jeteklenirge

/dʒeteklenirɡe/

(v.) sprout, put out shoots, branch out

jazda terekle jeteklenedile — in spring the trees put out shoots
baçhada tal jeteklendi — the willow in the garden sprouted
terek tezde jeteklenir — the tree will soon put out shoots

Conjugation

Common forms

jeteklenedihe is sprouting
jeteklendihe sprouted
jeteklenŋendihe has sprouted
jeteklenirhe will sprout
jeteklennikdihe is going to sprout
jeteklene edihe was sprouting
jeteklenseif he sprouts
jeteklen!sprout!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of jeteklenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is sprouting	menjetekleneme	senjeteklenese	oljeteklenedi	bizjeteklenebiz	sizjeteklenesiz	alajeteklenedile
Present (simple & continuous)he is not sprouting	menjeteklenmeyme	senjeteklenmeyse	oljeteklenmeydi	bizjeteklenmeybiz	sizjeteklenmeysiz	alajeteklenmeydile
Present (simple & continuous)is he sprouting?	menjeteklenemime? jeteklenememi?	senjeteklenemise?	oljeteklenemidi?	bizjeteklenemibiz? jeteklenebizmi?	sizjeteklenemisiz?	alajeteklenemidile?
Present (simple & continuous)isn't he sprouting?	menjeteklenmeymime? jeteklenmeymemi?	senjeteklenmeymise?	oljeteklenmeymidi?	bizjeteklenmeymibiz? jeteklenmeybizmi?	sizjeteklenmeymisiz?	alajeteklenmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he usually sprouts	menjetekleniwçenme	senjetekleniwçense	oljetekleniwçendi	bizjetekleniwçenbiz	sizjetekleniwçensiz	alajetekleniwçendile
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually sprout	menjetekleniwçen tülme	senjetekleniwçen tülse	oljetekleniwçen tüldü	bizjetekleniwçen tülbüz	sizjetekleniwçen tülsüz	alajetekleniwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually sprout?	menjetekleniwçenmime? jetekleniwçenmemi?	senjetekleniwçenmise?	oljetekleniwçenmidi?	bizjetekleniwçenmibiz? jetekleniwçenbizmi?	sizjetekleniwçenmisiz?	alajetekleniwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually sprout?	menjetekleniwçen tülmüme?	senjetekleniwçen tülmüse?	oljetekleniwçen tülmüdü?	bizjetekleniwçen tülmübüz?	sizjetekleniwçen tülmüsüz?	alajetekleniwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has sprouted and remains so			oljeteklenibdi			alajeteklenibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he sprouted?			oljeteklenibmidi?			alajeteklenibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of sprouting	menjeteklene turama	senjeteklene turasa	oljeteklene turadı	bizjeteklene turabız	sizjeteklene turasız	alajeteklene turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sprouting	menjeteklene turmayma	senjeteklene turmaysa	oljeteklene turmaydı	bizjeteklene turmaybız	sizjeteklene turmaysız	alajeteklene turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of sprouting?	menjeteklene turamıma? jeteklene turamamı?	senjeteklene turamısa?	oljeteklene turamıdı?	bizjeteklene turamıbız? jeteklene turabızmı?	sizjeteklene turamısız?	alajeteklene turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sprouting?	menjeteklene turmaymıma? jeteklene turmaymamı?	senjeteklene turmaymısa?	oljeteklene turmaymıdı?	bizjeteklene turmaymıbız? jeteklene turmaybızmı?	sizjeteklene turmaymısız?	alajeteklene turmaymıdıla?
Simple past (definite)he sprouted	menjeteklendim	senjeteklendiŋ	oljeteklendi	bizjeteklendik	sizjeteklendigiz	alajeteklendile
Simple past (definite)he didn't sprout	menjeteklenmedim	senjeteklenmediŋ	oljeteklenmedi	bizjeteklenmedik	sizjeteklenmedigiz	alajeteklenmedile
Simple past (definite)did he sprout?	menjeteklendimmi?	senjeteklendiŋmi?	oljeteklendimi?	bizjeteklendikmi?	sizjeteklendigizmi?	alajeteklendilemi?
Simple past (definite)didn't he sprout?	menjeteklenmedimmi?	senjeteklenmediŋmi?	oljeteklenmedimi?	bizjeteklenmedikmi?	sizjeteklenmedigizmi?	alajeteklenmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has sprouted	menjeteklenŋenme	senjeteklenŋense	oljeteklenŋendi	bizjeteklenŋenbiz	sizjeteklenŋensiz	alajeteklenŋendile
Perfect (past indefinite)he hasn't sprouted	menjeteklenmegenme	senjeteklenmegense	oljeteklenmegendi	bizjeteklenmegenbiz	sizjeteklenmegensiz	alajeteklenmegendile
Perfect (past indefinite)has he sprouted?	menjeteklenŋenmime? jeteklenŋenmemi?	senjeteklenŋenmise?	oljeteklenŋenmidi?	bizjeteklenŋenmibiz? jeteklenŋenbizmi?	sizjeteklenŋenmisiz?	alajeteklenŋenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he sprouted?	menjeteklenmegenmime? jeteklenmegenmemi?	senjeteklenmegenmise?	oljeteklenmegenmidi?	bizjeteklenmegenmibiz? jeteklenmegenbizmi?	sizjeteklenmegenmisiz?	alajeteklenmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will sprout	menjeteklenirme	senjeteklenirse	oljeteklenir	bizjeteklenirbiz	sizjeteklenirsiz	alajeteklenirle
Indefinite future (future I)he won't sprout	menjeteklenmezme	senjeteklenmezse	oljeteklenmez	bizjeteklenmezbiz	sizjeteklenmezsiz	alajeteklenmezle
Indefinite future (future I)will he sprout?	menjeteklenirmime? jeteklenirmemi?	senjeteklenirmise?	oljeteklenirmi?	bizjeteklenirmibiz? jeteklenirbizmi?	sizjeteklenirmisiz?	alajeteklenirmile? jeteklenirlemi?
Indefinite future (future I)won't he sprout?	menjeteklenmezmime? jeteklenmezmemi?	senjeteklenmezmise?	oljeteklenmezmi?	bizjeteklenmezmibiz? jeteklenmezbizmi?	sizjeteklenmezmisiz?	alajeteklenmezmile? jeteklenmezlemi?
Definite future (future II)he is going to sprout	menjeteklennikme¹	senjeteklennikse¹	oljeteklennikdi¹	bizjeteklennikbiz¹	sizjeteklenniksiz¹	alajeteklennikdile¹
Definite future (future II)he is not going to sprout	menjeteklennik tülme¹	senjeteklennik tülse¹	oljeteklennik tüldü¹	bizjeteklennik tülbüz¹	sizjeteklennik tülsüz¹	alajeteklennik tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to sprout?	menjeteklennikmime?¹ jeteklennikmemi?	senjeteklennikmise?¹	oljeteklennikmidi?¹	bizjeteklennikmibiz?¹ jeteklennikbizmi?	sizjeteklennikmisiz?¹	alajeteklennikmidile?¹
Definite future (future II)isn't he going to sprout?	menjeteklennik tülmüme?¹	senjeteklennik tülmüse?¹	oljeteklennik tülmüdü?¹	bizjeteklennik tülmübüz?¹	sizjeteklennik tülmüsüz?¹	alajeteklennik tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jeteklenirikdi

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of jeteklenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had sprouted	menjeteklenŋen edimjeteklenŋenem	senjeteklenŋen ediŋjeteklenŋeneŋ	oljeteklenŋen edijeteklenŋened	bizjeteklenŋen edikjeteklenŋenek	sizjeteklenŋen edigizjeteklenŋenegiz	alajeteklenŋen edilejeteklenŋenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't sprouted	menjeteklenmegen edimjeteklenmegenem	senjeteklenmegen ediŋjeteklenmegeneŋ	oljeteklenmegen edijeteklenmegened	bizjeteklenmegen edikjeteklenmegenek	sizjeteklenmegen edigizjeteklenmegenegiz	alajeteklenmegen edilejeteklenmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was sprouting	menjeteklene edimjeteklenem	senjeteklene ediŋjetekleneŋ	oljeteklene edijeteklened	bizjeteklene edikjeteklenek	sizjeteklene edigizjeteklenegiz	alajeteklene edilejeteklenelle
Past continuous (imperfect)he wasn't sprouting	menjeteklenmey edimjeteklenmeyem	senjeteklenmey ediŋjeteklenmeyeŋ	oljeteklenmey edijeteklenmeyed	bizjeteklenmey edikjeteklenmeyek	sizjeteklenmey edigizjeteklenmeyegiz	alajeteklenmey edilejeteklenmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to sprout	menjetekleniwçen edimjetekleniwçenem	senjetekleniwçen ediŋjetekleniwçeneŋ	oljetekleniwçen edijetekleniwçened	bizjetekleniwçen edikjetekleniwçenek	sizjetekleniwçen edigizjetekleniwçenegiz	alajetekleniwçen edilejetekleniwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to sprout	menjetekleniwçen tül edimjetekleniwçen tül em	senjetekleniwçen tül ediŋjetekleniwçen tül eŋ	oljetekleniwçen tül edijetekleniwçen tül ed	bizjetekleniwçen tül edikjetekleniwçen tül ek	sizjetekleniwçen tül edigizjetekleniwçen tül egiz	alajetekleniwçen tül edilejetekleniwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had sprouted and remained so			oljeteklenib edi			alajeteklenib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't sprouted			oljeteklenib tül edi			alajeteklenib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sprouting	menjeteklene tura edimjeteklene turaem	senjeteklene tura ediŋjeteklene turaeŋ	oljeteklene tura edijeteklene turaed	bizjeteklene tura edikjeteklene turaek	sizjeteklene tura edigizjeteklene turaegiz	alajeteklene tura edilejeteklene turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sprouting	menjeteklene turmay edimjeteklene turmayem	senjeteklene turmay ediŋjeteklene turmayeŋ	oljeteklene turmay edijeteklene turmayed	bizjeteklene turmay edikjeteklene turmayek	sizjeteklene turmay edigizjeteklene turmayegiz	alajeteklene turmay edilejeteklene turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would sprout	menjeteklenir edimjeteklenir em	senjeteklenir ediŋjeteklenir eŋ	oljeteklenir edijeteklenir ed	bizjeteklenir edikjeteklenir ek	sizjeteklenir edigizjeteklenir egiz	alajeteklenir edilejeteklenir elle
Conditional result (would)he wouldn't sprout	menjeteklenmez edimjeteklenmez em	senjeteklenmez ediŋjeteklenmez eŋ	oljeteklenmez edijeteklenmez ed	bizjeteklenmez edikjeteklenmez ek	sizjeteklenmez edigizjeteklenmez egiz	alajeteklenmez edilejeteklenmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have sprouted	menjeteklennik edim²jeteklennik em	senjeteklennik ediŋ²jeteklennik eŋ	oljeteklennik edi²jeteklennik ed	bizjeteklennik edik²jeteklennik ek	sizjeteklennik edigiz²jeteklennik egiz	alajeteklennik edile²jeteklennik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have sprouted	menjeteklennik tül edim²jeteklennik tül em	senjeteklennik tül ediŋ²jeteklennik tül eŋ	oljeteklennik tül edi²jeteklennik tül ed	bizjeteklennik tül edik²jeteklennik tül ek	sizjeteklennik tül edigiz²jeteklennik tül egiz	alajeteklennik tül edile²jeteklennik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jeteklenirik edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of jeteklenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he sprouts	menjeteklensem	senjeteklenseŋ	oljeteklense	bizjeteklensek	sizjeteklensegiz	alajeteklensele
Conditionalif he doesn't sprout	menjeteklenmesem	senjeteklenmeseŋ	oljeteklenmese	bizjeteklenmesek	sizjeteklenmesegiz	alajeteklenmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is sprouting	menjeteklene esem	senjeteklene eseŋ	oljeteklene ese	bizjeteklene esek	sizjeteklene esegiz	alajeteklene esele
Conditional, present realif he is not sprouting	menjeteklenmey esem	senjeteklenmey eseŋ	oljeteklenmey ese	bizjeteklenmey esek	sizjeteklenmey esegiz	alajeteklenmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he sprouted	menjeteklensem edijeteklensem ed	senjeteklenseŋ edijeteklenseŋ ed	oljeteklense edijeteklensed	bizjeteklensek edijeteklensek ed	sizjeteklensegiz edijeteklensegiz ed	alajeteklensele edijeteklenseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't sprout	menjeteklenmesem edijeteklenmesem ed	senjeteklenmeseŋ edijeteklenmeseŋ ed	oljeteklenmese edijeteklenmesed	bizjeteklenmesek edijeteklenmesek ed	sizjeteklenmesegiz edijeteklenmesegiz ed	alajeteklenmesele edijeteklenmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Progressive conditionalif he keeps sprouting	menjeteklene tursam	senjeteklene tursaŋ	oljeteklene tursa	bizjeteklene tursaq	sizjeteklene tursağız	alajeteklene tursala
Progressive conditionalif he keeps on not sprouting	menjeteklenmey tursam	senjeteklenmey tursaŋ	oljeteklenmey tursa	bizjeteklenmey tursaq	sizjeteklenmey tursağız	alajeteklenmey tursala
Progressive conditionalno such form
Progressive conditionalno such form
Progressive conditional, present realif he is in the middle of sprouting	menjeteklene tura esem	senjeteklene tura eseŋ	oljeteklene tura ese	bizjeteklene tura esek	sizjeteklene tura esegiz	alajeteklene tura esele
Progressive conditional, present realif he keeps on not sprouting	menjeteklenmey tura esem	senjeteklenmey tura eseŋ	oljeteklenmey tura ese	bizjeteklenmey tura esek	sizjeteklenmey tura esegiz	alajeteklenmey tura esele
Progressive conditional, present realno such form
Progressive conditional, present realno such form
Conditional, definite past³if he sprouted	menjeteklendim esem	senjeteklendiŋ eseŋ	oljeteklendi ese	bizjeteklendik esek	sizjeteklendigiz esegiz	alajeteklendile esele
Conditional, definite past³if he didn't sprout	menjeteklenmedim esem	senjeteklenmediŋ eseŋ	oljeteklenmedi ese	bizjeteklenmedik esek	sizjeteklenmedigiz esegiz	alajeteklenmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did sprout (indeed)	menjeteklenŋen esem	senjeteklenŋen eseŋ	oljeteklenŋen ese	bizjeteklenŋen esek	sizjeteklenŋen esegiz	alajeteklenŋen esele
Conditional, past realif he didn't sprout (indeed)	menjeteklenmegen esem	senjeteklenmegen eseŋ	oljeteklenmegen ese	bizjeteklenmegen esek	sizjeteklenmegen esegiz	alajeteklenmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had sprouted	menjeteklenŋen bolsam	senjeteklenŋen bolsaŋ	oljeteklenŋen bolsa	bizjeteklenŋen bolsaq	sizjeteklenŋen bolsağız	alajeteklenŋen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't sprouted	menjeteklenmegen bolsam	senjeteklenmegen bolsaŋ	oljeteklenmegen bolsa	bizjeteklenmegen bolsaq	sizjeteklenmegen bolsağız	alajeteklenmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had sprouted	menjeteklenŋen bolsam edijeteklenŋen bolsam ed	senjeteklenŋen bolsaŋ edijeteklenŋen bolsaŋ ed	oljeteklenŋen bolsa edijeteklenŋen bolsaed	bizjeteklenŋen bolsaq edijeteklenŋen bolsaq ed	sizjeteklenŋen bolsağız edijeteklenŋen bolsağız ed	alajeteklenŋen bolsala edijeteklenŋen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't sprouted	menjeteklenmegen bolsam edijeteklenmegen bolsam ed	senjeteklenmegen bolsaŋ edijeteklenmegen bolsaŋ ed	oljeteklenmegen bolsa edijeteklenmegen bolsaed	bizjeteklenmegen bolsaq edijeteklenmegen bolsaq ed	sizjeteklenmegen bolsağız edijeteklenmegen bolsağız ed	alajeteklenmegen bolsala edijeteklenmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will sprout	menjeteklenir esem	senjeteklenir eseŋ	oljeteklenir ese	bizjeteklenir esek	sizjeteklenir esegiz	alajeteklenir esele
Conditional, aoristif he won't sprout	menjeteklenmez esem	senjeteklenmez eseŋ	oljeteklenmez ese	bizjeteklenmez esek	sizjeteklenmez esegiz	alajeteklenmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to sprout	menjeteklennik esem⁴	senjeteklennik eseŋ⁴	oljeteklennik ese⁴	bizjeteklennik esek⁴	sizjeteklennik esegiz⁴	alajeteklennik esele⁴
Conditional, futureif he is not going to sprout	menjeteklennik tül esem⁴	senjeteklennik tül eseŋ⁴	oljeteklennik tül ese⁴	bizjeteklennik tül esek⁴	sizjeteklennik tül esegiz⁴	alajeteklennik tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to sprout	menjeteklennik bolsam⁵	senjeteklennik bolsaŋ⁵	oljeteklennik bolsa⁵	bizjeteklennik bolsaq⁵	sizjeteklennik bolsağız⁵	alajeteklennik bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to sprout	menjeteklenmezlik bolsam	senjeteklenmezlik bolsaŋ	oljeteklenmezlik bolsa	bizjeteklenmezlik bolsaq	sizjeteklenmezlik bolsağız	alajeteklenmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso jeteklendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jeteklenirik ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jeteklenirik bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of jeteklenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be sprouting	menjeteklene bolurma	senjeteklene bolursa	oljeteklene bolur	bizjeteklene bolurbuz	sizjeteklene bolursuz	alajeteklene bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be sprouting	menjeteklenmey bolurma	senjeteklenmey bolursa	oljeteklenmey bolur	bizjeteklenmey bolurbuz	sizjeteklenmey bolursuz	alajeteklenmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sprouting	menjeteklene tura bolurma	senjeteklene tura bolursa	oljeteklene tura bolur	bizjeteklene tura bolurbuz	sizjeteklene tura bolursuz	alajeteklene tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sprouting	menjeteklenmey tura bolurma	senjeteklenmey tura bolursa	oljeteklenmey tura bolur	bizjeteklenmey tura bolurbuz	sizjeteklenmey tura bolursuz	alajeteklenmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have sprouted	menjeteklenŋen bolurma	senjeteklenŋen bolursa	oljeteklenŋen bolur	bizjeteklenŋen bolurbuz	sizjeteklenŋen bolursuz	alajeteklenŋen bolurla
Inference (must have)he must not have sprouted	menjeteklenmegen bolurma	senjeteklenmegen bolursa	oljeteklenmegen bolur	bizjeteklenmegen bolurbuz	sizjeteklenmegen bolursuz	alajeteklenmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to sprout	menjeteklennik bolurma⁶	senjeteklennik bolursa⁶	oljeteklennik bolur⁶	bizjeteklennik bolurbuz⁶	sizjeteklennik bolursuz⁶	alajeteklennik bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to sprout	menjeteklenmezlik bolurma	senjeteklenmezlik bolursa	oljeteklenmezlik bolur	bizjeteklenmezlik bolurbuz	sizjeteklenmezlik bolursuz	alajeteklenmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so jeteklenirik bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of jeteklenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it sprout	menjetekleneyim	senjeteklen!	oljeteklensin	bizjetekleneyik	sizjeteklenigiz!	alajeteklensinle
Commands & suggestionslet him/her/it not sprout	menjeteklenmeyim	senjeteklenme!	oljeteklenmesin	bizjeteklenmeyik	sizjeteklenmegiz!	alajeteklenmesinle
Commands & suggestionsshould he sprout?	menjetekleneyimmi?		oljeteklensinmi?	bizjetekleneyikmi?		alajeteklensinlemi?
Commands & suggestionsshould he not sprout?	menjeteklenmeyimmi?		oljeteklenmesinmi?	bizjeteklenmeyikmi?		alajeteklenmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it sprout		senjeteklençi⁷	oljeteklensinçi		sizjeteklençigiz	alajeteklensinleçi
Requestsdo let him/her/it not sprout		senjeteklenmeçi⁷	oljeteklenmesinçi		sizjeteklenmeçigiz	alajeteklenmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you sprout		senjeteklenŋinjeteklenŋi
Blessings & curses — may you…may you not sprout		senjeteklenmeginjeteklenmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he sprouted	menjeteklenŋey edim jeteklenŋe edim	senjeteklenŋey ediŋ jeteklenŋe ediŋ	oljeteklenŋey edi jeteklenŋe edi	bizjeteklenŋey edik jeteklenŋe edik	sizjeteklenŋey edigiz jeteklenŋe edigiz	alajeteklenŋey edile jeteklenŋe edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not sprout	menjeteklenmegey edim jeteklenmege edim	senjeteklenmegey ediŋ jeteklenmege ediŋ	oljeteklenmegey edi jeteklenmege edi	bizjeteklenmegey edik jeteklenmege edik	sizjeteklenmegey edigiz jeteklenmege edigiz	alajeteklenmegey edile jeteklenmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to sprout	menjeteklenmege qoyayımjeteklenme qoyayım	senjeteklenmege qoy!jeteklenme qoy!	oljeteklenmege qoysunjeteklenme qoysun	bizjeteklenmege qoyayıqjeteklenme qoyayıq	sizjeteklenmege qoyuğuz!jeteklenme qoyuğuz!	alajeteklenmege qoysunlajeteklenme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to sprout	menjeteklenmege qoymayımjeteklenme qoymayım	senjeteklenmege qoyma!jeteklenme qoyma!	oljeteklenmege qoymasınjeteklenme qoymasın	bizjeteklenmege qoymayıqjeteklenme qoymayıq	sizjeteklenmege qoymağız!jeteklenme qoymağız!	alajeteklenmege qoymasınlajeteklenme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to sprout?	menjeteklenmege qoyayımmı?jeteklenme qoyayımmı?		oljeteklenmege qoysunmu?jeteklenme qoysunmu?	bizjeteklenmege qoyayıqmı?jeteklenme qoyayıqmı?		alajeteklenmege qoysunlamı?jeteklenme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to sprout?	menjeteklenmege qoymayımmı?jeteklenme qoymayımmı?		oljeteklenmege qoymasınmı?jeteklenme qoymasınmı?	bizjeteklenmege qoymayıqmı?jeteklenme qoymayıqmı?		alajeteklenmege qoymasınlamı?jeteklenme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to sprout	menjeteklenmege qoyamajeteklenme qoyama	senjeteklenmege qoyasajeteklenme qoyasa	oljeteklenmege qoyadıjeteklenme qoyadı	bizjeteklenmege qoyabızjeteklenme qoyabız	sizjeteklenmege qoyasızjeteklenme qoyasız	alajeteklenmege qoyadılajeteklenme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to sprout	menjeteklenmege qoymaymajeteklenme qoymayma	senjeteklenmege qoymaysajeteklenme qoymaysa	oljeteklenmege qoymaydıjeteklenme qoymaydı	bizjeteklenmege qoymaybızjeteklenme qoymaybız	sizjeteklenmege qoymaysızjeteklenme qoymaysız	alajeteklenmege qoymaydılajeteklenme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to sprout?	menjeteklenmege qoyamıma?jeteklenme qoyamıma?	senjeteklenmege qoyamısa?jeteklenme qoyamısa?	oljeteklenmege qoyamıdı?jeteklenme qoyamıdı?	bizjeteklenmege qoyamıbız?jeteklenme qoyamıbız?	sizjeteklenmege qoyamısız?jeteklenme qoyamısız?	alajeteklenmege qoyamıdıla?jeteklenme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to sprout?	menjeteklenmege qoymaymıma?jeteklenme qoymaymıma?	senjeteklenmege qoymaymısa?jeteklenme qoymaymısa?	oljeteklenmege qoymaymıdı?jeteklenme qoymaymıdı?	bizjeteklenmege qoymaymıbız?jeteklenme qoymaymıbız?	sizjeteklenmege qoymaymısız?jeteklenme qoymaymısız?	alajeteklenmege qoymaymıdıla?jeteklenme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to sprout	menjeteklenmege qoydumjeteklenme qoydum	senjeteklenmege qoyduŋjeteklenme qoyduŋ	oljeteklenmege qoydujeteklenme qoydu	bizjeteklenmege qoyduqjeteklenme qoyduq	sizjeteklenmege qoyduğuzjeteklenme qoyduğuz	alajeteklenmege qoydulajeteklenme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to sprout	menjeteklenmege qoymadımjeteklenme qoymadım	senjeteklenmege qoymadıŋjeteklenme qoymadıŋ	oljeteklenmege qoymadıjeteklenme qoymadı	bizjeteklenmege qoymadıqjeteklenme qoymadıq	sizjeteklenmege qoymadığızjeteklenme qoymadığız	alajeteklenmege qoymadılajeteklenme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to sprout?	menjeteklenmege qoydummu?jeteklenme qoydummu?	senjeteklenmege qoyduŋmu?jeteklenme qoyduŋmu?	oljeteklenmege qoydumu?jeteklenme qoydumu?	bizjeteklenmege qoyduqmu?jeteklenme qoyduqmu?	sizjeteklenmege qoyduğuzmu?jeteklenme qoyduğuzmu?	alajeteklenmege qoydulamı?jeteklenme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to sprout?	menjeteklenmege qoymadımmı?jeteklenme qoymadımmı?	senjeteklenmege qoymadıŋmı?jeteklenme qoymadıŋmı?	oljeteklenmege qoymadımı?jeteklenme qoymadımı?	bizjeteklenmege qoymadıqmı?jeteklenme qoymadıqmı?	sizjeteklenmege qoymadığızmı?jeteklenme qoymadığızmı?	alajeteklenmege qoymadılamı?jeteklenme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of jeteklenirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can sprout	menjeteklenalama	senjeteklenalasa	oljeteklenaladı	bizjeteklenalabız	sizjeteklenalasız	alajeteklenaladıla
Ability — presenthe can't sprout	menjeteklenalmayma	senjeteklenalmaysa	oljeteklenalmaydı	bizjeteklenalmaybız	sizjeteklenalmaysız	alajeteklenalmaydıla
Ability — presentcan he sprout?	menjeteklenalamıma? jeteklenalamamı?	senjeteklenalamısa?	oljeteklenalamıdı?	bizjeteklenalamıbız? jeteklenalabızmı?	sizjeteklenalamısız?	alajeteklenalamıdıla?
Ability — presentcan't he sprout?	menjeteklenalmaymıma? jeteklenalmaymamı?	senjeteklenalmaymısa?	oljeteklenalmaymıdı?	bizjeteklenalmaymıbız? jeteklenalmaybızmı?	sizjeteklenalmaymısız?	alajeteklenalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can sprout	menjeteklenalsam	senjeteklenalsaŋ	oljeteklenalsa	bizjeteklenalsaq	sizjeteklenalsağız	alajeteklenalsala
Ability — if I can…if he can't sprout	menjeteklenalmasam	senjeteklenalmasaŋ	oljeteklenalmasa	bizjeteklenalmasaq	sizjeteklenalmasağız	alajeteklenalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to sprout	menjeteklenaldım	senjeteklenaldıŋ	oljeteklenaldı	bizjeteklenaldıq	sizjeteklenaldığız	alajeteklenaldıla
Ability — simple pasthe could not sprout	menjeteklenalmadım	senjeteklenalmadıŋ	oljeteklenalmadı	bizjeteklenalmadıq	sizjeteklenalmadığız	alajeteklenalmadıla
Ability — simple pastwas he able to sprout?	menjeteklenaldımmı?	senjeteklenaldıŋmı?	oljeteklenaldımı?	bizjeteklenaldıqmı?	sizjeteklenaldığızmı?	alajeteklenaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he sprout?	menjeteklenalmadımmı?	senjeteklenalmadıŋmı?	oljeteklenalmadımı?	bizjeteklenalmadıqmı?	sizjeteklenalmadığızmı?	alajeteklenalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to sprout	menjeteklenalğanma	senjeteklenalğansa	oljeteklenalğandı	bizjeteklenalğanbız	sizjeteklenalğansız	alajeteklenalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to sprout	menjeteklenalmağanma	senjeteklenalmağansa	oljeteklenalmağandı	bizjeteklenalmağanbız	sizjeteklenalmağansız	alajeteklenalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to sprout?	menjeteklenalğanmıma? jeteklenalğanmamı?	senjeteklenalğanmısa?	oljeteklenalğanmıdı?	bizjeteklenalğanmıbız? jeteklenalğanbızmı?	sizjeteklenalğanmısız?	alajeteklenalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to sprout?	menjeteklenalmağanmıma? jeteklenalmağanmamı?	senjeteklenalmağanmısa?	oljeteklenalmağanmıdı?	bizjeteklenalmağanmıbız? jeteklenalmağanbızmı?	sizjeteklenalmağanmısız?	alajeteklenalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to sprout	menjeteklenalğan edimjeteklenalğanem	senjeteklenalğan ediŋjeteklenalğaneŋ	oljeteklenalğan edijeteklenalğaned	bizjeteklenalğan edikjeteklenalğanek	sizjeteklenalğan edigizjeteklenalğanegiz	alajeteklenalğan edilejeteklenalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to sprout	menjeteklenalmağan edimjeteklenalmağanem	senjeteklenalmağan ediŋjeteklenalmağaneŋ	oljeteklenalmağan edijeteklenalmağaned	bizjeteklenalmağan edikjeteklenalmağanek	sizjeteklenalmağan edigizjeteklenalmağanegiz	alajeteklenalmağan edilejeteklenalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could sprout	menjeteklenala edimjeteklenalaem	senjeteklenala ediŋjeteklenalaeŋ	oljeteklenala edijeteklenalaed	bizjeteklenala edikjeteklenalaek	sizjeteklenala edigizjeteklenalaegiz	alajeteklenala edilejeteklenalaelle
Ability — past backgroundhe could not sprout	menjeteklenalmay edimjeteklenalmayem	senjeteklenalmay ediŋjeteklenalmayeŋ	oljeteklenalmay edijeteklenalmayed	bizjeteklenalmay edikjeteklenalmayek	sizjeteklenalmay edigizjeteklenalmayegiz	alajeteklenalmay edilejeteklenalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to sprout	menjeteklenalırma	senjeteklenalırsa	oljeteklenalır	bizjeteklenalırbız	sizjeteklenalırsız	alajeteklenalırla
Ability — future Ihe won't be able to sprout	menjeteklenalmazma	senjeteklenalmazsa	oljeteklenalmaz	bizjeteklenalmazbız	sizjeteklenalmazsız	alajeteklenalmazla
Ability — future Iwill he be able to sprout?	menjeteklenalırmıma? jeteklenalırmamı?	senjeteklenalırmısa?	oljeteklenalırmı?	bizjeteklenalırmıbız? jeteklenalırbızmı?	sizjeteklenalırmısız?	alajeteklenalırmıla? jeteklenalırlamı?
Ability — future Iwon't he be able to sprout?	menjeteklenalmazmıma? jeteklenalmazmamı?	senjeteklenalmazmısa?	oljeteklenalmazmı?	bizjeteklenalmazmıbız? jeteklenalmazbızmı?	sizjeteklenalmazmısız?	alajeteklenalmazmıla? jeteklenalmazlamı?
Ability — future IIhe is going to be able to sprout	menjeteklenallıqma	senjeteklenallıqsa	oljeteklenallıqdı	bizjeteklenallıqbız	sizjeteklenallıqsız	alajeteklenallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to sprout	menjeteklenallıq tülme	senjeteklenallıq tülse	oljeteklenallıq tüldü	bizjeteklenallıq tülbüz	sizjeteklenallıq tülsüz	alajeteklenallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to sprout?	menjeteklenallıqmıma? jeteklenallıqmamı?	senjeteklenallıqmısa?	oljeteklenallıqmıdı?	bizjeteklenallıqmıbız? jeteklenallıqbızmı?	sizjeteklenallıqmısız?	alajeteklenallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to sprout?	menjeteklenallıq tülmüme?	senjeteklenallıq tülmüse?	oljeteklenallıq tülmüdü?	bizjeteklenallıq tülmübüz?	sizjeteklenallıq tülmüsüz?	alajeteklenallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to sprout	menjeteklenalır edimjeteklenalır em	senjeteklenalır ediŋjeteklenalır eŋ	oljeteklenalır edijeteklenalır ed	bizjeteklenalır edikjeteklenalır ek	sizjeteklenalır edigizjeteklenalır egiz	alajeteklenalır edilejeteklenalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to sprout	menjeteklenalmaz edimjeteklenalmaz em	senjeteklenalmaz ediŋjeteklenalmaz eŋ	oljeteklenalmaz edijeteklenalmaz ed	bizjeteklenalmaz edikjeteklenalmaz ek	sizjeteklenalmaz edigizjeteklenalmaz egiz	alajeteklenalmaz edilejeteklenalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to sprout		senjeteklenalğınjeteklenalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to sprout		senjeteklenalmağınjeteklenalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

With another word

affirmativenegative

With another word — jeteklenirge in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
Frame	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Wanting and intending
want tohe wants to sprout	menjeteklenirge izleyme	senjeteklenirge izleyse	oljeteklenirge izleydi	bizjeteklenirge izleybiz	sizjeteklenirge izleysiz	alajeteklenirge izleydile
want tohe does not want to sprout	menjeteklenirge izlemeyme	senjeteklenirge izlemeyse	oljeteklenirge izlemeydi	bizjeteklenirge izlemeybiz	sizjeteklenirge izlemeysiz	alajeteklenirge izlemeydile
would like tohe would like to sprout	menjeteklenirge süeme	senjeteklenirge süese	oljeteklenirge süedi	bizjeteklenirge süebiz	sizjeteklenirge süesiz	alajeteklenirge süedile
would like tohe would not like to sprout	menjeteklenirge süymeyme	senjeteklenirge süymeyse	oljeteklenirge süymeydi	bizjeteklenirge süymeybiz	sizjeteklenirge süymeysiz	alajeteklenirge süymeydile
hope tohe hopes to sprout	menjeteklenirge umutlanama	senjeteklenirge umutlanasa	oljeteklenirge umutlanadı	bizjeteklenirge umutlanabız	sizjeteklenirge umutlanasız	alajeteklenirge umutlanadıla
hope tohe does not hope to sprout	menjeteklenirge umutlanmayma	senjeteklenirge umutlanmaysa	oljeteklenirge umutlanmaydı	bizjeteklenirge umutlanmaybız	sizjeteklenirge umutlanmaysız	alajeteklenirge umutlanmaydıla
be about tohe is about to sprout	menjeteklenirge deb turama	senjeteklenirge deb turasa	oljeteklenirge deb turadı	bizjeteklenirge deb turabız	sizjeteklenirge deb turasız	alajeteklenirge deb turadıla
be about tohe is not about to sprout	menjeteklenirge deb turmayma	senjeteklenirge deb turmaysa	oljeteklenirge deb turmaydı	bizjeteklenirge deb turmaybız	sizjeteklenirge deb turmaysız	alajeteklenirge deb turmaydıla
Need and obligation
need tohe needs to sprout	menjeteklenirge kerekme	senjeteklenirge kerekse	oljeteklenirge kerekdi	bizjeteklenirge kerekbiz	sizjeteklenirge kereksiz	alajeteklenirge kerekdile
need tohe does not need to sprout	menjeteklenirge kerek tülme	senjeteklenirge kerek tülse	oljeteklenirge kerek tüldü	bizjeteklenirge kerek tülbüz	sizjeteklenirge kerek tülsüz	alajeteklenirge kerek tüldüle
have tohe has to sprout	menmenŋe jeteklenirge tüşedi	sensenŋe jeteklenirge tüşedi	olaŋa jeteklenirge tüşedi	bizbizge jeteklenirge tüşedi	sizsizge jeteklenirge tüşedi	alaalağa jeteklenirge tüşedi
have tohe does not have to sprout	menmenŋe jeteklenirge tüşmeydi	sensenŋe jeteklenirge tüşmeydi	olaŋa jeteklenirge tüşmeydi	bizbizge jeteklenirge tüşmeydi	sizsizge jeteklenirge tüşmeydi	alaalağa jeteklenirge tüşmeydi
be obliged tohe is obliged to sprout	menjeteklenirge borçluma	senjeteklenirge borçlusa	oljeteklenirge borçludu	bizjeteklenirge borçlubuz	sizjeteklenirge borçlusuz	alajeteklenirge borçludula
be obliged tohe is not obliged to sprout	menjeteklenirge borçlu tülme	senjeteklenirge borçlu tülse	oljeteklenirge borçlu tüldü	bizjeteklenirge borçlu tülbüz	sizjeteklenirge borçlu tülsüz	alajeteklenirge borçlu tüldüle
Possibility and permission
have a way tohe has a way to sprout	menjeteklenirge madarım bardı	senjeteklenirge madarıŋ bardı	oljeteklenirge madarı bardı	bizjeteklenirge madarıbız bardı	sizjeteklenirge madarığız bardı	alajeteklenirge madarları bardı
have a way tohe has no way to sprout	menjeteklenirge madarım joqdu	senjeteklenirge madarıŋ joqdu	oljeteklenirge madarı joqdu	bizjeteklenirge madarıbız joqdu	sizjeteklenirge madarığız joqdu	alajeteklenirge madarları joqdu
be free tohe is free to sprout	menjeteklenirge erkinligim bardı	senjeteklenirge erkinligiŋ bardı	oljeteklenirge erkinligi bardı	bizjeteklenirge erkinligibiz bardı	sizjeteklenirge erkinligigiz bardı	alajeteklenirge erkinlikleri bardı
be free tohe is not free to sprout	menjeteklenirge erkinligim joqdu	senjeteklenirge erkinligiŋ joqdu	oljeteklenirge erkinligi joqdu	bizjeteklenirge erkinligibiz joqdu	sizjeteklenirge erkinligigiz joqdu	alajeteklenirge erkinlikleri joqdu
be possible toit is possible for him to sprout	menmenŋe jeteklenirge bolluqdu	sensenŋe jeteklenirge bolluqdu	olaŋa jeteklenirge bolluqdu	bizbizge jeteklenirge bolluqdu	sizsizge jeteklenirge bolluqdu	alaalağa jeteklenirge bolluqdu
be possible toit is not possible for him to sprout	menmenŋe jeteklenirge bolluq tüldü	sensenŋe jeteklenirge bolluq tüldü	olaŋa jeteklenirge bolluq tüldü	bizbizge jeteklenirge bolluq tüldü	sizsizge jeteklenirge bolluq tüldü	alaalağa jeteklenirge bolluq tüldü
be ready tohe is ready to sprout	menjeteklenirge hazırma	senjeteklenirge hazırsa	oljeteklenirge hazırdı	bizjeteklenirge hazırbız	sizjeteklenirge hazırsız	alajeteklenirge hazırdıla
be ready tohe is not ready to sprout	menjeteklenirge hazır tülme	senjeteklenirge hazır tülse	oljeteklenirge hazır tüldü	bizjeteklenirge hazır tülbüz	sizjeteklenirge hazır tülsüz	alajeteklenirge hazır tüldüle
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tohe is trying to sprout	menjeteklenirge küreşeme	senjeteklenirge küreşese	oljeteklenirge küreşedi	bizjeteklenirge küreşebiz	sizjeteklenirge küreşesiz	alajeteklenirge küreşedile
try tohe is not trying to sprout	menjeteklenirge küreşmeyme	senjeteklenirge küreşmeyse	oljeteklenirge küreşmeydi	bizjeteklenirge küreşmeybiz	sizjeteklenirge küreşmeysiz	alajeteklenirge küreşmeydile
agree tohe agrees to sprout	menjeteklenirge unayma	senjeteklenirge unaysa	oljeteklenirge unaydı	bizjeteklenirge unaybız	sizjeteklenirge unaysız	alajeteklenirge unaydıla
agree tohe refuses to sprout	menjeteklenirge unamayma	senjeteklenirge unamaysa	oljeteklenirge unamaydı	bizjeteklenirge unamaybız	sizjeteklenirge unamaysız	alajeteklenirge unamaydıla
hurry tohe is in a hurry to sprout	menjeteklenirge aşığama	senjeteklenirge aşığasa	oljeteklenirge aşığadı	bizjeteklenirge aşığabız	sizjeteklenirge aşığasız	alajeteklenirge aşığadıla
hurry tohe is in no hurry to sprout	menjeteklenirge aşıqmayma	senjeteklenirge aşıqmaysa	oljeteklenirge aşıqmaydı	bizjeteklenirge aşıqmaybız	sizjeteklenirge aşıqmaysız	alajeteklenirge aşıqmaydıla
be afraid tohe is afraid to sprout	menjeteklenirge qorqama	senjeteklenirge qorqasa	oljeteklenirge qorqadı	bizjeteklenirge qorqabız	sizjeteklenirge qorqasız	alajeteklenirge qorqadıla
be afraid tohe is not afraid to sprout	menjeteklenirge qorqmayma	senjeteklenirge qorqmaysa	oljeteklenirge qorqmaydı	bizjeteklenirge qorqmaybız	sizjeteklenirge qorqmaysız	alajeteklenirge qorqmaydıla

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of jeteklenirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sprouting	menjeteklene bolmazma	senjeteklene bolmazsa	oljeteklene bolmaz	bizjeteklene bolmazbız	sizjeteklene bolmazsız	alajeteklene bolmazla
Inference, present — double negationhe must be sprouting (emphatic)	menjeteklenmey bolmazma	senjeteklenmey bolmazsa	oljeteklenmey bolmaz	bizjeteklenmey bolmazbız	sizjeteklenmey bolmazsız	alajeteklenmey bolmazla
Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep sprouting	menjeteklene turmasam	senjeteklene turmasaŋ	oljeteklene turmasa	bizjeteklene turmasaq	sizjeteklene turmasağız	alajeteklene turmasala
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sprouting	menjeteklene tura bolmazma	senjeteklene tura bolmazsa	oljeteklene tura bolmaz	bizjeteklene tura bolmazbız	sizjeteklene tura bolmazsız	alajeteklene tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not sprouting (emphatic)	menjeteklenmey tura bolmazma	senjeteklenmey tura bolmazsa	oljeteklenmey tura bolmaz	bizjeteklenmey tura bolmazbız	sizjeteklenmey tura bolmazsız	alajeteklenmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not sprouting	menjeteklenmey turama	senjeteklenmey turasa	oljeteklenmey turadı	bizjeteklenmey turabız	sizjeteklenmey turasız	alajeteklenmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not sprouting	menjeteklenmey turmayma	senjeteklenmey turmaysa	oljeteklenmey turmaydı	bizjeteklenmey turmaybız	sizjeteklenmey turmaysız	alajeteklenmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not sprouting?	menjeteklenmey turmaymıma	senjeteklenmey turmaymısa	oljeteklenmey turmaymıdı	bizjeteklenmey turmaymıbız	sizjeteklenmey turmaymısız	alajeteklenmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have sprouted	menjeteklenŋen bolmazma	senjeteklenŋen bolmazsa	oljeteklenŋen bolmaz	bizjeteklenŋen bolmazbız	sizjeteklenŋen bolmazsız	alajeteklenŋen bolmazla
Inference — double negationhe must have sprouted (emphatic)	menjeteklenmegen bolmazma	senjeteklenmegen bolmazsa	oljeteklenmegen bolmaz	bizjeteklenmegen bolmazbız	sizjeteklenmegen bolmazsız	alajeteklenmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had sprouted	menjeteklenŋen bolmasam	senjeteklenŋen bolmasaŋ	oljeteklenŋen bolmasa	bizjeteklenŋen bolmasaq	sizjeteklenŋen bolmasağız	alajeteklenŋen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't sprouted	menjeteklenmegen bolmasam	senjeteklenmegen bolmasaŋ	oljeteklenmegen bolmasa	bizjeteklenmegen bolmasaq	sizjeteklenmegen bolmasağız	alajeteklenmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to sprout	menjeteklennik bolmazma	senjeteklennik bolmazsa	oljeteklennik bolmaz	bizjeteklennik bolmazbız	sizjeteklennik bolmazsız	alajeteklennik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to sprout (emphatic)	menjeteklenmezlik bolmazma	senjeteklenmezlik bolmazsa	oljeteklenmezlik bolmaz	bizjeteklenmezlik bolmazbız	sizjeteklenmezlik bolmazsız	alajeteklenmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to sprout	menjeteklennik bolmasam	senjeteklennik bolmasaŋ	oljeteklennik bolmasa	bizjeteklennik bolmasaq	sizjeteklennik bolmasağız	alajeteklennik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to sprout	menjeteklenmezlik bolmasam	senjeteklenmezlik bolmasaŋ	oljeteklenmezlik bolmasa	bizjeteklenmezlik bolmasaq	sizjeteklenmezlik bolmasağız	alajeteklenmezlik bolmasala