joluqdururğa

/dʒoluqdururʁa/

1. (v.) to bring about a meeting, to bring one to another

buzownu anasına joluqdur — bring the calf to its mother
meni anga joluqdur — bring me to him
tengleni bir-birine joluqdurdula — they brought the friends together

2. (v.) to bring one thing into contact with another

temirni taşha joluqdurdu — he brought the iron up against the stone
qolun otha joluqdurma — do not let his hand touch the fire
eki janın bir-birine joluqdururğa — to bring the two sides into contact

3. (v.) to deliver something, to get something to someone

haparnı anga joluqdurdula — they got the news to him
kitabnı manga joluqdur — get the book to me

Conjugation

Common forms

joluqduradıhe is bringing about a meeting
joluqdurduhe brought about a meeting
joluqdurğandıhe has brought about a meeting
joluqdururhe will bring about a meeting
joluqdurluqduhe is going to bring about a meeting
joluqdura edihe was bringing about a meeting
joluqdursaif he brings about a meeting
joluqdur!bring about a meeting!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of joluqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is bringing about a meeting	menjoluqdurama	senjoluqdurasa	oljoluqduradı	bizjoluqdurabız	sizjoluqdurasız	alajoluqduradıla
Present (simple & continuous)he is not bringing about a meeting	menjoluqdurmayma	senjoluqdurmaysa	oljoluqdurmaydı	bizjoluqdurmaybız	sizjoluqdurmaysız	alajoluqdurmaydıla
Present (simple & continuous)is he bringing about a meeting?	menjoluqduramıma? joluqduramamı?	senjoluqduramısa?	oljoluqduramıdı?	bizjoluqduramıbız? joluqdurabızmı?	sizjoluqduramısız?	alajoluqduramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he bringing about a meeting?	menjoluqdurmaymıma? joluqdurmaymamı?	senjoluqdurmaymısa?	oljoluqdurmaymıdı?	bizjoluqdurmaymıbız? joluqdurmaybızmı?	sizjoluqdurmaymısız?	alajoluqdurmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually brings about a meeting	menjoluqduruwçanma	senjoluqduruwçansa	oljoluqduruwçandı	bizjoluqduruwçanbız	sizjoluqduruwçansız	alajoluqduruwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually bring about a meeting	menjoluqduruwçan tülme	senjoluqduruwçan tülse	oljoluqduruwçan tüldü	bizjoluqduruwçan tülbüz	sizjoluqduruwçan tülsüz	alajoluqduruwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually bring about a meeting?	menjoluqduruwçanmıma? joluqduruwçanmamı?	senjoluqduruwçanmısa?	oljoluqduruwçanmıdı?	bizjoluqduruwçanmıbız? joluqduruwçanbızmı?	sizjoluqduruwçanmısız?	alajoluqduruwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually bring about a meeting?	menjoluqduruwçan tülmüme?	senjoluqduruwçan tülmüse?	oljoluqduruwçan tülmüdü?	bizjoluqduruwçan tülmübüz?	sizjoluqduruwçan tülmüsüz?	alajoluqduruwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has brought about a meeting and remains so			oljoluqdurubdu			alajoluqdurubdula
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he brought about a meeting?			oljoluqdurubmudu?			alajoluqdurubmudula?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of bringing about a meeting	menjoluqdura turama	senjoluqdura turasa	oljoluqdura turadı	bizjoluqdura turabız	sizjoluqdura turasız	alajoluqdura turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of bringing about a meeting	menjoluqdura turmayma	senjoluqdura turmaysa	oljoluqdura turmaydı	bizjoluqdura turmaybız	sizjoluqdura turmaysız	alajoluqdura turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of bringing about a meeting?	menjoluqdura turamıma? joluqdura turamamı?	senjoluqdura turamısa?	oljoluqdura turamıdı?	bizjoluqdura turamıbız? joluqdura turabızmı?	sizjoluqdura turamısız?	alajoluqdura turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of bringing about a meeting?	menjoluqdura turmaymıma? joluqdura turmaymamı?	senjoluqdura turmaymısa?	oljoluqdura turmaymıdı?	bizjoluqdura turmaymıbız? joluqdura turmaybızmı?	sizjoluqdura turmaymısız?	alajoluqdura turmaymıdıla?
Simple past (definite)he brought about a meeting	menjoluqdurdum	senjoluqdurdung	oljoluqdurdu	bizjoluqdurduq	sizjoluqdurduğuz	alajoluqdurdula
Simple past (definite)he didn't bring about a meeting	menjoluqdurmadım	senjoluqdurmadıng	oljoluqdurmadı	bizjoluqdurmadıq	sizjoluqdurmadığız	alajoluqdurmadıla
Simple past (definite)did he bring about a meeting?	menjoluqdurdummu?	senjoluqdurdungmu?	oljoluqdurdumu?	bizjoluqdurduqmu?	sizjoluqdurduğuzmu?	alajoluqdurdulamı?
Simple past (definite)didn't he bring about a meeting?	menjoluqdurmadımmı?	senjoluqdurmadıngmı?	oljoluqdurmadımı?	bizjoluqdurmadıqmı?	sizjoluqdurmadığızmı?	alajoluqdurmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has brought about a meeting	menjoluqdurğanma	senjoluqdurğansa	oljoluqdurğandı	bizjoluqdurğanbız	sizjoluqdurğansız	alajoluqdurğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't brought about a meeting	menjoluqdurmağanma	senjoluqdurmağansa	oljoluqdurmağandı	bizjoluqdurmağanbız	sizjoluqdurmağansız	alajoluqdurmağandıla
Perfect (past indefinite)has he brought about a meeting?	menjoluqdurğanmıma? joluqdurğanmamı?	senjoluqdurğanmısa?	oljoluqdurğanmıdı?	bizjoluqdurğanmıbız? joluqdurğanbızmı?	sizjoluqdurğanmısız?	alajoluqdurğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he brought about a meeting?	menjoluqdurmağanmıma? joluqdurmağanmamı?	senjoluqdurmağanmısa?	oljoluqdurmağanmıdı?	bizjoluqdurmağanmıbız? joluqdurmağanbızmı?	sizjoluqdurmağanmısız?	alajoluqdurmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will bring about a meeting	menjoluqdururma	senjoluqdurursa	oljoluqdurur	bizjoluqdururbuz	sizjoluqdurursuz	alajoluqdururla
Indefinite future (future I)he won't bring about a meeting	menjoluqdurmazma	senjoluqdurmazsa	oljoluqdurmaz	bizjoluqdurmazbız	sizjoluqdurmazsız	alajoluqdurmazla
Indefinite future (future I)will he bring about a meeting?	menjoluqdururmuma? joluqdururmamı?	senjoluqdururmusa?	oljoluqdururmu?	bizjoluqdururmubuz? joluqdururbuzmu?	sizjoluqdururmusuz?	alajoluqdururmula?
Indefinite future (future I)won't he bring about a meeting?	menjoluqdurmazmıma? joluqdurmazmamı?	senjoluqdurmazmısa?	oljoluqdurmazmı?	bizjoluqdurmazmıbız? joluqdurmazbızmı?	sizjoluqdurmazmısız?	alajoluqdurmazmıla?
Definite future (future II)he is going to bring about a meeting	menjoluqdurluqma¹	senjoluqdurluqsa¹	oljoluqdurluqdu¹	bizjoluqdurluqbuz¹	sizjoluqdurluqsuz¹	alajoluqdurluqdula¹
Definite future (future II)he is not going to bring about a meeting	menjoluqdurluq tülme¹	senjoluqdurluq tülse¹	oljoluqdurluq tüldü¹	bizjoluqdurluq tülbüz¹	sizjoluqdurluq tülsüz¹	alajoluqdurluq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to bring about a meeting?	menjoluqdurluqmuma?¹ joluqdurluqmamı?	senjoluqdurluqmusa?¹	oljoluqdurluqmudu?¹	bizjoluqdurluqmubuz?¹ joluqdurluqbuzmu?	sizjoluqdurluqmusuz?¹	alajoluqdurluqmudula?¹
Definite future (future II)isn't he going to bring about a meeting?	menjoluqdurluq tülmüme?¹	senjoluqdurluq tülmüse?¹	oljoluqdurluq tülmüdü?¹	bizjoluqdurluq tülmübüz?¹	sizjoluqdurluq tülmüsüz?¹	alajoluqdurluq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so joluqdurruqdu

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of joluqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had brought about a meeting	menjoluqdurğan edimjoluqdurğanem	senjoluqdurğan edingjoluqdurğaneng	oljoluqdurğan edijoluqdurğaned	bizjoluqdurğan edikjoluqdurğanek	sizjoluqdurğan edigizjoluqdurğanegiz	alajoluqdurğan edilejoluqdurğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't brought about a meeting	menjoluqdurmağan edimjoluqdurmağanem	senjoluqdurmağan edingjoluqdurmağaneng	oljoluqdurmağan edijoluqdurmağaned	bizjoluqdurmağan edikjoluqdurmağanek	sizjoluqdurmağan edigizjoluqdurmağanegiz	alajoluqdurmağan edilejoluqdurmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was bringing about a meeting	menjoluqdura edimjoluqduraem	senjoluqdura edingjoluqduraeng	oljoluqdura edijoluqduraed	bizjoluqdura edikjoluqduraek	sizjoluqdura edigizjoluqduraegiz	alajoluqdura edilejoluqduraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't bringing about a meeting	menjoluqdurmay edimjoluqdurmayem	senjoluqdurmay edingjoluqdurmayeng	oljoluqdurmay edijoluqdurmayed	bizjoluqdurmay edikjoluqdurmayek	sizjoluqdurmay edigizjoluqdurmayegiz	alajoluqdurmay edilejoluqdurmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to bring about a meeting	menjoluqduruwçan edimjoluqduruwçanem	senjoluqduruwçan edingjoluqduruwçaneng	oljoluqduruwçan edijoluqduruwçaned	bizjoluqduruwçan edikjoluqduruwçanek	sizjoluqduruwçan edigizjoluqduruwçanegiz	alajoluqduruwçan edilejoluqduruwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to bring about a meeting	menjoluqduruwçan tül edimjoluqduruwçan tül em	senjoluqduruwçan tül edingjoluqduruwçan tül eng	oljoluqduruwçan tül edijoluqduruwçan tül ed	bizjoluqduruwçan tül edikjoluqduruwçan tül ek	sizjoluqduruwçan tül edigizjoluqduruwçan tül egiz	alajoluqduruwçan tül edilejoluqduruwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had brought about a meeting and remained so			oljoluqdurub edi			alajoluqdurub edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't brought about a meeting			oljoluqdurub tül edi			alajoluqdurub tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of bringing about a meeting	menjoluqdura tura edimjoluqdura turaem	senjoluqdura tura edingjoluqdura turaeng	oljoluqdura tura edijoluqdura turaed	bizjoluqdura tura edikjoluqdura turaek	sizjoluqdura tura edigizjoluqdura turaegiz	alajoluqdura tura edilejoluqdura turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of bringing about a meeting	menjoluqdura turmay edimjoluqdura turmayem	senjoluqdura turmay edingjoluqdura turmayeng	oljoluqdura turmay edijoluqdura turmayed	bizjoluqdura turmay edikjoluqdura turmayek	sizjoluqdura turmay edigizjoluqdura turmayegiz	alajoluqdura turmay edilejoluqdura turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would bring about a meeting	menjoluqdurur edimjoluqdurur em	senjoluqdurur edingjoluqdurur eng	oljoluqdurur edijoluqdurur ed	bizjoluqdurur edikjoluqdurur ek	sizjoluqdurur edigizjoluqdurur egiz	alajoluqdurur edilejoluqdurur elle
Conditional result (would)he wouldn't bring about a meeting	menjoluqdurmaz edimjoluqdurmaz em	senjoluqdurmaz edingjoluqdurmaz eng	oljoluqdurmaz edijoluqdurmaz ed	bizjoluqdurmaz edikjoluqdurmaz ek	sizjoluqdurmaz edigizjoluqdurmaz egiz	alajoluqdurmaz edilejoluqdurmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have brought about a meeting	menjoluqdurluq edim²joluqdurluq em	senjoluqdurluq eding²joluqdurluq eng	oljoluqdurluq edi²joluqdurluq ed	bizjoluqdurluq edik²joluqdurluq ek	sizjoluqdurluq edigiz²joluqdurluq egiz	alajoluqdurluq edile²joluqdurluq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have brought about a meeting	menjoluqdurluq tül edim²joluqdurluq tül em	senjoluqdurluq tül eding²joluqdurluq tül eng	oljoluqdurluq tül edi²joluqdurluq tül ed	bizjoluqdurluq tül edik²joluqdurluq tül ek	sizjoluqdurluq tül edigiz²joluqdurluq tül egiz	alajoluqdurluq tül edile²joluqdurluq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so joluqdurruq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of joluqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he brings about a meeting	menjoluqdursam	senjoluqdursang	oljoluqdursa	bizjoluqdursaq	sizjoluqdursağız	alajoluqdursala
Conditionalif he doesn't bring about a meeting	menjoluqdurmasam	senjoluqdurmasang	oljoluqdurmasa	bizjoluqdurmasaq	sizjoluqdurmasağız	alajoluqdurmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is bringing about a meeting	menjoluqdura esem	senjoluqdura eseng	oljoluqdura ese	bizjoluqdura esek	sizjoluqdura esegiz	alajoluqdura esele
Conditional, present realif he is not bringing about a meeting	menjoluqdurmay esem	senjoluqdurmay eseng	oljoluqdurmay ese	bizjoluqdurmay esek	sizjoluqdurmay esegiz	alajoluqdurmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he brought about a meeting	menjoluqdursam edijoluqdursam ed	senjoluqdursang edijoluqdursang ed	oljoluqdursa edijoluqdursaed	bizjoluqdursaq edijoluqdursaq ed	sizjoluqdursağız edijoluqdursağız ed	alajoluqdursala edijoluqdursalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't bring about a meeting	menjoluqdurmasam edijoluqdurmasam ed	senjoluqdurmasang edijoluqdurmasang ed	oljoluqdurmasa edijoluqdurmasaed	bizjoluqdurmasaq edijoluqdurmasaq ed	sizjoluqdurmasağız edijoluqdurmasağız ed	alajoluqdurmasala edijoluqdurmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he brought about a meeting	menjoluqdurdum esem	senjoluqdurdung eseng	oljoluqdurdu ese	bizjoluqdurduq esek	sizjoluqdurduğuz esegiz	alajoluqdurdula esele
Conditional, definite past³if he didn't bring about a meeting	menjoluqdurmadım esem	senjoluqdurmadıng eseng	oljoluqdurmadı ese	bizjoluqdurmadıq esek	sizjoluqdurmadığız esegiz	alajoluqdurmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did bring about a meeting (indeed)	menjoluqdurğan esem	senjoluqdurğan eseng	oljoluqdurğan ese	bizjoluqdurğan esek	sizjoluqdurğan esegiz	alajoluqdurğan esele
Conditional, past realif he didn't bring about a meeting (indeed)	menjoluqdurmağan esem	senjoluqdurmağan eseng	oljoluqdurmağan ese	bizjoluqdurmağan esek	sizjoluqdurmağan esegiz	alajoluqdurmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had brought about a meeting	menjoluqdurğan bolsam	senjoluqdurğan bolsang	oljoluqdurğan bolsa	bizjoluqdurğan bolsaq	sizjoluqdurğan bolsağız	alajoluqdurğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't brought about a meeting	menjoluqdurmağan bolsam	senjoluqdurmağan bolsang	oljoluqdurmağan bolsa	bizjoluqdurmağan bolsaq	sizjoluqdurmağan bolsağız	alajoluqdurmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had brought about a meeting	menjoluqdurğan bolsam edijoluqdurğan bolsam ed	senjoluqdurğan bolsang edijoluqdurğan bolsang ed	oljoluqdurğan bolsa edijoluqdurğan bolsaed	bizjoluqdurğan bolsaq edijoluqdurğan bolsaq ed	sizjoluqdurğan bolsağız edijoluqdurğan bolsağız ed	alajoluqdurğan bolsala edijoluqdurğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't brought about a meeting	menjoluqdurmağan bolsam edijoluqdurmağan bolsam ed	senjoluqdurmağan bolsang edijoluqdurmağan bolsang ed	oljoluqdurmağan bolsa edijoluqdurmağan bolsaed	bizjoluqdurmağan bolsaq edijoluqdurmağan bolsaq ed	sizjoluqdurmağan bolsağız edijoluqdurmağan bolsağız ed	alajoluqdurmağan bolsala edijoluqdurmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will bring about a meeting	menjoluqdurur esem	senjoluqdurur eseng	oljoluqdurur ese	bizjoluqdurur esek	sizjoluqdurur esegiz	alajoluqdurur esele
Conditional, aoristif he won't bring about a meeting	menjoluqdurmaz esem	senjoluqdurmaz eseng	oljoluqdurmaz ese	bizjoluqdurmaz esek	sizjoluqdurmaz esegiz	alajoluqdurmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to bring about a meeting	menjoluqdurluq esem⁴	senjoluqdurluq eseng⁴	oljoluqdurluq ese⁴	bizjoluqdurluq esek⁴	sizjoluqdurluq esegiz⁴	alajoluqdurluq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to bring about a meeting	menjoluqdurluq tül esem⁴	senjoluqdurluq tül eseng⁴	oljoluqdurluq tül ese⁴	bizjoluqdurluq tül esek⁴	sizjoluqdurluq tül esegiz⁴	alajoluqdurluq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to bring about a meeting	menjoluqdurluq bolsam⁵	senjoluqdurluq bolsang⁵	oljoluqdurluq bolsa⁵	bizjoluqdurluq bolsaq⁵	sizjoluqdurluq bolsağız⁵	alajoluqdurluq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to bring about a meeting	menjoluqdurmazlıq bolsam	senjoluqdurmazlıq bolsang	oljoluqdurmazlıq bolsa	bizjoluqdurmazlıq bolsaq	sizjoluqdurmazlıq bolsağız	alajoluqdurmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso joluqdurdung ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so joluqdurruq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so joluqdurruq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of joluqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be bringing about a meeting	menjoluqdura bolurma	senjoluqdura bolursa	oljoluqdura bolur	bizjoluqdura bolurbuz	sizjoluqdura bolursuz	alajoluqdura bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be bringing about a meeting	menjoluqdurmay bolurma	senjoluqdurmay bolursa	oljoluqdurmay bolur	bizjoluqdurmay bolurbuz	sizjoluqdurmay bolursuz	alajoluqdurmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of bringing about a meeting	menjoluqdura tura bolurma	senjoluqdura tura bolursa	oljoluqdura tura bolur	bizjoluqdura tura bolurbuz	sizjoluqdura tura bolursuz	alajoluqdura tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not bringing about a meeting	menjoluqdurmay tura bolurma	senjoluqdurmay tura bolursa	oljoluqdurmay tura bolur	bizjoluqdurmay tura bolurbuz	sizjoluqdurmay tura bolursuz	alajoluqdurmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have brought about a meeting	menjoluqdurğan bolurma	senjoluqdurğan bolursa	oljoluqdurğan bolur	bizjoluqdurğan bolurbuz	sizjoluqdurğan bolursuz	alajoluqdurğan bolurla
Inference (must have)he must not have brought about a meeting	menjoluqdurmağan bolurma	senjoluqdurmağan bolursa	oljoluqdurmağan bolur	bizjoluqdurmağan bolurbuz	sizjoluqdurmağan bolursuz	alajoluqdurmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to bring about a meeting	menjoluqdurluq bolurma⁶	senjoluqdurluq bolursa⁶	oljoluqdurluq bolur⁶	bizjoluqdurluq bolurbuz⁶	sizjoluqdurluq bolursuz⁶	alajoluqdurluq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to bring about a meeting	menjoluqdurmazlıq bolurma	senjoluqdurmazlıq bolursa	oljoluqdurmazlıq bolur	bizjoluqdurmazlıq bolurbuz	sizjoluqdurmazlıq bolursuz	alajoluqdurmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so joluqdurruq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of joluqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it bring about a meeting	menjoluqdurayım	senjoluqdur!	oljoluqdursun	bizjoluqdurayıq	sizjoluqduruğuz!	alajoluqdursunla
Commands & suggestionslet him/her/it not bring about a meeting	menjoluqdurmayım	senjoluqdurma!	oljoluqdurmasın	bizjoluqdurmayıq	sizjoluqdurmağız!	alajoluqdurmasınla
Commands & suggestionsshould he bring about a meeting?	menjoluqdurayımmı?		oljoluqdursunmu?	bizjoluqdurayıqmı?		alajoluqdursunlamı?
Commands & suggestionsshould he not bring about a meeting?	menjoluqdurmayımmı?		oljoluqdurmasınmı?	bizjoluqdurmayıqmı?		alajoluqdurmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it bring about a meeting		senjoluqdurçu⁷	oljoluqdursunçu		sizjoluqdurçuğuz	alajoluqdursunlaçı
Requestsdo let him/her/it not bring about a meeting		senjoluqdurmaçı⁷	oljoluqdurmasınçı		sizjoluqdurmaçığız	alajoluqdurmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you bring about a meeting		senjoluqdurğunjoluqdurğu
Blessings & curses — may you…may you not bring about a meeting		senjoluqdurmağınjoluqdurmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he brought about a meeting	menjoluqdurğay edim joluqdurğa edim	senjoluqdurğay eding joluqdurğa eding	oljoluqdurğay edi joluqdurğa edi	bizjoluqdurğay edik joluqdurğa edik	sizjoluqdurğay edigiz joluqdurğa edigiz	alajoluqdurğay edile joluqdurğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not bring about a meeting	menjoluqdurmağay edim joluqdurmağa edim	senjoluqdurmağay eding joluqdurmağa eding	oljoluqdurmağay edi joluqdurmağa edi	bizjoluqdurmağay edik joluqdurmağa edik	sizjoluqdurmağay edigiz joluqdurmağa edigiz	alajoluqdurmağay edile joluqdurmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to bring about a meeting	menjoluqdurmağa qoyayımjoluqdurma qoyayım	senjoluqdurmağa qoy!joluqdurma qoy!	oljoluqdurmağa qoysunjoluqdurma qoysun	bizjoluqdurmağa qoyayıqjoluqdurma qoyayıq	sizjoluqdurmağa qoyuğuz!joluqdurma qoyuğuz!	alajoluqdurmağa qoysunlajoluqdurma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to bring about a meeting	menjoluqdurmağa qoymayımjoluqdurma qoymayım	senjoluqdurmağa qoyma!joluqdurma qoyma!	oljoluqdurmağa qoymasınjoluqdurma qoymasın	bizjoluqdurmağa qoymayıqjoluqdurma qoymayıq	sizjoluqdurmağa qoymağız!joluqdurma qoymağız!	alajoluqdurmağa qoymasınlajoluqdurma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to bring about a meeting?	menjoluqdurmağa qoyayımmı?joluqdurma qoyayımmı?		oljoluqdurmağa qoysunmu?joluqdurma qoysunmu?	bizjoluqdurmağa qoyayıqmı?joluqdurma qoyayıqmı?		alajoluqdurmağa qoysunlamı?joluqdurma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to bring about a meeting?	menjoluqdurmağa qoymayımmı?joluqdurma qoymayımmı?		oljoluqdurmağa qoymasınmı?joluqdurma qoymasınmı?	bizjoluqdurmağa qoymayıqmı?joluqdurma qoymayıqmı?		alajoluqdurmağa qoymasınlamı?joluqdurma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to bring about a meeting	menjoluqdurmağa qoyamajoluqdurma qoyama	senjoluqdurmağa qoyasajoluqdurma qoyasa	oljoluqdurmağa qoyadıjoluqdurma qoyadı	bizjoluqdurmağa qoyabızjoluqdurma qoyabız	sizjoluqdurmağa qoyasızjoluqdurma qoyasız	alajoluqdurmağa qoyadılajoluqdurma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to bring about a meeting	menjoluqdurmağa qoymaymajoluqdurma qoymayma	senjoluqdurmağa qoymaysajoluqdurma qoymaysa	oljoluqdurmağa qoymaydıjoluqdurma qoymaydı	bizjoluqdurmağa qoymaybızjoluqdurma qoymaybız	sizjoluqdurmağa qoymaysızjoluqdurma qoymaysız	alajoluqdurmağa qoymaydılajoluqdurma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to bring about a meeting?	menjoluqdurmağa qoyamıma?joluqdurma qoyamıma?	senjoluqdurmağa qoyamısa?joluqdurma qoyamısa?	oljoluqdurmağa qoyamıdı?joluqdurma qoyamıdı?	bizjoluqdurmağa qoyamıbız?joluqdurma qoyamıbız?	sizjoluqdurmağa qoyamısız?joluqdurma qoyamısız?	alajoluqdurmağa qoyamıdıla?joluqdurma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to bring about a meeting?	menjoluqdurmağa qoymaymıma?joluqdurma qoymaymıma?	senjoluqdurmağa qoymaymısa?joluqdurma qoymaymısa?	oljoluqdurmağa qoymaymıdı?joluqdurma qoymaymıdı?	bizjoluqdurmağa qoymaymıbız?joluqdurma qoymaymıbız?	sizjoluqdurmağa qoymaymısız?joluqdurma qoymaymısız?	alajoluqdurmağa qoymaymıdıla?joluqdurma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to bring about a meeting	menjoluqdurmağa qoydumjoluqdurma qoydum	senjoluqdurmağa qoydungjoluqdurma qoydung	oljoluqdurmağa qoydujoluqdurma qoydu	bizjoluqdurmağa qoyduqjoluqdurma qoyduq	sizjoluqdurmağa qoyduğuzjoluqdurma qoyduğuz	alajoluqdurmağa qoydulajoluqdurma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to bring about a meeting	menjoluqdurmağa qoymadımjoluqdurma qoymadım	senjoluqdurmağa qoymadıngjoluqdurma qoymadıng	oljoluqdurmağa qoymadıjoluqdurma qoymadı	bizjoluqdurmağa qoymadıqjoluqdurma qoymadıq	sizjoluqdurmağa qoymadığızjoluqdurma qoymadığız	alajoluqdurmağa qoymadılajoluqdurma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to bring about a meeting?	menjoluqdurmağa qoydummu?joluqdurma qoydummu?	senjoluqdurmağa qoydungmu?joluqdurma qoydungmu?	oljoluqdurmağa qoydumu?joluqdurma qoydumu?	bizjoluqdurmağa qoyduqmu?joluqdurma qoyduqmu?	sizjoluqdurmağa qoyduğuzmu?joluqdurma qoyduğuzmu?	alajoluqdurmağa qoydulamı?joluqdurma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to bring about a meeting?	menjoluqdurmağa qoymadımmı?joluqdurma qoymadımmı?	senjoluqdurmağa qoymadıngmı?joluqdurma qoymadıngmı?	oljoluqdurmağa qoymadımı?joluqdurma qoymadımı?	bizjoluqdurmağa qoymadıqmı?joluqdurma qoymadıqmı?	sizjoluqdurmağa qoymadığızmı?joluqdurma qoymadığızmı?	alajoluqdurmağa qoymadılamı?joluqdurma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of joluqdururğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can bring about a meeting	menjoluqduralama	senjoluqduralasa	oljoluqduraladı	bizjoluqduralabız	sizjoluqduralasız	alajoluqduraladıla
Ability — presenthe can't bring about a meeting	menjoluqduralmayma	senjoluqduralmaysa	oljoluqduralmaydı	bizjoluqduralmaybız	sizjoluqduralmaysız	alajoluqduralmaydıla
Ability — presentcan he bring about a meeting?	menjoluqduralamıma? joluqduralamamı?	senjoluqduralamısa?	oljoluqduralamıdı?	bizjoluqduralamıbız? joluqduralabızmı?	sizjoluqduralamısız?	alajoluqduralamıdıla?
Ability — presentcan't he bring about a meeting?	menjoluqduralmaymıma? joluqduralmaymamı?	senjoluqduralmaymısa?	oljoluqduralmaymıdı?	bizjoluqduralmaymıbız? joluqduralmaybızmı?	sizjoluqduralmaymısız?	alajoluqduralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can bring about a meeting	menjoluqduralsam	senjoluqduralsang	oljoluqduralsa	bizjoluqduralsaq	sizjoluqduralsağız	alajoluqduralsala
Ability — if I can…if he can't bring about a meeting	menjoluqduralmasam	senjoluqduralmasang	oljoluqduralmasa	bizjoluqduralmasaq	sizjoluqduralmasağız	alajoluqduralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to bring about a meeting	menjoluqduraldım	senjoluqduraldıng	oljoluqduraldı	bizjoluqduraldıq	sizjoluqduraldığız	alajoluqduraldıla
Ability — simple pasthe could not bring about a meeting	menjoluqduralmadım	senjoluqduralmadıng	oljoluqduralmadı	bizjoluqduralmadıq	sizjoluqduralmadığız	alajoluqduralmadıla
Ability — simple pastwas he able to bring about a meeting?	menjoluqduraldımmı?	senjoluqduraldıngmı?	oljoluqduraldımı?	bizjoluqduraldıqmı?	sizjoluqduraldığızmı?	alajoluqduraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he bring about a meeting?	menjoluqduralmadımmı?	senjoluqduralmadıngmı?	oljoluqduralmadımı?	bizjoluqduralmadıqmı?	sizjoluqduralmadığızmı?	alajoluqduralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to bring about a meeting	menjoluqduralğanma	senjoluqduralğansa	oljoluqduralğandı	bizjoluqduralğanbız	sizjoluqduralğansız	alajoluqduralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to bring about a meeting	menjoluqduralmağanma	senjoluqduralmağansa	oljoluqduralmağandı	bizjoluqduralmağanbız	sizjoluqduralmağansız	alajoluqduralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to bring about a meeting?	menjoluqduralğanmıma? joluqduralğanmamı?	senjoluqduralğanmısa?	oljoluqduralğanmıdı?	bizjoluqduralğanmıbız? joluqduralğanbızmı?	sizjoluqduralğanmısız?	alajoluqduralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to bring about a meeting?	menjoluqduralmağanmıma? joluqduralmağanmamı?	senjoluqduralmağanmısa?	oljoluqduralmağanmıdı?	bizjoluqduralmağanmıbız? joluqduralmağanbızmı?	sizjoluqduralmağanmısız?	alajoluqduralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to bring about a meeting	menjoluqduralğan edimjoluqduralğanem	senjoluqduralğan edingjoluqduralğaneng	oljoluqduralğan edijoluqduralğaned	bizjoluqduralğan edikjoluqduralğanek	sizjoluqduralğan edigizjoluqduralğanegiz	alajoluqduralğan edilejoluqduralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to bring about a meeting	menjoluqduralmağan edimjoluqduralmağanem	senjoluqduralmağan edingjoluqduralmağaneng	oljoluqduralmağan edijoluqduralmağaned	bizjoluqduralmağan edikjoluqduralmağanek	sizjoluqduralmağan edigizjoluqduralmağanegiz	alajoluqduralmağan edilejoluqduralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could bring about a meeting	menjoluqdurala edimjoluqduralaem	senjoluqdurala edingjoluqduralaeng	oljoluqdurala edijoluqduralaed	bizjoluqdurala edikjoluqduralaek	sizjoluqdurala edigizjoluqduralaegiz	alajoluqdurala edilejoluqduralaelle
Ability — past backgroundhe could not bring about a meeting	menjoluqduralmay edimjoluqduralmayem	senjoluqduralmay edingjoluqduralmayeng	oljoluqduralmay edijoluqduralmayed	bizjoluqduralmay edikjoluqduralmayek	sizjoluqduralmay edigizjoluqduralmayegiz	alajoluqduralmay edilejoluqduralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to bring about a meeting	menjoluqduralırma	senjoluqduralırsa	oljoluqduralır	bizjoluqduralırbız	sizjoluqduralırsız	alajoluqduralırla
Ability — future Ihe won't be able to bring about a meeting	menjoluqduralmazma	senjoluqduralmazsa	oljoluqduralmaz	bizjoluqduralmazbız	sizjoluqduralmazsız	alajoluqduralmazla
Ability — future Iwill he be able to bring about a meeting?	menjoluqduralırmıma? joluqduralırmamı?	senjoluqduralırmısa?	oljoluqduralırmı?	bizjoluqduralırmıbız? joluqduralırbızmı?	sizjoluqduralırmısız?	alajoluqduralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to bring about a meeting?	menjoluqduralmazmıma? joluqduralmazmamı?	senjoluqduralmazmısa?	oljoluqduralmazmı?	bizjoluqduralmazmıbız? joluqduralmazbızmı?	sizjoluqduralmazmısız?	alajoluqduralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to bring about a meeting	menjoluqdurallıqma	senjoluqdurallıqsa	oljoluqdurallıqdı	bizjoluqdurallıqbız	sizjoluqdurallıqsız	alajoluqdurallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to bring about a meeting	menjoluqdurallıq tülme	senjoluqdurallıq tülse	oljoluqdurallıq tüldü	bizjoluqdurallıq tülbüz	sizjoluqdurallıq tülsüz	alajoluqdurallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to bring about a meeting?	menjoluqdurallıqmıma? joluqdurallıqmamı?	senjoluqdurallıqmısa?	oljoluqdurallıqmıdı?	bizjoluqdurallıqmıbız? joluqdurallıqbızmı?	sizjoluqdurallıqmısız?	alajoluqdurallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to bring about a meeting?	menjoluqdurallıq tülmüme?	senjoluqdurallıq tülmüse?	oljoluqdurallıq tülmüdü?	bizjoluqdurallıq tülmübüz?	sizjoluqdurallıq tülmüsüz?	alajoluqdurallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to bring about a meeting	menjoluqduralır edimjoluqduralır em	senjoluqduralır edingjoluqduralır eng	oljoluqduralır edijoluqduralır ed	bizjoluqduralır edikjoluqduralır ek	sizjoluqduralır edigizjoluqduralır egiz	alajoluqduralır edilejoluqduralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to bring about a meeting	menjoluqduralmaz edimjoluqduralmaz em	senjoluqduralmaz edingjoluqduralmaz eng	oljoluqduralmaz edijoluqduralmaz ed	bizjoluqduralmaz edikjoluqduralmaz ek	sizjoluqduralmaz edigizjoluqduralmaz egiz	alajoluqduralmaz edilejoluqduralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to bring about a meeting		senjoluqduralğınjoluqduralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to bring about a meeting		senjoluqduralmağınjoluqduralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of joluqdururğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be bringing about a meeting	menjoluqdura bolmazma	senjoluqdura bolmazsa	oljoluqdura bolmaz	bizjoluqdura bolmazbız	sizjoluqdura bolmazsız	alajoluqdura bolmazla
Inference, present — double negationhe must be bringing about a meeting (emphatic)	menjoluqdurmay bolmazma	senjoluqdurmay bolmazsa	oljoluqdurmay bolmaz	bizjoluqdurmay bolmazbız	sizjoluqdurmay bolmazsız	alajoluqdurmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of bringing about a meeting	menjoluqdura tura bolmazma	senjoluqdura tura bolmazsa	oljoluqdura tura bolmaz	bizjoluqdura tura bolmazbız	sizjoluqdura tura bolmazsız	alajoluqdura tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not bringing about a meeting (emphatic)	menjoluqdurmay tura bolmazma	senjoluqdurmay tura bolmazsa	oljoluqdurmay tura bolmaz	bizjoluqdurmay tura bolmazbız	sizjoluqdurmay tura bolmazsız	alajoluqdurmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not bringing about a meeting	menjoluqdurmay turama	senjoluqdurmay turasa	oljoluqdurmay turadı	bizjoluqdurmay turabız	sizjoluqdurmay turasız	alajoluqdurmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not bringing about a meeting	menjoluqdurmay turmayma	senjoluqdurmay turmaysa	oljoluqdurmay turmaydı	bizjoluqdurmay turmaybız	sizjoluqdurmay turmaysız	alajoluqdurmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not bringing about a meeting?	menjoluqdurmay turmaymıma	senjoluqdurmay turmaymısa	oljoluqdurmay turmaymıdı	bizjoluqdurmay turmaymıbız	sizjoluqdurmay turmaymısız	alajoluqdurmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have brought about a meeting	menjoluqdurğan bolmazma	senjoluqdurğan bolmazsa	oljoluqdurğan bolmaz	bizjoluqdurğan bolmazbız	sizjoluqdurğan bolmazsız	alajoluqdurğan bolmazla
Inference — double negationhe must have brought about a meeting (emphatic)	menjoluqdurmağan bolmazma	senjoluqdurmağan bolmazsa	oljoluqdurmağan bolmaz	bizjoluqdurmağan bolmazbız	sizjoluqdurmağan bolmazsız	alajoluqdurmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had brought about a meeting	menjoluqdurğan bolmasam	senjoluqdurğan bolmasang	oljoluqdurğan bolmasa	bizjoluqdurğan bolmasaq	sizjoluqdurğan bolmasağız	alajoluqdurğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't brought about a meeting	menjoluqdurmağan bolmasam	senjoluqdurmağan bolmasang	oljoluqdurmağan bolmasa	bizjoluqdurmağan bolmasaq	sizjoluqdurmağan bolmasağız	alajoluqdurmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to bring about a meeting	menjoluqdurluq bolmazma	senjoluqdurluq bolmazsa	oljoluqdurluq bolmaz	bizjoluqdurluq bolmazbız	sizjoluqdurluq bolmazsız	alajoluqdurluq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to bring about a meeting (emphatic)	menjoluqdurmazlıq bolmazma	senjoluqdurmazlıq bolmazsa	oljoluqdurmazlıq bolmaz	bizjoluqdurmazlıq bolmazbız	sizjoluqdurmazlıq bolmazsız	alajoluqdurmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to bring about a meeting	menjoluqdurluq bolmasam	senjoluqdurluq bolmasang	oljoluqdurluq bolmasa	bizjoluqdurluq bolmasaq	sizjoluqdurluq bolmasağız	alajoluqdurluq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to bring about a meeting	menjoluqdurmazlıq bolmasam	senjoluqdurmazlıq bolmasang	oljoluqdurmazlıq bolmasa	bizjoluqdurmazlıq bolmasaq	sizjoluqdurmazlıq bolmasağız	alajoluqdurmazlıq bolmasala