jazıqsınmaqlıq
/dʒazɯqsɯnmaqlɯq/ · plural jazıqsınmaqlıqla
pity, compassion — The abstract noun of jazıqsınırğa. Common phrases: adamnı jazıqsınmaqlığı "showing pity to a person"; seni jazıqsınmaqlığıŋ joqdu "you have no pity, you are cruel." one source
- seni jazıqsınmaqlığıŋ joqdu — you have no pity
- adamnı jazıqsınmaqlığı — pity for a person
- jazıqsınmaqlıq körgüzdü — he showed compassion
- adamğa jazıqsınmaqlıq — compassion toward a person
- seni jazıqsınmaqlıqıŋ joqdu — you have no pity
- adamnı jazıqsınmaqlıq — showing pity to a person
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jazıqsınmaqlıqthe pity | jazıqsınmaqlığımmy pity | jazıqsınmaqlığıŋyour pity | jazıqsınmaqlığıhis pity | jazıqsınmaqlığıbızour pity | jazıqsınmaqlığığızyou all's pity | jazıqsınmaqlıqlarıtheir pities |
| Genitive | jazıqsınmaqlıqnıthe pity's | jazıqsınmaqlığımımy pity's | jazıqsınmaqlığıŋıyour pity's | jazıqsınmaqlığınıhis pity's | jazıqsınmaqlığıbıznıour pity's | jazıqsınmaqlığığıznıyou all's pity's | jazıqsınmaqlıqlarınıtheir pities' |
| Accusative | jazıqsınmaqlıqnıthe pity (as the object) | jazıqsınmaqlığımımy pity (as the object) | jazıqsınmaqlığıŋıyour pity (as the object) | jazıqsınmaqlığınhis pity (as the object) | jazıqsınmaqlığıbıznıour pity (as the object) | jazıqsınmaqlığığıznıyou all's pity (as the object) | jazıqsınmaqlıqlarıntheir pities (as the object) |
| Dative | jazıqsınmaqlıqğato the pity | jazıqsınmaqlığımato my pity | jazıqsınmaqlığıŋato your pity | jazıqsınmaqlığınato his pity | jazıqsınmaqlığıbızğato our pity | jazıqsınmaqlığığızğato you all's pity | jazıqsınmaqlıqlarınato their pities |
| Locative | jazıqsınmaqlıqdain / at the pity | jazıqsınmaqlığımdain / at my pity | jazıqsınmaqlığıŋdain / at your pity | jazıqsınmaqlığındain / at his pity | jazıqsınmaqlığıbızdain / at our pity | jazıqsınmaqlığığızdain / at you all's pity | jazıqsınmaqlıqlarındain / at their pities |
| Ablative | jazıqsınmaqlıqdanfrom the pity | jazıqsınmaqlığımdanfrom my pity | jazıqsınmaqlığıŋdanfrom your pity | jazıqsınmaqlığındanfrom his pity | jazıqsınmaqlığıbızdanfrom our pity | jazıqsınmaqlığığızdanfrom you all's pity | jazıqsınmaqlıqlarındanfrom their pities |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | jazıqsınmaqlıqlathe pities | jazıqsınmaqlıqlarımmy pities | jazıqsınmaqlıqlarıŋyour pities | jazıqsınmaqlıqlarıhis pities | jazıqsınmaqlıqlarıbızour pities | jazıqsınmaqlıqlarığızyou all's pities | jazıqsınmaqlıqlarıtheir pities |
| Genitive | jazıqsınmaqlıqlanıthe pities' | jazıqsınmaqlıqlarımımy pities' | jazıqsınmaqlıqlarıŋıyour pities' | jazıqsınmaqlıqlarınıhis pities' | jazıqsınmaqlıqlarıbıznıour pities' | jazıqsınmaqlıqlarığıznıyou all's pities' | jazıqsınmaqlıqlarınıtheir pities' |
| Accusative | jazıqsınmaqlıqlanıthe pities (as the object) | jazıqsınmaqlıqlarımımy pities (as the object) | jazıqsınmaqlıqlarıŋıyour pities (as the object) | jazıqsınmaqlıqlarınhis pities (as the object) | jazıqsınmaqlıqlarıbıznıour pities (as the object) | jazıqsınmaqlıqlarığıznıyou all's pities (as the object) | jazıqsınmaqlıqlarıntheir pities (as the object) |
| Dative | jazıqsınmaqlıqlağato the pities | jazıqsınmaqlıqlarımato my pities | jazıqsınmaqlıqlarıŋato your pities | jazıqsınmaqlıqlarınato his pities | jazıqsınmaqlıqlarıbızğato our pities | jazıqsınmaqlıqlarığızğato you all's pities | jazıqsınmaqlıqlarınato their pities |
| Locative | jazıqsınmaqlıqladain / at the pities | jazıqsınmaqlıqlarımdain / at my pities | jazıqsınmaqlıqlarıŋdain / at your pities | jazıqsınmaqlıqlarındain / at his pities | jazıqsınmaqlıqlarıbızdain / at our pities | jazıqsınmaqlıqlarığızdain / at you all's pities | jazıqsınmaqlıqlarındain / at their pities |
| Ablative | jazıqsınmaqlıqladanfrom the pities | jazıqsınmaqlıqlarımdanfrom my pities | jazıqsınmaqlıqlarıŋdanfrom your pities | jazıqsınmaqlıqlarındanfrom his pities | jazıqsınmaqlıqlarıbızdanfrom our pities | jazıqsınmaqlıqlarığızdanfrom you all's pities | jazıqsınmaqlıqlarındanfrom their pities |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: jazıqsınmaqlıqları can mean "his / her pities", "their pity", or "their pities" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.