jazıqsınmaqlıq
/dʒazɯqsɯnmaqlɯq/ · plural jazıqsınmaqlıqla
pity, compassion felt for another
- seni jazıqsınmaqlıqıng joqdu — you have no pity
- adamğa jazıqsınmaqlıq — compassion towards a person
- jazıqsınmaqlıq körgüzdü — he showed compassion
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe pity | —jazıqsınmaqlıq | menijazıqsınmaqlığım | senijazıqsınmaqlığıng | anıjazıqsınmaqlığı | biznijazıqsınmaqlığıbız | siznijazıqsınmaqlığığız | alanıjazıqsınmaqlıqları |
| Genitivethe pity's | —jazıqsınmaqlıqnı | menijazıqsınmaqlığımı | senijazıqsınmaqlığıngı | anıjazıqsınmaqlığını | biznijazıqsınmaqlığıbıznı | siznijazıqsınmaqlığığıznı | alanıjazıqsınmaqlıqlarını |
| Accusativethe pity (as the object) | —jazıqsınmaqlıqnı | menijazıqsınmaqlığımı | senijazıqsınmaqlığıngı | anıjazıqsınmaqlığın | biznijazıqsınmaqlığıbıznı | siznijazıqsınmaqlığığıznı | alanıjazıqsınmaqlıqların |
| Dativeto the pity | —jazıqsınmaqlıqğa | menijazıqsınmaqlığıma | senijazıqsınmaqlığınga | anıjazıqsınmaqlığına | biznijazıqsınmaqlığıbızğa | siznijazıqsınmaqlığığızğa | alanıjazıqsınmaqlıqlarına |
| Locativeat / in the pity | —jazıqsınmaqlıqda | menijazıqsınmaqlığımda | senijazıqsınmaqlığıngda | anıjazıqsınmaqlığında | biznijazıqsınmaqlığıbızda | siznijazıqsınmaqlığığızda | alanıjazıqsınmaqlıqlarında |
| Ablativefrom the pity | —jazıqsınmaqlıqdan | menijazıqsınmaqlığımdan | senijazıqsınmaqlığıngdan | anıjazıqsınmaqlığından | biznijazıqsınmaqlığıbızdan | siznijazıqsınmaqlığığızdan | alanıjazıqsınmaqlıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe pities | —jazıqsınmaqlıqla | menijazıqsınmaqlıqlarım | senijazıqsınmaqlıqlarıng | anıjazıqsınmaqlıqları | biznijazıqsınmaqlıqlarıbız | siznijazıqsınmaqlıqlarığız | alanıjazıqsınmaqlıqları |
| Genitivethe pities' | —jazıqsınmaqlıqlanı | menijazıqsınmaqlıqlarımı | senijazıqsınmaqlıqlarıngı | anıjazıqsınmaqlıqlarını | biznijazıqsınmaqlıqlarıbıznı | siznijazıqsınmaqlıqlarığıznı | alanıjazıqsınmaqlıqlarını |
| Accusativethe pities (as the object) | —jazıqsınmaqlıqlanı | menijazıqsınmaqlıqlarımı | senijazıqsınmaqlıqlarıngı | anıjazıqsınmaqlıqların | biznijazıqsınmaqlıqlarıbıznı | siznijazıqsınmaqlıqlarığıznı | alanıjazıqsınmaqlıqların |
| Dativeto the pities | —jazıqsınmaqlıqlağa | menijazıqsınmaqlıqlarıma | senijazıqsınmaqlıqlarınga | anıjazıqsınmaqlıqlarına | biznijazıqsınmaqlıqlarıbızğa | siznijazıqsınmaqlıqlarığızğa | alanıjazıqsınmaqlıqlarına |
| Locativeat / in the pities | —jazıqsınmaqlıqlada | menijazıqsınmaqlıqlarımda | senijazıqsınmaqlıqlarıngda | anıjazıqsınmaqlıqlarında | biznijazıqsınmaqlıqlarıbızda | siznijazıqsınmaqlıqlarığızda | alanıjazıqsınmaqlıqlarında |
| Ablativefrom the pities | —jazıqsınmaqlıqladan | menijazıqsınmaqlıqlarımdan | senijazıqsınmaqlıqlarıngdan | anıjazıqsınmaqlıqlarından | biznijazıqsınmaqlıqlarıbızdan | siznijazıqsınmaqlıqlarığızdan | alanıjazıqsınmaqlıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jazıqsınmaqlıqları can mean "his / her pities", "their pity", or "their pities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.