çirçiklenirge
/tʃirtʃiklenirɡe/
1. bud, come into bud, put out shoots
- terekle çirçiklenŋendile — the trees have come into bud
- alma terekle çirçiklenŋendile — the apple trees have budded
- urluqluq buday çirçiklene başlağandı — the seed wheat has begun to sprout
- çirçiklenŋen terek — a tree that has budded
- jazda çirçiklenirge — to come into bud in the spring
2. have children, start a family
- jaş endi çirçiklenŋendi — the young man now has children
- qarnaşım çirçiklenŋendi — my brother has had children
- ol çirçiklenŋendi — he has had children
- üydegi çirçiklenŋendi — the family has had children
- çirçiklenŋen üydegi — a family with children
Conjugation
Common forms
- çirçiklenedihe is budding
- çirçiklendihe budded
- çirçiklenŋendihe has budded
- çirçiklenirhe will bud
- çirçiklennikdihe is going to bud
- çirçiklene edihe was budding
- çirçiklenseif he buds
- çirçiklen!bud!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mençirçiklenemeI am budding | sençirçikleneseyou are budding | olçirçiklenedihe is budding | bizçirçiklenebizwe are budding | sizçirçiklenesizyou all are budding | alaçirçiklenedilethey are budding |
| Present (simple & continuous) | mençirçiklenmeymeI am not budding | sençirçiklenmeyseyou are not budding | olçirçiklenmeydihe is not budding | bizçirçiklenmeybizwe are not budding | sizçirçiklenmeysizyou all are not budding | alaçirçiklenmeydilethey are not budding |
| Present (simple & continuous) | mençirçiklenememi? çirçiklenemime?am I budding? | sençirçiklenemise?are you budding? | olçirçiklenemidi?is he budding? | bizçirçiklenebizmi? çirçiklenemibiz?are we budding? | sizçirçiklenemisiz?are you all budding? | alaçirçiklenemidile?are they budding? |
| Present (simple & continuous) | mençirçiklenmeymemi? çirçiklenmeymime?aren't I budding? | sençirçiklenmeymise?aren't you budding? | olçirçiklenmeymidi?isn't he budding? | bizçirçiklenmeybizmi? çirçiklenmeymibiz?aren't we budding? | sizçirçiklenmeymisiz?aren't you all budding? | alaçirçiklenmeymidile?aren't they budding? |
| Habitual (usually, tends to) | mençirçikleniwçenmeI usually bud | sençirçikleniwçenseyou usually bud | olçirçikleniwçendihe usually buds | bizçirçikleniwçenbizwe usually bud | sizçirçikleniwçensizyou all usually bud | alaçirçikleniwçendilethey usually bud |
| Habitual (usually, tends to) | mençirçiklenmewçenmeI usually don't bud | sençirçiklenmewçenseyou usually don't bud | olçirçiklenmewçendihe usually doesn't bud | bizçirçiklenmewçenbizwe usually don't bud | sizçirçiklenmewçensizyou all usually don't bud | alaçirçiklenmewçendilethey usually don't bud |
| Habitual (usually, tends to) | mençirçikleniwçenmemi? çirçikleniwçenmime?do I usually bud? | sençirçikleniwçenmise?do you usually bud? | olçirçikleniwçenmidi?does he usually bud? | bizçirçikleniwçenbizmi? çirçikleniwçenmibiz?do we usually bud? | sizçirçikleniwçenmisiz?do you all usually bud? | alaçirçikleniwçenmidile?do they usually bud? |
| Habitual (usually, tends to) | mençirçiklenmewçenmemi? çirçiklenmewçenmime?do I usually not bud? | sençirçiklenmewçenmise?do you usually not bud? | olçirçiklenmewçenmidi?does he usually not bud? | bizçirçiklenmewçenbizmi? çirçiklenmewçenmibiz?do we usually not bud? | sizçirçiklenmewçenmisiz?do you all usually not bud? | alaçirçiklenmewçenmidile?do they usually not bud? |
| Resultative (has become and stays) | olçirçiklenibdihe has budded and remains so | alaçirçiklenibdilethey have budded and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olçirçiklenibmidi?has he budded? | alaçirçiklenibmidile?have they budded? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mençirçiklenib turamaI keep budding | sençirçiklenib turasayou keep budding | olçirçiklenib turadıhe keeps budding | bizçirçiklenib turabızwe keep budding | sizçirçiklenib turasızyou all keep budding | alaçirçiklenib turadılathey keep budding |
| Durative (keeps doing) | mençirçiklenib turmaymaI don't keep budding | sençirçiklenib turmaysayou don't keep budding | olçirçiklenib turmaydıhe doesn't keep budding | bizçirçiklenib turmaybızwe don't keep budding | sizçirçiklenib turmaysızyou all don't keep budding | alaçirçiklenib turmaydılathey don't keep budding |
| Durative (keeps doing) | mençirçiklenib turamamı? çirçiklenib turamıma?do I keep budding? | sençirçiklenib turamısa?do you keep budding? | olçirçiklenib turamıdı?does he keep budding? | bizçirçiklenib turabızmı? çirçiklenib turamıbız?do we keep budding? | sizçirçiklenib turamısız?do you all keep budding? | alaçirçiklenib turamıdıla?do they keep budding? |
| Durative (keeps doing) | mençirçiklenib turmaymamı? çirçiklenib turmaymıma?don't I keep budding? | sençirçiklenib turmaymısa?don't you keep budding? | olçirçiklenib turmaymıdı?doesn't he keep budding? | bizçirçiklenib turmaybızmı? çirçiklenib turmaymıbız?don't we keep budding? | sizçirçiklenib turmaymısız?don't you all keep budding? | alaçirçiklenib turmaymıdıla?don't they keep budding? |
| Progressive (in the middle of) | mençirçiklene turamaI am in the middle of budding | sençirçiklene turasayou are in the middle of budding | olçirçiklene turadıhe is in the middle of budding | bizçirçiklene turabızwe are in the middle of budding | sizçirçiklene turasızyou all are in the middle of budding | alaçirçiklene turadılathey are in the middle of budding |
| Progressive (in the middle of) | mençirçiklene turmaymaI am not in the middle of budding | sençirçiklene turmaysayou are not in the middle of budding | olçirçiklene turmaydıhe is not in the middle of budding | bizçirçiklene turmaybızwe are not in the middle of budding | sizçirçiklene turmaysızyou all are not in the middle of budding | alaçirçiklene turmaydılathey are not in the middle of budding |
| Progressive (in the middle of) | mençirçiklene turamamı? çirçiklene turamıma?am I in the middle of budding? | sençirçiklene turamısa?are you in the middle of budding? | olçirçiklene turamıdı?is he in the middle of budding? | bizçirçiklene turabızmı? çirçiklene turamıbız?are we in the middle of budding? | sizçirçiklene turamısız?are you all in the middle of budding? | alaçirçiklene turamıdıla?are they in the middle of budding? |
| Progressive (in the middle of) | mençirçiklene turmaymamı? çirçiklene turmaymıma?aren't I in the middle of budding? | sençirçiklene turmaymısa?aren't you in the middle of budding? | olçirçiklene turmaymıdı?isn't he in the middle of budding? | bizçirçiklene turmaybızmı? çirçiklene turmaymıbız?aren't we in the middle of budding? | sizçirçiklene turmaymısız?aren't you all in the middle of budding? | alaçirçiklene turmaymıdıla?aren't they in the middle of budding? |
| Simple past (definite) | mençirçiklendimI budded | sençirçiklendiŋyou budded | olçirçiklendihe budded | bizçirçiklendikwe budded | sizçirçiklendigizyou all budded | alaçirçiklendilethey budded |
| Simple past (definite) | mençirçiklenmedimI didn't bud | sençirçiklenmediŋyou didn't bud | olçirçiklenmedihe didn't bud | bizçirçiklenmedikwe didn't bud | sizçirçiklenmedigizyou all didn't bud | alaçirçiklenmedilethey didn't bud |
| Simple past (definite) | mençirçiklendimmi?did I bud? | sençirçiklendiŋmi?did you bud? | olçirçiklendimi?did he bud? | bizçirçiklendikmi?did we bud? | sizçirçiklendigizmi?did you all bud? | alaçirçiklendilemi?did they bud? |
| Simple past (definite) | mençirçiklenmedimmi?didn't I bud? | sençirçiklenmediŋmi?didn't you bud? | olçirçiklenmedimi?didn't he bud? | bizçirçiklenmedikmi?didn't we bud? | sizçirçiklenmedigizmi?didn't you all bud? | alaçirçiklenmedilemi?didn't they bud? |
| Perfect (past indefinite) | mençirçiklenŋenmeI have budded | sençirçiklenŋenseyou have budded | olçirçiklenŋendihe has budded | bizçirçiklenŋenbizwe have budded | sizçirçiklenŋensizyou all have budded | alaçirçiklenŋendilethey have budded |
| Perfect (past indefinite) | mençirçiklenmegenmeI haven't budded | sençirçiklenmegenseyou haven't budded | olçirçiklenmegendihe hasn't budded | bizçirçiklenmegenbizwe haven't budded | sizçirçiklenmegensizyou all haven't budded | alaçirçiklenmegendilethey haven't budded |
| Perfect (past indefinite) | mençirçiklenŋenmemi? çirçiklenŋenmime?have I budded? | sençirçiklenŋenmise?have you budded? | olçirçiklenŋenmidi?has he budded? | bizçirçiklenŋenbizmi? çirçiklenŋenmibiz?have we budded? | sizçirçiklenŋenmisiz?have you all budded? | alaçirçiklenŋenmidile?have they budded? |
| Perfect (past indefinite) | mençirçiklenmegenmemi? çirçiklenmegenmime?haven't I budded? | sençirçiklenmegenmise?haven't you budded? | olçirçiklenmegenmidi?hasn't he budded? | bizçirçiklenmegenbizmi? çirçiklenmegenmibiz?haven't we budded? | sizçirçiklenmegenmisiz?haven't you all budded? | alaçirçiklenmegenmidile?haven't they budded? |
| Durative, definite past (kept doing) | mençirçiklenib turdumI kept budding | sençirçiklenib turduŋyou kept budding | olçirçiklenib turduhe kept budding | bizçirçiklenib turduqwe kept budding | sizçirçiklenib turduğuzyou all kept budding | alaçirçiklenib turdulathey kept budding |
| Durative, definite past (kept doing) | mençirçiklenib turmadımI didn't keep budding | sençirçiklenib turmadıŋyou didn't keep budding | olçirçiklenib turmadıhe didn't keep budding | bizçirçiklenib turmadıqwe didn't keep budding | sizçirçiklenib turmadığızyou all didn't keep budding | alaçirçiklenib turmadılathey didn't keep budding |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mençirçiklenirmeI will bud | sençirçiklenirseyou will bud | olçirçiklenirhe will bud | bizçirçiklenirbizwe will bud | sizçirçiklenirsizyou all will bud | alaçirçiklenirlethey will bud |
| Indefinite future (future I) | mençirçiklenmezmeI won't bud | sençirçiklenmezseyou won't bud | olçirçiklenmezhe won't bud | bizçirçiklenmezbizwe won't bud | sizçirçiklenmezsizyou all won't bud | alaçirçiklenmezlethey won't bud |
| Indefinite future (future I) | mençirçiklenirmemi? çirçiklenirmime?will I bud? | sençirçiklenirmise?will you bud? | olçirçiklenirmi?will he bud? | bizçirçiklenirbizmi? çirçiklenirmibiz?will we bud? | sizçirçiklenirmisiz?will you all bud? | alaçirçiklenirlemi? çirçiklenirmile?will they bud? |
| Indefinite future (future I) | mençirçiklenmezmemi? çirçiklenmezmime?won't I bud? | sençirçiklenmezmise?won't you bud? | olçirçiklenmezmi?won't he bud? | bizçirçiklenmezbizmi? çirçiklenmezmibiz?won't we bud? | sizçirçiklenmezmisiz?won't you all bud? | alaçirçiklenmezlemi? çirçiklenmezmile?won't they bud? |
| Definite future (future II) | mençirçiklennikme1çirçiklenirikmeI am going to bud | sençirçiklennikse1çirçiklenirikseyou are going to bud | olçirçiklennikdi1çirçiklenirikdihe is going to bud | bizçirçiklennikbiz1çirçiklenirikbizwe are going to bud | sizçirçiklenniksiz1çirçikleniriksizyou all are going to bud | alaçirçiklennikdile1çirçiklenirikdilethey are going to bud |
| Definite future (future II) | mençirçiklennik tülme1çirçiklenirik tülmeI am not going to bud | sençirçiklennik tülse1çirçiklenirik tülseyou are not going to bud | olçirçiklennik tüldü1çirçiklenirik tüldühe is not going to bud | bizçirçiklennik tülbüz1çirçiklenirik tülbüzwe are not going to bud | sizçirçiklennik tülsüz1çirçiklenirik tülsüzyou all are not going to bud | alaçirçiklennik tüldüle1çirçiklenirik tüldülethey are not going to bud |
| Definite future (future II) | mençirçiklennikmemi?1 çirçiklennikmime?çirçiklenirikmemi?am I going to bud? | sençirçiklennikmise?1çirçiklenirikmise?are you going to bud? | olçirçiklennikmidi?1çirçiklenirikmidi?is he going to bud? | bizçirçiklennikbizmi?1 çirçiklennikmibiz?çirçiklenirikbizmi?are we going to bud? | sizçirçiklennikmisiz?1çirçiklenirikmisiz?are you all going to bud? | alaçirçiklennikmidile?1çirçiklenirikmidile?are they going to bud? |
| Definite future (future II) | mençirçiklennik tülmüme?1çirçiklenirik tülmüme?aren't I going to bud? | sençirçiklennik tülmüse?1çirçiklenirik tülmüse?aren't you going to bud? | olçirçiklennik tülmüdü?1çirçiklenirik tülmüdü?isn't he going to bud? | bizçirçiklennik tülmübüz?1çirçiklenirik tülmübüz?aren't we going to bud? | sizçirçiklennik tülmüsüz?1çirçiklenirik tülmüsüz?aren't you all going to bud? | alaçirçiklennik tülmüdüle?1çirçiklenirik tülmüdüle?aren't they going to bud? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çirçiklenirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mençirçiklenŋen edimçirçiklenŋenemI had budded | sençirçiklenŋen ediŋçirçiklenŋeneŋyou had budded | olçirçiklenŋen ediçirçiklenŋenedhe had budded | bizçirçiklenŋen edikçirçiklenŋenekwe had budded | sizçirçiklenŋen edigizçirçiklenŋenegizyou all had budded | alaçirçiklenŋen edileçirçiklenŋenellethey had budded |
| Past perfect (pluperfect) | mençirçiklenmegen edimçirçiklenmegenemI hadn't budded | sençirçiklenmegen ediŋçirçiklenmegeneŋyou hadn't budded | olçirçiklenmegen ediçirçiklenmegenedhe hadn't budded | bizçirçiklenmegen edikçirçiklenmegenekwe hadn't budded | sizçirçiklenmegen edigizçirçiklenmegenegizyou all hadn't budded | alaçirçiklenmegen edileçirçiklenmegenellethey hadn't budded |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mençirçiklene edimçirçiklenemI was budding | sençirçiklene ediŋçirçikleneŋyou were budding | olçirçiklene ediçirçiklenedhe was budding | bizçirçiklene edikçirçiklenekwe were budding | sizçirçiklene edigizçirçiklenegizyou all were budding | alaçirçiklene edileçirçiklenellethey were budding |
| Past continuous (imperfect) | mençirçiklenmey edimçirçiklenmeyemI wasn't budding | sençirçiklenmey ediŋçirçiklenmeyeŋyou weren't budding | olçirçiklenmey ediçirçiklenmeyedhe wasn't budding | bizçirçiklenmey edikçirçiklenmeyekwe weren't budding | sizçirçiklenmey edigizçirçiklenmeyegizyou all weren't budding | alaçirçiklenmey edileçirçiklenmeyellethey weren't budding |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mençirçikleniwçen edimçirçikleniwçenemI used to bud | sençirçikleniwçen ediŋçirçikleniwçeneŋyou used to bud | olçirçikleniwçen ediçirçikleniwçenedhe used to bud | bizçirçikleniwçen edikçirçikleniwçenekwe used to bud | sizçirçikleniwçen edigizçirçikleniwçenegizyou all used to bud | alaçirçikleniwçen edileçirçikleniwçenellethey used to bud |
| Habitual past (used to) | mençirçiklenmewçen edimçirçiklenmewçenemI didn't use to bud | sençirçiklenmewçen ediŋçirçiklenmewçeneŋyou didn't use to bud | olçirçiklenmewçen ediçirçiklenmewçenedhe didn't use to bud | bizçirçiklenmewçen edikçirçiklenmewçenekwe didn't use to bud | sizçirçiklenmewçen edigizçirçiklenmewçenegizyou all didn't use to bud | alaçirçiklenmewçen edileçirçiklenmewçenellethey didn't use to bud |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçirçiklenib edihe had budded and remained so | alaçirçiklenib edilethey had budded and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olçirçiklenib tül edihe hadn't budded | alaçirçiklenib tül edilethey hadn't budded | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mençirçiklenib tura edimçirçiklenib turaemI had kept budding | sençirçiklenib tura ediŋçirçiklenib turaeŋyou had kept budding | olçirçiklenib tura ediçirçiklenib turaedhe had kept budding | bizçirçiklenib tura edikçirçiklenib turaekwe had kept budding | sizçirçiklenib tura edigizçirçiklenib turaegizyou all had kept budding | alaçirçiklenib tura edileçirçiklenib turaellethey had kept budding |
| Past durative (had kept doing) | mençirçiklenib turmay edimçirçiklenib turmayemI hadn't kept budding | sençirçiklenib turmay ediŋçirçiklenib turmayeŋyou hadn't kept budding | olçirçiklenib turmay ediçirçiklenib turmayedhe hadn't kept budding | bizçirçiklenib turmay edikçirçiklenib turmayekwe hadn't kept budding | sizçirçiklenib turmay edigizçirçiklenib turmayegizyou all hadn't kept budding | alaçirçiklenib turmay edileçirçiklenib turmayellethey hadn't kept budding |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mençirçiklene tura edimçirçiklene turaemI was in the middle of budding | sençirçiklene tura ediŋçirçiklene turaeŋyou were in the middle of budding | olçirçiklene tura ediçirçiklene turaedhe was in the middle of budding | bizçirçiklene tura edikçirçiklene turaekwe were in the middle of budding | sizçirçiklene tura edigizçirçiklene turaegizyou all were in the middle of budding | alaçirçiklene tura edileçirçiklene turaellethey were in the middle of budding |
| Past progressive (was in the middle of) | mençirçiklene turmay edimçirçiklene turmayemI wasn't in the middle of budding | sençirçiklene turmay ediŋçirçiklene turmayeŋyou weren't in the middle of budding | olçirçiklene turmay ediçirçiklene turmayedhe wasn't in the middle of budding | bizçirçiklene turmay edikçirçiklene turmayekwe weren't in the middle of budding | sizçirçiklene turmay edigizçirçiklene turmayegizyou all weren't in the middle of budding | alaçirçiklene turmay edileçirçiklene turmayellethey weren't in the middle of budding |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mençirçiklenir edimçirçiklenir emI would bud | sençirçiklenir ediŋçirçiklenir eŋyou would bud | olçirçiklenir ediçirçiklenir edhe would bud | bizçirçiklenir edikçirçiklenir ekwe would bud | sizçirçiklenir edigizçirçiklenir egizyou all would bud | alaçirçiklenir edileçirçiklenir ellethey would bud |
| Conditional result (would) | mençirçiklenmez edimçirçiklenmez emI wouldn't bud | sençirçiklenmez ediŋçirçiklenmez eŋyou wouldn't bud | olçirçiklenmez ediçirçiklenmez edhe wouldn't bud | bizçirçiklenmez edikçirçiklenmez ekwe wouldn't bud | sizçirçiklenmez edigizçirçiklenmez egizyou all wouldn't bud | alaçirçiklenmez edileçirçiklenmez ellethey wouldn't bud |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mençirçiklennik edim2çirçiklennik emçirçiklenirik edimI would have budded | sençirçiklennik ediŋ2çirçiklennik eŋçirçiklenirik ediŋyou would have budded | olçirçiklennik edi2çirçiklennik edçirçiklenirik edihe would have budded | bizçirçiklennik edik2çirçiklennik ekçirçiklenirik edikwe would have budded | sizçirçiklennik edigiz2çirçiklennik egizçirçiklenirik edigizyou all would have budded | alaçirçiklennik edile2çirçiklennik elleçirçiklenirik edilethey would have budded |
| Past conditional result (would have) | mençirçiklennik tül edim2çirçiklennik tül emçirçiklenirik tül edimI wouldn't have budded | sençirçiklennik tül ediŋ2çirçiklennik tül eŋçirçiklenirik tül ediŋyou wouldn't have budded | olçirçiklennik tül edi2çirçiklennik tül edçirçiklenirik tül edihe wouldn't have budded | bizçirçiklennik tül edik2çirçiklennik tül ekçirçiklenirik tül edikwe wouldn't have budded | sizçirçiklennik tül edigiz2çirçiklennik tül egizçirçiklenirik tül edigizyou all wouldn't have budded | alaçirçiklennik tül edile2çirçiklennik tül elleçirçiklenirik tül edilethey wouldn't have budded |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çirçiklenirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mençirçiklensemif I bud | sençirçiklenseŋif you bud | olçirçiklenseif he buds | bizçirçiklensekif we bud | sizçirçiklensegizif you all bud | alaçirçiklenseleif they bud |
| Conditional | mençirçiklenmesemif I don't bud | sençirçiklenmeseŋif you don't bud | olçirçiklenmeseif he doesn't bud | bizçirçiklenmesekif we don't bud | sizçirçiklenmesegizif you all don't bud | alaçirçiklenmeseleif they don't bud |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mençirçiklene esemif I am budding | sençirçiklene eseŋif you are budding | olçirçiklene eseif he is budding | bizçirçiklene esekif we are budding | sizçirçiklene esegizif you all are budding | alaçirçiklene eseleif they are budding |
| Conditional, present real | mençirçiklenmey esemif I am not budding | sençirçiklenmey eseŋif you are not budding | olçirçiklenmey eseif he is not budding | bizçirçiklenmey esekif we are not budding | sizçirçiklenmey esegizif you all are not budding | alaçirçiklenmey eseleif they are not budding |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mençirçiklensem ediçirçiklensem edif only I budded | sençirçiklenseŋ ediçirçiklenseŋ edif only you budded | olçirçiklense ediçirçiklensedif only he budded | bizçirçiklensek ediçirçiklensek edif only we budded | sizçirçiklensegiz ediçirçiklensegiz edif only you all budded | alaçirçiklensele ediçirçiklenseledif only they budded |
| Wish, present/future (if only) | mençirçiklenmesem ediçirçiklenmesem edif only I didn't bud | sençirçiklenmeseŋ ediçirçiklenmeseŋ edif only you didn't bud | olçirçiklenmese ediçirçiklenmesedif only he didn't bud | bizçirçiklenmesek ediçirçiklenmesek edif only we didn't bud | sizçirçiklenmesegiz ediçirçiklenmesegiz edif only you all didn't bud | alaçirçiklenmesele ediçirçiklenmeseledif only they didn't bud |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mençirçiklenib tursamif I carry on budding | sençirçiklenib tursaŋif you carry on budding | olçirçiklenib tursaif he carries on budding | bizçirçiklenib tursaqif we carry on budding | sizçirçiklenib tursağızif you all carry on budding | alaçirçiklenib tursalaif they carry on budding |
| Durative conditional | mençirçiklenib turmasamif I don't carry on budding | sençirçiklenib turmasaŋif you don't carry on budding | olçirçiklenib turmasaif he doesn't carry on budding | bizçirçiklenib turmasaqif we don't carry on budding | sizçirçiklenib turmasağızif you all don't carry on budding | alaçirçiklenib turmasalaif they don't carry on budding |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mençirçiklenib tura esemif I have kept budding | sençirçiklenib tura eseŋif you have kept budding | olçirçiklenib tura eseif he has kept budding | bizçirçiklenib tura esekif we have kept budding | sizçirçiklenib tura esegizif you all have kept budding | alaçirçiklenib tura eseleif they have kept budding |
| Durative conditional, present real | mençirçiklenib turmay esemif I haven't kept budding | sençirçiklenib turmay eseŋif you haven't kept budding | olçirçiklenib turmay eseif he hasn't kept budding | bizçirçiklenib turmay esekif we haven't kept budding | sizçirçiklenib turmay esegizif you all haven't kept budding | alaçirçiklenib turmay eseleif they haven't kept budding |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mençirçiklene tursamif I keep budding | sençirçiklene tursaŋif you keep budding | olçirçiklene tursaif he keeps budding | bizçirçiklene tursaqif we keep budding | sizçirçiklene tursağızif you all keep budding | alaçirçiklene tursalaif they keep budding |
| Progressive conditional | mençirçiklenmey tursamif I keep on not budding | sençirçiklenmey tursaŋif you keep on not budding | olçirçiklenmey tursaif he keeps on not budding | bizçirçiklenmey tursaqif we keep on not budding | sizçirçiklenmey tursağızif you all keep on not budding | alaçirçiklenmey tursalaif they keep on not budding |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mençirçiklene tura esemif I am in the middle of budding | sençirçiklene tura eseŋif you are in the middle of budding | olçirçiklene tura eseif he is in the middle of budding | bizçirçiklene tura esekif we are in the middle of budding | sizçirçiklene tura esegizif you all are in the middle of budding | alaçirçiklene tura eseleif they are in the middle of budding |
| Progressive conditional, present real | mençirçiklenmey tura esemif I keep on not budding | sençirçiklenmey tura eseŋif you keep on not budding | olçirçiklenmey tura eseif he keeps on not budding | bizçirçiklenmey tura esekif we keep on not budding | sizçirçiklenmey tura esegizif you all keep on not budding | alaçirçiklenmey tura eseleif they keep on not budding |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mençirçiklendim esemif I budded | sençirçiklendiŋ eseŋif you budded | olçirçiklendi eseif he budded | bizçirçiklendik esekif we budded | sizçirçiklendigiz esegizif you all budded | alaçirçiklendile eseleif they budded |
| Conditional, definite past3 | mençirçiklenmedim esemif I didn't bud | sençirçiklenmediŋ eseŋif you didn't bud | olçirçiklenmedi eseif he didn't bud | bizçirçiklenmedik esekif we didn't bud | sizçirçiklenmedigiz esegizif you all didn't bud | alaçirçiklenmedile eseleif they didn't bud |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mençirçiklenŋen esemif I did bud (indeed) | sençirçiklenŋen eseŋif you did bud (indeed) | olçirçiklenŋen eseif he did bud (indeed) | bizçirçiklenŋen esekif we did bud (indeed) | sizçirçiklenŋen esegizif you all did bud (indeed) | alaçirçiklenŋen eseleif they did bud (indeed) |
| Conditional, past real | mençirçiklenmegen esemif I didn't bud (indeed) | sençirçiklenmegen eseŋif you didn't bud (indeed) | olçirçiklenmegen eseif he didn't bud (indeed) | bizçirçiklenmegen esekif we didn't bud (indeed) | sizçirçiklenmegen esegizif you all didn't bud (indeed) | alaçirçiklenmegen eseleif they didn't bud (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mençirçiklenŋen bolsamif I had budded | sençirçiklenŋen bolsaŋif you had budded | olçirçiklenŋen bolsaif he had budded | bizçirçiklenŋen bolsaqif we had budded | sizçirçiklenŋen bolsağızif you all had budded | alaçirçiklenŋen bolsalaif they had budded |
| Conditional, counterfactual | mençirçiklenmegen bolsamif I hadn't budded | sençirçiklenmegen bolsaŋif you hadn't budded | olçirçiklenmegen bolsaif he hadn't budded | bizçirçiklenmegen bolsaqif we hadn't budded | sizçirçiklenmegen bolsağızif you all hadn't budded | alaçirçiklenmegen bolsalaif they hadn't budded |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mençirçiklenŋen bolsam ediçirçiklenŋen bolsam edif only I had budded | sençirçiklenŋen bolsaŋ ediçirçiklenŋen bolsaŋ edif only you had budded | olçirçiklenŋen bolsa ediçirçiklenŋen bolsaedif only he had budded | bizçirçiklenŋen bolsaq ediçirçiklenŋen bolsaq edif only we had budded | sizçirçiklenŋen bolsağız ediçirçiklenŋen bolsağız edif only you all had budded | alaçirçiklenŋen bolsala ediçirçiklenŋen bolsalaedif only they had budded |
| Wish, past (if only I had) | mençirçiklenmegen bolsam ediçirçiklenmegen bolsam edif only I hadn't budded | sençirçiklenmegen bolsaŋ ediçirçiklenmegen bolsaŋ edif only you hadn't budded | olçirçiklenmegen bolsa ediçirçiklenmegen bolsaedif only he hadn't budded | bizçirçiklenmegen bolsaq ediçirçiklenmegen bolsaq edif only we hadn't budded | sizçirçiklenmegen bolsağız ediçirçiklenmegen bolsağız edif only you all hadn't budded | alaçirçiklenmegen bolsala ediçirçiklenmegen bolsalaedif only they hadn't budded |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mençirçiklenir esemif I will bud | sençirçiklenir eseŋif you will bud | olçirçiklenir eseif he will bud | bizçirçiklenir esekif we will bud | sizçirçiklenir esegizif you all will bud | alaçirçiklenir eseleif they will bud |
| Conditional, aorist | mençirçiklenmez esemif I won't bud | sençirçiklenmez eseŋif you won't bud | olçirçiklenmez eseif he won't bud | bizçirçiklenmez esekif we won't bud | sizçirçiklenmez esegizif you all won't bud | alaçirçiklenmez eseleif they won't bud |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mençirçiklennik esem4çirçiklenirik esemif I am going to bud | sençirçiklennik eseŋ4çirçiklenirik eseŋif you are going to bud | olçirçiklennik ese4çirçiklenirik eseif he is going to bud | bizçirçiklennik esek4çirçiklenirik esekif we are going to bud | sizçirçiklennik esegiz4çirçiklenirik esegizif you all are going to bud | alaçirçiklennik esele4çirçiklenirik eseleif they are going to bud |
| Conditional, future | mençirçiklennik tül esem4çirçiklenirik tül esemif I am not going to bud | sençirçiklennik tül eseŋ4çirçiklenirik tül eseŋif you are not going to bud | olçirçiklennik tül ese4çirçiklenirik tül eseif he is not going to bud | bizçirçiklennik tül esek4çirçiklenirik tül esekif we are not going to bud | sizçirçiklennik tül esegiz4çirçiklenirik tül esegizif you all are not going to bud | alaçirçiklennik tül esele4çirçiklenirik tül eseleif they are not going to bud |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mençirçiklennik bolsam5çirçiklenirik bolsamif I were going to bud | sençirçiklennik bolsaŋ5çirçiklenirik bolsaŋif you were going to bud | olçirçiklennik bolsa5çirçiklenirik bolsaif he were going to bud | bizçirçiklennik bolsaq5çirçiklenirik bolsaqif we were going to bud | sizçirçiklennik bolsağız5çirçiklenirik bolsağızif you all were going to bud | alaçirçiklennik bolsala5çirçiklenirik bolsalaif they were going to bud |
| Conditional, counterfactual future | mençirçiklenmezlik bolsamif I were not going to bud | sençirçiklenmezlik bolsaŋif you were not going to bud | olçirçiklenmezlik bolsaif he were not going to bud | bizçirçiklenmezlik bolsaqif we were not going to bud | sizçirçiklenmezlik bolsağızif you all were not going to bud | alaçirçiklenmezlik bolsalaif they were not going to bud |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso çirçiklendiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çirçiklenirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çirçiklenirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mençirçiklene bolurmaI must be budding | sençirçiklene bolursayou must be budding | olçirçiklene bolurhe must be budding | bizçirçiklene bolurbuzwe must be budding | sizçirçiklene bolursuzyou all must be budding | alaçirçiklene bolurlathey must be budding |
| Inference, present (must be doing) | mençirçiklenmey bolurmaI must not be budding | sençirçiklenmey bolursayou must not be budding | olçirçiklenmey bolurhe must not be budding | bizçirçiklenmey bolurbuzwe must not be budding | sizçirçiklenmey bolursuzyou all must not be budding | alaçirçiklenmey bolurlathey must not be budding |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençirçiklene tura bolurmaI must be in the middle of budding | sençirçiklene tura bolursayou must be in the middle of budding | olçirçiklene tura bolurhe must be in the middle of budding | bizçirçiklene tura bolurbuzwe must be in the middle of budding | sizçirçiklene tura bolursuzyou all must be in the middle of budding | alaçirçiklene tura bolurlathey must be in the middle of budding |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mençirçiklenmey tura bolurmaI must keep on not budding | sençirçiklenmey tura bolursayou must keep on not budding | olçirçiklenmey tura bolurhe must keep on not budding | bizçirçiklenmey tura bolurbuzwe must keep on not budding | sizçirçiklenmey tura bolursuzyou all must keep on not budding | alaçirçiklenmey tura bolurlathey must keep on not budding |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mençirçiklenŋen bolurmaI must have budded | sençirçiklenŋen bolursayou must have budded | olçirçiklenŋen bolurhe must have budded | bizçirçiklenŋen bolurbuzwe must have budded | sizçirçiklenŋen bolursuzyou all must have budded | alaçirçiklenŋen bolurlathey must have budded |
| Inference (must have) | mençirçiklenmegen bolurmaI must not have budded | sençirçiklenmegen bolursayou must not have budded | olçirçiklenmegen bolurhe must not have budded | bizçirçiklenmegen bolurbuzwe must not have budded | sizçirçiklenmegen bolursuzyou all must not have budded | alaçirçiklenmegen bolurlathey must not have budded |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mençirçiklennik bolurma6çirçiklenirik bolurmaI must be going to bud | sençirçiklennik bolursa6çirçiklenirik bolursayou must be going to bud | olçirçiklennik bolur6çirçiklenirik bolurhe must be going to bud | bizçirçiklennik bolurbuz6çirçiklenirik bolurbuzwe must be going to bud | sizçirçiklennik bolursuz6çirçiklenirik bolursuzyou all must be going to bud | alaçirçiklennik bolurla6çirçiklenirik bolurlathey must be going to bud |
| Inference, future (must be going to) | mençirçiklenmezlik bolurmaI must not be going to bud | sençirçiklenmezlik bolursayou must not be going to bud | olçirçiklenmezlik bolurhe must not be going to bud | bizçirçiklenmezlik bolurbuzwe must not be going to bud | sizçirçiklenmezlik bolursuzyou all must not be going to bud | alaçirçiklenmezlik bolurlathey must not be going to bud |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so çirçiklenirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mençirçikleneyimlet me bud | sençirçiklen!bud! | olçirçiklensinlet him bud | bizçirçikleneyiklet's bud | sizçirçiklenigiz!bud, you all! | alaçirçiklensinlelet them bud |
| Commands & suggestions | mençirçiklenmeyimlet me not bud | sençirçiklenme!don't bud! | olçirçiklenmesinlet him not bud | bizçirçiklenmeyiklet's not bud | sizçirçiklenmegiz!don't bud, you all! | alaçirçiklenmesinlelet them not bud |
| Commands & suggestions | mençirçikleneyimmi?shall I bud? | olçirçiklensinmi?should he bud? | bizçirçikleneyikmi?shall we bud? | alaçirçiklensinlemi?should they bud? | ||
| Commands & suggestions | mençirçiklenmeyimmi?shall I not bud? | olçirçiklenmesinmi?should he not bud? | bizçirçiklenmeyikmi?shall we not bud? | alaçirçiklenmesinlemi?should they not bud? | ||
| Requests | sençirçiklençi7çirçiklençinplease bud | olçirçiklensinçido let him bud | sizçirçiklençigizplease bud (plural/polite) | alaçirçiklensinleçido let them bud | ||
| Requests | sençirçiklenmeçi7çirçiklenmeçinplease don't bud | olçirçiklenmesinçido let him not bud | sizçirçiklenmeçigizplease don't bud (plural/polite) | alaçirçiklenmesinleçido let them not bud | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sençirçiklenŋinçirçiklenŋimay you bud | |||||
| Blessings & curses — may you… | sençirçiklenmeginçirçiklenmegimay you not bud | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mençirçiklenŋey edim çirçiklenŋe edimwould that I budded | sençirçiklenŋey ediŋ çirçiklenŋe ediŋwould that you budded | olçirçiklenŋey edi çirçiklenŋe ediwould that he budded | bizçirçiklenŋey edik çirçiklenŋe edikwould that we budded | sizçirçiklenŋey edigiz çirçiklenŋe edigizwould that you all budded | alaçirçiklenŋey edile çirçiklenŋe edilewould that they budded |
| Optative wish (-ğay + edi) | mençirçiklenmegey edim çirçiklenmege edimwould that I did not bud | sençirçiklenmegey ediŋ çirçiklenmege ediŋwould that you did not bud | olçirçiklenmegey edi çirçiklenmege ediwould that he did not bud | bizçirçiklenmegey edik çirçiklenmege edikwould that we did not bud | sizçirçiklenmegey edigiz çirçiklenmege edigizwould that you all did not bud | alaçirçiklenmegey edile çirçiklenmege edilewould that they did not bud |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mençirçiklenmege qoyayımçirçiklenme qoyayımlet me allow someone to bud | sençirçiklenmege qoy!çirçiklenme qoy!let someone bud! | olçirçiklenmege qoysunçirçiklenme qoysunlet him allow someone to bud | bizçirçiklenmege qoyayıqçirçiklenme qoyayıqlet's allow someone to bud | sizçirçiklenmege qoyuğuz!çirçiklenme qoyuğuz!let someone bud, you all! | alaçirçiklenmege qoysunlaçirçiklenme qoysunlalet them allow someone to bud |
| Let someone… (commands) | mençirçiklenmege qoymayımçirçiklenme qoymayımlet me not allow someone to bud | sençirçiklenmege qoyma!çirçiklenme qoyma!don't let someone bud! | olçirçiklenmege qoymasınçirçiklenme qoymasınlet him not allow someone to bud | bizçirçiklenmege qoymayıqçirçiklenme qoymayıqlet's not allow someone to bud | sizçirçiklenmege qoymağız!çirçiklenme qoymağız!don't let someone bud, you all! | alaçirçiklenmege qoymasınlaçirçiklenme qoymasınlalet them not allow someone to bud |
| Let someone… (commands) | mençirçiklenmege qoyayımmı?çirçiklenme qoyayımmı?shall I allow someone to bud? | olçirçiklenmege qoysunmu?çirçiklenme qoysunmu?should he allow someone to bud? | bizçirçiklenmege qoyayıqmı?çirçiklenme qoyayıqmı?shall we allow someone to bud? | alaçirçiklenmege qoysunlamı?çirçiklenme qoysunlamı?should they allow someone to bud? | ||
| Let someone… (commands) | mençirçiklenmege qoymayımmı?çirçiklenme qoymayımmı?shall I not allow someone to bud? | olçirçiklenmege qoymasınmı?çirçiklenme qoymasınmı?should he not allow someone to bud? | bizçirçiklenmege qoymayıqmı?çirçiklenme qoymayıqmı?shall we not allow someone to bud? | alaçirçiklenmege qoymasınlamı?çirçiklenme qoymasınlamı?should they not allow someone to bud? | ||
| Let someone… (present) | mençirçiklenmege qoyamaçirçiklenme qoyamaI allow someone to bud | sençirçiklenmege qoyasaçirçiklenme qoyasayou allow someone to bud | olçirçiklenmege qoyadıçirçiklenme qoyadıhe allows someone to bud | bizçirçiklenmege qoyabızçirçiklenme qoyabızwe allow someone to bud | sizçirçiklenmege qoyasızçirçiklenme qoyasızyou all allow someone to bud | alaçirçiklenmege qoyadılaçirçiklenme qoyadılathey allow someone to bud |
| Let someone… (present) | mençirçiklenmege qoymaymaçirçiklenme qoymaymaI don't allow someone to bud | sençirçiklenmege qoymaysaçirçiklenme qoymaysayou don't allow someone to bud | olçirçiklenmege qoymaydıçirçiklenme qoymaydıhe doesn't allow someone to bud | bizçirçiklenmege qoymaybızçirçiklenme qoymaybızwe don't allow someone to bud | sizçirçiklenmege qoymaysızçirçiklenme qoymaysızyou all don't allow someone to bud | alaçirçiklenmege qoymaydılaçirçiklenme qoymaydılathey don't allow someone to bud |
| Let someone… (present) | mençirçiklenmege qoyamamı?çirçiklenme qoyamamı?do I allow someone to bud? | sençirçiklenmege qoyamısa?çirçiklenme qoyamısa?do you allow someone to bud? | olçirçiklenmege qoyamıdı?çirçiklenme qoyamıdı?does he allow someone to bud? | bizçirçiklenmege qoyabızmı?çirçiklenme qoyabızmı?do we allow someone to bud? | sizçirçiklenmege qoyamısız?çirçiklenme qoyamısız?do you all allow someone to bud? | alaçirçiklenmege qoyamıdıla?çirçiklenme qoyamıdıla?do they allow someone to bud? |
| Let someone… (present) | mençirçiklenmege qoymaymamı?çirçiklenme qoymaymamı?don't I allow someone to bud? | sençirçiklenmege qoymaymısa?çirçiklenme qoymaymısa?don't you allow someone to bud? | olçirçiklenmege qoymaymıdı?çirçiklenme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to bud? | bizçirçiklenmege qoymaybızmı?çirçiklenme qoymaybızmı?don't we allow someone to bud? | sizçirçiklenmege qoymaymısız?çirçiklenme qoymaymısız?don't you all allow someone to bud? | alaçirçiklenmege qoymaymıdıla?çirçiklenme qoymaymıdıla?don't they allow someone to bud? |
| Let someone… (past) | mençirçiklenmege qoydumçirçiklenme qoydumI allowed someone to bud | sençirçiklenmege qoyduŋçirçiklenme qoyduŋyou allowed someone to bud | olçirçiklenmege qoyduçirçiklenme qoyduhe allowed someone to bud | bizçirçiklenmege qoyduqçirçiklenme qoyduqwe allowed someone to bud | sizçirçiklenmege qoyduğuzçirçiklenme qoyduğuzyou all allowed someone to bud | alaçirçiklenmege qoydulaçirçiklenme qoydulathey allowed someone to bud |
| Let someone… (past) | mençirçiklenmege qoymadımçirçiklenme qoymadımI didn't allow someone to bud | sençirçiklenmege qoymadıŋçirçiklenme qoymadıŋyou didn't allow someone to bud | olçirçiklenmege qoymadıçirçiklenme qoymadıhe didn't allow someone to bud | bizçirçiklenmege qoymadıqçirçiklenme qoymadıqwe didn't allow someone to bud | sizçirçiklenmege qoymadığızçirçiklenme qoymadığızyou all didn't allow someone to bud | alaçirçiklenmege qoymadılaçirçiklenme qoymadılathey didn't allow someone to bud |
| Let someone… (past) | mençirçiklenmege qoydummu?çirçiklenme qoydummu?did I allow someone to bud? | sençirçiklenmege qoyduŋmu?çirçiklenme qoyduŋmu?did you allow someone to bud? | olçirçiklenmege qoydumu?çirçiklenme qoydumu?did he allow someone to bud? | bizçirçiklenmege qoyduqmu?çirçiklenme qoyduqmu?did we allow someone to bud? | sizçirçiklenmege qoyduğuzmu?çirçiklenme qoyduğuzmu?did you all allow someone to bud? | alaçirçiklenmege qoydulamı?çirçiklenme qoydulamı?did they allow someone to bud? |
| Let someone… (past) | mençirçiklenmege qoymadımmı?çirçiklenme qoymadımmı?didn't I allow someone to bud? | sençirçiklenmege qoymadıŋmı?çirçiklenme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to bud? | olçirçiklenmege qoymadımı?çirçiklenme qoymadımı?didn't he allow someone to bud? | bizçirçiklenmege qoymadıqmı?çirçiklenme qoymadıqmı?didn't we allow someone to bud? | sizçirçiklenmege qoymadığızmı?çirçiklenme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to bud? | alaçirçiklenmege qoymadılamı?çirçiklenme qoymadılamı?didn't they allow someone to bud? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
çirçiklenalırğa be able to bud · çirçiklenalmazğa be unable to bud
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mençirçiklenalamaI can bud | sençirçiklenalasayou can bud | olçirçiklenaladıhe can bud | bizçirçiklenalabızwe can bud | sizçirçiklenalasızyou all can bud | alaçirçiklenaladılathey can bud |
| Ability — present | mençirçiklenalmaymaI can't bud | sençirçiklenalmaysayou can't bud | olçirçiklenalmaydıhe can't bud | bizçirçiklenalmaybızwe can't bud | sizçirçiklenalmaysızyou all can't bud | alaçirçiklenalmaydılathey can't bud |
| Ability — present | mençirçiklenalamamı? çirçiklenalamıma?can I bud? | sençirçiklenalamısa?can you bud? | olçirçiklenalamıdı?can he bud? | bizçirçiklenalabızmı? çirçiklenalamıbız?can we bud? | sizçirçiklenalamısız?can you all bud? | alaçirçiklenalamıdıla?can they bud? |
| Ability — present | mençirçiklenalmaymamı? çirçiklenalmaymıma?can't I bud? | sençirçiklenalmaymısa?can't you bud? | olçirçiklenalmaymıdı?can't he bud? | bizçirçiklenalmaybızmı? çirçiklenalmaymıbız?can't we bud? | sizçirçiklenalmaymısız?can't you all bud? | alaçirçiklenalmaymıdıla?can't they bud? |
| Ability — if I can… | mençirçiklenalsamif I can bud | sençirçiklenalsaŋif you can bud | olçirçiklenalsaif he can bud | bizçirçiklenalsaqif we can bud | sizçirçiklenalsağızif you all can bud | alaçirçiklenalsalaif they can bud |
| Ability — if I can… | mençirçiklenalmasamif I can't bud | sençirçiklenalmasaŋif you can't bud | olçirçiklenalmasaif he can't bud | bizçirçiklenalmasaqif we can't bud | sizçirçiklenalmasağızif you all can't bud | alaçirçiklenalmasalaif they can't bud |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mençirçiklenaldımI was able to bud | sençirçiklenaldıŋyou were able to bud | olçirçiklenaldıhe was able to bud | bizçirçiklenaldıqwe were able to bud | sizçirçiklenaldığızyou all were able to bud | alaçirçiklenaldılathey were able to bud |
| Ability — simple past | mençirçiklenalmadımI could not bud | sençirçiklenalmadıŋyou could not bud | olçirçiklenalmadıhe could not bud | bizçirçiklenalmadıqwe could not bud | sizçirçiklenalmadığızyou all could not bud | alaçirçiklenalmadılathey could not bud |
| Ability — simple past | mençirçiklenaldımmı?was I able to bud? | sençirçiklenaldıŋmı?were you able to bud? | olçirçiklenaldımı?was he able to bud? | bizçirçiklenaldıqmı?were we able to bud? | sizçirçiklenaldığızmı?were you all able to bud? | alaçirçiklenaldılamı?were they able to bud? |
| Ability — simple past | mençirçiklenalmadımmı?couldn't I bud? | sençirçiklenalmadıŋmı?couldn't you bud? | olçirçiklenalmadımı?couldn't he bud? | bizçirçiklenalmadıqmı?couldn't we bud? | sizçirçiklenalmadığızmı?couldn't you all bud? | alaçirçiklenalmadılamı?couldn't they bud? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençirçiklenalğanmaI have been able to bud | sençirçiklenalğansayou have been able to bud | olçirçiklenalğandıhe has been able to bud | bizçirçiklenalğanbızwe have been able to bud | sizçirçiklenalğansızyou all have been able to bud | alaçirçiklenalğandılathey have been able to bud |
| Ability — perfect / -ğan past | mençirçiklenalmağanmaI haven't been able to bud | sençirçiklenalmağansayou haven't been able to bud | olçirçiklenalmağandıhe hasn't been able to bud | bizçirçiklenalmağanbızwe haven't been able to bud | sizçirçiklenalmağansızyou all haven't been able to bud | alaçirçiklenalmağandılathey haven't been able to bud |
| Ability — perfect / -ğan past | mençirçiklenalğanmamı? çirçiklenalğanmıma?have I been able to bud? | sençirçiklenalğanmısa?have you been able to bud? | olçirçiklenalğanmıdı?has he been able to bud? | bizçirçiklenalğanbızmı? çirçiklenalğanmıbız?have we been able to bud? | sizçirçiklenalğanmısız?have you all been able to bud? | alaçirçiklenalğanmıdıla?have they been able to bud? |
| Ability — perfect / -ğan past | mençirçiklenalmağanmamı? çirçiklenalmağanmıma?haven't I been able to bud? | sençirçiklenalmağanmısa?haven't you been able to bud? | olçirçiklenalmağanmıdı?hasn't he been able to bud? | bizçirçiklenalmağanbızmı? çirçiklenalmağanmıbız?haven't we been able to bud? | sizçirçiklenalmağanmısız?haven't you all been able to bud? | alaçirçiklenalmağanmıdıla?haven't they been able to bud? |
| Ability — past perfect | mençirçiklenalğan edimçirçiklenalğanemI had been able to bud | sençirçiklenalğan ediŋçirçiklenalğaneŋyou had been able to bud | olçirçiklenalğan ediçirçiklenalğanedhe had been able to bud | bizçirçiklenalğan edikçirçiklenalğanekwe had been able to bud | sizçirçiklenalğan edigizçirçiklenalğanegizyou all had been able to bud | alaçirçiklenalğan edileçirçiklenalğanellethey had been able to bud |
| Ability — past perfect | mençirçiklenalmağan edimçirçiklenalmağanemI hadn't been able to bud | sençirçiklenalmağan ediŋçirçiklenalmağaneŋyou hadn't been able to bud | olçirçiklenalmağan ediçirçiklenalmağanedhe hadn't been able to bud | bizçirçiklenalmağan edikçirçiklenalmağanekwe hadn't been able to bud | sizçirçiklenalmağan edigizçirçiklenalmağanegizyou all hadn't been able to bud | alaçirçiklenalmağan edileçirçiklenalmağanellethey hadn't been able to bud |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mençirçiklenala edimçirçiklenalaemI could bud | sençirçiklenala ediŋçirçiklenalaeŋyou could bud | olçirçiklenala ediçirçiklenalaedhe could bud | bizçirçiklenala edikçirçiklenalaekwe could bud | sizçirçiklenala edigizçirçiklenalaegizyou all could bud | alaçirçiklenala edileçirçiklenalaellethey could bud |
| Ability — past background | mençirçiklenalmay edimçirçiklenalmayemI could not bud | sençirçiklenalmay ediŋçirçiklenalmayeŋyou could not bud | olçirçiklenalmay ediçirçiklenalmayedhe could not bud | bizçirçiklenalmay edikçirçiklenalmayekwe could not bud | sizçirçiklenalmay edigizçirçiklenalmayegizyou all could not bud | alaçirçiklenalmay edileçirçiklenalmayellethey could not bud |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mençirçiklenalırmaI will be able to bud | sençirçiklenalırsayou will be able to bud | olçirçiklenalırhe will be able to bud | bizçirçiklenalırbızwe will be able to bud | sizçirçiklenalırsızyou all will be able to bud | alaçirçiklenalırlathey will be able to bud |
| Ability — future I | mençirçiklenalmazmaI won't be able to bud | sençirçiklenalmazsayou won't be able to bud | olçirçiklenalmazhe won't be able to bud | bizçirçiklenalmazbızwe won't be able to bud | sizçirçiklenalmazsızyou all won't be able to bud | alaçirçiklenalmazlathey won't be able to bud |
| Ability — future I | mençirçiklenalırmamı? çirçiklenalırmıma?will I be able to bud? | sençirçiklenalırmısa?will you be able to bud? | olçirçiklenalırmı?will he be able to bud? | bizçirçiklenalırbızmı? çirçiklenalırmıbız?will we be able to bud? | sizçirçiklenalırmısız?will you all be able to bud? | alaçirçiklenalırlamı? çirçiklenalırmıla?will they be able to bud? |
| Ability — future I | mençirçiklenalmazmamı? çirçiklenalmazmıma?won't I be able to bud? | sençirçiklenalmazmısa?won't you be able to bud? | olçirçiklenalmazmı?won't he be able to bud? | bizçirçiklenalmazbızmı? çirçiklenalmazmıbız?won't we be able to bud? | sizçirçiklenalmazmısız?won't you all be able to bud? | alaçirçiklenalmazlamı? çirçiklenalmazmıla?won't they be able to bud? |
| Ability — future II | mençirçiklenallıqmaI am going to be able to bud | sençirçiklenallıqsayou are going to be able to bud | olçirçiklenallıqdıhe is going to be able to bud | bizçirçiklenallıqbızwe are going to be able to bud | sizçirçiklenallıqsızyou all are going to be able to bud | alaçirçiklenallıqdılathey are going to be able to bud |
| Ability — future II | mençirçiklenallıq tülmeI am not going to be able to bud | sençirçiklenallıq tülseyou are not going to be able to bud | olçirçiklenallıq tüldühe is not going to be able to bud | bizçirçiklenallıq tülbüzwe are not going to be able to bud | sizçirçiklenallıq tülsüzyou all are not going to be able to bud | alaçirçiklenallıq tüldülethey are not going to be able to bud |
| Ability — future II | mençirçiklenallıqmamı? çirçiklenallıqmıma?am I going to be able to bud? | sençirçiklenallıqmısa?are you going to be able to bud? | olçirçiklenallıqmıdı?is he going to be able to bud? | bizçirçiklenallıqbızmı? çirçiklenallıqmıbız?are we going to be able to bud? | sizçirçiklenallıqmısız?are you all going to be able to bud? | alaçirçiklenallıqmıdıla?are they going to be able to bud? |
| Ability — future II | mençirçiklenallıq tülmüme?aren't I going to be able to bud? | sençirçiklenallıq tülmüse?aren't you going to be able to bud? | olçirçiklenallıq tülmüdü?isn't he going to be able to bud? | bizçirçiklenallıq tülmübüz?aren't we going to be able to bud? | sizçirçiklenallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to bud? | alaçirçiklenallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to bud? |
| Ability — would be able to… | mençirçiklenalır edimçirçiklenalır emI would be able to bud | sençirçiklenalır ediŋçirçiklenalır eŋyou would be able to bud | olçirçiklenalır ediçirçiklenalır edhe would be able to bud | bizçirçiklenalır edikçirçiklenalır ekwe would be able to bud | sizçirçiklenalır edigizçirçiklenalır egizyou all would be able to bud | alaçirçiklenalır edileçirçiklenalır ellethey would be able to bud |
| Ability — would be able to… | mençirçiklenalmaz edimçirçiklenalmaz emI wouldn't be able to bud | sençirçiklenalmaz ediŋçirçiklenalmaz eŋyou wouldn't be able to bud | olçirçiklenalmaz ediçirçiklenalmaz edhe wouldn't be able to bud | bizçirçiklenalmaz edikçirçiklenalmaz ekwe wouldn't be able to bud | sizçirçiklenalmaz edigizçirçiklenalmaz egizyou all wouldn't be able to bud | alaçirçiklenalmaz edileçirçiklenalmaz ellethey wouldn't be able to bud |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sençirçiklenalğınçirçiklenalğımay you be able to bud | |||||
| Second-person optative — ability | sençirçiklenalmağınçirçiklenalmağımay you not be able to bud | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mençirçiklenirge izleymeI want to bud | sençirçiklenirge izleyseyou want to bud | olçirçiklenirge izleydihe wants to bud | bizçirçiklenirge izleybizwe want to bud | sizçirçiklenirge izleysizyou all want to bud | alaçirçiklenirge izleydilethey want to bud |
| want to | mençirçiklenirge izlemeymeI do not want to bud | sençirçiklenirge izlemeyseyou do not want to bud | olçirçiklenirge izlemeydihe does not want to bud | bizçirçiklenirge izlemeybizwe do not want to bud | sizçirçiklenirge izlemeysizyou all do not want to bud | alaçirçiklenirge izlemeydilethey do not want to bud |
| would like to | mençirçiklenirge süemeI would like to bud | sençirçiklenirge süeseyou would like to bud | olçirçiklenirge süedihe would like to bud | bizçirçiklenirge süebizwe would like to bud | sizçirçiklenirge süesizyou all would like to bud | alaçirçiklenirge süedilethey would like to bud |
| would like to | mençirçiklenirge süymeymeI would not like to bud | sençirçiklenirge süymeyseyou would not like to bud | olçirçiklenirge süymeydihe would not like to bud | bizçirçiklenirge süymeybizwe would not like to bud | sizçirçiklenirge süymeysizyou all would not like to bud | alaçirçiklenirge süymeydilethey would not like to bud |
| hope to | mençirçiklenirge umutlanamaI hope to bud | sençirçiklenirge umutlanasayou hope to bud | olçirçiklenirge umutlanadıhe hopes to bud | bizçirçiklenirge umutlanabızwe hope to bud | sizçirçiklenirge umutlanasızyou all hope to bud | alaçirçiklenirge umutlanadılathey hope to bud |
| hope to | mençirçiklenirge umutlanmaymaI do not hope to bud | sençirçiklenirge umutlanmaysayou do not hope to bud | olçirçiklenirge umutlanmaydıhe does not hope to bud | bizçirçiklenirge umutlanmaybızwe do not hope to bud | sizçirçiklenirge umutlanmaysızyou all do not hope to bud | alaçirçiklenirge umutlanmaydılathey do not hope to bud |
| be about to | mençirçiklenirge deb turamaI am about to bud | sençirçiklenirge deb turasayou are about to bud | olçirçiklenirge deb turadıhe is about to bud | bizçirçiklenirge deb turabızwe are about to bud | sizçirçiklenirge deb turasızyou all are about to bud | alaçirçiklenirge deb turadılathey are about to bud |
| be about to | mençirçiklenirge deb turmaymaI am not about to bud | sençirçiklenirge deb turmaysayou are not about to bud | olçirçiklenirge deb turmaydıhe is not about to bud | bizçirçiklenirge deb turmaybızwe are not about to bud | sizçirçiklenirge deb turmaysızyou all are not about to bud | alaçirçiklenirge deb turmaydılathey are not about to bud |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mençirçiklenirge kerekmeI need to bud | sençirçiklenirge kerekseyou need to bud | olçirçiklenirge kerekdihe needs to bud | bizçirçiklenirge kerekbizwe need to bud | sizçirçiklenirge kereksizyou all need to bud | alaçirçiklenirge kerekdilethey need to bud |
| need to | mençirçiklenirge kerek tülmeI do not need to bud | sençirçiklenirge kerek tülseyou do not need to bud | olçirçiklenirge kerek tüldühe does not need to bud | bizçirçiklenirge kerek tülbüzwe do not need to bud | sizçirçiklenirge kerek tülsüzyou all do not need to bud | alaçirçiklenirge kerek tüldülethey do not need to bud |
| have to | menmenŋe çirçiklenirge tüşediI have to bud | sensenŋe çirçiklenirge tüşediyou have to bud | olaŋa çirçiklenirge tüşedihe has to bud | bizbizge çirçiklenirge tüşediwe have to bud | sizsizge çirçiklenirge tüşediyou all have to bud | alaalağa çirçiklenirge tüşedithey have to bud |
| have to | menmenŋe çirçiklenirge tüşmeydiI do not have to bud | sensenŋe çirçiklenirge tüşmeydiyou do not have to bud | olaŋa çirçiklenirge tüşmeydihe does not have to bud | bizbizge çirçiklenirge tüşmeydiwe do not have to bud | sizsizge çirçiklenirge tüşmeydiyou all do not have to bud | alaalağa çirçiklenirge tüşmeydithey do not have to bud |
| be obliged to | mençirçiklenirge borçlumaI am obliged to bud | sençirçiklenirge borçlusayou are obliged to bud | olçirçiklenirge borçluduhe is obliged to bud | bizçirçiklenirge borçlubuzwe are obliged to bud | sizçirçiklenirge borçlusuzyou all are obliged to bud | alaçirçiklenirge borçludulathey are obliged to bud |
| be obliged to | mençirçiklenirge borçlu tülmeI am not obliged to bud | sençirçiklenirge borçlu tülseyou are not obliged to bud | olçirçiklenirge borçlu tüldühe is not obliged to bud | bizçirçiklenirge borçlu tülbüzwe are not obliged to bud | sizçirçiklenirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to bud | alaçirçiklenirge borçlu tüldülethey are not obliged to bud |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mençirçiklenirge madarım bardıI have a way to bud | sençirçiklenirge madarıŋ bardıyou have a way to bud | olçirçiklenirge madarı bardıhe has a way to bud | bizçirçiklenirge madarıbız bardıwe have a way to bud | sizçirçiklenirge madarığız bardıyou all have a way to bud | alaçirçiklenirge madarları bardıthey have a way to bud |
| have a way to | mençirçiklenirge madarım joqduI have no way to bud | sençirçiklenirge madarıŋ joqduyou have no way to bud | olçirçiklenirge madarı joqduhe has no way to bud | bizçirçiklenirge madarıbız joqduwe have no way to bud | sizçirçiklenirge madarığız joqduyou all have no way to bud | alaçirçiklenirge madarları joqduthey have no way to bud |
| be free to | mençirçiklenirge erkinligim bardıI am free to bud | sençirçiklenirge erkinligiŋ bardıyou are free to bud | olçirçiklenirge erkinligi bardıhe is free to bud | bizçirçiklenirge erkinligibiz bardıwe are free to bud | sizçirçiklenirge erkinligigiz bardıyou all are free to bud | alaçirçiklenirge erkinlikleri bardıthey are free to bud |
| be free to | mençirçiklenirge erkinligim joqduI am not free to bud | sençirçiklenirge erkinligiŋ joqduyou are not free to bud | olçirçiklenirge erkinligi joqduhe is not free to bud | bizçirçiklenirge erkinligibiz joqduwe are not free to bud | sizçirçiklenirge erkinligigiz joqduyou all are not free to bud | alaçirçiklenirge erkinlikleri joqduthey are not free to bud |
| be possible to | menmenŋe çirçiklenirge bolluqduit is possible for me to bud | sensenŋe çirçiklenirge bolluqduit is possible for you to bud | olaŋa çirçiklenirge bolluqduit is possible for him to bud | bizbizge çirçiklenirge bolluqduit is possible for us to bud | sizsizge çirçiklenirge bolluqduit is possible for you all to bud | alaalağa çirçiklenirge bolluqduit is possible for them to bud |
| be possible to | menmenŋe çirçiklenirge bolluq tüldüit is not possible for me to bud | sensenŋe çirçiklenirge bolluq tüldüit is not possible for you to bud | olaŋa çirçiklenirge bolluq tüldüit is not possible for him to bud | bizbizge çirçiklenirge bolluq tüldüit is not possible for us to bud | sizsizge çirçiklenirge bolluq tüldüit is not possible for you all to bud | alaalağa çirçiklenirge bolluq tüldüit is not possible for them to bud |
| be ready to | mençirçiklenirge hazırmaI am ready to bud | sençirçiklenirge hazırsayou are ready to bud | olçirçiklenirge hazırdıhe is ready to bud | bizçirçiklenirge hazırbızwe are ready to bud | sizçirçiklenirge hazırsızyou all are ready to bud | alaçirçiklenirge hazırdılathey are ready to bud |
| be ready to | mençirçiklenirge hazır tülmeI am not ready to bud | sençirçiklenirge hazır tülseyou are not ready to bud | olçirçiklenirge hazır tüldühe is not ready to bud | bizçirçiklenirge hazır tülbüzwe are not ready to bud | sizçirçiklenirge hazır tülsüzyou all are not ready to bud | alaçirçiklenirge hazır tüldülethey are not ready to bud |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mençirçiklenirge küreşemeI am trying to bud | sençirçiklenirge küreşeseyou are trying to bud | olçirçiklenirge küreşedihe is trying to bud | bizçirçiklenirge küreşebizwe are trying to bud | sizçirçiklenirge küreşesizyou all are trying to bud | alaçirçiklenirge küreşedilethey are trying to bud |
| try to | mençirçiklenirge küreşmeymeI am not trying to bud | sençirçiklenirge küreşmeyseyou are not trying to bud | olçirçiklenirge küreşmeydihe is not trying to bud | bizçirçiklenirge küreşmeybizwe are not trying to bud | sizçirçiklenirge küreşmeysizyou all are not trying to bud | alaçirçiklenirge küreşmeydilethey are not trying to bud |
| agree to | mençirçiklenirge unaymaI agree to bud | sençirçiklenirge unaysayou agree to bud | olçirçiklenirge unaydıhe agrees to bud | bizçirçiklenirge unaybızwe agree to bud | sizçirçiklenirge unaysızyou all agree to bud | alaçirçiklenirge unaydılathey agree to bud |
| agree to | mençirçiklenirge unamaymaI refuse to bud | sençirçiklenirge unamaysayou refuse to bud | olçirçiklenirge unamaydıhe refuses to bud | bizçirçiklenirge unamaybızwe refuse to bud | sizçirçiklenirge unamaysızyou all refuse to bud | alaçirçiklenirge unamaydılathey refuse to bud |
| hurry to | mençirçiklenirge aşığamaI am in a hurry to bud | sençirçiklenirge aşığasayou are in a hurry to bud | olçirçiklenirge aşığadıhe is in a hurry to bud | bizçirçiklenirge aşığabızwe are in a hurry to bud | sizçirçiklenirge aşığasızyou all are in a hurry to bud | alaçirçiklenirge aşığadılathey are in a hurry to bud |
| hurry to | mençirçiklenirge aşıqmaymaI am in no hurry to bud | sençirçiklenirge aşıqmaysayou are in no hurry to bud | olçirçiklenirge aşıqmaydıhe is in no hurry to bud | bizçirçiklenirge aşıqmaybızwe are in no hurry to bud | sizçirçiklenirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to bud | alaçirçiklenirge aşıqmaydılathey are in no hurry to bud |
| be afraid to | mençirçiklenirge qorqamaI am afraid to bud | sençirçiklenirge qorqasayou are afraid to bud | olçirçiklenirge qorqadıhe is afraid to bud | bizçirçiklenirge qorqabızwe are afraid to bud | sizçirçiklenirge qorqasızyou all are afraid to bud | alaçirçiklenirge qorqadılathey are afraid to bud |
| be afraid to | mençirçiklenirge qorqmaymaI am not afraid to bud | sençirçiklenirge qorqmaysayou are not afraid to bud | olçirçiklenirge qorqmaydıhe is not afraid to bud | bizçirçiklenirge qorqmaybızwe are not afraid to bud | sizçirçiklenirge qorqmaysızyou all are not afraid to bud | alaçirçiklenirge qorqmaydılathey are not afraid to bud |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mençirçiklene bolmazmaI can't be budding | sençirçiklene bolmazsayou can't be budding | olçirçiklene bolmazhe can't be budding | bizçirçiklene bolmazbızwe can't be budding | sizçirçiklene bolmazsızyou all can't be budding | alaçirçiklene bolmazlathey can't be budding |
| Inference, present — double negation | mençirçiklenmey bolmazmaI must be budding (emphatic) | sençirçiklenmey bolmazsayou must be budding (emphatic) | olçirçiklenmey bolmazhe must be budding (emphatic) | bizçirçiklenmey bolmazbızwe must be budding (emphatic) | sizçirçiklenmey bolmazsızyou all must be budding (emphatic) | alaçirçiklenmey bolmazlathey must be budding (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mençirçiklene turmasamif I don't keep budding | sençirçiklene turmasaŋif you don't keep budding | olçirçiklene turmasaif he doesn't keep budding | bizçirçiklene turmasaqif we don't keep budding | sizçirçiklene turmasağızif you all don't keep budding | alaçirçiklene turmasalaif they don't keep budding |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mençirçiklene tura bolmazmaI can't be in the middle of budding | sençirçiklene tura bolmazsayou can't be in the middle of budding | olçirçiklene tura bolmazhe can't be in the middle of budding | bizçirçiklene tura bolmazbızwe can't be in the middle of budding | sizçirçiklene tura bolmazsızyou all can't be in the middle of budding | alaçirçiklene tura bolmazlathey can't be in the middle of budding |
| Inference, progressive — double negation | mençirçiklenmey tura bolmazmaI must keep on not budding (emphatic) | sençirçiklenmey tura bolmazsayou must keep on not budding (emphatic) | olçirçiklenmey tura bolmazhe must keep on not budding (emphatic) | bizçirçiklenmey tura bolmazbızwe must keep on not budding (emphatic) | sizçirçiklenmey tura bolmazsızyou all must keep on not budding (emphatic) | alaçirçiklenmey tura bolmazlathey must keep on not budding (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mençirçiklenmey turamaI keep on not budding | sençirçiklenmey turasayou keep on not budding | olçirçiklenmey turadıhe keeps on not budding | bizçirçiklenmey turabızwe keep on not budding | sizçirçiklenmey turasızyou all keep on not budding | alaçirçiklenmey turadılathey keep on not budding |
| Progressive — double negation | mençirçiklenmey turmaymaI am not keeping on not budding | sençirçiklenmey turmaysayou are not keeping on not budding | olçirçiklenmey turmaydıhe is not keeping on not budding | bizçirçiklenmey turmaybızwe are not keeping on not budding | sizçirçiklenmey turmaysızyou all are not keeping on not budding | alaçirçiklenmey turmaydılathey are not keeping on not budding |
| Progressive — double negation | mençirçiklenmey turmaymımaaren't I keeping on not budding? | sençirçiklenmey turmaymısaaren't you keeping on not budding? | olçirçiklenmey turmaymıdıisn't he keeping on not budding? | bizçirçiklenmey turmaymıbızaren't we keeping on not budding? | sizçirçiklenmey turmaymısızaren't you all keeping on not budding? | alaçirçiklenmey turmaymıdılaaren't they keeping on not budding? |
| Inference — auxiliary negated | mençirçiklenŋen bolmazmaI can't have budded | sençirçiklenŋen bolmazsayou can't have budded | olçirçiklenŋen bolmazhe can't have budded | bizçirçiklenŋen bolmazbızwe can't have budded | sizçirçiklenŋen bolmazsızyou all can't have budded | alaçirçiklenŋen bolmazlathey can't have budded |
| Inference — double negation | mençirçiklenmegen bolmazmaI must have budded (emphatic) | sençirçiklenmegen bolmazsayou must have budded (emphatic) | olçirçiklenmegen bolmazhe must have budded (emphatic) | bizçirçiklenmegen bolmazbızwe must have budded (emphatic) | sizçirçiklenmegen bolmazsızyou all must have budded (emphatic) | alaçirçiklenmegen bolmazlathey must have budded (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mençirçiklenŋen bolmasamif it weren't that I had budded | sençirçiklenŋen bolmasaŋif it weren't that you had budded | olçirçiklenŋen bolmasaif it weren't that he had budded | bizçirçiklenŋen bolmasaqif it weren't that we had budded | sizçirçiklenŋen bolmasağızif it weren't that you all had budded | alaçirçiklenŋen bolmasalaif it weren't that they had budded |
| Counterfactual — double negation | mençirçiklenmegen bolmasamif it weren't that I hadn't budded | sençirçiklenmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't budded | olçirçiklenmegen bolmasaif it weren't that he hadn't budded | bizçirçiklenmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't budded | sizçirçiklenmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't budded | alaçirçiklenmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't budded |
| Inference, future — auxiliary negated | mençirçiklennik bolmazmaI can't be going to bud | sençirçiklennik bolmazsayou can't be going to bud | olçirçiklennik bolmazhe can't be going to bud | bizçirçiklennik bolmazbızwe can't be going to bud | sizçirçiklennik bolmazsızyou all can't be going to bud | alaçirçiklennik bolmazlathey can't be going to bud |
| Inference, future — double negation | mençirçiklenmezlik bolmazmaI must be going to bud (emphatic) | sençirçiklenmezlik bolmazsayou must be going to bud (emphatic) | olçirçiklenmezlik bolmazhe must be going to bud (emphatic) | bizçirçiklenmezlik bolmazbızwe must be going to bud (emphatic) | sizçirçiklenmezlik bolmazsızyou all must be going to bud (emphatic) | alaçirçiklenmezlik bolmazlathey must be going to bud (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mençirçiklennik bolmasamif it weren't that I were going to bud | sençirçiklennik bolmasaŋif it weren't that you were going to bud | olçirçiklennik bolmasaif it weren't that he were going to bud | bizçirçiklennik bolmasaqif it weren't that we were going to bud | sizçirçiklennik bolmasağızif it weren't that you all were going to bud | alaçirçiklennik bolmasalaif it weren't that they were going to bud |
| Counterfactual future — double negation | mençirçiklenmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to bud | sençirçiklenmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to bud | olçirçiklenmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to bud | bizçirçiklenmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to bud | sizçirçiklenmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to bud | alaçirçiklenmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to bud |