jerleşdiriw
/dʒerleʃdiriw/ · plural jerleşdiriwle
verbal noun of jerleşdirirge →
settling, housing, settlement (giving people a place to live) — The verbal noun of jerleşdirirge; used of resettling migrants, as in köçüb kelgenleni jerleşdiriw "settling the newcomers".
- köçüb kelgenleni jerleşdiriw — the settling of those who have moved here
- halqnı jerleşdiriw — the settling of the people
- qonaqlanı jerleşdiriw — the housing of the guests
- jerleşdiriw tınç bolmadı — the settling was not easy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jerleşdiriwthe settling | jerleşdiriwümmy settling | jerleşdiriwüŋyour settling | jerleşdiriwühis settling | jerleşdiriwübüzour settling | jerleşdiriwügüzyou all's settling | jerleşdiriwleritheir settlings |
| Genitive | jerleşdiriwnüthe settling's | jerleşdiriwümümy settling's | jerleşdiriwüŋüyour settling's | jerleşdiriwünühis settling's | jerleşdiriwübüznüour settling's | jerleşdiriwügüznüyou all's settling's | jerleşdiriwlerinitheir settlings' |
| Accusative | jerleşdiriwnüthe settling (as the object) | jerleşdiriwümümy settling (as the object) | jerleşdiriwüŋüyour settling (as the object) | jerleşdiriwünhis settling (as the object) | jerleşdiriwübüznüour settling (as the object) | jerleşdiriwügüznüyou all's settling (as the object) | jerleşdiriwlerintheir settlings (as the object) |
| Dative | jerleşdiriwgeto the settling | jerleşdiriwümeto my settling | jerleşdiriwüŋeto your settling | jerleşdiriwüneto his settling | jerleşdiriwübüzgeto our settling | jerleşdiriwügüzgeto you all's settling | jerleşdiriwlerineto their settlings |
| Locative | jerleşdiriwdein / at the settling | jerleşdiriwümdein / at my settling | jerleşdiriwüŋdein / at your settling | jerleşdiriwündein / at his settling | jerleşdiriwübüzdein / at our settling | jerleşdiriwügüzdein / at you all's settling | jerleşdiriwlerindein / at their settlings |
| Ablative | jerleşdiriwdenfrom the settling | jerleşdiriwümdenfrom my settling | jerleşdiriwüŋdenfrom your settling | jerleşdiriwündenfrom his settling | jerleşdiriwübüzdenfrom our settling | jerleşdiriwügüzdenfrom you all's settling | jerleşdiriwlerindenfrom their settlings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jerleşdiriwlethe settlings | jerleşdiriwlerimmy settlings | jerleşdiriwleriŋyour settlings | jerleşdiriwlerihis settlings | jerleşdiriwleribizour settlings | jerleşdiriwlerigizyou all's settlings | jerleşdiriwleritheir settlings |
| Genitive | jerleşdiriwlenithe settlings' | jerleşdiriwlerimimy settlings' | jerleşdiriwleriŋiyour settlings' | jerleşdiriwlerinihis settlings' | jerleşdiriwleribizniour settlings' | jerleşdiriwlerigizniyou all's settlings' | jerleşdiriwlerinitheir settlings' |
| Accusative | jerleşdiriwlenithe settlings (as the object) | jerleşdiriwlerimimy settlings (as the object) | jerleşdiriwleriŋiyour settlings (as the object) | jerleşdiriwlerinhis settlings (as the object) | jerleşdiriwleribizniour settlings (as the object) | jerleşdiriwlerigizniyou all's settlings (as the object) | jerleşdiriwlerintheir settlings (as the object) |
| Dative | jerleşdiriwlegeto the settlings | jerleşdiriwlerimeto my settlings | jerleşdiriwleriŋeto your settlings | jerleşdiriwlerineto his settlings | jerleşdiriwleribizgeto our settlings | jerleşdiriwlerigizgeto you all's settlings | jerleşdiriwlerineto their settlings |
| Locative | jerleşdiriwledein / at the settlings | jerleşdiriwlerimdein / at my settlings | jerleşdiriwleriŋdein / at your settlings | jerleşdiriwlerindein / at his settlings | jerleşdiriwleribizdein / at our settlings | jerleşdiriwlerigizdein / at you all's settlings | jerleşdiriwlerindein / at their settlings |
| Ablative | jerleşdiriwledenfrom the settlings | jerleşdiriwlerimdenfrom my settlings | jerleşdiriwleriŋdenfrom your settlings | jerleşdiriwlerindenfrom his settlings | jerleşdiriwleribizdenfrom our settlings | jerleşdiriwlerigizdenfrom you all's settlings | jerleşdiriwlerindenfrom their settlings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jerleşdiriwleri can mean "his / her settlings", "their settling", or "their settlings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.