jazdırıw
/dʒazdɯrɯw/
1. dictation
- tekstni aytıb jazdırıw — the dictation of a text
- jazdırıw tınç tüldü — dictation is not easy
- ustaznı jazdırıwu — the teacher's dictation
2. registration, enrolment
- jıyılıwnu allı bla jazdırıw — the registration before the meeting
- delegatlanı jazdırıwu — the registration of the delegates
- jazdırıw boşaldı — the enrolment is over
3. subscription
- gazetge jazdırıw — a subscription to the newspaper
- jazdırıw açıldı — the subscription has opened
- jazdırıwnu haqı — the price of the subscription
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe dictation | —jazdırıw | menijazdırıwum | senijazdırıwung | anıjazdırıwu | biznijazdırıwubuz | siznijazdırıwuğuz | alanıjazdırıwları |
| Genitivethe dictation's | —jazdırıwnu | menijazdırıwumu | senijazdırıwungu | anıjazdırıwunu | biznijazdırıwubuznu | siznijazdırıwuğuznu | alanıjazdırıwlarını |
| Accusativethe dictation (as the object) | —jazdırıwnu | menijazdırıwumu | senijazdırıwungu | anıjazdırıwun | biznijazdırıwubuznu | siznijazdırıwuğuznu | alanıjazdırıwların |
| Dativeto the dictation | —jazdırıwğa | menijazdırıwuma | senijazdırıwunga | anıjazdırıwuna | biznijazdırıwubuzğa | siznijazdırıwuğuzğa | alanıjazdırıwlarına |
| Locativeat / in the dictation | —jazdırıwda | menijazdırıwumda | senijazdırıwungda | anıjazdırıwunda | biznijazdırıwubuzda | siznijazdırıwuğuzda | alanıjazdırıwlarında |
| Ablativefrom the dictation | —jazdırıwdan | menijazdırıwumdan | senijazdırıwungdan | anıjazdırıwundan | biznijazdırıwubuzdan | siznijazdırıwuğuzdan | alanıjazdırıwlarından |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.