jazdırıw
/dʒazdɯrɯw/
1. dictation
- tekstni aytıb jazdırıw — the dictation of a text
- jazdırıw tınç tüldü — dictation is not easy
- ustaznı jazdırıwu — the teacher's dictation
2. registration, enrollment one source
- jıyılıwnu allı bla jazdırıw — the registration before the meeting
- sabiyni şkolğa jazdırıw — the enrollment of the child in school
- delegatlanı jazdırıwu — the registration of the delegates
- jazdırıw boşaldı — the enrollment is over
3. subscription
- gazetge jazdırıw — a subscription to the newspaper
- jazdırıwnu haqı — the price of the subscription
- jazdırıw açıldı — the subscription has opened
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jazdırıwthe dictation | jazdırıwummy dictation | jazdırıwuŋyour dictation | jazdırıwuhis dictation | jazdırıwubuzour dictation | jazdırıwuğuzyou all's dictation | jazdırıwlarıtheir dictations |
| Genitive | jazdırıwnuthe dictation's | jazdırıwumumy dictation's | jazdırıwuŋuyour dictation's | jazdırıwunuhis dictation's | jazdırıwubuznuour dictation's | jazdırıwuğuznuyou all's dictation's | jazdırıwlarınıtheir dictations' |
| Accusative | jazdırıwnuthe dictation (as the object) | jazdırıwumumy dictation (as the object) | jazdırıwuŋuyour dictation (as the object) | jazdırıwunhis dictation (as the object) | jazdırıwubuznuour dictation (as the object) | jazdırıwuğuznuyou all's dictation (as the object) | jazdırıwlarıntheir dictations (as the object) |
| Dative | jazdırıwğato the dictation | jazdırıwumato my dictation | jazdırıwuŋato your dictation | jazdırıwunato his dictation | jazdırıwubuzğato our dictation | jazdırıwuğuzğato you all's dictation | jazdırıwlarınato their dictations |
| Locative | jazdırıwdain / at the dictation | jazdırıwumdain / at my dictation | jazdırıwuŋdain / at your dictation | jazdırıwundain / at his dictation | jazdırıwubuzdain / at our dictation | jazdırıwuğuzdain / at you all's dictation | jazdırıwlarındain / at their dictations |
| Ablative | jazdırıwdanfrom the dictation | jazdırıwumdanfrom my dictation | jazdırıwuŋdanfrom your dictation | jazdırıwundanfrom his dictation | jazdırıwubuzdanfrom our dictation | jazdırıwuğuzdanfrom you all's dictation | jazdırıwlarındanfrom their dictations |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.