jazıwçu
/dʒazɯwtʃu/ · plural jazıwçula
1. writer, author
- belgili jazıwçu — a well-known writer
- halq jazıwçu — a people's writer
- jaŋı başlağan jazıwçu — a beginning writer
- jaş jazıwçu — a young writer
- belgili jazıwçu elge keldi — a well-known writer came to the village
- jazıwçunu jaŋı kitabı çıqdı — the writer's new book has come out
- jazıwçula jıyılıwğa keldile — the writers came to the meeting
- sen jazıwçusa — you are a writer
2. recording, writing — Used before another noun for a thing that writes or records, or is written in. one source
- jazıwçu maşina — a typewriter (writing machine)
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jazıwçuthe writer | jazıwçummy writer | jazıwçuŋyour writer | jazıwçusuhis writer | jazıwçubuzour writer | jazıwçuğuzyou all's writer | jazıwçularıtheir writers |
| Genitive | jazıwçunuthe writer's | jazıwçumumy writer's | jazıwçuŋuyour writer's | jazıwçusunuhis writer's | jazıwçubuznuour writer's | jazıwçuğuznuyou all's writer's | jazıwçularınıtheir writers' |
| Accusative | jazıwçunuthe writer (as the object) | jazıwçumumy writer (as the object) | jazıwçuŋuyour writer (as the object) | jazıwçusunhis writer (as the object) | jazıwçubuznuour writer (as the object) | jazıwçuğuznuyou all's writer (as the object) | jazıwçularıntheir writers (as the object) |
| Dative | jazıwçuğato the writer | jazıwçumato my writer | jazıwçuŋato your writer | jazıwçusunato his writer | jazıwçubuzğato our writer | jazıwçuğuzğato you all's writer | jazıwçularınato their writers |
| Locative | jazıwçudain / at the writer | jazıwçumdain / at my writer | jazıwçuŋdain / at your writer | jazıwçusundain / at his writer | jazıwçubuzdain / at our writer | jazıwçuğuzdain / at you all's writer | jazıwçularındain / at their writers |
| Ablative | jazıwçudanfrom the writer | jazıwçumdanfrom my writer | jazıwçuŋdanfrom your writer | jazıwçusundanfrom his writer | jazıwçubuzdanfrom our writer | jazıwçuğuzdanfrom you all's writer | jazıwçularındanfrom their writers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jazıwçulathe writers | jazıwçularımmy writers | jazıwçularıŋyour writers | jazıwçularıhis writers | jazıwçularıbızour writers | jazıwçularığızyou all's writers | jazıwçularıtheir writers |
| Genitive | jazıwçulanıthe writers' | jazıwçularımımy writers' | jazıwçularıŋıyour writers' | jazıwçularınıhis writers' | jazıwçularıbıznıour writers' | jazıwçularığıznıyou all's writers' | jazıwçularınıtheir writers' |
| Accusative | jazıwçulanıthe writers (as the object) | jazıwçularımımy writers (as the object) | jazıwçularıŋıyour writers (as the object) | jazıwçularınhis writers (as the object) | jazıwçularıbıznıour writers (as the object) | jazıwçularığıznıyou all's writers (as the object) | jazıwçularıntheir writers (as the object) |
| Dative | jazıwçulağato the writers | jazıwçularımato my writers | jazıwçularıŋato your writers | jazıwçularınato his writers | jazıwçularıbızğato our writers | jazıwçularığızğato you all's writers | jazıwçularınato their writers |
| Locative | jazıwçuladain / at the writers | jazıwçularımdain / at my writers | jazıwçularıŋdain / at your writers | jazıwçularındain / at his writers | jazıwçularıbızdain / at our writers | jazıwçularığızdain / at you all's writers | jazıwçularındain / at their writers |
| Ablative | jazıwçuladanfrom the writers | jazıwçularımdanfrom my writers | jazıwçularıŋdanfrom your writers | jazıwçularındanfrom his writers | jazıwçularıbızdanfrom our writers | jazıwçularığızdanfrom you all's writers | jazıwçularındanfrom their writers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jazıwçuları can mean "his / her writers", "their writer", or "their writers" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | jazıwçunuquthe writer's one | jazıwçunuqulathe writer's ones | jazıwçulanıqıthe writers' one | jazıwçulanıqılathe writers' ones |
| Genitive | jazıwçunuqunuof the writer's one | jazıwçunuqulanıof the writer's ones | jazıwçulanıqınıof the writers' one | jazıwçulanıqılanıof the writers' ones |
| Accusative | jazıwçunuqunthe writer's one (as the object) | jazıwçunuqulanıthe writer's ones (as the object) | jazıwçulanıqınthe writers' one (as the object) | jazıwçulanıqılanıthe writers' ones (as the object) |
| Dative | jazıwçunuqunato the writer's one | jazıwçunuqulağato the writer's ones | jazıwçulanıqınato the writers' one | jazıwçulanıqılağato the writers' ones |
| Locative | jazıwçunuqundain / at the writer's one | jazıwçunuquladain / at the writer's ones | jazıwçulanıqındain / at the writers' one | jazıwçulanıqıladain / at the writers' ones |
| Ablative | jazıwçunuqundanfrom the writer's one | jazıwçunuquladanfrom the writer's ones | jazıwçulanıqındanfrom the writers' one | jazıwçulanıqıladanfrom the writers' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.