tutulurğa
/tutulurʁa/
1. to be caught, to be seized, to be held, to be taken
- amanlıqçı tutuldu — the criminal was caught
- ol tutulğandı — he has been arrested
- tutulğanla — those who were taken
2. to be holded
3. In the expression tili tutul- (tongue-POSS be.caught-), to become unable to speak, commonly from shock or emotion.
4. To undergo an eclipse, said of the sun or moon (kün tutuldu 'the sun was eclipsed', ay tutuldu 'the moon was eclipsed').
Conjugation
Common forms
- tutuladıhe is being caught
- tutulduhe was caught
- tutulğandıhe has been caught
- tutulurhe will be caught
- tutulluqduhe is going to be caught
- tutula edihe was being caught
- tutulsaif he is caught
- tutul!be caught!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being caught | mentutulama | sentutulasa | oltutuladı | biztutulabız | siztutulasız | alatutuladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being caught | mentutulmayma | sentutulmaysa | oltutulmaydı | biztutulmaybız | siztutulmaysız | alatutulmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being caught? | mentutulamıma? tutulamamı? | sentutulamısa? | oltutulamıdı? | biztutulamıbız? tutulabızmı? | siztutulamısız? | alatutulamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being caught? | mentutulmaymıma? tutulmaymamı? | sentutulmaymısa? | oltutulmaymıdı? | biztutulmaymıbız? tutulmaybızmı? | siztutulmaymısız? | alatutulmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually caught | mentutuluwçanma | sentutuluwçansa | oltutuluwçandı | biztutuluwçanbız | siztutuluwçansız | alatutuluwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually caught | mentutuluwçan tülme | sentutuluwçan tülse | oltutuluwçan tüldü | biztutuluwçan tülbüz | siztutuluwçan tülsüz | alatutuluwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually caught? | mentutuluwçanmıma? tutuluwçanmamı? | sentutuluwçanmısa? | oltutuluwçanmıdı? | biztutuluwçanmıbız? tutuluwçanbızmı? | siztutuluwçanmısız? | alatutuluwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually caught? | mentutuluwçan tülmüme? | sentutuluwçan tülmüse? | oltutuluwçan tülmüdü? | biztutuluwçan tülmübüz? | siztutuluwçan tülmüsüz? | alatutuluwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been caught and remains so | oltutulubdu | alatutulubdula | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been caught? | oltutulubmudu? | alatutulubmudula? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being caught | mentutula turama | sentutula turasa | oltutula turadı | biztutula turabız | siztutula turasız | alatutula turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being caught | mentutula turmayma | sentutula turmaysa | oltutula turmaydı | biztutula turmaybız | siztutula turmaysız | alatutula turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being caught? | mentutula turamıma? tutula turamamı? | sentutula turamısa? | oltutula turamıdı? | biztutula turamıbız? tutula turabızmı? | siztutula turamısız? | alatutula turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being caught? | mentutula turmaymıma? tutula turmaymamı? | sentutula turmaymısa? | oltutula turmaymıdı? | biztutula turmaymıbız? tutula turmaybızmı? | siztutula turmaymısız? | alatutula turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was caught | mentutuldum | sentutuldung | oltutuldu | biztutulduq | siztutulduğuz | alatutuldula |
| Simple past (definite)he wasn't caught | mentutulmadım | sentutulmadıng | oltutulmadı | biztutulmadıq | siztutulmadığız | alatutulmadıla |
| Simple past (definite)was he caught? | mentutuldummu? | sentutuldungmu? | oltutuldumu? | biztutulduqmu? | siztutulduğuzmu? | alatutuldulamı? |
| Simple past (definite)wasn't he caught? | mentutulmadımmı? | sentutulmadıngmı? | oltutulmadımı? | biztutulmadıqmı? | siztutulmadığızmı? | alatutulmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been caught | mentutulğanma | sentutulğansa | oltutulğandı | biztutulğanbız | siztutulğansız | alatutulğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been caught | mentutulmağanma | sentutulmağansa | oltutulmağandı | biztutulmağanbız | siztutulmağansız | alatutulmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been caught? | mentutulğanmıma? tutulğanmamı? | sentutulğanmısa? | oltutulğanmıdı? | biztutulğanmıbız? tutulğanbızmı? | siztutulğanmısız? | alatutulğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been caught? | mentutulmağanmıma? tutulmağanmamı? | sentutulmağanmısa? | oltutulmağanmıdı? | biztutulmağanmıbız? tutulmağanbızmı? | siztutulmağanmısız? | alatutulmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be caught | mentutulurma | sentutulursa | oltutulur | biztutulurbuz | siztutulursuz | alatutulurla |
| Indefinite future (future I)he won't be caught | mentutulmazma | sentutulmazsa | oltutulmaz | biztutulmazbız | siztutulmazsız | alatutulmazla |
| Indefinite future (future I)will he be caught? | mentutulurmuma? tutulurmamı? | sentutulurmusa? | oltutulurmu? | biztutulurmubuz? tutulurbuzmu? | siztutulurmusuz? | alatutulurmula? |
| Indefinite future (future I)won't he be caught? | mentutulmazmıma? tutulmazmamı? | sentutulmazmısa? | oltutulmazmı? | biztutulmazmıbız? tutulmazbızmı? | siztutulmazmısız? | alatutulmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be caught | mentutulluqma | sentutulluqsa | oltutulluqdu | biztutulluqbuz | siztutulluqsuz | alatutulluqdula |
| Definite future (future II)he is not going to be caught | mentutulluq tülme | sentutulluq tülse | oltutulluq tüldü | biztutulluq tülbüz | siztutulluq tülsüz | alatutulluq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be caught? | mentutulluqmuma? tutulluqmamı? | sentutulluqmusa? | oltutulluqmudu? | biztutulluqmubuz? tutulluqbuzmu? | siztutulluqmusuz? | alatutulluqmudula? |
| Definite future (future II)isn't he going to be caught? | mentutulluq tülmüme? | sentutulluq tülmüse? | oltutulluq tülmüdü? | biztutulluq tülmübüz? | siztutulluq tülmüsüz? | alatutulluq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been caught | mentutulğan edimtutulğanem | sentutulğan edingtutulğaneng | oltutulğan editutulğaned | biztutulğan ediktutulğanek | siztutulğan edigiztutulğanegiz | alatutulğan ediletutulğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been caught | mentutulmağan edimtutulmağanem | sentutulmağan edingtutulmağaneng | oltutulmağan editutulmağaned | biztutulmağan ediktutulmağanek | siztutulmağan edigiztutulmağanegiz | alatutulmağan ediletutulmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being caught | mentutula edimtutulaem | sentutula edingtutulaeng | oltutula editutulaed | biztutula ediktutulaek | siztutula edigiztutulaegiz | alatutula ediletutulaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being caught | mentutulmay edimtutulmayem | sentutulmay edingtutulmayeng | oltutulmay editutulmayed | biztutulmay ediktutulmayek | siztutulmay edigiztutulmayegiz | alatutulmay ediletutulmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be caught | mentutuluwçan edimtutuluwçanem | sentutuluwçan edingtutuluwçaneng | oltutuluwçan editutuluwçaned | biztutuluwçan ediktutuluwçanek | siztutuluwçan edigiztutuluwçanegiz | alatutuluwçan ediletutuluwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be caught | mentutuluwçan tül edimtutuluwçan tül em | sentutuluwçan tül edingtutuluwçan tül eng | oltutuluwçan tül editutuluwçan tül ed | biztutuluwçan tül ediktutuluwçan tül ek | siztutuluwçan tül edigiztutuluwçan tül egiz | alatutuluwçan tül ediletutuluwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been caught and remained so | oltutulub edi | alatutulub edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been caught | oltutulub tül edi | alatutulub tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being caught | mentutula tura edimtutula turaem | sentutula tura edingtutula turaeng | oltutula tura editutula turaed | biztutula tura ediktutula turaek | siztutula tura edigiztutula turaegiz | alatutula tura ediletutula turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being caught | mentutula turmay edimtutula turmayem | sentutula turmay edingtutula turmayeng | oltutula turmay editutula turmayed | biztutula turmay ediktutula turmayek | siztutula turmay edigiztutula turmayegiz | alatutula turmay ediletutula turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be caught | mentutulur edimtutulur em | sentutulur edingtutulur eng | oltutulur editutulur ed | biztutulur ediktutulur ek | siztutulur edigiztutulur egiz | alatutulur ediletutulur elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be caught | mentutulmaz edimtutulmaz em | sentutulmaz edingtutulmaz eng | oltutulmaz editutulmaz ed | biztutulmaz ediktutulmaz ek | siztutulmaz edigiztutulmaz egiz | alatutulmaz ediletutulmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been caught | mentutulluq edimtutulluq em | sentutulluq edingtutulluq eng | oltutulluq editutulluq ed | biztutulluq ediktutulluq ek | siztutulluq edigiztutulluq egiz | alatutulluq ediletutulluq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been caught | mentutulluq tül edimtutulluq tül em | sentutulluq tül edingtutulluq tül eng | oltutulluq tül editutulluq tül ed | biztutulluq tül ediktutulluq tül ek | siztutulluq tül edigiztutulluq tül egiz | alatutulluq tül ediletutulluq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is caught | mentutulsam | sentutulsang | oltutulsa | biztutulsaq | siztutulsağız | alatutulsala |
| Conditionalif he is not caught | mentutulmasam | sentutulmasang | oltutulmasa | biztutulmasaq | siztutulmasağız | alatutulmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being caught | mentutula esem | sentutula eseng | oltutula ese | biztutula esek | siztutula esegiz | alatutula esele |
| Conditional, present realif he is not being caught | mentutulmay esem | sentutulmay eseng | oltutulmay ese | biztutulmay esek | siztutulmay esegiz | alatutulmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was caught | mentutulsam editutulsam ed | sentutulsang editutulsang ed | oltutulsa editutulsaed | biztutulsaq editutulsaq ed | siztutulsağız editutulsağız ed | alatutulsala editutulsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be caught | mentutulmasam editutulmasam ed | sentutulmasang editutulmasang ed | oltutulmasa editutulmasaed | biztutulmasaq editutulmasaq ed | siztutulmasağız editutulmasağız ed | alatutulmasala editutulmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was caught | mentutuldum esem | sentutuldung eseng | oltutuldu ese | biztutulduq esek | siztutulduğuz esegiz | alatutuldula esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't caught | mentutulmadım esem | sentutulmadıng eseng | oltutulmadı ese | biztutulmadıq esek | siztutulmadığız esegiz | alatutulmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was caught (indeed) | mentutulğan esem | sentutulğan eseng | oltutulğan ese | biztutulğan esek | siztutulğan esegiz | alatutulğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't caught (indeed) | mentutulmağan esem | sentutulmağan eseng | oltutulmağan ese | biztutulmağan esek | siztutulmağan esegiz | alatutulmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been caught | mentutulğan bolsam | sentutulğan bolsang | oltutulğan bolsa | biztutulğan bolsaq | siztutulğan bolsağız | alatutulğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been caught | mentutulmağan bolsam | sentutulmağan bolsang | oltutulmağan bolsa | biztutulmağan bolsaq | siztutulmağan bolsağız | alatutulmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been caught | mentutulğan bolsam editutulğan bolsam ed | sentutulğan bolsang editutulğan bolsang ed | oltutulğan bolsa editutulğan bolsaed | biztutulğan bolsaq editutulğan bolsaq ed | siztutulğan bolsağız editutulğan bolsağız ed | alatutulğan bolsala editutulğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been caught | mentutulmağan bolsam editutulmağan bolsam ed | sentutulmağan bolsang editutulmağan bolsang ed | oltutulmağan bolsa editutulmağan bolsaed | biztutulmağan bolsaq editutulmağan bolsaq ed | siztutulmağan bolsağız editutulmağan bolsağız ed | alatutulmağan bolsala editutulmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be caught | mentutulur esem | sentutulur eseng | oltutulur ese | biztutulur esek | siztutulur esegiz | alatutulur esele |
| Conditional, aoristif he won't be caught | mentutulmaz esem | sentutulmaz eseng | oltutulmaz ese | biztutulmaz esek | siztutulmaz esegiz | alatutulmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be caught | mentutulluq esem | sentutulluq eseng | oltutulluq ese | biztutulluq esek | siztutulluq esegiz | alatutulluq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be caught | mentutulluq tül esem | sentutulluq tül eseng | oltutulluq tül ese | biztutulluq tül esek | siztutulluq tül esegiz | alatutulluq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be caught | mentutulluq bolsam | sentutulluq bolsang | oltutulluq bolsa | biztutulluq bolsaq | siztutulluq bolsağız | alatutulluq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be caught | mentutulmazlıq bolsam | sentutulmazlıq bolsang | oltutulmazlıq bolsa | biztutulmazlıq bolsaq | siztutulmazlıq bolsağız | alatutulmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tutuldung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being caught | mentutula bolurma | sentutula bolursa | oltutula bolur | biztutula bolurbuz | siztutula bolursuz | alatutula bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being caught | mentutulmay bolurma | sentutulmay bolursa | oltutulmay bolur | biztutulmay bolurbuz | siztutulmay bolursuz | alatutulmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being caught | mentutula tura bolurma | sentutula tura bolursa | oltutula tura bolur | biztutula tura bolurbuz | siztutula tura bolursuz | alatutula tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being caught | mentutulmay tura bolurma | sentutulmay tura bolursa | oltutulmay tura bolur | biztutulmay tura bolurbuz | siztutulmay tura bolursuz | alatutulmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been caught | mentutulğan bolurma | sentutulğan bolursa | oltutulğan bolur | biztutulğan bolurbuz | siztutulğan bolursuz | alatutulğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been caught | mentutulmağan bolurma | sentutulmağan bolursa | oltutulmağan bolur | biztutulmağan bolurbuz | siztutulmağan bolursuz | alatutulmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be caught | mentutulluq bolurma | sentutulluq bolursa | oltutulluq bolur | biztutulluq bolurbuz | siztutulluq bolursuz | alatutulluq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be caught | mentutulmazlıq bolurma | sentutulmazlıq bolursa | oltutulmazlıq bolur | biztutulmazlıq bolurbuz | siztutulmazlıq bolursuz | alatutulmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be caught | mentutulayım | sentutul! | oltutulsun | biztutulayıq | siztutuluğuz! | alatutulsunla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be caught | mentutulmayım | sentutulma! | oltutulmasın | biztutulmayıq | siztutulmağız! | alatutulmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be caught? | mentutulayımmı? | oltutulsunmu? | biztutulayıqmı? | alatutulsunlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be caught? | mentutulmayımmı? | oltutulmasınmı? | biztutulmayıqmı? | alatutulmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be caught | sentutulçu2 | oltutulsunçu | siztutulçuğuz | alatutulsunlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be caught | sentutulmaçı2 | oltutulmasınçı | siztutulmaçığız | alatutulmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be caught | sentutulğuntutulğu | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be caught | sentutulmağıntutulmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were caught | mentutulğay edim tutulğa edim | sentutulğay eding tutulğa eding | oltutulğay edi tutulğa edi | biztutulğay edik tutulğa edik | siztutulğay edigiz tutulğa edigiz | alatutulğay edile tutulğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not caught | mentutulmağay edim tutulmağa edim | sentutulmağay eding tutulmağa eding | oltutulmağay edi tutulmağa edi | biztutulmağay edik tutulmağa edik | siztutulmağay edigiz tutulmağa edigiz | alatutulmağay edile tutulmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be caught | mentutulmağa qoyayımtutulma qoyayım | sentutulmağa qoy!tutulma qoy! | oltutulmağa qoysuntutulma qoysun | biztutulmağa qoyayıqtutulma qoyayıq | siztutulmağa qoyuğuz!tutulma qoyuğuz! | alatutulmağa qoysunlatutulma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be caught | mentutulmağa qoymayımtutulma qoymayım | sentutulmağa qoyma!tutulma qoyma! | oltutulmağa qoymasıntutulma qoymasın | biztutulmağa qoymayıqtutulma qoymayıq | siztutulmağa qoymağız!tutulma qoymağız! | alatutulmağa qoymasınlatutulma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be caught? | mentutulmağa qoyayımmı?tutulma qoyayımmı? | oltutulmağa qoysunmu?tutulma qoysunmu? | biztutulmağa qoyayıqmı?tutulma qoyayıqmı? | alatutulmağa qoysunlamı?tutulma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be caught? | mentutulmağa qoymayımmı?tutulma qoymayımmı? | oltutulmağa qoymasınmı?tutulma qoymasınmı? | biztutulmağa qoymayıqmı?tutulma qoymayıqmı? | alatutulmağa qoymasınlamı?tutulma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be caught | mentutulmağa qoyamatutulma qoyama | sentutulmağa qoyasatutulma qoyasa | oltutulmağa qoyadıtutulma qoyadı | biztutulmağa qoyabıztutulma qoyabız | siztutulmağa qoyasıztutulma qoyasız | alatutulmağa qoyadılatutulma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be caught | mentutulmağa qoymaymatutulma qoymayma | sentutulmağa qoymaysatutulma qoymaysa | oltutulmağa qoymaydıtutulma qoymaydı | biztutulmağa qoymaybıztutulma qoymaybız | siztutulmağa qoymaysıztutulma qoymaysız | alatutulmağa qoymaydılatutulma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be caught? | mentutulmağa qoyamıma?tutulma qoyamıma? | sentutulmağa qoyamısa?tutulma qoyamısa? | oltutulmağa qoyamıdı?tutulma qoyamıdı? | biztutulmağa qoyamıbız?tutulma qoyamıbız? | siztutulmağa qoyamısız?tutulma qoyamısız? | alatutulmağa qoyamıdıla?tutulma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be caught? | mentutulmağa qoymaymıma?tutulma qoymaymıma? | sentutulmağa qoymaymısa?tutulma qoymaymısa? | oltutulmağa qoymaymıdı?tutulma qoymaymıdı? | biztutulmağa qoymaymıbız?tutulma qoymaymıbız? | siztutulmağa qoymaymısız?tutulma qoymaymısız? | alatutulmağa qoymaymıdıla?tutulma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be caught | mentutulmağa qoydumtutulma qoydum | sentutulmağa qoydungtutulma qoydung | oltutulmağa qoydututulma qoydu | biztutulmağa qoyduqtutulma qoyduq | siztutulmağa qoyduğuztutulma qoyduğuz | alatutulmağa qoydulatutulma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be caught | mentutulmağa qoymadımtutulma qoymadım | sentutulmağa qoymadıngtutulma qoymadıng | oltutulmağa qoymadıtutulma qoymadı | biztutulmağa qoymadıqtutulma qoymadıq | siztutulmağa qoymadığıztutulma qoymadığız | alatutulmağa qoymadılatutulma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be caught? | mentutulmağa qoydummu?tutulma qoydummu? | sentutulmağa qoydungmu?tutulma qoydungmu? | oltutulmağa qoydumu?tutulma qoydumu? | biztutulmağa qoyduqmu?tutulma qoyduqmu? | siztutulmağa qoyduğuzmu?tutulma qoyduğuzmu? | alatutulmağa qoydulamı?tutulma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be caught? | mentutulmağa qoymadımmı?tutulma qoymadımmı? | sentutulmağa qoymadıngmı?tutulma qoymadıngmı? | oltutulmağa qoymadımı?tutulma qoymadımı? | biztutulmağa qoymadıqmı?tutulma qoymadıqmı? | siztutulmağa qoymadığızmı?tutulma qoymadığızmı? | alatutulmağa qoymadılamı?tutulma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be caught | mentutulalama | sentutulalasa | oltutulaladı | biztutulalabız | siztutulalasız | alatutulaladıla |
| Ability — presenthe can't be caught | mentutulalmayma | sentutulalmaysa | oltutulalmaydı | biztutulalmaybız | siztutulalmaysız | alatutulalmaydıla |
| Ability — presentcan he be caught? | mentutulalamıma? tutulalamamı? | sentutulalamısa? | oltutulalamıdı? | biztutulalamıbız? tutulalabızmı? | siztutulalamısız? | alatutulalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be caught? | mentutulalmaymıma? tutulalmaymamı? | sentutulalmaymısa? | oltutulalmaymıdı? | biztutulalmaymıbız? tutulalmaybızmı? | siztutulalmaymısız? | alatutulalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be caught | mentutulalsam | sentutulalsang | oltutulalsa | biztutulalsaq | siztutulalsağız | alatutulalsala |
| Ability — if I can…if he can't be caught | mentutulalmasam | sentutulalmasang | oltutulalmasa | biztutulalmasaq | siztutulalmasağız | alatutulalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be caught | mentutulaldım | sentutulaldıng | oltutulaldı | biztutulaldıq | siztutulaldığız | alatutulaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be caught | mentutulalmadım | sentutulalmadıng | oltutulalmadı | biztutulalmadıq | siztutulalmadığız | alatutulalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be caught? | mentutulaldımmı? | sentutulaldıngmı? | oltutulaldımı? | biztutulaldıqmı? | siztutulaldığızmı? | alatutulaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be caught? | mentutulalmadımmı? | sentutulalmadıngmı? | oltutulalmadımı? | biztutulalmadıqmı? | siztutulalmadığızmı? | alatutulalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be caught | mentutulalğanma | sentutulalğansa | oltutulalğandı | biztutulalğanbız | siztutulalğansız | alatutulalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be caught | mentutulalmağanma | sentutulalmağansa | oltutulalmağandı | biztutulalmağanbız | siztutulalmağansız | alatutulalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be caught? | mentutulalğanmıma? tutulalğanmamı? | sentutulalğanmısa? | oltutulalğanmıdı? | biztutulalğanmıbız? tutulalğanbızmı? | siztutulalğanmısız? | alatutulalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be caught? | mentutulalmağanmıma? tutulalmağanmamı? | sentutulalmağanmısa? | oltutulalmağanmıdı? | biztutulalmağanmıbız? tutulalmağanbızmı? | siztutulalmağanmısız? | alatutulalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be caught | mentutulalğan edimtutulalğanem | sentutulalğan edingtutulalğaneng | oltutulalğan editutulalğaned | biztutulalğan ediktutulalğanek | siztutulalğan edigiztutulalğanegiz | alatutulalğan ediletutulalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be caught | mentutulalmağan edimtutulalmağanem | sentutulalmağan edingtutulalmağaneng | oltutulalmağan editutulalmağaned | biztutulalmağan ediktutulalmağanek | siztutulalmağan edigiztutulalmağanegiz | alatutulalmağan ediletutulalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be caught | mentutulala edimtutulalaem | sentutulala edingtutulalaeng | oltutulala editutulalaed | biztutulala ediktutulalaek | siztutulala edigiztutulalaegiz | alatutulala ediletutulalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be caught | mentutulalmay edimtutulalmayem | sentutulalmay edingtutulalmayeng | oltutulalmay editutulalmayed | biztutulalmay ediktutulalmayek | siztutulalmay edigiztutulalmayegiz | alatutulalmay ediletutulalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be caught | mentutulalırma | sentutulalırsa | oltutulalır | biztutulalırbız | siztutulalırsız | alatutulalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be caught | mentutulalmazma | sentutulalmazsa | oltutulalmaz | biztutulalmazbız | siztutulalmazsız | alatutulalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be caught? | mentutulalırmıma? tutulalırmamı? | sentutulalırmısa? | oltutulalırmı? | biztutulalırmıbız? tutulalırbızmı? | siztutulalırmısız? | alatutulalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be caught? | mentutulalmazmıma? tutulalmazmamı? | sentutulalmazmısa? | oltutulalmazmı? | biztutulalmazmıbız? tutulalmazbızmı? | siztutulalmazmısız? | alatutulalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be caught | mentutulallıqma | sentutulallıqsa | oltutulallıqdı | biztutulallıqbız | siztutulallıqsız | alatutulallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be caught | mentutulallıq tülme | sentutulallıq tülse | oltutulallıq tüldü | biztutulallıq tülbüz | siztutulallıq tülsüz | alatutulallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be caught? | mentutulallıqmıma? tutulallıqmamı? | sentutulallıqmısa? | oltutulallıqmıdı? | biztutulallıqmıbız? tutulallıqbızmı? | siztutulallıqmısız? | alatutulallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be caught? | mentutulallıq tülmüme? | sentutulallıq tülmüse? | oltutulallıq tülmüdü? | biztutulallıq tülmübüz? | siztutulallıq tülmüsüz? | alatutulallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be caught | mentutulalır edimtutulalır em | sentutulalır edingtutulalır eng | oltutulalır editutulalır ed | biztutulalır ediktutulalır ek | siztutulalır edigiztutulalır egiz | alatutulalır ediletutulalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be caught | mentutulalmaz edimtutulalmaz em | sentutulalmaz edingtutulalmaz eng | oltutulalmaz editutulalmaz ed | biztutulalmaz ediktutulalmaz ek | siztutulalmaz edigiztutulalmaz egiz | alatutulalmaz ediletutulalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be caught | sentutulalğıntutulalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be caught | sentutulalmağıntutulalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being caught | mentutula bolmazma | sentutula bolmazsa | oltutula bolmaz | biztutula bolmazbız | siztutula bolmazsız | alatutula bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being caught (emphatic) | mentutulmay bolmazma | sentutulmay bolmazsa | oltutulmay bolmaz | biztutulmay bolmazbız | siztutulmay bolmazsız | alatutulmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being caught | mentutula tura bolmazma | sentutula tura bolmazsa | oltutula tura bolmaz | biztutula tura bolmazbız | siztutula tura bolmazsız | alatutula tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being caught (emphatic) | mentutulmay tura bolmazma | sentutulmay tura bolmazsa | oltutulmay tura bolmaz | biztutulmay tura bolmazbız | siztutulmay tura bolmazsız | alatutulmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being caught | mentutulmay turama | sentutulmay turasa | oltutulmay turadı | biztutulmay turabız | siztutulmay turasız | alatutulmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being caught | mentutulmay turmayma | sentutulmay turmaysa | oltutulmay turmaydı | biztutulmay turmaybız | siztutulmay turmaysız | alatutulmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being caught? | mentutulmay turmaymıma | sentutulmay turmaymısa | oltutulmay turmaymıdı | biztutulmay turmaymıbız | siztutulmay turmaymısız | alatutulmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been caught | mentutulğan bolmazma | sentutulğan bolmazsa | oltutulğan bolmaz | biztutulğan bolmazbız | siztutulğan bolmazsız | alatutulğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been caught (emphatic) | mentutulmağan bolmazma | sentutulmağan bolmazsa | oltutulmağan bolmaz | biztutulmağan bolmazbız | siztutulmağan bolmazsız | alatutulmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been caught | mentutulğan bolmasam | sentutulğan bolmasang | oltutulğan bolmasa | biztutulğan bolmasaq | siztutulğan bolmasağız | alatutulğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been caught | mentutulmağan bolmasam | sentutulmağan bolmasang | oltutulmağan bolmasa | biztutulmağan bolmasaq | siztutulmağan bolmasağız | alatutulmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be caught | mentutulluq bolmazma | sentutulluq bolmazsa | oltutulluq bolmaz | biztutulluq bolmazbız | siztutulluq bolmazsız | alatutulluq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be caught (emphatic) | mentutulmazlıq bolmazma | sentutulmazlıq bolmazsa | oltutulmazlıq bolmaz | biztutulmazlıq bolmazbız | siztutulmazlıq bolmazsız | alatutulmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be caught | mentutulluq bolmasam | sentutulluq bolmasang | oltutulluq bolmasa | biztutulluq bolmasaq | siztutulluq bolmasağız | alatutulluq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be caught | mentutulmazlıq bolmasam | sentutulmazlıq bolmasang | oltutulmazlıq bolmasa | biztutulmazlıq bolmasaq | siztutulmazlıq bolmasağız | alatutulmazlıq bolmasala |