoyamıbız?jumuşama qoyamıbız?	sizjumuşamağa qoyamısız?jumuşama qoyamısız?	alajumuşamağa qoyamıdıla?jumuşama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to soften?	menjumuşamağa qoymaymıma?jumuşama qoymaymıma?	senjumuşamağa qoymaymısa?jumuşama qoymaymısa?	oljumuşamağa qoymaymıdı?jumuşama qoymaymıdı?	bizjumuşamağa qoymaymıbız?jumuşama qoymaymıbız?	sizjumuşamağa qoymaymısız?jumuşama qoymaymısız?	alajumuşamağa qoymaymıdıla?jumuşama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to soften	menjumuşamağa qoydumjumuşama qoydum	senjumuşamağa qoydungjumuşama qoydung	oljumuşamağa qoydujumuşama qoydu	bizjumuşamağa qoyduqjumuşama qoyduq	sizjumuşamağa qoyduğuzjumuşama qoyduğuz	alajumuşamağa qoydulajumuşama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to soften	menjumuşamağa qoymadımjumuşama qoymadım	senjumuşamağa qoymadıngjumuşama qoymadıng	oljumuşamağa qoymadıjumuşama qoymadı	bizjumuşamağa qoymadıqjumuşama qoymadıq	sizjumuşamağa qoymadığızjumuşama qoymadığız	alajumuşamağa qoymadılajumuşama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to soften?	menjumuşamağa qoydummu?jumuşama qoydummu?	senjumuşamağa qoydungmu?jumuşama qoydungmu?	oljumuşamağa qoydumu?jumuşama qoydumu?	bizjumuşamağa qoyduqmu?jumuşama qoyduqmu?	sizjumuşamağa qoyduğuzmu?jumuşama qoyduğuzmu?	alajumuşamağa qoydulamı?jumuşama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to soften?	menjumuşamağa qoymadımmı?jumuşama qoymadımmı?	senjumuşamağa qoymadıngmı?jumuşama qoymadıngmı?	oljumuşamağa qoymadımı?jumuşama qoymadımı?	bizjumuşamağa qoymadıqmı?jumuşama qoymadıqmı?	sizjumuşamağa qoymadığızmı?jumuşama qoymadığızmı?	alajumuşamağa qoymadılamı?jumuşama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jumuşarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can soften	menjumuşayalama	senjumuşayalasa	oljumuşayaladı	bizjumuşayalabız	sizjumuşayalasız	alajumuşayaladıla
Ability — presenthe can't soften	menjumuşayalmayma	senjumuşayalmaysa	oljumuşayalmaydı	bizjumuşayalmaybız	sizjumuşayalmaysız	alajumuşayalmaydıla
Ability — presentcan he soften?	menjumuşayalamıma? jumuşayalamamı?	senjumuşayalamısa?	oljumuşayalamıdı?	bizjumuşayalamıbız? jumuşayalabızmı?	sizjumuşayalamısız?	alajumuşayalamıdıla?
Ability — presentcan't he soften?	menjumuşayalmaymıma? jumuşayalmaymamı?	senjumuşayalmaymısa?	oljumuşayalmaymıdı?	bizjumuşayalmaymıbız? jumuşayalmaybızmı?	sizjumuşayalmaymısız?	alajumuşayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can soften	menjumuşayalsam	senjumuşayalsang	oljumuşayalsa	bizjumuşayalsaq	sizjumuşayalsağız	alajumuşayalsala
Ability — if I can…if he can't soften	menjumuşayalmasam	senjumuşayalmasang	oljumuşayalmasa	bizjumuşayalmasaq	sizjumuşayalmasağız	alajumuşayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to soften	menjumuşayaldım	senjumuşayaldıng	oljumuşayaldı	bizjumuşayaldıq	sizjumuşayaldığız	alajumuşayaldıla
Ability — simple pasthe could not soften	menjumuşayalmadım	senjumuşayalmadıng	oljumuşayalmadı	bizjumuşayalmadıq	sizjumuşayalmadığız	alajumuşayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to soften?	menjumuşayaldımmı?	senjumuşayaldıngmı?	oljumuşayaldımı?	bizjumuşayaldıqmı?	sizjumuşayaldığızmı?	alajumuşayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he soften?	menjumuşayalmadımmı?	senjumuşayalmadıngmı?	oljumuşayalmadımı?	bizjumuşayalmadıqmı?	sizjumuşayalmadığızmı?	alajumuşayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to soften	menjumuşayalğanma	senjumuşayalğansa	oljumuşayalğandı	bizjumuşayalğanbız	sizjumuşayalğansız	alajumuşayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to soften	menjumuşayalmağanma	senjumuşayalmağansa	oljumuşayalmağandı	bizjumuşayalmağanbız	sizjumuşayalmağansız	alajumuşayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to soften?	menjumuşayalğanmıma? jumuşayalğanmamı?	senjumuşayalğanmısa?	oljumuşayalğanmıdı?	bizjumuşayalğanmıbız? jumuşayalğanbızmı?	sizjumuşayalğanmısız?	alajumuşayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to soften?	menjumuşayalmağanmıma? jumuşayalmağanmamı?	senjumuşayalmağanmısa?	oljumuşayalmağanmıdı?	bizjumuşayalmağanmıbız? jumuşayalmağanbızmı?	sizjumuşayalmağanmısız?	alajumuşayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to soften	menjumuşayalğan edimjumuşayalğanem	senjumuşayalğan edingjumuşayalğaneng	oljumuşayalğan edijumuşayalğaned	bizjumuşayalğan edikjumuşayalğanek	sizjumuşayalğan edigizjumuşayalğanegiz	alajumuşayalğan edilejumuşayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to soften	menjumuşayalmağan edimjumuşayalmağanem	senjumuşayalmağan edingjumuşayalmağaneng	oljumuşayalmağan edijumuşayalmağaned	bizjumuşayalmağan edikjumuşayalmağanek	sizjumuşayalmağan edigizjumuşayalmağanegiz	alajumuşayalmağan edilejumuşayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could soften	menjumuşayala edimjumuşayalaem	senjumuşayala edingjumuşayalaeng	oljumuşayala edijumuşayalaed	bizjumuşayala edikjumuşayalaek	sizjumuşayala edigizjumuşayalaegiz	alajumuşayala edilejumuşayalaelle
Ability — past backgroundhe could not soften	menjumuşayalmay edimjumuşayalmayem	senjumuşayalmay edingjumuşayalmayeng	oljumuşayalmay edijumuşayalmayed	bizjumuşayalmay edikjumuşayalmayek	sizjumuşayalmay edigizjumuşayalmayegiz	alajumuşayalmay edilejumuşayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to soften	menjumuşayalırma	senjumuşayalırsa	oljumuşayalır	bizjumuşayalırbız	sizjumuşayalırsız	alajumuşayalırla
Ability — future Ihe won't be able to soften	menjumuşayalmazma	senjumuşayalmazsa	oljumuşayalmaz	bizjumuşayalmazbız	sizjumuşayalmazsız	alajumuşayalmazla
Ability — future Iwill he be able to soften?	menjumuşayalırmıma? jumuşayalırmamı?	senjumuşayalırmısa?	oljumuşayalırmı?	bizjumuşayalırmıbız? jumuşayalırbızmı?	sizjumuşayalırmısız?	alajumuşayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to soften?	menjumuşayalmazmıma? jumuşayalmazmamı?	senjumuşayalmazmısa?	oljumuşayalmazmı?	bizjumuşayalmazmıbız? jumuşayalmazbızmı?	sizjumuşayalmazmısız?	alajumuşayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to soften	menjumuşayallıqma	senjumuşayallıqsa	oljumuşayallıqdı	bizjumuşayallıqbız	sizjumuşayallıqsız	alajumuşayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to soften	menjumuşayallıq tülme	senjumuşayallıq tülse	oljumuşayallıq tüldü	bizjumuşayallıq tülbüz	sizjumuşayallıq tülsüz	alajumuşayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to soften?	menjumuşayallıqmıma? jumuşayallıqmamı?	senjumuşayallıqmısa?	oljumuşayallıqmıdı?	bizjumuşayallıqmıbız? jumuşayallıqbızmı?	sizjumuşayallıqmısız?	alajumuşayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to soften?	menjumuşayallıq tülmüme?	senjumuşayallıq tülmüse?	oljumuşayallıq tülmüdü?	bizjumuşayallıq tülmübüz?	sizjumuşayallıq tülmüsüz?	alajumuşayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to soften	menjumuşayalır edimjumuşayalır em	senjumuşayalır edingjumuşayalır eng	oljumuşayalır edijumuşayalır ed	bizjumuşayalır edikjumuşayalır ek	sizjumuşayalır edigizjumuşayalır egiz	alajumuşayalır edilejumuşayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to soften	menjumuşayalmaz edimjumuşayalmaz em	senjumuşayalmaz edingjumuşayalmaz eng	oljumuşayalmaz edijumuşayalmaz ed	bizjumuşayalmaz edikjumuşayalmaz ek	sizjumuşayalmaz edigizjumuşayalmaz egiz	alajumuşayalmaz edilejumuşayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to soften		senjumuşayalğınjumuşayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to soften		senjumuşayalmağınjumuşayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jumuşarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be softening	menjumuşay bolmazma	senjumuşay bolmazsa	oljumuşay bolmaz	bizjumuşay bolmazbız	sizjumuşay bolmazsız	alajumuşay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be softening (emphatic)	menjumuşamay bolmazma	senjumuşamay bolmazsa	oljumuşamay bolmaz	bizjumuşamay bolmazbız	sizjumuşamay bolmazsız	alajumuşamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of softening	menjumuşay tura bolmazma	senjumuşay tura bolmazsa	oljumuşay tura bolmaz	bizjumuşay tura bolmazbız	sizjumuşay tura bolmazsız	alajumuşay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not softening (emphatic)	menjumuşamay tura bolmazma	senjumuşamay tura bolmazsa	oljumuşamay tura bolmaz	bizjumuşamay tura bolmazbız	sizjumuşamay tura bolmazsız	alajumuşamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not softening	menjumuşamay turama	senjumuşamay turasa	oljumuşamay turadı	bizjumuşamay turabız	sizjumuşamay turasız	alajumuşamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not softening	menjumuşamay turmayma	senjumuşamay turmaysa	oljumuşamay turmaydı	bizjumuşamay turmaybız	sizjumuşamay turmaysız	alajumuşamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not softening?	menjumuşamay turmaymıma	senjumuşamay turmaymısa	oljumuşamay turmaymıdı	bizjumuşamay turmaymıbız	sizjumuşamay turmaymısız	alajumuşamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have softened	menjumuşağan bolmazma	senjumuşağan bolmazsa	oljumuşağan bolmaz	bizjumuşağan bolmazbız	sizjumuşağan bolmazsız	alajumuşağan bolmazla
Inference — double negationhe must have softened (emphatic)	menjumuşamağan bolmazma	senjumuşamağan bolmazsa	oljumuşamağan bolmaz	bizjumuşamağan bolmazbız	sizjumuşamağan bolmazsız	alajumuşamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had softened	menjumuşağan bolmasam	senjumuşağan bolmasang	oljumuşağan bolmasa	bizjumuşağan bolmasaq	sizjumuşağan bolmasağız	alajumuşağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't softened	menjumuşamağan bolmasam	senjumuşamağan bolmasang	oljumuşamağan bolmasa	bizjumuşamağan bolmasaq	sizjumuşamağan bolmasağız	alajumuşamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to soften	menjumuşarıq bolmazma	senjumuşarıq bolmazsa	oljumuşarıq bolmaz	bizjumuşarıq bolmazbız	sizjumuşarıq bolmazsız	alajumuşarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to soften (emphatic)	menjumuşamazlıq bolmazma	senjumuşamazlıq bolmazsa	oljumuşamazlıq bolmaz	bizjumuşamazlıq bolmazbız	sizjumuşamazlıq bolmazsız	alajumuşamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to soften	menjumuşarıq bolmasam	senjumuşarıq bolmasang	oljumuşarıq bolmasa	bizjumuşarıq bolmasaq	sizjumuşarıq bolmasağız	alajumuşarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to soften	menjumuşamazlıq bolmasam	senjumuşamazlıq bolmasang	oljumuşamazlıq bolmasa	bizjumuşamazlıq bolmasaq	sizjumuşamazlıq bolmasağız	alajumuşamazlıq bolmasala