jizgilendirirge
/dʒizɡilendirirɡe/
pamper, coddle (someone) — Causative of jizgilenirge. With kesi kesin it means pamper oneself, as in a girl who pampers herself and would rather not work.
- qız kesin jizgilendirib — the girl, pampering herself
- ana balasın jizgilendiredi — the mother pampers her child
- sabiyni jizgilendirme — don't coddle the child
- biz anı köb jizgilendirdik — we pampered him a lot
Conjugation
Common forms
- jizgilendiredihe is pampering
- jizgilendirdihe pampered
- jizgilendirgendihe has pampered
- jizgilendirirhe will pamper
- jizgilendirlikdihe is going to pamper
- jizgilendire edihe was pampering
- jizgilendirseif he pampers
- jizgilendir!pamper!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menjizgilendiremeI am pampering | senjizgilendireseyou are pampering | oljizgilendiredihe is pampering | bizjizgilendirebizwe are pampering | sizjizgilendiresizyou all are pampering | alajizgilendiredilethey are pampering |
| Present (simple & continuous) | menjizgilendirmeymeI am not pampering | senjizgilendirmeyseyou are not pampering | oljizgilendirmeydihe is not pampering | bizjizgilendirmeybizwe are not pampering | sizjizgilendirmeysizyou all are not pampering | alajizgilendirmeydilethey are not pampering |
| Present (simple & continuous) | menjizgilendirememi? jizgilendiremime?am I pampering? | senjizgilendiremise?are you pampering? | oljizgilendiremidi?is he pampering? | bizjizgilendirebizmi? jizgilendiremibiz?are we pampering? | sizjizgilendiremisiz?are you all pampering? | alajizgilendiremidile?are they pampering? |
| Present (simple & continuous) | menjizgilendirmeymemi? jizgilendirmeymime?aren't I pampering? | senjizgilendirmeymise?aren't you pampering? | oljizgilendirmeymidi?isn't he pampering? | bizjizgilendirmeybizmi? jizgilendirmeymibiz?aren't we pampering? | sizjizgilendirmeymisiz?aren't you all pampering? | alajizgilendirmeymidile?aren't they pampering? |
| Habitual (usually, tends to) | menjizgilendiriwçenmeI usually pamper | senjizgilendiriwçenseyou usually pamper | oljizgilendiriwçendihe usually pampers | bizjizgilendiriwçenbizwe usually pamper | sizjizgilendiriwçensizyou all usually pamper | alajizgilendiriwçendilethey usually pamper |
| Habitual (usually, tends to) | menjizgilendirmewçenmeI usually don't pamper | senjizgilendirmewçenseyou usually don't pamper | oljizgilendirmewçendihe usually doesn't pamper | bizjizgilendirmewçenbizwe usually don't pamper | sizjizgilendirmewçensizyou all usually don't pamper | alajizgilendirmewçendilethey usually don't pamper |
| Habitual (usually, tends to) | menjizgilendiriwçenmemi? jizgilendiriwçenmime?do I usually pamper? | senjizgilendiriwçenmise?do you usually pamper? | oljizgilendiriwçenmidi?does he usually pamper? | bizjizgilendiriwçenbizmi? jizgilendiriwçenmibiz?do we usually pamper? | sizjizgilendiriwçenmisiz?do you all usually pamper? | alajizgilendiriwçenmidile?do they usually pamper? |
| Habitual (usually, tends to) | menjizgilendirmewçenmemi? jizgilendirmewçenmime?do I usually not pamper? | senjizgilendirmewçenmise?do you usually not pamper? | oljizgilendirmewçenmidi?does he usually not pamper? | bizjizgilendirmewçenbizmi? jizgilendirmewçenmibiz?do we usually not pamper? | sizjizgilendirmewçenmisiz?do you all usually not pamper? | alajizgilendirmewçenmidile?do they usually not pamper? |
| Resultative (has become and stays) | oljizgilendiribdihe has pampered and remains so | alajizgilendiribdilethey have pampered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oljizgilendiribmidi?has he pampered? | alajizgilendiribmidile?have they pampered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menjizgilendirib turamaI keep pampering | senjizgilendirib turasayou keep pampering | oljizgilendirib turadıhe keeps pampering | bizjizgilendirib turabızwe keep pampering | sizjizgilendirib turasızyou all keep pampering | alajizgilendirib turadılathey keep pampering |
| Durative (keeps doing) | menjizgilendirib turmaymaI don't keep pampering | senjizgilendirib turmaysayou don't keep pampering | oljizgilendirib turmaydıhe doesn't keep pampering | bizjizgilendirib turmaybızwe don't keep pampering | sizjizgilendirib turmaysızyou all don't keep pampering | alajizgilendirib turmaydılathey don't keep pampering |
| Durative (keeps doing) | menjizgilendirib turamamı? jizgilendirib turamıma?do I keep pampering? | senjizgilendirib turamısa?do you keep pampering? | oljizgilendirib turamıdı?does he keep pampering? | bizjizgilendirib turabızmı? jizgilendirib turamıbız?do we keep pampering? | sizjizgilendirib turamısız?do you all keep pampering? | alajizgilendirib turamıdıla?do they keep pampering? |
| Durative (keeps doing) | menjizgilendirib turmaymamı? jizgilendirib turmaymıma?don't I keep pampering? | senjizgilendirib turmaymısa?don't you keep pampering? | oljizgilendirib turmaymıdı?doesn't he keep pampering? | bizjizgilendirib turmaybızmı? jizgilendirib turmaymıbız?don't we keep pampering? | sizjizgilendirib turmaymısız?don't you all keep pampering? | alajizgilendirib turmaymıdıla?don't they keep pampering? |
| Progressive (in the middle of) | menjizgilendire turamaI am in the middle of pampering | senjizgilendire turasayou are in the middle of pampering | oljizgilendire turadıhe is in the middle of pampering | bizjizgilendire turabızwe are in the middle of pampering | sizjizgilendire turasızyou all are in the middle of pampering | alajizgilendire turadılathey are in the middle of pampering |
| Progressive (in the middle of) | menjizgilendire turmaymaI am not in the middle of pampering | senjizgilendire turmaysayou are not in the middle of pampering | oljizgilendire turmaydıhe is not in the middle of pampering | bizjizgilendire turmaybızwe are not in the middle of pampering | sizjizgilendire turmaysızyou all are not in the middle of pampering | alajizgilendire turmaydılathey are not in the middle of pampering |
| Progressive (in the middle of) | menjizgilendire turamamı? jizgilendire turamıma?am I in the middle of pampering? | senjizgilendire turamısa?are you in the middle of pampering? | oljizgilendire turamıdı?is he in the middle of pampering? | bizjizgilendire turabızmı? jizgilendire turamıbız?are we in the middle of pampering? | sizjizgilendire turamısız?are you all in the middle of pampering? | alajizgilendire turamıdıla?are they in the middle of pampering? |
| Progressive (in the middle of) | menjizgilendire turmaymamı? jizgilendire turmaymıma?aren't I in the middle of pampering? | senjizgilendire turmaymısa?aren't you in the middle of pampering? | oljizgilendire turmaymıdı?isn't he in the middle of pampering? | bizjizgilendire turmaybızmı? jizgilendire turmaymıbız?aren't we in the middle of pampering? | sizjizgilendire turmaymısız?aren't you all in the middle of pampering? | alajizgilendire turmaymıdıla?aren't they in the middle of pampering? |
| Simple past (definite) | menjizgilendirdimI pampered | senjizgilendirdiŋyou pampered | oljizgilendirdihe pampered | bizjizgilendirdikwe pampered | sizjizgilendirdigizyou all pampered | alajizgilendirdilethey pampered |
| Simple past (definite) | menjizgilendirmedimI didn't pamper | senjizgilendirmediŋyou didn't pamper | oljizgilendirmedihe didn't pamper | bizjizgilendirmedikwe didn't pamper | sizjizgilendirmedigizyou all didn't pamper | alajizgilendirmedilethey didn't pamper |
| Simple past (definite) | menjizgilendirdimmi?did I pamper? | senjizgilendirdiŋmi?did you pamper? | oljizgilendirdimi?did he pamper? | bizjizgilendirdikmi?did we pamper? | sizjizgilendirdigizmi?did you all pamper? | alajizgilendirdilemi?did they pamper? |
| Simple past (definite) | menjizgilendirmedimmi?didn't I pamper? | senjizgilendirmediŋmi?didn't you pamper? | oljizgilendirmedimi?didn't he pamper? | bizjizgilendirmedikmi?didn't we pamper? | sizjizgilendirmedigizmi?didn't you all pamper? | alajizgilendirmedilemi?didn't they pamper? |
| Perfect (past indefinite) | menjizgilendirgenmeI have pampered | senjizgilendirgenseyou have pampered | oljizgilendirgendihe has pampered | bizjizgilendirgenbizwe have pampered | sizjizgilendirgensizyou all have pampered | alajizgilendirgendilethey have pampered |
| Perfect (past indefinite) | menjizgilendirmegenmeI haven't pampered | senjizgilendirmegenseyou haven't pampered | oljizgilendirmegendihe hasn't pampered | bizjizgilendirmegenbizwe haven't pampered | sizjizgilendirmegensizyou all haven't pampered | alajizgilendirmegendilethey haven't pampered |
| Perfect (past indefinite) | menjizgilendirgenmemi? jizgilendirgenmime?have I pampered? | senjizgilendirgenmise?have you pampered? | oljizgilendirgenmidi?has he pampered? | bizjizgilendirgenbizmi? jizgilendirgenmibiz?have we pampered? | sizjizgilendirgenmisiz?have you all pampered? | alajizgilendirgenmidile?have they pampered? |
| Perfect (past indefinite) | menjizgilendirmegenmemi? jizgilendirmegenmime?haven't I pampered? | senjizgilendirmegenmise?haven't you pampered? | oljizgilendirmegenmidi?hasn't he pampered? | bizjizgilendirmegenbizmi? jizgilendirmegenmibiz?haven't we pampered? | sizjizgilendirmegenmisiz?haven't you all pampered? | alajizgilendirmegenmidile?haven't they pampered? |
| Durative, definite past (kept doing) | menjizgilendirib turdumI kept pampering | senjizgilendirib turduŋyou kept pampering | oljizgilendirib turduhe kept pampering | bizjizgilendirib turduqwe kept pampering | sizjizgilendirib turduğuzyou all kept pampering | alajizgilendirib turdulathey kept pampering |
| Durative, definite past (kept doing) | menjizgilendirib turmadımI didn't keep pampering | senjizgilendirib turmadıŋyou didn't keep pampering | oljizgilendirib turmadıhe didn't keep pampering | bizjizgilendirib turmadıqwe didn't keep pampering | sizjizgilendirib turmadığızyou all didn't keep pampering | alajizgilendirib turmadılathey didn't keep pampering |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menjizgilendirirmeI will pamper | senjizgilendirirseyou will pamper | oljizgilendirirhe will pamper | bizjizgilendirirbizwe will pamper | sizjizgilendirirsizyou all will pamper | alajizgilendirirlethey will pamper |
| Indefinite future (future I) | menjizgilendirmezmeI won't pamper | senjizgilendirmezseyou won't pamper | oljizgilendirmezhe won't pamper | bizjizgilendirmezbizwe won't pamper | sizjizgilendirmezsizyou all won't pamper | alajizgilendirmezlethey won't pamper |
| Indefinite future (future I) | menjizgilendirirmemi? jizgilendirirmime?will I pamper? | senjizgilendirirmise?will you pamper? | oljizgilendirirmi?will he pamper? | bizjizgilendirirbizmi? jizgilendirirmibiz?will we pamper? | sizjizgilendirirmisiz?will you all pamper? | alajizgilendirirlemi? jizgilendirirmile?will they pamper? |
| Indefinite future (future I) | menjizgilendirmezmemi? jizgilendirmezmime?won't I pamper? | senjizgilendirmezmise?won't you pamper? | oljizgilendirmezmi?won't he pamper? | bizjizgilendirmezbizmi? jizgilendirmezmibiz?won't we pamper? | sizjizgilendirmezmisiz?won't you all pamper? | alajizgilendirmezlemi? jizgilendirmezmile?won't they pamper? |
| Definite future (future II) | menjizgilendirlikme1jizgilendirrikmeI am going to pamper | senjizgilendirlikse1jizgilendirrikseyou are going to pamper | oljizgilendirlikdi1jizgilendirrikdihe is going to pamper | bizjizgilendirlikbiz1jizgilendirrikbizwe are going to pamper | sizjizgilendirliksiz1jizgilendirriksizyou all are going to pamper | alajizgilendirlikdile1jizgilendirrikdilethey are going to pamper |
| Definite future (future II) | menjizgilendirlik tülme1jizgilendirrik tülmeI am not going to pamper | senjizgilendirlik tülse1jizgilendirrik tülseyou are not going to pamper | oljizgilendirlik tüldü1jizgilendirrik tüldühe is not going to pamper | bizjizgilendirlik tülbüz1jizgilendirrik tülbüzwe are not going to pamper | sizjizgilendirlik tülsüz1jizgilendirrik tülsüzyou all are not going to pamper | alajizgilendirlik tüldüle1jizgilendirrik tüldülethey are not going to pamper |
| Definite future (future II) | menjizgilendirlikmemi?1 jizgilendirlikmime?jizgilendirrikmemi?am I going to pamper? | senjizgilendirlikmise?1jizgilendirrikmise?are you going to pamper? | oljizgilendirlikmidi?1jizgilendirrikmidi?is he going to pamper? | bizjizgilendirlikbizmi?1 jizgilendirlikmibiz?jizgilendirrikbizmi?are we going to pamper? | sizjizgilendirlikmisiz?1jizgilendirrikmisiz?are you all going to pamper? | alajizgilendirlikmidile?1jizgilendirrikmidile?are they going to pamper? |
| Definite future (future II) | menjizgilendirlik tülmüme?1jizgilendirrik tülmüme?aren't I going to pamper? | senjizgilendirlik tülmüse?1jizgilendirrik tülmüse?aren't you going to pamper? | oljizgilendirlik tülmüdü?1jizgilendirrik tülmüdü?isn't he going to pamper? | bizjizgilendirlik tülmübüz?1jizgilendirrik tülmübüz?aren't we going to pamper? | sizjizgilendirlik tülmüsüz?1jizgilendirrik tülmüsüz?aren't you all going to pamper? | alajizgilendirlik tülmüdüle?1jizgilendirrik tülmüdüle?aren't they going to pamper? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jizgilendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menjizgilendirgen edimjizgilendirgenemI had pampered | senjizgilendirgen ediŋjizgilendirgeneŋyou had pampered | oljizgilendirgen edijizgilendirgenedhe had pampered | bizjizgilendirgen edikjizgilendirgenekwe had pampered | sizjizgilendirgen edigizjizgilendirgenegizyou all had pampered | alajizgilendirgen edilejizgilendirgenellethey had pampered |
| Past perfect (pluperfect) | menjizgilendirmegen edimjizgilendirmegenemI hadn't pampered | senjizgilendirmegen ediŋjizgilendirmegeneŋyou hadn't pampered | oljizgilendirmegen edijizgilendirmegenedhe hadn't pampered | bizjizgilendirmegen edikjizgilendirmegenekwe hadn't pampered | sizjizgilendirmegen edigizjizgilendirmegenegizyou all hadn't pampered | alajizgilendirmegen edilejizgilendirmegenellethey hadn't pampered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menjizgilendire edimjizgilendiremI was pampering | senjizgilendire ediŋjizgilendireŋyou were pampering | oljizgilendire edijizgilendiredhe was pampering | bizjizgilendire edikjizgilendirekwe were pampering | sizjizgilendire edigizjizgilendiregizyou all were pampering | alajizgilendire edilejizgilendirellethey were pampering |
| Past continuous (imperfect) | menjizgilendirmey edimjizgilendirmeyemI wasn't pampering | senjizgilendirmey ediŋjizgilendirmeyeŋyou weren't pampering | oljizgilendirmey edijizgilendirmeyedhe wasn't pampering | bizjizgilendirmey edikjizgilendirmeyekwe weren't pampering | sizjizgilendirmey edigizjizgilendirmeyegizyou all weren't pampering | alajizgilendirmey edilejizgilendirmeyellethey weren't pampering |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menjizgilendiriwçen edimjizgilendiriwçenemI used to pamper | senjizgilendiriwçen ediŋjizgilendiriwçeneŋyou used to pamper | oljizgilendiriwçen edijizgilendiriwçenedhe used to pamper | bizjizgilendiriwçen edikjizgilendiriwçenekwe used to pamper | sizjizgilendiriwçen edigizjizgilendiriwçenegizyou all used to pamper | alajizgilendiriwçen edilejizgilendiriwçenellethey used to pamper |
| Habitual past (used to) | menjizgilendirmewçen edimjizgilendirmewçenemI didn't use to pamper | senjizgilendirmewçen ediŋjizgilendirmewçeneŋyou didn't use to pamper | oljizgilendirmewçen edijizgilendirmewçenedhe didn't use to pamper | bizjizgilendirmewçen edikjizgilendirmewçenekwe didn't use to pamper | sizjizgilendirmewçen edigizjizgilendirmewçenegizyou all didn't use to pamper | alajizgilendirmewçen edilejizgilendirmewçenellethey didn't use to pamper |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljizgilendirib edihe had pampered and remained so | alajizgilendirib edilethey had pampered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oljizgilendirib tül edihe hadn't pampered | alajizgilendirib tül edilethey hadn't pampered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menjizgilendirib tura edimjizgilendirib turaemI had kept pampering | senjizgilendirib tura ediŋjizgilendirib turaeŋyou had kept pampering | oljizgilendirib tura edijizgilendirib turaedhe had kept pampering | bizjizgilendirib tura edikjizgilendirib turaekwe had kept pampering | sizjizgilendirib tura edigizjizgilendirib turaegizyou all had kept pampering | alajizgilendirib tura edilejizgilendirib turaellethey had kept pampering |
| Past durative (had kept doing) | menjizgilendirib turmay edimjizgilendirib turmayemI hadn't kept pampering | senjizgilendirib turmay ediŋjizgilendirib turmayeŋyou hadn't kept pampering | oljizgilendirib turmay edijizgilendirib turmayedhe hadn't kept pampering | bizjizgilendirib turmay edikjizgilendirib turmayekwe hadn't kept pampering | sizjizgilendirib turmay edigizjizgilendirib turmayegizyou all hadn't kept pampering | alajizgilendirib turmay edilejizgilendirib turmayellethey hadn't kept pampering |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menjizgilendire tura edimjizgilendire turaemI was in the middle of pampering | senjizgilendire tura ediŋjizgilendire turaeŋyou were in the middle of pampering | oljizgilendire tura edijizgilendire turaedhe was in the middle of pampering | bizjizgilendire tura edikjizgilendire turaekwe were in the middle of pampering | sizjizgilendire tura edigizjizgilendire turaegizyou all were in the middle of pampering | alajizgilendire tura edilejizgilendire turaellethey were in the middle of pampering |
| Past progressive (was in the middle of) | menjizgilendire turmay edimjizgilendire turmayemI wasn't in the middle of pampering | senjizgilendire turmay ediŋjizgilendire turmayeŋyou weren't in the middle of pampering | oljizgilendire turmay edijizgilendire turmayedhe wasn't in the middle of pampering | bizjizgilendire turmay edikjizgilendire turmayekwe weren't in the middle of pampering | sizjizgilendire turmay edigizjizgilendire turmayegizyou all weren't in the middle of pampering | alajizgilendire turmay edilejizgilendire turmayellethey weren't in the middle of pampering |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menjizgilendirir edimjizgilendirir emI would pamper | senjizgilendirir ediŋjizgilendirir eŋyou would pamper | oljizgilendirir edijizgilendirir edhe would pamper | bizjizgilendirir edikjizgilendirir ekwe would pamper | sizjizgilendirir edigizjizgilendirir egizyou all would pamper | alajizgilendirir edilejizgilendirir ellethey would pamper |
| Conditional result (would) | menjizgilendirmez edimjizgilendirmez emI wouldn't pamper | senjizgilendirmez ediŋjizgilendirmez eŋyou wouldn't pamper | oljizgilendirmez edijizgilendirmez edhe wouldn't pamper | bizjizgilendirmez edikjizgilendirmez ekwe wouldn't pamper | sizjizgilendirmez edigizjizgilendirmez egizyou all wouldn't pamper | alajizgilendirmez edilejizgilendirmez ellethey wouldn't pamper |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menjizgilendirlik edim2jizgilendirlik emjizgilendirrik edimI would have pampered | senjizgilendirlik ediŋ2jizgilendirlik eŋjizgilendirrik ediŋyou would have pampered | oljizgilendirlik edi2jizgilendirlik edjizgilendirrik edihe would have pampered | bizjizgilendirlik edik2jizgilendirlik ekjizgilendirrik edikwe would have pampered | sizjizgilendirlik edigiz2jizgilendirlik egizjizgilendirrik edigizyou all would have pampered | alajizgilendirlik edile2jizgilendirlik ellejizgilendirrik edilethey would have pampered |
| Past conditional result (would have) | menjizgilendirlik tül edim2jizgilendirlik tül emjizgilendirrik tül edimI wouldn't have pampered | senjizgilendirlik tül ediŋ2jizgilendirlik tül eŋjizgilendirrik tül ediŋyou wouldn't have pampered | oljizgilendirlik tül edi2jizgilendirlik tül edjizgilendirrik tül edihe wouldn't have pampered | bizjizgilendirlik tül edik2jizgilendirlik tül ekjizgilendirrik tül edikwe wouldn't have pampered | sizjizgilendirlik tül edigiz2jizgilendirlik tül egizjizgilendirrik tül edigizyou all wouldn't have pampered | alajizgilendirlik tül edile2jizgilendirlik tül ellejizgilendirrik tül edilethey wouldn't have pampered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jizgilendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menjizgilendirsemif I pamper | senjizgilendirseŋif you pamper | oljizgilendirseif he pampers | bizjizgilendirsekif we pamper | sizjizgilendirsegizif you all pamper | alajizgilendirseleif they pamper |
| Conditional | menjizgilendirmesemif I don't pamper | senjizgilendirmeseŋif you don't pamper | oljizgilendirmeseif he doesn't pamper | bizjizgilendirmesekif we don't pamper | sizjizgilendirmesegizif you all don't pamper | alajizgilendirmeseleif they don't pamper |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menjizgilendire esemif I am pampering | senjizgilendire eseŋif you are pampering | oljizgilendire eseif he is pampering | bizjizgilendire esekif we are pampering | sizjizgilendire esegizif you all are pampering | alajizgilendire eseleif they are pampering |
| Conditional, present real | menjizgilendirmey esemif I am not pampering | senjizgilendirmey eseŋif you are not pampering | oljizgilendirmey eseif he is not pampering | bizjizgilendirmey esekif we are not pampering | sizjizgilendirmey esegizif you all are not pampering | alajizgilendirmey eseleif they are not pampering |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menjizgilendirsem edijizgilendirsem edif only I pampered | senjizgilendirseŋ edijizgilendirseŋ edif only you pampered | oljizgilendirse edijizgilendirsedif only he pampered | bizjizgilendirsek edijizgilendirsek edif only we pampered | sizjizgilendirsegiz edijizgilendirsegiz edif only you all pampered | alajizgilendirsele edijizgilendirseledif only they pampered |
| Wish, present/future (if only) | menjizgilendirmesem edijizgilendirmesem edif only I didn't pamper | senjizgilendirmeseŋ edijizgilendirmeseŋ edif only you didn't pamper | oljizgilendirmese edijizgilendirmesedif only he didn't pamper | bizjizgilendirmesek edijizgilendirmesek edif only we didn't pamper | sizjizgilendirmesegiz edijizgilendirmesegiz edif only you all didn't pamper | alajizgilendirmesele edijizgilendirmeseledif only they didn't pamper |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menjizgilendirib tursamif I carry on pampering | senjizgilendirib tursaŋif you carry on pampering | oljizgilendirib tursaif he carries on pampering | bizjizgilendirib tursaqif we carry on pampering | sizjizgilendirib tursağızif you all carry on pampering | alajizgilendirib tursalaif they carry on pampering |
| Durative conditional | menjizgilendirib turmasamif I don't carry on pampering | senjizgilendirib turmasaŋif you don't carry on pampering | oljizgilendirib turmasaif he doesn't carry on pampering | bizjizgilendirib turmasaqif we don't carry on pampering | sizjizgilendirib turmasağızif you all don't carry on pampering | alajizgilendirib turmasalaif they don't carry on pampering |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menjizgilendirib tura esemif I have kept pampering | senjizgilendirib tura eseŋif you have kept pampering | oljizgilendirib tura eseif he has kept pampering | bizjizgilendirib tura esekif we have kept pampering | sizjizgilendirib tura esegizif you all have kept pampering | alajizgilendirib tura eseleif they have kept pampering |
| Durative conditional, present real | menjizgilendirib turmay esemif I haven't kept pampering | senjizgilendirib turmay eseŋif you haven't kept pampering | oljizgilendirib turmay eseif he hasn't kept pampering | bizjizgilendirib turmay esekif we haven't kept pampering | sizjizgilendirib turmay esegizif you all haven't kept pampering | alajizgilendirib turmay eseleif they haven't kept pampering |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menjizgilendire tursamif I keep pampering | senjizgilendire tursaŋif you keep pampering | oljizgilendire tursaif he keeps pampering | bizjizgilendire tursaqif we keep pampering | sizjizgilendire tursağızif you all keep pampering | alajizgilendire tursalaif they keep pampering |
| Progressive conditional | menjizgilendirmey tursamif I keep on not pampering | senjizgilendirmey tursaŋif you keep on not pampering | oljizgilendirmey tursaif he keeps on not pampering | bizjizgilendirmey tursaqif we keep on not pampering | sizjizgilendirmey tursağızif you all keep on not pampering | alajizgilendirmey tursalaif they keep on not pampering |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menjizgilendire tura esemif I am in the middle of pampering | senjizgilendire tura eseŋif you are in the middle of pampering | oljizgilendire tura eseif he is in the middle of pampering | bizjizgilendire tura esekif we are in the middle of pampering | sizjizgilendire tura esegizif you all are in the middle of pampering | alajizgilendire tura eseleif they are in the middle of pampering |
| Progressive conditional, present real | menjizgilendirmey tura esemif I keep on not pampering | senjizgilendirmey tura eseŋif you keep on not pampering | oljizgilendirmey tura eseif he keeps on not pampering | bizjizgilendirmey tura esekif we keep on not pampering | sizjizgilendirmey tura esegizif you all keep on not pampering | alajizgilendirmey tura eseleif they keep on not pampering |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menjizgilendirdim esemif I pampered | senjizgilendirdiŋ eseŋif you pampered | oljizgilendirdi eseif he pampered | bizjizgilendirdik esekif we pampered | sizjizgilendirdigiz esegizif you all pampered | alajizgilendirdile eseleif they pampered |
| Conditional, definite past3 | menjizgilendirmedim esemif I didn't pamper | senjizgilendirmediŋ eseŋif you didn't pamper | oljizgilendirmedi eseif he didn't pamper | bizjizgilendirmedik esekif we didn't pamper | sizjizgilendirmedigiz esegizif you all didn't pamper | alajizgilendirmedile eseleif they didn't pamper |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menjizgilendirgen esemif I did pamper (indeed) | senjizgilendirgen eseŋif you did pamper (indeed) | oljizgilendirgen eseif he did pamper (indeed) | bizjizgilendirgen esekif we did pamper (indeed) | sizjizgilendirgen esegizif you all did pamper (indeed) | alajizgilendirgen eseleif they did pamper (indeed) |
| Conditional, past real | menjizgilendirmegen esemif I didn't pamper (indeed) | senjizgilendirmegen eseŋif you didn't pamper (indeed) | oljizgilendirmegen eseif he didn't pamper (indeed) | bizjizgilendirmegen esekif we didn't pamper (indeed) | sizjizgilendirmegen esegizif you all didn't pamper (indeed) | alajizgilendirmegen eseleif they didn't pamper (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menjizgilendirgen bolsamif I had pampered | senjizgilendirgen bolsaŋif you had pampered | oljizgilendirgen bolsaif he had pampered | bizjizgilendirgen bolsaqif we had pampered | sizjizgilendirgen bolsağızif you all had pampered | alajizgilendirgen bolsalaif they had pampered |
| Conditional, counterfactual | menjizgilendirmegen bolsamif I hadn't pampered | senjizgilendirmegen bolsaŋif you hadn't pampered | oljizgilendirmegen bolsaif he hadn't pampered | bizjizgilendirmegen bolsaqif we hadn't pampered | sizjizgilendirmegen bolsağızif you all hadn't pampered | alajizgilendirmegen bolsalaif they hadn't pampered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menjizgilendirgen bolsam edijizgilendirgen bolsam edif only I had pampered | senjizgilendirgen bolsaŋ edijizgilendirgen bolsaŋ edif only you had pampered | oljizgilendirgen bolsa edijizgilendirgen bolsaedif only he had pampered | bizjizgilendirgen bolsaq edijizgilendirgen bolsaq edif only we had pampered | sizjizgilendirgen bolsağız edijizgilendirgen bolsağız edif only you all had pampered | alajizgilendirgen bolsala edijizgilendirgen bolsalaedif only they had pampered |
| Wish, past (if only I had) | menjizgilendirmegen bolsam edijizgilendirmegen bolsam edif only I hadn't pampered | senjizgilendirmegen bolsaŋ edijizgilendirmegen bolsaŋ edif only you hadn't pampered | oljizgilendirmegen bolsa edijizgilendirmegen bolsaedif only he hadn't pampered | bizjizgilendirmegen bolsaq edijizgilendirmegen bolsaq edif only we hadn't pampered | sizjizgilendirmegen bolsağız edijizgilendirmegen bolsağız edif only you all hadn't pampered | alajizgilendirmegen bolsala edijizgilendirmegen bolsalaedif only they hadn't pampered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menjizgilendirir esemif I will pamper | senjizgilendirir eseŋif you will pamper | oljizgilendirir eseif he will pamper | bizjizgilendirir esekif we will pamper | sizjizgilendirir esegizif you all will pamper | alajizgilendirir eseleif they will pamper |
| Conditional, aorist | menjizgilendirmez esemif I won't pamper | senjizgilendirmez eseŋif you won't pamper | oljizgilendirmez eseif he won't pamper | bizjizgilendirmez esekif we won't pamper | sizjizgilendirmez esegizif you all won't pamper | alajizgilendirmez eseleif they won't pamper |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menjizgilendirlik esem4jizgilendirrik esemif I am going to pamper | senjizgilendirlik eseŋ4jizgilendirrik eseŋif you are going to pamper | oljizgilendirlik ese4jizgilendirrik eseif he is going to pamper | bizjizgilendirlik esek4jizgilendirrik esekif we are going to pamper | sizjizgilendirlik esegiz4jizgilendirrik esegizif you all are going to pamper | alajizgilendirlik esele4jizgilendirrik eseleif they are going to pamper |
| Conditional, future | menjizgilendirlik tül esem4jizgilendirrik tül esemif I am not going to pamper | senjizgilendirlik tül eseŋ4jizgilendirrik tül eseŋif you are not going to pamper | oljizgilendirlik tül ese4jizgilendirrik tül eseif he is not going to pamper | bizjizgilendirlik tül esek4jizgilendirrik tül esekif we are not going to pamper | sizjizgilendirlik tül esegiz4jizgilendirrik tül esegizif you all are not going to pamper | alajizgilendirlik tül esele4jizgilendirrik tül eseleif they are not going to pamper |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menjizgilendirlik bolsam5jizgilendirrik bolsamif I were going to pamper | senjizgilendirlik bolsaŋ5jizgilendirrik bolsaŋif you were going to pamper | oljizgilendirlik bolsa5jizgilendirrik bolsaif he were going to pamper | bizjizgilendirlik bolsaq5jizgilendirrik bolsaqif we were going to pamper | sizjizgilendirlik bolsağız5jizgilendirrik bolsağızif you all were going to pamper | alajizgilendirlik bolsala5jizgilendirrik bolsalaif they were going to pamper |
| Conditional, counterfactual future | menjizgilendirmezlik bolsamif I were not going to pamper | senjizgilendirmezlik bolsaŋif you were not going to pamper | oljizgilendirmezlik bolsaif he were not going to pamper | bizjizgilendirmezlik bolsaqif we were not going to pamper | sizjizgilendirmezlik bolsağızif you all were not going to pamper | alajizgilendirmezlik bolsalaif they were not going to pamper |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso jizgilendirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jizgilendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jizgilendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menjizgilendire bolurmaI must be pampering | senjizgilendire bolursayou must be pampering | oljizgilendire bolurhe must be pampering | bizjizgilendire bolurbuzwe must be pampering | sizjizgilendire bolursuzyou all must be pampering | alajizgilendire bolurlathey must be pampering |
| Inference, present (must be doing) | menjizgilendirmey bolurmaI must not be pampering | senjizgilendirmey bolursayou must not be pampering | oljizgilendirmey bolurhe must not be pampering | bizjizgilendirmey bolurbuzwe must not be pampering | sizjizgilendirmey bolursuzyou all must not be pampering | alajizgilendirmey bolurlathey must not be pampering |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjizgilendire tura bolurmaI must be in the middle of pampering | senjizgilendire tura bolursayou must be in the middle of pampering | oljizgilendire tura bolurhe must be in the middle of pampering | bizjizgilendire tura bolurbuzwe must be in the middle of pampering | sizjizgilendire tura bolursuzyou all must be in the middle of pampering | alajizgilendire tura bolurlathey must be in the middle of pampering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menjizgilendirmey tura bolurmaI must keep on not pampering | senjizgilendirmey tura bolursayou must keep on not pampering | oljizgilendirmey tura bolurhe must keep on not pampering | bizjizgilendirmey tura bolurbuzwe must keep on not pampering | sizjizgilendirmey tura bolursuzyou all must keep on not pampering | alajizgilendirmey tura bolurlathey must keep on not pampering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menjizgilendirgen bolurmaI must have pampered | senjizgilendirgen bolursayou must have pampered | oljizgilendirgen bolurhe must have pampered | bizjizgilendirgen bolurbuzwe must have pampered | sizjizgilendirgen bolursuzyou all must have pampered | alajizgilendirgen bolurlathey must have pampered |
| Inference (must have) | menjizgilendirmegen bolurmaI must not have pampered | senjizgilendirmegen bolursayou must not have pampered | oljizgilendirmegen bolurhe must not have pampered | bizjizgilendirmegen bolurbuzwe must not have pampered | sizjizgilendirmegen bolursuzyou all must not have pampered | alajizgilendirmegen bolurlathey must not have pampered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menjizgilendirlik bolurma6jizgilendirrik bolurmaI must be going to pamper | senjizgilendirlik bolursa6jizgilendirrik bolursayou must be going to pamper | oljizgilendirlik bolur6jizgilendirrik bolurhe must be going to pamper | bizjizgilendirlik bolurbuz6jizgilendirrik bolurbuzwe must be going to pamper | sizjizgilendirlik bolursuz6jizgilendirrik bolursuzyou all must be going to pamper | alajizgilendirlik bolurla6jizgilendirrik bolurlathey must be going to pamper |
| Inference, future (must be going to) | menjizgilendirmezlik bolurmaI must not be going to pamper | senjizgilendirmezlik bolursayou must not be going to pamper | oljizgilendirmezlik bolurhe must not be going to pamper | bizjizgilendirmezlik bolurbuzwe must not be going to pamper | sizjizgilendirmezlik bolursuzyou all must not be going to pamper | alajizgilendirmezlik bolurlathey must not be going to pamper |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so jizgilendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menjizgilendireyimlet me pamper | senjizgilendir!pamper! | oljizgilendirsinlet him pamper | bizjizgilendireyiklet's pamper | sizjizgilendirigiz!pamper, you all! | alajizgilendirsinlelet them pamper |
| Commands & suggestions | menjizgilendirmeyimlet me not pamper | senjizgilendirme!don't pamper! | oljizgilendirmesinlet him not pamper | bizjizgilendirmeyiklet's not pamper | sizjizgilendirmegiz!don't pamper, you all! | alajizgilendirmesinlelet them not pamper |
| Commands & suggestions | menjizgilendireyimmi?shall I pamper? | oljizgilendirsinmi?should he pamper? | bizjizgilendireyikmi?shall we pamper? | alajizgilendirsinlemi?should they pamper? | ||
| Commands & suggestions | menjizgilendirmeyimmi?shall I not pamper? | oljizgilendirmesinmi?should he not pamper? | bizjizgilendirmeyikmi?shall we not pamper? | alajizgilendirmesinlemi?should they not pamper? | ||
| Requests | senjizgilendirçi7jizgilendirçinplease pamper | oljizgilendirsinçido let him pamper | sizjizgilendirçigizplease pamper (plural/polite) | alajizgilendirsinleçido let them pamper | ||
| Requests | senjizgilendirmeçi7jizgilendirmeçinplease don't pamper | oljizgilendirmesinçido let him not pamper | sizjizgilendirmeçigizplease don't pamper (plural/polite) | alajizgilendirmesinleçido let them not pamper | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senjizgilendirginjizgilendirgimay you pamper | |||||
| Blessings & curses — may you… | senjizgilendirmeginjizgilendirmegimay you not pamper | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menjizgilendirgey edim jizgilendirge edimwould that I pampered | senjizgilendirgey ediŋ jizgilendirge ediŋwould that you pampered | oljizgilendirgey edi jizgilendirge ediwould that he pampered | bizjizgilendirgey edik jizgilendirge edikwould that we pampered | sizjizgilendirgey edigiz jizgilendirge edigizwould that you all pampered | alajizgilendirgey edile jizgilendirge edilewould that they pampered |
| Optative wish (-ğay + edi) | menjizgilendirmegey edim jizgilendirmege edimwould that I did not pamper | senjizgilendirmegey ediŋ jizgilendirmege ediŋwould that you did not pamper | oljizgilendirmegey edi jizgilendirmege ediwould that he did not pamper | bizjizgilendirmegey edik jizgilendirmege edikwould that we did not pamper | sizjizgilendirmegey edigiz jizgilendirmege edigizwould that you all did not pamper | alajizgilendirmegey edile jizgilendirmege edilewould that they did not pamper |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menjizgilendirmege qoyayımjizgilendirme qoyayımlet me allow someone to pamper | senjizgilendirmege qoy!jizgilendirme qoy!let someone pamper! | oljizgilendirmege qoysunjizgilendirme qoysunlet him allow someone to pamper | bizjizgilendirmege qoyayıqjizgilendirme qoyayıqlet's allow someone to pamper | sizjizgilendirmege qoyuğuz!jizgilendirme qoyuğuz!let someone pamper, you all! | alajizgilendirmege qoysunlajizgilendirme qoysunlalet them allow someone to pamper |
| Let someone… (commands) | menjizgilendirmege qoymayımjizgilendirme qoymayımlet me not allow someone to pamper | senjizgilendirmege qoyma!jizgilendirme qoyma!don't let someone pamper! | oljizgilendirmege qoymasınjizgilendirme qoymasınlet him not allow someone to pamper | bizjizgilendirmege qoymayıqjizgilendirme qoymayıqlet's not allow someone to pamper | sizjizgilendirmege qoymağız!jizgilendirme qoymağız!don't let someone pamper, you all! | alajizgilendirmege qoymasınlajizgilendirme qoymasınlalet them not allow someone to pamper |
| Let someone… (commands) | menjizgilendirmege qoyayımmı?jizgilendirme qoyayımmı?shall I allow someone to pamper? | oljizgilendirmege qoysunmu?jizgilendirme qoysunmu?should he allow someone to pamper? | bizjizgilendirmege qoyayıqmı?jizgilendirme qoyayıqmı?shall we allow someone to pamper? | alajizgilendirmege qoysunlamı?jizgilendirme qoysunlamı?should they allow someone to pamper? | ||
| Let someone… (commands) | menjizgilendirmege qoymayımmı?jizgilendirme qoymayımmı?shall I not allow someone to pamper? | oljizgilendirmege qoymasınmı?jizgilendirme qoymasınmı?should he not allow someone to pamper? | bizjizgilendirmege qoymayıqmı?jizgilendirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to pamper? | alajizgilendirmege qoymasınlamı?jizgilendirme qoymasınlamı?should they not allow someone to pamper? | ||
| Let someone… (present) | menjizgilendirmege qoyamajizgilendirme qoyamaI allow someone to pamper | senjizgilendirmege qoyasajizgilendirme qoyasayou allow someone to pamper | oljizgilendirmege qoyadıjizgilendirme qoyadıhe allows someone to pamper | bizjizgilendirmege qoyabızjizgilendirme qoyabızwe allow someone to pamper | sizjizgilendirmege qoyasızjizgilendirme qoyasızyou all allow someone to pamper | alajizgilendirmege qoyadılajizgilendirme qoyadılathey allow someone to pamper |
| Let someone… (present) | menjizgilendirmege qoymaymajizgilendirme qoymaymaI don't allow someone to pamper | senjizgilendirmege qoymaysajizgilendirme qoymaysayou don't allow someone to pamper | oljizgilendirmege qoymaydıjizgilendirme qoymaydıhe doesn't allow someone to pamper | bizjizgilendirmege qoymaybızjizgilendirme qoymaybızwe don't allow someone to pamper | sizjizgilendirmege qoymaysızjizgilendirme qoymaysızyou all don't allow someone to pamper | alajizgilendirmege qoymaydılajizgilendirme qoymaydılathey don't allow someone to pamper |
| Let someone… (present) | menjizgilendirmege qoyamamı?jizgilendirme qoyamamı?do I allow someone to pamper? | senjizgilendirmege qoyamısa?jizgilendirme qoyamısa?do you allow someone to pamper? | oljizgilendirmege qoyamıdı?jizgilendirme qoyamıdı?does he allow someone to pamper? | bizjizgilendirmege qoyabızmı?jizgilendirme qoyabızmı?do we allow someone to pamper? | sizjizgilendirmege qoyamısız?jizgilendirme qoyamısız?do you all allow someone to pamper? | alajizgilendirmege qoyamıdıla?jizgilendirme qoyamıdıla?do they allow someone to pamper? |
| Let someone… (present) | menjizgilendirmege qoymaymamı?jizgilendirme qoymaymamı?don't I allow someone to pamper? | senjizgilendirmege qoymaymısa?jizgilendirme qoymaymısa?don't you allow someone to pamper? | oljizgilendirmege qoymaymıdı?jizgilendirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to pamper? | bizjizgilendirmege qoymaybızmı?jizgilendirme qoymaybızmı?don't we allow someone to pamper? | sizjizgilendirmege qoymaymısız?jizgilendirme qoymaymısız?don't you all allow someone to pamper? | alajizgilendirmege qoymaymıdıla?jizgilendirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to pamper? |
| Let someone… (past) | menjizgilendirmege qoydumjizgilendirme qoydumI allowed someone to pamper | senjizgilendirmege qoyduŋjizgilendirme qoyduŋyou allowed someone to pamper | oljizgilendirmege qoydujizgilendirme qoyduhe allowed someone to pamper | bizjizgilendirmege qoyduqjizgilendirme qoyduqwe allowed someone to pamper | sizjizgilendirmege qoyduğuzjizgilendirme qoyduğuzyou all allowed someone to pamper | alajizgilendirmege qoydulajizgilendirme qoydulathey allowed someone to pamper |
| Let someone… (past) | menjizgilendirmege qoymadımjizgilendirme qoymadımI didn't allow someone to pamper | senjizgilendirmege qoymadıŋjizgilendirme qoymadıŋyou didn't allow someone to pamper | oljizgilendirmege qoymadıjizgilendirme qoymadıhe didn't allow someone to pamper | bizjizgilendirmege qoymadıqjizgilendirme qoymadıqwe didn't allow someone to pamper | sizjizgilendirmege qoymadığızjizgilendirme qoymadığızyou all didn't allow someone to pamper | alajizgilendirmege qoymadılajizgilendirme qoymadılathey didn't allow someone to pamper |
| Let someone… (past) | menjizgilendirmege qoydummu?jizgilendirme qoydummu?did I allow someone to pamper? | senjizgilendirmege qoyduŋmu?jizgilendirme qoyduŋmu?did you allow someone to pamper? | oljizgilendirmege qoydumu?jizgilendirme qoydumu?did he allow someone to pamper? | bizjizgilendirmege qoyduqmu?jizgilendirme qoyduqmu?did we allow someone to pamper? | sizjizgilendirmege qoyduğuzmu?jizgilendirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to pamper? | alajizgilendirmege qoydulamı?jizgilendirme qoydulamı?did they allow someone to pamper? |
| Let someone… (past) | menjizgilendirmege qoymadımmı?jizgilendirme qoymadımmı?didn't I allow someone to pamper? | senjizgilendirmege qoymadıŋmı?jizgilendirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to pamper? | oljizgilendirmege qoymadımı?jizgilendirme qoymadımı?didn't he allow someone to pamper? | bizjizgilendirmege qoymadıqmı?jizgilendirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to pamper? | sizjizgilendirmege qoymadığızmı?jizgilendirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to pamper? | alajizgilendirmege qoymadılamı?jizgilendirme qoymadılamı?didn't they allow someone to pamper? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menjizgilendiralamaI can pamper | senjizgilendiralasayou can pamper | oljizgilendiraladıhe can pamper | bizjizgilendiralabızwe can pamper | sizjizgilendiralasızyou all can pamper | alajizgilendiraladılathey can pamper |
| Ability — present | menjizgilendiralmaymaI can't pamper | senjizgilendiralmaysayou can't pamper | oljizgilendiralmaydıhe can't pamper | bizjizgilendiralmaybızwe can't pamper | sizjizgilendiralmaysızyou all can't pamper | alajizgilendiralmaydılathey can't pamper |
| Ability — present | menjizgilendiralamamı? jizgilendiralamıma?can I pamper? | senjizgilendiralamısa?can you pamper? | oljizgilendiralamıdı?can he pamper? | bizjizgilendiralabızmı? jizgilendiralamıbız?can we pamper? | sizjizgilendiralamısız?can you all pamper? | alajizgilendiralamıdıla?can they pamper? |
| Ability — present | menjizgilendiralmaymamı? jizgilendiralmaymıma?can't I pamper? | senjizgilendiralmaymısa?can't you pamper? | oljizgilendiralmaymıdı?can't he pamper? | bizjizgilendiralmaybızmı? jizgilendiralmaymıbız?can't we pamper? | sizjizgilendiralmaymısız?can't you all pamper? | alajizgilendiralmaymıdıla?can't they pamper? |
| Ability — if I can… | menjizgilendiralsamif I can pamper | senjizgilendiralsaŋif you can pamper | oljizgilendiralsaif he can pamper | bizjizgilendiralsaqif we can pamper | sizjizgilendiralsağızif you all can pamper | alajizgilendiralsalaif they can pamper |
| Ability — if I can… | menjizgilendiralmasamif I can't pamper | senjizgilendiralmasaŋif you can't pamper | oljizgilendiralmasaif he can't pamper | bizjizgilendiralmasaqif we can't pamper | sizjizgilendiralmasağızif you all can't pamper | alajizgilendiralmasalaif they can't pamper |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menjizgilendiraldımI was able to pamper | senjizgilendiraldıŋyou were able to pamper | oljizgilendiraldıhe was able to pamper | bizjizgilendiraldıqwe were able to pamper | sizjizgilendiraldığızyou all were able to pamper | alajizgilendiraldılathey were able to pamper |
| Ability — simple past | menjizgilendiralmadımI could not pamper | senjizgilendiralmadıŋyou could not pamper | oljizgilendiralmadıhe could not pamper | bizjizgilendiralmadıqwe could not pamper | sizjizgilendiralmadığızyou all could not pamper | alajizgilendiralmadılathey could not pamper |
| Ability — simple past | menjizgilendiraldımmı?was I able to pamper? | senjizgilendiraldıŋmı?were you able to pamper? | oljizgilendiraldımı?was he able to pamper? | bizjizgilendiraldıqmı?were we able to pamper? | sizjizgilendiraldığızmı?were you all able to pamper? | alajizgilendiraldılamı?were they able to pamper? |
| Ability — simple past | menjizgilendiralmadımmı?couldn't I pamper? | senjizgilendiralmadıŋmı?couldn't you pamper? | oljizgilendiralmadımı?couldn't he pamper? | bizjizgilendiralmadıqmı?couldn't we pamper? | sizjizgilendiralmadığızmı?couldn't you all pamper? | alajizgilendiralmadılamı?couldn't they pamper? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjizgilendiralğanmaI have been able to pamper | senjizgilendiralğansayou have been able to pamper | oljizgilendiralğandıhe has been able to pamper | bizjizgilendiralğanbızwe have been able to pamper | sizjizgilendiralğansızyou all have been able to pamper | alajizgilendiralğandılathey have been able to pamper |
| Ability — perfect / -ğan past | menjizgilendiralmağanmaI haven't been able to pamper | senjizgilendiralmağansayou haven't been able to pamper | oljizgilendiralmağandıhe hasn't been able to pamper | bizjizgilendiralmağanbızwe haven't been able to pamper | sizjizgilendiralmağansızyou all haven't been able to pamper | alajizgilendiralmağandılathey haven't been able to pamper |
| Ability — perfect / -ğan past | menjizgilendiralğanmamı? jizgilendiralğanmıma?have I been able to pamper? | senjizgilendiralğanmısa?have you been able to pamper? | oljizgilendiralğanmıdı?has he been able to pamper? | bizjizgilendiralğanbızmı? jizgilendiralğanmıbız?have we been able to pamper? | sizjizgilendiralğanmısız?have you all been able to pamper? | alajizgilendiralğanmıdıla?have they been able to pamper? |
| Ability — perfect / -ğan past | menjizgilendiralmağanmamı? jizgilendiralmağanmıma?haven't I been able to pamper? | senjizgilendiralmağanmısa?haven't you been able to pamper? | oljizgilendiralmağanmıdı?hasn't he been able to pamper? | bizjizgilendiralmağanbızmı? jizgilendiralmağanmıbız?haven't we been able to pamper? | sizjizgilendiralmağanmısız?haven't you all been able to pamper? | alajizgilendiralmağanmıdıla?haven't they been able to pamper? |
| Ability — past perfect | menjizgilendiralğan edimjizgilendiralğanemI had been able to pamper | senjizgilendiralğan ediŋjizgilendiralğaneŋyou had been able to pamper | oljizgilendiralğan edijizgilendiralğanedhe had been able to pamper | bizjizgilendiralğan edikjizgilendiralğanekwe had been able to pamper | sizjizgilendiralğan edigizjizgilendiralğanegizyou all had been able to pamper | alajizgilendiralğan edilejizgilendiralğanellethey had been able to pamper |
| Ability — past perfect | menjizgilendiralmağan edimjizgilendiralmağanemI hadn't been able to pamper | senjizgilendiralmağan ediŋjizgilendiralmağaneŋyou hadn't been able to pamper | oljizgilendiralmağan edijizgilendiralmağanedhe hadn't been able to pamper | bizjizgilendiralmağan edikjizgilendiralmağanekwe hadn't been able to pamper | sizjizgilendiralmağan edigizjizgilendiralmağanegizyou all hadn't been able to pamper | alajizgilendiralmağan edilejizgilendiralmağanellethey hadn't been able to pamper |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menjizgilendirala edimjizgilendiralaemI could pamper | senjizgilendirala ediŋjizgilendiralaeŋyou could pamper | oljizgilendirala edijizgilendiralaedhe could pamper | bizjizgilendirala edikjizgilendiralaekwe could pamper | sizjizgilendirala edigizjizgilendiralaegizyou all could pamper | alajizgilendirala edilejizgilendiralaellethey could pamper |
| Ability — past background | menjizgilendiralmay edimjizgilendiralmayemI could not pamper | senjizgilendiralmay ediŋjizgilendiralmayeŋyou could not pamper | oljizgilendiralmay edijizgilendiralmayedhe could not pamper | bizjizgilendiralmay edikjizgilendiralmayekwe could not pamper | sizjizgilendiralmay edigizjizgilendiralmayegizyou all could not pamper | alajizgilendiralmay edilejizgilendiralmayellethey could not pamper |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menjizgilendiralırmaI will be able to pamper | senjizgilendiralırsayou will be able to pamper | oljizgilendiralırhe will be able to pamper | bizjizgilendiralırbızwe will be able to pamper | sizjizgilendiralırsızyou all will be able to pamper | alajizgilendiralırlathey will be able to pamper |
| Ability — future I | menjizgilendiralmazmaI won't be able to pamper | senjizgilendiralmazsayou won't be able to pamper | oljizgilendiralmazhe won't be able to pamper | bizjizgilendiralmazbızwe won't be able to pamper | sizjizgilendiralmazsızyou all won't be able to pamper | alajizgilendiralmazlathey won't be able to pamper |
| Ability — future I | menjizgilendiralırmamı? jizgilendiralırmıma?will I be able to pamper? | senjizgilendiralırmısa?will you be able to pamper? | oljizgilendiralırmı?will he be able to pamper? | bizjizgilendiralırbızmı? jizgilendiralırmıbız?will we be able to pamper? | sizjizgilendiralırmısız?will you all be able to pamper? | alajizgilendiralırlamı? jizgilendiralırmıla?will they be able to pamper? |
| Ability — future I | menjizgilendiralmazmamı? jizgilendiralmazmıma?won't I be able to pamper? | senjizgilendiralmazmısa?won't you be able to pamper? | oljizgilendiralmazmı?won't he be able to pamper? | bizjizgilendiralmazbızmı? jizgilendiralmazmıbız?won't we be able to pamper? | sizjizgilendiralmazmısız?won't you all be able to pamper? | alajizgilendiralmazlamı? jizgilendiralmazmıla?won't they be able to pamper? |
| Ability — future II | menjizgilendirallıqmaI am going to be able to pamper | senjizgilendirallıqsayou are going to be able to pamper | oljizgilendirallıqdıhe is going to be able to pamper | bizjizgilendirallıqbızwe are going to be able to pamper | sizjizgilendirallıqsızyou all are going to be able to pamper | alajizgilendirallıqdılathey are going to be able to pamper |
| Ability — future II | menjizgilendirallıq tülmeI am not going to be able to pamper | senjizgilendirallıq tülseyou are not going to be able to pamper | oljizgilendirallıq tüldühe is not going to be able to pamper | bizjizgilendirallıq tülbüzwe are not going to be able to pamper | sizjizgilendirallıq tülsüzyou all are not going to be able to pamper | alajizgilendirallıq tüldülethey are not going to be able to pamper |
| Ability — future II | menjizgilendirallıqmamı? jizgilendirallıqmıma?am I going to be able to pamper? | senjizgilendirallıqmısa?are you going to be able to pamper? | oljizgilendirallıqmıdı?is he going to be able to pamper? | bizjizgilendirallıqbızmı? jizgilendirallıqmıbız?are we going to be able to pamper? | sizjizgilendirallıqmısız?are you all going to be able to pamper? | alajizgilendirallıqmıdıla?are they going to be able to pamper? |
| Ability — future II | menjizgilendirallıq tülmüme?aren't I going to be able to pamper? | senjizgilendirallıq tülmüse?aren't you going to be able to pamper? | oljizgilendirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to pamper? | bizjizgilendirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to pamper? | sizjizgilendirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to pamper? | alajizgilendirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to pamper? |
| Ability — would be able to… | menjizgilendiralır edimjizgilendiralır emI would be able to pamper | senjizgilendiralır ediŋjizgilendiralır eŋyou would be able to pamper | oljizgilendiralır edijizgilendiralır edhe would be able to pamper | bizjizgilendiralır edikjizgilendiralır ekwe would be able to pamper | sizjizgilendiralır edigizjizgilendiralır egizyou all would be able to pamper | alajizgilendiralır edilejizgilendiralır ellethey would be able to pamper |
| Ability — would be able to… | menjizgilendiralmaz edimjizgilendiralmaz emI wouldn't be able to pamper | senjizgilendiralmaz ediŋjizgilendiralmaz eŋyou wouldn't be able to pamper | oljizgilendiralmaz edijizgilendiralmaz edhe wouldn't be able to pamper | bizjizgilendiralmaz edikjizgilendiralmaz ekwe wouldn't be able to pamper | sizjizgilendiralmaz edigizjizgilendiralmaz egizyou all wouldn't be able to pamper | alajizgilendiralmaz edilejizgilendiralmaz ellethey wouldn't be able to pamper |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senjizgilendiralğınjizgilendiralğımay you be able to pamper | |||||
| Second-person optative — ability | senjizgilendiralmağınjizgilendiralmağımay you not be able to pamper | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menjizgilendirirge izleymeI want to pamper | senjizgilendirirge izleyseyou want to pamper | oljizgilendirirge izleydihe wants to pamper | bizjizgilendirirge izleybizwe want to pamper | sizjizgilendirirge izleysizyou all want to pamper | alajizgilendirirge izleydilethey want to pamper |
| want to | menjizgilendirirge izlemeymeI do not want to pamper | senjizgilendirirge izlemeyseyou do not want to pamper | oljizgilendirirge izlemeydihe does not want to pamper | bizjizgilendirirge izlemeybizwe do not want to pamper | sizjizgilendirirge izlemeysizyou all do not want to pamper | alajizgilendirirge izlemeydilethey do not want to pamper |
| would like to | menjizgilendirirge süemeI would like to pamper | senjizgilendirirge süeseyou would like to pamper | oljizgilendirirge süedihe would like to pamper | bizjizgilendirirge süebizwe would like to pamper | sizjizgilendirirge süesizyou all would like to pamper | alajizgilendirirge süedilethey would like to pamper |
| would like to | menjizgilendirirge süymeymeI would not like to pamper | senjizgilendirirge süymeyseyou would not like to pamper | oljizgilendirirge süymeydihe would not like to pamper | bizjizgilendirirge süymeybizwe would not like to pamper | sizjizgilendirirge süymeysizyou all would not like to pamper | alajizgilendirirge süymeydilethey would not like to pamper |
| hope to | menjizgilendirirge umutlanamaI hope to pamper | senjizgilendirirge umutlanasayou hope to pamper | oljizgilendirirge umutlanadıhe hopes to pamper | bizjizgilendirirge umutlanabızwe hope to pamper | sizjizgilendirirge umutlanasızyou all hope to pamper | alajizgilendirirge umutlanadılathey hope to pamper |
| hope to | menjizgilendirirge umutlanmaymaI do not hope to pamper | senjizgilendirirge umutlanmaysayou do not hope to pamper | oljizgilendirirge umutlanmaydıhe does not hope to pamper | bizjizgilendirirge umutlanmaybızwe do not hope to pamper | sizjizgilendirirge umutlanmaysızyou all do not hope to pamper | alajizgilendirirge umutlanmaydılathey do not hope to pamper |
| be about to | menjizgilendirirge deb turamaI am about to pamper | senjizgilendirirge deb turasayou are about to pamper | oljizgilendirirge deb turadıhe is about to pamper | bizjizgilendirirge deb turabızwe are about to pamper | sizjizgilendirirge deb turasızyou all are about to pamper | alajizgilendirirge deb turadılathey are about to pamper |
| be about to | menjizgilendirirge deb turmaymaI am not about to pamper | senjizgilendirirge deb turmaysayou are not about to pamper | oljizgilendirirge deb turmaydıhe is not about to pamper | bizjizgilendirirge deb turmaybızwe are not about to pamper | sizjizgilendirirge deb turmaysızyou all are not about to pamper | alajizgilendirirge deb turmaydılathey are not about to pamper |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menjizgilendirirge kerekmeI need to pamper | senjizgilendirirge kerekseyou need to pamper | oljizgilendirirge kerekdihe needs to pamper | bizjizgilendirirge kerekbizwe need to pamper | sizjizgilendirirge kereksizyou all need to pamper | alajizgilendirirge kerekdilethey need to pamper |
| need to | menjizgilendirirge kerek tülmeI do not need to pamper | senjizgilendirirge kerek tülseyou do not need to pamper | oljizgilendirirge kerek tüldühe does not need to pamper | bizjizgilendirirge kerek tülbüzwe do not need to pamper | sizjizgilendirirge kerek tülsüzyou all do not need to pamper | alajizgilendirirge kerek tüldülethey do not need to pamper |
| have to | menmenŋe jizgilendirirge tüşediI have to pamper | sensenŋe jizgilendirirge tüşediyou have to pamper | olaŋa jizgilendirirge tüşedihe has to pamper | bizbizge jizgilendirirge tüşediwe have to pamper | sizsizge jizgilendirirge tüşediyou all have to pamper | alaalağa jizgilendirirge tüşedithey have to pamper |
| have to | menmenŋe jizgilendirirge tüşmeydiI do not have to pamper | sensenŋe jizgilendirirge tüşmeydiyou do not have to pamper | olaŋa jizgilendirirge tüşmeydihe does not have to pamper | bizbizge jizgilendirirge tüşmeydiwe do not have to pamper | sizsizge jizgilendirirge tüşmeydiyou all do not have to pamper | alaalağa jizgilendirirge tüşmeydithey do not have to pamper |
| be obliged to | menjizgilendirirge borçlumaI am obliged to pamper | senjizgilendirirge borçlusayou are obliged to pamper | oljizgilendirirge borçluduhe is obliged to pamper | bizjizgilendirirge borçlubuzwe are obliged to pamper | sizjizgilendirirge borçlusuzyou all are obliged to pamper | alajizgilendirirge borçludulathey are obliged to pamper |
| be obliged to | menjizgilendirirge borçlu tülmeI am not obliged to pamper | senjizgilendirirge borçlu tülseyou are not obliged to pamper | oljizgilendirirge borçlu tüldühe is not obliged to pamper | bizjizgilendirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to pamper | sizjizgilendirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to pamper | alajizgilendirirge borçlu tüldülethey are not obliged to pamper |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menjizgilendirirge madarım bardıI have a way to pamper | senjizgilendirirge madarıŋ bardıyou have a way to pamper | oljizgilendirirge madarı bardıhe has a way to pamper | bizjizgilendirirge madarıbız bardıwe have a way to pamper | sizjizgilendirirge madarığız bardıyou all have a way to pamper | alajizgilendirirge madarları bardıthey have a way to pamper |
| have a way to | menjizgilendirirge madarım joqduI have no way to pamper | senjizgilendirirge madarıŋ joqduyou have no way to pamper | oljizgilendirirge madarı joqduhe has no way to pamper | bizjizgilendirirge madarıbız joqduwe have no way to pamper | sizjizgilendirirge madarığız joqduyou all have no way to pamper | alajizgilendirirge madarları joqduthey have no way to pamper |
| be free to | menjizgilendirirge erkinligim bardıI am free to pamper | senjizgilendirirge erkinligiŋ bardıyou are free to pamper | oljizgilendirirge erkinligi bardıhe is free to pamper | bizjizgilendirirge erkinligibiz bardıwe are free to pamper | sizjizgilendirirge erkinligigiz bardıyou all are free to pamper | alajizgilendirirge erkinlikleri bardıthey are free to pamper |
| be free to | menjizgilendirirge erkinligim joqduI am not free to pamper | senjizgilendirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to pamper | oljizgilendirirge erkinligi joqduhe is not free to pamper | bizjizgilendirirge erkinligibiz joqduwe are not free to pamper | sizjizgilendirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to pamper | alajizgilendirirge erkinlikleri joqduthey are not free to pamper |
| be possible to | menmenŋe jizgilendirirge bolluqduit is possible for me to pamper | sensenŋe jizgilendirirge bolluqduit is possible for you to pamper | olaŋa jizgilendirirge bolluqduit is possible for him to pamper | bizbizge jizgilendirirge bolluqduit is possible for us to pamper | sizsizge jizgilendirirge bolluqduit is possible for you all to pamper | alaalağa jizgilendirirge bolluqduit is possible for them to pamper |
| be possible to | menmenŋe jizgilendirirge bolluq tüldüit is not possible for me to pamper | sensenŋe jizgilendirirge bolluq tüldüit is not possible for you to pamper | olaŋa jizgilendirirge bolluq tüldüit is not possible for him to pamper | bizbizge jizgilendirirge bolluq tüldüit is not possible for us to pamper | sizsizge jizgilendirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to pamper | alaalağa jizgilendirirge bolluq tüldüit is not possible for them to pamper |
| be ready to | menjizgilendirirge hazırmaI am ready to pamper | senjizgilendirirge hazırsayou are ready to pamper | oljizgilendirirge hazırdıhe is ready to pamper | bizjizgilendirirge hazırbızwe are ready to pamper | sizjizgilendirirge hazırsızyou all are ready to pamper | alajizgilendirirge hazırdılathey are ready to pamper |
| be ready to | menjizgilendirirge hazır tülmeI am not ready to pamper | senjizgilendirirge hazır tülseyou are not ready to pamper | oljizgilendirirge hazır tüldühe is not ready to pamper | bizjizgilendirirge hazır tülbüzwe are not ready to pamper | sizjizgilendirirge hazır tülsüzyou all are not ready to pamper | alajizgilendirirge hazır tüldülethey are not ready to pamper |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menjizgilendirirge küreşemeI am trying to pamper | senjizgilendirirge küreşeseyou are trying to pamper | oljizgilendirirge küreşedihe is trying to pamper | bizjizgilendirirge küreşebizwe are trying to pamper | sizjizgilendirirge küreşesizyou all are trying to pamper | alajizgilendirirge küreşedilethey are trying to pamper |
| try to | menjizgilendirirge küreşmeymeI am not trying to pamper | senjizgilendirirge küreşmeyseyou are not trying to pamper | oljizgilendirirge küreşmeydihe is not trying to pamper | bizjizgilendirirge küreşmeybizwe are not trying to pamper | sizjizgilendirirge küreşmeysizyou all are not trying to pamper | alajizgilendirirge küreşmeydilethey are not trying to pamper |
| agree to | menjizgilendirirge unaymaI agree to pamper | senjizgilendirirge unaysayou agree to pamper | oljizgilendirirge unaydıhe agrees to pamper | bizjizgilendirirge unaybızwe agree to pamper | sizjizgilendirirge unaysızyou all agree to pamper | alajizgilendirirge unaydılathey agree to pamper |
| agree to | menjizgilendirirge unamaymaI refuse to pamper | senjizgilendirirge unamaysayou refuse to pamper | oljizgilendirirge unamaydıhe refuses to pamper | bizjizgilendirirge unamaybızwe refuse to pamper | sizjizgilendirirge unamaysızyou all refuse to pamper | alajizgilendirirge unamaydılathey refuse to pamper |
| hurry to | menjizgilendirirge aşığamaI am in a hurry to pamper | senjizgilendirirge aşığasayou are in a hurry to pamper | oljizgilendirirge aşığadıhe is in a hurry to pamper | bizjizgilendirirge aşığabızwe are in a hurry to pamper | sizjizgilendirirge aşığasızyou all are in a hurry to pamper | alajizgilendirirge aşığadılathey are in a hurry to pamper |
| hurry to | menjizgilendirirge aşıqmaymaI am in no hurry to pamper | senjizgilendirirge aşıqmaysayou are in no hurry to pamper | oljizgilendirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to pamper | bizjizgilendirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to pamper | sizjizgilendirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to pamper | alajizgilendirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to pamper |
| be afraid to | menjizgilendirirge qorqamaI am afraid to pamper | senjizgilendirirge qorqasayou are afraid to pamper | oljizgilendirirge qorqadıhe is afraid to pamper | bizjizgilendirirge qorqabızwe are afraid to pamper | sizjizgilendirirge qorqasızyou all are afraid to pamper | alajizgilendirirge qorqadılathey are afraid to pamper |
| be afraid to | menjizgilendirirge qorqmaymaI am not afraid to pamper | senjizgilendirirge qorqmaysayou are not afraid to pamper | oljizgilendirirge qorqmaydıhe is not afraid to pamper | bizjizgilendirirge qorqmaybızwe are not afraid to pamper | sizjizgilendirirge qorqmaysızyou all are not afraid to pamper | alajizgilendirirge qorqmaydılathey are not afraid to pamper |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menjizgilendire bolmazmaI can't be pampering | senjizgilendire bolmazsayou can't be pampering | oljizgilendire bolmazhe can't be pampering | bizjizgilendire bolmazbızwe can't be pampering | sizjizgilendire bolmazsızyou all can't be pampering | alajizgilendire bolmazlathey can't be pampering |
| Inference, present — double negation | menjizgilendirmey bolmazmaI must be pampering (emphatic) | senjizgilendirmey bolmazsayou must be pampering (emphatic) | oljizgilendirmey bolmazhe must be pampering (emphatic) | bizjizgilendirmey bolmazbızwe must be pampering (emphatic) | sizjizgilendirmey bolmazsızyou all must be pampering (emphatic) | alajizgilendirmey bolmazlathey must be pampering (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menjizgilendire turmasamif I don't keep pampering | senjizgilendire turmasaŋif you don't keep pampering | oljizgilendire turmasaif he doesn't keep pampering | bizjizgilendire turmasaqif we don't keep pampering | sizjizgilendire turmasağızif you all don't keep pampering | alajizgilendire turmasalaif they don't keep pampering |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menjizgilendire tura bolmazmaI can't be in the middle of pampering | senjizgilendire tura bolmazsayou can't be in the middle of pampering | oljizgilendire tura bolmazhe can't be in the middle of pampering | bizjizgilendire tura bolmazbızwe can't be in the middle of pampering | sizjizgilendire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of pampering | alajizgilendire tura bolmazlathey can't be in the middle of pampering |
| Inference, progressive — double negation | menjizgilendirmey tura bolmazmaI must keep on not pampering (emphatic) | senjizgilendirmey tura bolmazsayou must keep on not pampering (emphatic) | oljizgilendirmey tura bolmazhe must keep on not pampering (emphatic) | bizjizgilendirmey tura bolmazbızwe must keep on not pampering (emphatic) | sizjizgilendirmey tura bolmazsızyou all must keep on not pampering (emphatic) | alajizgilendirmey tura bolmazlathey must keep on not pampering (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menjizgilendirmey turamaI keep on not pampering | senjizgilendirmey turasayou keep on not pampering | oljizgilendirmey turadıhe keeps on not pampering | bizjizgilendirmey turabızwe keep on not pampering | sizjizgilendirmey turasızyou all keep on not pampering | alajizgilendirmey turadılathey keep on not pampering |
| Progressive — double negation | menjizgilendirmey turmaymaI am not keeping on not pampering | senjizgilendirmey turmaysayou are not keeping on not pampering | oljizgilendirmey turmaydıhe is not keeping on not pampering | bizjizgilendirmey turmaybızwe are not keeping on not pampering | sizjizgilendirmey turmaysızyou all are not keeping on not pampering | alajizgilendirmey turmaydılathey are not keeping on not pampering |
| Progressive — double negation | menjizgilendirmey turmaymımaaren't I keeping on not pampering? | senjizgilendirmey turmaymısaaren't you keeping on not pampering? | oljizgilendirmey turmaymıdıisn't he keeping on not pampering? | bizjizgilendirmey turmaymıbızaren't we keeping on not pampering? | sizjizgilendirmey turmaymısızaren't you all keeping on not pampering? | alajizgilendirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not pampering? |
| Inference — auxiliary negated | menjizgilendirgen bolmazmaI can't have pampered | senjizgilendirgen bolmazsayou can't have pampered | oljizgilendirgen bolmazhe can't have pampered | bizjizgilendirgen bolmazbızwe can't have pampered | sizjizgilendirgen bolmazsızyou all can't have pampered | alajizgilendirgen bolmazlathey can't have pampered |
| Inference — double negation | menjizgilendirmegen bolmazmaI must have pampered (emphatic) | senjizgilendirmegen bolmazsayou must have pampered (emphatic) | oljizgilendirmegen bolmazhe must have pampered (emphatic) | bizjizgilendirmegen bolmazbızwe must have pampered (emphatic) | sizjizgilendirmegen bolmazsızyou all must have pampered (emphatic) | alajizgilendirmegen bolmazlathey must have pampered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menjizgilendirgen bolmasamif it weren't that I had pampered | senjizgilendirgen bolmasaŋif it weren't that you had pampered | oljizgilendirgen bolmasaif it weren't that he had pampered | bizjizgilendirgen bolmasaqif it weren't that we had pampered | sizjizgilendirgen bolmasağızif it weren't that you all had pampered | alajizgilendirgen bolmasalaif it weren't that they had pampered |
| Counterfactual — double negation | menjizgilendirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't pampered | senjizgilendirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't pampered | oljizgilendirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't pampered | bizjizgilendirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't pampered | sizjizgilendirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't pampered | alajizgilendirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't pampered |
| Inference, future — auxiliary negated | menjizgilendirlik bolmazmaI can't be going to pamper | senjizgilendirlik bolmazsayou can't be going to pamper | oljizgilendirlik bolmazhe can't be going to pamper | bizjizgilendirlik bolmazbızwe can't be going to pamper | sizjizgilendirlik bolmazsızyou all can't be going to pamper | alajizgilendirlik bolmazlathey can't be going to pamper |
| Inference, future — double negation | menjizgilendirmezlik bolmazmaI must be going to pamper (emphatic) | senjizgilendirmezlik bolmazsayou must be going to pamper (emphatic) | oljizgilendirmezlik bolmazhe must be going to pamper (emphatic) | bizjizgilendirmezlik bolmazbızwe must be going to pamper (emphatic) | sizjizgilendirmezlik bolmazsızyou all must be going to pamper (emphatic) | alajizgilendirmezlik bolmazlathey must be going to pamper (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menjizgilendirlik bolmasamif it weren't that I were going to pamper | senjizgilendirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to pamper | oljizgilendirlik bolmasaif it weren't that he were going to pamper | bizjizgilendirlik bolmasaqif it weren't that we were going to pamper | sizjizgilendirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to pamper | alajizgilendirlik bolmasalaif it weren't that they were going to pamper |
| Counterfactual future — double negation | menjizgilendirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to pamper | senjizgilendirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to pamper | oljizgilendirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to pamper | bizjizgilendirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to pamper | sizjizgilendirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to pamper | alajizgilendirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to pamper |