jazıqsınıw
/dʒazɯqsɯnɯw/ · plural jazıqsınıwla
verbal noun of jazıqsınırğa →
pity, compassion, mercy
- jazıqsınıwu bolmağan adam — a person who has no pity
- oŋsuznu jazıqsınıw — compassion for the weak
- anı jazıqsınıwu joqdu — he has no pity
- anı jazıqsınıwu köbdü — he has great compassion
- kiyikge jazıqsınıw horlaydı — pity for the deer wins out
- qalmağandı adamlada jazıqsınıw — there is no mercy left in people
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jazıqsınıwthe pity | jazıqsınıwummy pity | jazıqsınıwuŋyour pity | jazıqsınıwuhis pity | jazıqsınıwubuzour pity | jazıqsınıwuğuzyou all's pity | jazıqsınıwlarıtheir pities |
| Genitive | jazıqsınıwnuthe pity's | jazıqsınıwumumy pity's | jazıqsınıwuŋuyour pity's | jazıqsınıwunuhis pity's | jazıqsınıwubuznuour pity's | jazıqsınıwuğuznuyou all's pity's | jazıqsınıwlarınıtheir pities' |
| Accusative | jazıqsınıwnuthe pity (as the object) | jazıqsınıwumumy pity (as the object) | jazıqsınıwuŋuyour pity (as the object) | jazıqsınıwunhis pity (as the object) | jazıqsınıwubuznuour pity (as the object) | jazıqsınıwuğuznuyou all's pity (as the object) | jazıqsınıwlarıntheir pities (as the object) |
| Dative | jazıqsınıwğato the pity | jazıqsınıwumato my pity | jazıqsınıwuŋato your pity | jazıqsınıwunato his pity | jazıqsınıwubuzğato our pity | jazıqsınıwuğuzğato you all's pity | jazıqsınıwlarınato their pities |
| Locative | jazıqsınıwdain / at the pity | jazıqsınıwumdain / at my pity | jazıqsınıwuŋdain / at your pity | jazıqsınıwundain / at his pity | jazıqsınıwubuzdain / at our pity | jazıqsınıwuğuzdain / at you all's pity | jazıqsınıwlarındain / at their pities |
| Ablative | jazıqsınıwdanfrom the pity | jazıqsınıwumdanfrom my pity | jazıqsınıwuŋdanfrom your pity | jazıqsınıwundanfrom his pity | jazıqsınıwubuzdanfrom our pity | jazıqsınıwuğuzdanfrom you all's pity | jazıqsınıwlarındanfrom their pities |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jazıqsınıwlathe pities | jazıqsınıwlarımmy pities | jazıqsınıwlarıŋyour pities | jazıqsınıwlarıhis pities | jazıqsınıwlarıbızour pities | jazıqsınıwlarığızyou all's pities | jazıqsınıwlarıtheir pities |
| Genitive | jazıqsınıwlanıthe pities' | jazıqsınıwlarımımy pities' | jazıqsınıwlarıŋıyour pities' | jazıqsınıwlarınıhis pities' | jazıqsınıwlarıbıznıour pities' | jazıqsınıwlarığıznıyou all's pities' | jazıqsınıwlarınıtheir pities' |
| Accusative | jazıqsınıwlanıthe pities (as the object) | jazıqsınıwlarımımy pities (as the object) | jazıqsınıwlarıŋıyour pities (as the object) | jazıqsınıwlarınhis pities (as the object) | jazıqsınıwlarıbıznıour pities (as the object) | jazıqsınıwlarığıznıyou all's pities (as the object) | jazıqsınıwlarıntheir pities (as the object) |
| Dative | jazıqsınıwlağato the pities | jazıqsınıwlarımato my pities | jazıqsınıwlarıŋato your pities | jazıqsınıwlarınato his pities | jazıqsınıwlarıbızğato our pities | jazıqsınıwlarığızğato you all's pities | jazıqsınıwlarınato their pities |
| Locative | jazıqsınıwladain / at the pities | jazıqsınıwlarımdain / at my pities | jazıqsınıwlarıŋdain / at your pities | jazıqsınıwlarındain / at his pities | jazıqsınıwlarıbızdain / at our pities | jazıqsınıwlarığızdain / at you all's pities | jazıqsınıwlarındain / at their pities |
| Ablative | jazıqsınıwladanfrom the pities | jazıqsınıwlarımdanfrom my pities | jazıqsınıwlarıŋdanfrom your pities | jazıqsınıwlarındanfrom his pities | jazıqsınıwlarıbızdanfrom our pities | jazıqsınıwlarığızdanfrom you all's pities | jazıqsınıwlarındanfrom their pities |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jazıqsınıwları can mean "his / her pities", "their pity", or "their pities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.