jumarğa

/dʒumarʁa/

1. (v.) to close, to shut, to screw up (the eyes)

köz jumarğa — to close one's eyes
köznü jumub açhınçı — in the blink of an eye
soqur elge kirseng, közleringi jum — if you enter a village of the blind, close your eyes

2. (v.) to clench, to squeeze together

qolungu jumarğa — to clench your hand into a fist
barmaqların jumdu — he clenched his fingers
qolun jumub turadı — he keeps his hand clenched

3. (v.) to lay back, to press flat (the ears, the wings)

qulaq jumarğa — to lay back the ears
azhir qulaqların jumdu — the stallion laid its ears back
börü sekirdi qulaqların jumub — the wolf leapt with its ears laid back

Conjugation

Common forms

jumadıhe is closing
jumduhe closed
jumğandıhe has closed
jumarhe will close
jumarıqdıhe is going to close
juma edihe was closing
jumsaif he closes
jum!close!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jumarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is closing	menjumama	senjumasa	oljumadı	bizjumabız	sizjumasız	alajumadıla
Present (simple & continuous)he is not closing	menjummayma	senjummaysa	oljummaydı	bizjummaybız	sizjummaysız	alajummaydıla
Present (simple & continuous)is he closing?	menjumamıma? jumamamı?	senjumamısa?	oljumamıdı?	bizjumamıbız? jumabızmı?	sizjumamısız?	alajumamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he closing?	menjummaymıma? jummaymamı?	senjummaymısa?	oljummaymıdı?	bizjummaymıbız? jummaybızmı?	sizjummaymısız?	alajummaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually closes	menjumuwçanma	senjumuwçansa	oljumuwçandı	bizjumuwçanbız	sizjumuwçansız	alajumuwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually close	menjumuwçan tülme	senjumuwçan tülse	oljumuwçan tüldü	bizjumuwçan tülbüz	sizjumuwçan tülsüz	alajumuwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually close?	menjumuwçanmıma? jumuwçanmamı?	senjumuwçanmısa?	oljumuwçanmıdı?	bizjumuwçanmıbız? jumuwçanbızmı?	sizjumuwçanmısız?	alajumuwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually close?	menjumuwçan tülmüme?	senjumuwçan tülmüse?	oljumuwçan tülmüdü?	bizjumuwçan tülmübüz?	sizjumuwçan tülmüsüz?	alajumuwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has closed and remains so			oljumubdu			alajumubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he closed?			oljumubmudu?			alajumubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of closing	menjuma turama	senjuma turasa	oljuma turadı	bizjuma turabız	sizjuma turasız	alajuma turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of closing	menjuma turmayma	senjuma turmaysa	oljuma turmaydı	bizjuma turmaybız	sizjuma turmaysız	alajuma turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of closing?	menjuma turamıma? juma turamamı?	senjuma turamısa?	oljuma turamıdı?	bizjuma turamıbız? juma turabızmı?	sizjuma turamısız?	alajuma turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of closing?	menjuma turmaymıma? juma turmaymamı?	senjuma turmaymısa?	oljuma turmaymıdı?	bizjuma turmaymıbız? juma turmaybızmı?	sizjuma turmaymısız?	alajuma turmaymıdıla?
Simple past (definite)he closed	menjumdum	senjumdung	oljumdu	bizjumduq	sizjumduğuz	alajumdula
Simple past (definite)he didn't close	menjummadım	senjummadıng	oljummadı	bizjummadıq	sizjummadığız	alajummadıla
Simple past (definite)did he close?	menjumdummu?	senjumdungmu?	oljumdumu?	bizjumduqmu?	sizjumduğuzmu?	alajumdulamı?
Simple past (definite)didn't he close?	menjummadımmı?	senjummadıngmı?	oljummadımı?	bizjummadıqmı?	sizjummadığızmı?	alajummadılamı?
Perfect (past indefinite)he has closed	menjumğanma	senjumğansa	oljumğandı	bizjumğanbız	sizjumğansız	alajumğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't closed	menjummağanma	senjummağansa	oljummağandı	bizjummağanbız	sizjummağansız	alajummağandıla
Perfect (past indefinite)has he closed?	menjumğanmıma? jumğanmamı?	senjumğanmısa?	oljumğanmıdı?	bizjumğanmıbız? jumğanbızmı?	sizjumğanmısız?	alajumğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he closed?	menjummağanmıma? jummağanmamı?	senjummağanmısa?	oljummağanmıdı?	bizjummağanmıbız? jummağanbızmı?	sizjummağanmısız?	alajummağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will close	menjumarma	senjumarsa	oljumar	bizjumarbız	sizjumarsız	alajumarla
Indefinite future (future I)he won't close	menjummazma	senjummazsa	oljummaz	bizjummazbız	sizjummazsız	alajummazla
Indefinite future (future I)will he close?	menjumarmıma? jumarmamı?	senjumarmısa?	oljumarmı?	bizjumarmıbız? jumarbızmı?	sizjumarmısız?	alajumarmıla?
Indefinite future (future I)won't he close?	menjummazmıma? jummazmamı?	senjummazmısa?	oljummazmı?	bizjummazmıbız? jummazbızmı?	sizjummazmısız?	alajummazmıla?
Definite future (future II)he is going to close	menjumarıqma	senjumarıqsa	oljumarıqdı	bizjumarıqbız	sizjumarıqsız	alajumarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to close	menjumarıq tülme	senjumarıq tülse	oljumarıq tüldü	bizjumarıq tülbüz	sizjumarıq tülsüz	alajumarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to close?	menjumarıqmıma? jumarıqmamı?	senjumarıqmısa?	oljumarıqmıdı?	bizjumarıqmıbız? jumarıqbızmı?	sizjumarıqmısız?	alajumarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to close?	menjumarıq tülmüme?	senjumarıq tülmüse?	oljumarıq tülmüdü?	bizjumarıq tülmübüz?	sizjumarıq tülmüsüz?	alajumarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jumarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had closed	menjumğan edimjumğanem	senjumğan edingjumğaneng	oljumğan edijumğaned	bizjumğan edikjumğanek	sizjumğan edigizjumğanegiz	alajumğan edilejumğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't closed	menjummağan edimjummağanem	senjummağan edingjummağaneng	oljummağan edijummağaned	bizjummağan edikjummağanek	sizjummağan edigizjummağanegiz	alajummağan edilejummağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was closing	menjuma edimjumaem	senjuma edingjumaeng	oljuma edijumaed	bizjuma edikjumaek	sizjuma edigizjumaegiz	alajuma edilejumaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't closing	menjummay edimjummayem	senjummay edingjummayeng	oljummay edijummayed	bizjummay edikjummayek	sizjummay edigizjummayegiz	alajummay edilejummayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to close	menjumuwçan edimjumuwçanem	senjumuwçan edingjumuwçaneng	oljumuwçan edijumuwçaned	bizjumuwçan edikjumuwçanek	sizjumuwçan edigizjumuwçanegiz	alajumuwçan edilejumuwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to close	menjumuwçan tül edimjumuwçan tül em	senjumuwçan tül edingjumuwçan tül eng	oljumuwçan tül edijumuwçan tül ed	bizjumuwçan tül edikjumuwçan tül ek	sizjumuwçan tül edigizjumuwçan tül egiz	alajumuwçan tül edilejumuwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had closed and remained so			oljumub edi			alajumub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't closed			oljumub tül edi			alajumub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of closing	menjuma tura edimjuma turaem	senjuma tura edingjuma turaeng	oljuma tura edijuma turaed	bizjuma tura edikjuma turaek	sizjuma tura edigizjuma turaegiz	alajuma tura edilejuma turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of closing	menjuma turmay edimjuma turmayem	senjuma turmay edingjuma turmayeng	oljuma turmay edijuma turmayed	bizjuma turmay edikjuma turmayek	sizjuma turmay edigizjuma turmayegiz	alajuma turmay edilejuma turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would close	menjumar edimjumar em	senjumar edingjumar eng	oljumar edijumar ed	bizjumar edikjumar ek	sizjumar edigizjumar egiz	alajumar edilejumar elle
Conditional result (would)he wouldn't close	menjummaz edimjummaz em	senjummaz edingjummaz eng	oljummaz edijummaz ed	bizjummaz edikjummaz ek	sizjummaz edigizjummaz egiz	alajummaz edilejummaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have closed	menjumarıq edimjumarıq em	senjumarıq edingjumarıq eng	oljumarıq edijumarıq ed	bizjumarıq edikjumarıq ek	sizjumarıq edigizjumarıq egiz	alajumarıq edilejumarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have closed	menjumarıq tül edimjumarıq tül em	senjumarıq tül edingjumarıq tül eng	oljumarıq tül edijumarıq tül ed	bizjumarıq tül edikjumarıq tül ek	sizjumarıq tül edigizjumarıq tül egiz	alajumarıq tül edilejumarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jumarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he closes	menjumsam	senjumsang	oljumsa	bizjumsaq	sizjumsağız	alajumsala
Conditionalif he doesn't close	menjummasam	senjummasang	oljummasa	bizjummasaq	sizjummasağız	alajummasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is closing	menjuma esem	senjuma eseng	oljuma ese	bizjuma esek	sizjuma esegiz	alajuma esele
Conditional, present realif he is not closing	menjummay esem	senjummay eseng	oljummay ese	bizjummay esek	sizjummay esegiz	alajummay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he closed	menjumsam edijumsam ed	senjumsang edijumsang ed	oljumsa edijumsaed	bizjumsaq edijumsaq ed	sizjumsağız edijumsağız ed	alajumsala edijumsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't close	menjummasam edijummasam ed	senjummasang edijummasang ed	oljummasa edijummasaed	bizjummasaq edijummasaq ed	sizjummasağız edijummasağız ed	alajummasala edijummasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he closed	menjumdum esem	senjumdung eseng	oljumdu ese	bizjumduq esek	sizjumduğuz esegiz	alajumdula esele
Conditional, definite past¹if he didn't close	menjummadım esem	senjummadıng eseng	oljummadı ese	bizjummadıq esek	sizjummadığız esegiz	alajummadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did close (indeed)	menjumğan esem	senjumğan eseng	oljumğan ese	bizjumğan esek	sizjumğan esegiz	alajumğan esele
Conditional, past realif he didn't close (indeed)	menjummağan esem	senjummağan eseng	oljummağan ese	bizjummağan esek	sizjummağan esegiz	alajummağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had closed	menjumğan bolsam	senjumğan bolsang	oljumğan bolsa	bizjumğan bolsaq	sizjumğan bolsağız	alajumğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't closed	menjummağan bolsam	senjummağan bolsang	oljummağan bolsa	bizjummağan bolsaq	sizjummağan bolsağız	alajummağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had closed	menjumğan bolsam edijumğan bolsam ed	senjumğan bolsang edijumğan bolsang ed	oljumğan bolsa edijumğan bolsaed	bizjumğan bolsaq edijumğan bolsaq ed	sizjumğan bolsağız edijumğan bolsağız ed	alajumğan bolsala edijumğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't closed	menjummağan bolsam edijummağan bolsam ed	senjummağan bolsang edijummağan bolsang ed	oljummağan bolsa edijummağan bolsaed	bizjummağan bolsaq edijummağan bolsaq ed	sizjummağan bolsağız edijummağan bolsağız ed	alajummağan bolsala edijummağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will close	menjumar esem	senjumar eseng	oljumar ese	bizjumar esek	sizjumar esegiz	alajumar esele
Conditional, aoristif he won't close	menjummaz esem	senjummaz eseng	oljummaz ese	bizjummaz esek	sizjummaz esegiz	alajummaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to close	menjumarıq esem	senjumarıq eseng	oljumarıq ese	bizjumarıq esek	sizjumarıq esegiz	alajumarıq esele
Conditional, futureif he is not going to close	menjumarıq tül esem	senjumarıq tül eseng	oljumarıq tül ese	bizjumarıq tül esek	sizjumarıq tül esegiz	alajumarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to close	menjumarıq bolsam	senjumarıq bolsang	oljumarıq bolsa	bizjumarıq bolsaq	sizjumarıq bolsağız	alajumarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to close	menjummazlıq bolsam	senjummazlıq bolsang	oljummazlıq bolsa	bizjummazlıq bolsaq	sizjummazlıq bolsağız	alajummazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jumdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jumarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be closing	menjuma bolurma	senjuma bolursa	oljuma bolur	bizjuma bolurbuz	sizjuma bolursuz	alajuma bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be closing	menjummay bolurma	senjummay bolursa	oljummay bolur	bizjummay bolurbuz	sizjummay bolursuz	alajummay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of closing	menjuma tura bolurma	senjuma tura bolursa	oljuma tura bolur	bizjuma tura bolurbuz	sizjuma tura bolursuz	alajuma tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not closing	menjummay tura bolurma	senjummay tura bolursa	oljummay tura bolur	bizjummay tura bolurbuz	sizjummay tura bolursuz	alajummay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have closed	menjumğan bolurma	senjumğan bolursa	oljumğan bolur	bizjumğan bolurbuz	sizjumğan bolursuz	alajumğan bolurla
Inference (must have)he must not have closed	menjummağan bolurma	senjummağan bolursa	oljummağan bolur	bizjummağan bolurbuz	sizjummağan bolursuz	alajummağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to close	menjumarıq bolurma	senjumarıq bolursa	oljumarıq bolur	bizjumarıq bolurbuz	sizjumarıq bolursuz	alajumarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to close	menjummazlıq bolurma	senjummazlıq bolursa	oljummazlıq bolur	bizjummazlıq bolurbuz	sizjummazlıq bolursuz	alajummazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jumarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it close	menjumayım	senjum!	oljumsun	bizjumayıq	sizjumuğuz!	alajumsunla
Commands & suggestionslet him/her/it not close	menjummayım	senjumma!	oljummasın	bizjummayıq	sizjummağız!	alajummasınla
Commands & suggestionsshould he close?	menjumayımmı?		oljumsunmu?	bizjumayıqmı?		alajumsunlamı?
Commands & suggestionsshould he not close?	menjummayımmı?		oljummasınmı?	bizjummayıqmı?		alajummasınlamı?
Requestsdo let him/her/it close		senjumçu²	oljumsunçu		sizjumçuğuz	alajumsunlaçı
Requestsdo let him/her/it not close		senjummaçı²	oljummasınçı		sizjummaçığız	alajummasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you close		senjumğunjumğu
Blessings & curses — may you…may you not close		senjummağınjummağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he closed	menjumğay edim jumğa edim	senjumğay eding jumğa eding	oljumğay edi jumğa edi	bizjumğay edik jumğa edik	sizjumğay edigiz jumğa edigiz	alajumğay edile jumğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not close	menjummağay edim jummağa edim	senjummağay eding jummağa eding	oljummağay edi jummağa edi	bizjummağay edik jummağa edik	sizjummağay edigiz jummağa edigiz	alajummağay edile jummağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to close	menjummağa qoyayımjumma qoyayım	senjummağa qoy!jumma qoy!	oljummağa qoysunjumma qoysun	bizjummağa qoyayıqjumma qoyayıq	sizjummağa qoyuğuz!jumma qoyuğuz!	alajummağa qoysunlajumma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to close	menjummağa qoymayımjumma qoymayım	senjummağa qoyma!jumma qoyma!	oljummağa qoymasınjumma qoymasın	bizjummağa qoymayıqjumma qoymayıq	sizjummağa qoymağız!jumma qoymağız!	alajummağa qoymasınlajumma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to close?	menjummağa qoyayımmı?jumma qoyayımmı?		oljummağa qoysunmu?jumma qoysunmu?	bizjummağa qoyayıqmı?jumma qoyayıqmı?		alajummağa qoysunlamı?jumma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to close?	menjummağa qoymayımmı?jumma qoymayımmı?		oljummağa qoymasınmı?jumma qoymasınmı?	bizjummağa qoymayıqmı?jumma qoymayıqmı?		alajummağa qoymasınlamı?jumma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to close	menjummağa qoyamajumma qoyama	senjummağa qoyasajumma qoyasa	oljummağa qoyadıjumma qoyadı	bizjummağa qoyabızjumma qoyabız	sizjummağa qoyasızjumma qoyasız	alajummağa qoyadılajumma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to close	menjummağa qoymaymajumma qoymayma	senjummağa qoymaysajumma qoymaysa	oljummağa qoymaydıjumma qoymaydı	bizjummağa qoymaybızjumma qoymaybız	sizjummağa qoymaysızjumma qoymaysız	alajummağa qoymaydılajumma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to close?	menjummağa qoyamıma?jumma qoyamıma?	senjummağa qoyamısa?jumma qoyamısa?	oljummağa qoyamıdı?jumma qoyamıdı?	bizjummağa qoyamıbız?jumma qoyamıbız?	sizjummağa qoyamısız?jumma qoyamısız?	alajummağa qoyamıdıla?jumma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to close?	menjummağa qoymaymıma?jumma qoymaymıma?	senjummağa qoymaymısa?jumma qoymaymısa?	oljummağa qoymaymıdı?jumma qoymaymıdı?	bizjummağa qoymaymıbız?jumma qoymaymıbız?	sizjummağa qoymaymısız?jumma qoymaymısız?	alajummağa qoymaymıdıla?jumma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to close	menjummağa qoydumjumma qoydum	senjummağa qoydungjumma qoydung	oljummağa qoydujumma qoydu	bizjummağa qoyduqjumma qoyduq	sizjummağa qoyduğuzjumma qoyduğuz	alajummağa qoydulajumma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to close	menjummağa qoymadımjumma qoymadım	senjummağa qoymadıngjumma qoymadıng	oljummağa qoymadıjumma qoymadı	bizjummağa qoymadıqjumma qoymadıq	sizjummağa qoymadığızjumma qoymadığız	alajummağa qoymadılajumma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to close?	menjummağa qoydummu?jumma qoydummu?	senjummağa qoydungmu?jumma qoydungmu?	oljummağa qoydumu?jumma qoydumu?	bizjummağa qoyduqmu?jumma qoyduqmu?	sizjummağa qoyduğuzmu?jumma qoyduğuzmu?	alajummağa qoydulamı?jumma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to close?	menjummağa qoymadımmı?jumma qoymadımmı?	senjummağa qoymadıngmı?jumma qoymadıngmı?	oljummağa qoymadımı?jumma qoymadımı?	bizjummağa qoymadıqmı?jumma qoymadıqmı?	sizjummağa qoymadığızmı?jumma qoymadığızmı?	alajummağa qoymadılamı?jumma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jumarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can close	menjumalama	senjumalasa	oljumaladı	bizjumalabız	sizjumalasız	alajumaladıla
Ability — presenthe can't close	menjumalmayma	senjumalmaysa	oljumalmaydı	bizjumalmaybız	sizjumalmaysız	alajumalmaydıla
Ability — presentcan he close?	menjumalamıma? jumalamamı?	senjumalamısa?	oljumalamıdı?	bizjumalamıbız? jumalabızmı?	sizjumalamısız?	alajumalamıdıla?
Ability — presentcan't he close?	menjumalmaymıma? jumalmaymamı?	senjumalmaymısa?	oljumalmaymıdı?	bizjumalmaymıbız? jumalmaybızmı?	sizjumalmaymısız?	alajumalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can close	menjumalsam	senjumalsang	oljumalsa	bizjumalsaq	sizjumalsağız	alajumalsala
Ability — if I can…if he can't close	menjumalmasam	senjumalmasang	oljumalmasa	bizjumalmasaq	sizjumalmasağız	alajumalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to close	menjumaldım	senjumaldıng	oljumaldı	bizjumaldıq	sizjumaldığız	alajumaldıla
Ability — simple pasthe could not close	menjumalmadım	senjumalmadıng	oljumalmadı	bizjumalmadıq	sizjumalmadığız	alajumalmadıla
Ability — simple pastwas he able to close?	menjumaldımmı?	senjumaldıngmı?	oljumaldımı?	bizjumaldıqmı?	sizjumaldığızmı?	alajumaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he close?	menjumalmadımmı?	senjumalmadıngmı?	oljumalmadımı?	bizjumalmadıqmı?	sizjumalmadığızmı?	alajumalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to close	menjumalğanma	senjumalğansa	oljumalğandı	bizjumalğanbız	sizjumalğansız	alajumalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to close	menjumalmağanma	senjumalmağansa	oljumalmağandı	bizjumalmağanbız	sizjumalmağansız	alajumalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to close?	menjumalğanmıma? jumalğanmamı?	senjumalğanmısa?	oljumalğanmıdı?	bizjumalğanmıbız? jumalğanbızmı?	sizjumalğanmısız?	alajumalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to close?	menjumalmağanmıma? jumalmağanmamı?	senjumalmağanmısa?	oljumalmağanmıdı?	bizjumalmağanmıbız? jumalmağanbızmı?	sizjumalmağanmısız?	alajumalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to close	menjumalğan edimjumalğanem	senjumalğan edingjumalğaneng	oljumalğan edijumalğaned	bizjumalğan edikjumalğanek	sizjumalğan edigizjumalğanegiz	alajumalğan edilejumalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to close	menjumalmağan edimjumalmağanem	senjumalmağan edingjumalmağaneng	oljumalmağan edijumalmağaned	bizjumalmağan edikjumalmağanek	sizjumalmağan edigizjumalmağanegiz	alajumalmağan edilejumalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could close	menjumala edimjumalaem	senjumala edingjumalaeng	oljumala edijumalaed	bizjumala edikjumalaek	sizjumala edigizjumalaegiz	alajumala edilejumalaelle
Ability — past backgroundhe could not close	menjumalmay edimjumalmayem	senjumalmay edingjumalmayeng	oljumalmay edijumalmayed	bizjumalmay edikjumalmayek	sizjumalmay edigizjumalmayegiz	alajumalmay edilejumalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to close	menjumalırma	senjumalırsa	oljumalır	bizjumalırbız	sizjumalırsız	alajumalırla
Ability — future Ihe won't be able to close	menjumalmazma	senjumalmazsa	oljumalmaz	bizjumalmazbız	sizjumalmazsız	alajumalmazla
Ability — future Iwill he be able to close?	menjumalırmıma? jumalırmamı?	senjumalırmısa?	oljumalırmı?	bizjumalırmıbız? jumalırbızmı?	sizjumalırmısız?	alajumalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to close?	menjumalmazmıma? jumalmazmamı?	senjumalmazmısa?	oljumalmazmı?	bizjumalmazmıbız? jumalmazbızmı?	sizjumalmazmısız?	alajumalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to close	menjumallıqma	senjumallıqsa	oljumallıqdı	bizjumallıqbız	sizjumallıqsız	alajumallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to close	menjumallıq tülme	senjumallıq tülse	oljumallıq tüldü	bizjumallıq tülbüz	sizjumallıq tülsüz	alajumallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to close?	menjumallıqmıma? jumallıqmamı?	senjumallıqmısa?	oljumallıqmıdı?	bizjumallıqmıbız? jumallıqbızmı?	sizjumallıqmısız?	alajumallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to close?	menjumallıq tülmüme?	senjumallıq tülmüse?	oljumallıq tülmüdü?	bizjumallıq tülmübüz?	sizjumallıq tülmüsüz?	alajumallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to close	menjumalır edimjumalır em	senjumalır edingjumalır eng	oljumalır edijumalır ed	bizjumalır edikjumalır ek	sizjumalır edigizjumalır egiz	alajumalır edilejumalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to close	menjumalmaz edimjumalmaz em	senjumalmaz edingjumalmaz eng	oljumalmaz edijumalmaz ed	bizjumalmaz edikjumalmaz ek	sizjumalmaz edigizjumalmaz egiz	alajumalmaz edilejumalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to close		senjumalğınjumalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to close		senjumalmağınjumalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jumarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be closing	menjuma bolmazma	senjuma bolmazsa	oljuma bolmaz	bizjuma bolmazbız	sizjuma bolmazsız	alajuma bolmazla
Inference, present — double negationhe must be closing (emphatic)	menjummay bolmazma	senjummay bolmazsa	oljummay bolmaz	bizjummay bolmazbız	sizjummay bolmazsız	alajummay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of closing	menjuma tura bolmazma	senjuma tura bolmazsa	oljuma tura bolmaz	bizjuma tura bolmazbız	sizjuma tura bolmazsız	alajuma tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not closing (emphatic)	menjummay tura bolmazma	senjummay tura bolmazsa	oljummay tura bolmaz	bizjummay tura bolmazbız	sizjummay tura bolmazsız	alajummay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not closing	menjummay turama	senjummay turasa	oljummay turadı	bizjummay turabız	sizjummay turasız	alajummay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not closing	menjummay turmayma	senjummay turmaysa	oljummay turmaydı	bizjummay turmaybız	sizjummay turmaysız	alajummay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not closing?	menjummay turmaymıma	senjummay turmaymısa	oljummay turmaymıdı	bizjummay turmaymıbız	sizjummay turmaymısız	alajummay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have closed	menjumğan bolmazma	senjumğan bolmazsa	oljumğan bolmaz	bizjumğan bolmazbız	sizjumğan bolmazsız	alajumğan bolmazla
Inference — double negationhe must have closed (emphatic)	menjummağan bolmazma	senjummağan bolmazsa	oljummağan bolmaz	bizjummağan bolmazbız	sizjummağan bolmazsız	alajummağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had closed	menjumğan bolmasam	senjumğan bolmasang	oljumğan bolmasa	bizjumğan bolmasaq	sizjumğan bolmasağız	alajumğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't closed	menjummağan bolmasam	senjummağan bolmasang	oljummağan bolmasa	bizjummağan bolmasaq	sizjummağan bolmasağız	alajummağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to close	menjumarıq bolmazma	senjumarıq bolmazsa	oljumarıq bolmaz	bizjumarıq bolmazbız	sizjumarıq bolmazsız	alajumarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to close (emphatic)	menjummazlıq bolmazma	senjummazlıq bolmazsa	oljummazlıq bolmaz	bizjummazlıq bolmazbız	sizjummazlıq bolmazsız	alajummazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to close	menjumarıq bolmasam	senjumarıq bolmasang	oljumarıq bolmasa	bizjumarıq bolmasaq	sizjumarıq bolmasağız	alajumarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to close	menjummazlıq bolmasam	senjummazlıq bolmasang	oljummazlıq bolmasa	bizjummazlıq bolmasaq	sizjummazlıq bolmasağız	alajummazlıq bolmasala