jegiliw
/dʒeɡiliw/ · plural jegiliwle
verbal noun of jegilirge →
1. being harnessed
- arbağa jegiliw — being harnessed to the cart
- işge jegiliw — being harnessed to work
- jegiliw köb zaman almadı — the harnessing did not take long
2. conjugation
- etimni jegiliwü — the conjugation of a verb
- etimleni jegiliwleri — the conjugations of the verbs
- jegiliwge qararğa — to look at the conjugation
- jegiliw türlüdü — the conjugation is different
- birinçi jegiliwnü etimleri — verbs of the first conjugation
3. subjugation, bondage
- kesini biylege jegiliwünü üsünden — about her own subjugation to the lords
- halqnı jegiliwü — the subjugation of the people
- jegiliwden qutulurğa — to escape from bondage
- jegiliw açı zatdı — bondage is a bitter thing
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jegiliwthe being harnessed | jegiliwümmy being harnessed | jegiliwüŋyour being harnessed | jegiliwühis being harnessed | jegiliwübüzour being harnessed | jegiliwügüzyou all's being harnessed | jegiliwleritheir being harnesseds |
| Genitive | jegiliwnüthe being harnessed's | jegiliwümümy being harnessed's | jegiliwüŋüyour being harnessed's | jegiliwünühis being harnessed's | jegiliwübüznüour being harnessed's | jegiliwügüznüyou all's being harnessed's | jegiliwlerinitheir being harnesseds' |
| Accusative | jegiliwnüthe being harnessed (as the object) | jegiliwümümy being harnessed (as the object) | jegiliwüŋüyour being harnessed (as the object) | jegiliwünhis being harnessed (as the object) | jegiliwübüznüour being harnessed (as the object) | jegiliwügüznüyou all's being harnessed (as the object) | jegiliwlerintheir being harnesseds (as the object) |
| Dative | jegiliwgeto the being harnessed | jegiliwümeto my being harnessed | jegiliwüŋeto your being harnessed | jegiliwüneto his being harnessed | jegiliwübüzgeto our being harnessed | jegiliwügüzgeto you all's being harnessed | jegiliwlerineto their being harnesseds |
| Locative | jegiliwdein / at the being harnessed | jegiliwümdein / at my being harnessed | jegiliwüŋdein / at your being harnessed | jegiliwündein / at his being harnessed | jegiliwübüzdein / at our being harnessed | jegiliwügüzdein / at you all's being harnessed | jegiliwlerindein / at their being harnesseds |
| Ablative | jegiliwdenfrom the being harnessed | jegiliwümdenfrom my being harnessed | jegiliwüŋdenfrom your being harnessed | jegiliwündenfrom his being harnessed | jegiliwübüzdenfrom our being harnessed | jegiliwügüzdenfrom you all's being harnessed | jegiliwlerindenfrom their being harnesseds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jegiliwlethe being harnesseds | jegiliwlerimmy being harnesseds | jegiliwleriŋyour being harnesseds | jegiliwlerihis being harnesseds | jegiliwleribizour being harnesseds | jegiliwlerigizyou all's being harnesseds | jegiliwleritheir being harnesseds |
| Genitive | jegiliwlenithe being harnesseds' | jegiliwlerimimy being harnesseds' | jegiliwleriŋiyour being harnesseds' | jegiliwlerinihis being harnesseds' | jegiliwleribizniour being harnesseds' | jegiliwlerigizniyou all's being harnesseds' | jegiliwlerinitheir being harnesseds' |
| Accusative | jegiliwlenithe being harnesseds (as the object) | jegiliwlerimimy being harnesseds (as the object) | jegiliwleriŋiyour being harnesseds (as the object) | jegiliwlerinhis being harnesseds (as the object) | jegiliwleribizniour being harnesseds (as the object) | jegiliwlerigizniyou all's being harnesseds (as the object) | jegiliwlerintheir being harnesseds (as the object) |
| Dative | jegiliwlegeto the being harnesseds | jegiliwlerimeto my being harnesseds | jegiliwleriŋeto your being harnesseds | jegiliwlerineto his being harnesseds | jegiliwleribizgeto our being harnesseds | jegiliwlerigizgeto you all's being harnesseds | jegiliwlerineto their being harnesseds |
| Locative | jegiliwledein / at the being harnesseds | jegiliwlerimdein / at my being harnesseds | jegiliwleriŋdein / at your being harnesseds | jegiliwlerindein / at his being harnesseds | jegiliwleribizdein / at our being harnesseds | jegiliwlerigizdein / at you all's being harnesseds | jegiliwlerindein / at their being harnesseds |
| Ablative | jegiliwledenfrom the being harnesseds | jegiliwlerimdenfrom my being harnesseds | jegiliwleriŋdenfrom your being harnesseds | jegiliwlerindenfrom his being harnesseds | jegiliwleribizdenfrom our being harnesseds | jegiliwlerigizdenfrom you all's being harnesseds | jegiliwlerindenfrom their being harnesseds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jegiliwleri can mean "his / her being harnesseds", "their being harnessed", or "their being harnesseds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.